All language subtitles for Krypto the Superdog - S02 E19-E20 - The Parrot and the Pirates and Robbie s Return (720p - AMZN Web-DL)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ Krypto ♪

♪ It's Superdog time ♪

♪ He's a super dog ♪

♪ He's a super hero ♪

♪ He came to Earth from outer space ♪

♪ And his name is Krypto ♪

♪ He's super strong ♪

♪ He's super brave ♪

♪ He's Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff ruff and away ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff ruff and away ♪

♪ He's super smart in every way ♪

♪ He's Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff ruff and away ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ See that super dog flying through the air ♪

♪ He's got super powers ♪ ♪ Bad guys beware ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪♪

(male narrator) Krypto The Superdog in.

"The Parrot And The Pirates".

Written by Mark Garabedian, directed by Scott Jeralds.

[instrumental music]

Snore snore

slurp Ew! Dog slobber! Yuck!

What did I tell you about that?

Time to rise and shine, Streaky.

We have to go on patrol.

Ugh, but I'm exhausted.

Trouble doesn't sleep.

That's the problem, K-dog.

Last Monday, Ignatius almost froze the city

with his weather machine.

Tuesday we had to stop a meteor shower.

Wednesday was a forest fire

and don't even get me started on Thursday's robot bugs

from outer space!

Ah, I need some rest.

If you're that tired, you should take the day off.

Really?

Sure. Take it easy.

Ah, thanks.

Whoosh yawn Just 40 more winks.

Snore snore.

Ha?

Now I'm wide awake and hungry.

[instrumental music]

Slurp.

Ah!

Sniff sniff.

- Hands up, pussycat. - Aa-a-ah!

Ha ha ha.

Stretch-O-Mutt, what are you doing here?

I'm on guard duty.

Swoosh

I'm protecting these barrels of crackers.

You're guarding against cracker crooks?

Sure! Haven't you heard?

There has been reports of a mysterious ship

appearing out of the fog.

When it passes

all shipments of cheese and crackers

disappear like magic.

Don't try to spook me.

Cats aren't superstitious.

If we were, black cats would never get out

of bed in the morning.

Does that mean you'll help me guard these snacks?

Sorry, Stretch-O, today's my day off.

Anyway, there's no such thing as a..

Huh?

[dramatic music]

(Streaky) 'Mystery ship?'

A-a-ahh!

Great idea, Streaky!

We'll disguise ourselves

and get to the bottom of this.

(Streaky) How can I be walking?

My legs are in here.

[dramatic music]

[intense music]

Splash splash

(all) Harr, harr, harr.

Wow, pirates!

Rat pirates.

(male #1) 'Bravo, me hearties.'

buzz.

A fabulous bounty of snacks.

In fact..

Ah, ah, ah, Polly want a cracker.

Whistle whistle.

(Stretch-O-Mutt) Ouch! Let's morph.

Aah!

Whoosh.

Got your back, Stretchy.

Tap.

Looks like we got us some animal crackers, mates.

I don't know who you are, bucko

but I suggest you return these crackers right now.

Greetings, me sneaky stowaway.

I am the dreaded Pirate Blackbeak

and this is my crew of buccaneers.

Welcome aboard The Golden Cheddar.

Ah, whatever, fancy feathers.

Either turn this ship around this instant

or my buddy and I are gonna mop the poop deck with ya.

Yeah, mop the poop deck!

Ha ha ha.

The two of you against all of us.

That will be the day.

(Streaky) Oh, yeah? Watch this.

Whoosh swish swish [all gasping]

buzz boom Huh? Ee-a-ah..

That thing took my powers.

It is a magical pirate treasure

that has been in me family for generations.

I stole it from me father

who stole it from his and so on.

Oh..

What a nice tradition!

Aye, and we have another tradition, too.

Sendin' stowaways to Davy Jones' locker.

What's that? Some kind of restaurant?

Do they serve seafood?

Oh, you might say that.

[all laughing]

[dramatic music]

[gulping] I think we're the seafood.

Don't worry. I've got a plan.

I take itall back.

You're not an animal cracker.

You're a catfish.

Ha ha ha!

[both laughing]

- Swish - Aah! - Aah!

Splash Now, lads, lay in a course

for Monterey Jack Island.

(all) Arr!

[instrumental music]

Whoosh

snap [both coughing]

splash splash.

And people wonder why cats hate water.

(Stretch-O-Mutt) The pirates are sailing away!

Follow 'em, Stretchy.

That birdbrain's medallion stole my powers.

And I want them back!

Aye aye, captain.

Whirr splash splash [instrumental music]

Huh, this must be their hideout.

Boing.

Wait here while I look for the captain and his medallion.

They'll never see through this disguise.

Arr, a-harr, harr.

Duh, get going, you salty sea dog.

Arr, no, no. Arr, arr, arr!

Ah, you know, this isn't half bad.

Soakin' up the sun is the perfect way

to spend a day off.

Rustle rustle rustle.

Arr?

You're still here, Stretch-O?

Arr!

I knew you were gonna disguise yourself

as one of those dopey rats.

But did you have to become such an ugly one? Ew.

Arr!

- 'Arr, arr!' - Arr, arr!

Heh. Was it something I said?

[instrumental music]

(Blackbeak) 'Didn't you walk the plank?'

Didn't you hear? We cats have nine lives.

We got eight more planks for you to walk.

- 'Yoo-hoo!' - Arr?

Oh, handsome pirates!

Flutter flutter

(all) Arr, arr, arr!

[screaming]

It's only that ridiculous rubber mutt, you bilge rats!

Aah! Seize him!

(all) Aaarr!

Boing thud thud thud

[screaming]

Look alive, ya slobs!

[music continues]

Say, cheese!

Swish bang thud Strike!

Boing boing boing.

Thanks, Stretch-O.

(Blackbeak) 'Well done, ya bouncing barnacle!'

But I still have the catfish's powers.

You're still unarmed.

Unarmed, eh?

En garde!

[dramatic music]

Thrust! Ha! Parry, hunt.

Dice, slice, poke!

[dramatic music]

Eh?

Do you surrender?

Never!

Swish

boing boing boing.

Aah! Me medallion!

Buzz

boom.

Looks like your catfish has become a flying fish.

Now it's your turn to surrender

you overgrown turkey.

Sweet sea shrimp, you can fly!

Of course, being a bird, so can I.

Flap flap flap

[squawking] I'm out of here.

Me, too.

Swoosh Wait for me!

Boing splash splash splash

swoosh [instrumental music]

Set sail, me hearties.

I'm still captain of this ship.

That's what you think, beaky.

Swoosh.

You may look like a pirate, captain..

But when I get you home

you're gonna be nothing, but a jailbird.

And I'm never taking a day off again.

Ah, it's exhausting.

Squawk squawk squawk

splash splash splash Nice work, Streaky.

Now slow down!

(male narrator) Krypto the Superdog in "Robbie's Return".

Written by Joseph Kuhr, directed by Scott Jeralds.

[dramatic music]

Swoosh

swoosh.

Hey! Neat, huh?

Come on. We can corner him.

Split up.

We know you're in here, Isis.

Why don't you just give up?

[instrumental music]

Fine. You've got me.

Not!

Then we'll do this the easy way.

[instrumental music]

Whoa!

Ugh.

Kryptonite.

[groaning]

Swish Here I am, Bat-Mutt.

Catch me if you can.

Right. I'm not falling for that old mirror trick.

If you appear to be in front of me

the real you must be..

Oh.

[rope creaking]

[groans]

If you're going to play cat and mouse with someone

make sure you're the cat.

[instrumental music]

Krypto. Krypto!

Where is he?

Doesn't he know that today is the big fish fry

down at the beach?

Hm-hm! Oh, well, more mackerel for me.

Slurp [tires screeching]

Ugh! Yet another crisis I have to stop by myself.

Swoosh [grunting]

screech Yeah! Who's the cat? I'm the ca..

[Robbie buzzing]

Chin up, fellow hero.

I'll take care of this with my mighty beak-arang.

Swish [screams]

burble burble burble

fwoo [Streaky groaning]

- swish - Are you okay? - Yeah.

But it's gonna take all day to lick this off.

[instrumental music]

Slurp That all of it?

Yep. Sorry.

So anyway, I'm here looking for Bat-Hound.

I heard he came to Metropolis to find Catwoman's cat, Isis.

Say, you're that bird that was driving Bat-Hound Batty.

I heard you flew South for the winter to go solo hero.

Yeah, but I flew the nest too soon.

Nobody took me seriously.

Every time I tried to stop a crime

the bad guys laughed at me.

Ah, you get used to it.

Well, now I'm back to learn everything I can from Bat-Hound.

No one ever laughs at him.

He's got that great stare.

Grr Yeah. You keep practicin', kid.

Meanwhile, I got a date with a mackerel.

But don't you find it strange that both our partners

are missing at the same time?

Yeah, as a matter of fact, I do.

You know what this could mean?

Yes. They're both gonna miss the fish fry!

No. It means they both could be in trouble!

Swish Isis trouble.

[gasps]

Swoosh Hey, what are we doing down here?

Shh! We're looking for the Cannery Cats.

If anyone knows where Isis is..

'...it's them.'

These Cannery Cats are real hard-boiled

so I'd better do the talking.

Sure thing, Supercat.

Let's crack some eggs.

- Swish - Aw! - On second thought.

You should probably stay out here.

Right.

[instrumental music]

Eh..

String cheese, dig in, boys.

Ahem [quivering]

Uh, hey, look, pal

we almost honestly don't know

how this stuff got here.

Oh, it's just you, Supercat.

Yeah, yeah, we thought you were Superdog.

I get that a lot.

Now, I hate to interrupt your snack time

but I'm looking for Isis.

Know where I can find her?

Uh, Isis, huh?

Hm, never heard of her.

No, Slick, you remember.

She's that mean cat what kicked us out of our last hideout.

Grr Uh, wait.

I remember, I don't know anything. Heh.

If you guys know where she is

you better tell me right now.

Yeah? And how are you gonna make us?

Uh..

[dramatic continues]

Robbie, what are you doing?

My Bat-Hound glare to scare them.

[all laughing]

This is what always happens.

[laughing]

I had no idea birds could be so funny.

Slurp Bet you're tasty too.

Hey, no eating the sidekick.

Ooh!

Vroom crash crash This way, cats.

Whoosh crash.

Everyone's right.

I am a joke.

Ah, cheer up.

It could've happened to anyone.

Squeal sputter.

Eh..But this could only happen to me.

[dramatic music]

What are we doin' here?

One of the Cannery Cats said

they were chased out of their last hideout

and this is one of the places

they used to crash.

[low whirring]

[intense music]

Dispatching us on a carnival ride, Isis?

That's original.

No longer just a ride.

My partner and I made some modifications.

Partner?

Mechanikat.

Your dogs are ready for delivery.

I am impressed, Isis.

Perhaps we should share a bowl of milk

when this is over, hmm?

My payments will be enough.

Ah! Eh, some other time then.

Squeal Ooh..

They sparkle like stars in the sky.

[gasps] Which reminds me.

[static]

Prepare to receive your prisoners, Mechanikat.

[instrumental music]

(Streaky) 'It's Isis!'

And she's got Krypto

and Bat-Hound prisoner.

Stay put, while I free our pals.

Don't have to worry about me, Supercat.

I've had my last chirp as a superhero.

From here on in, the most action I'll see

is pulling worms from the ground.

Huh?

Hang on, guys.

K-dog, you don't look so hot.

Isis used Kryptonite on him.

Kryptonite? You sure?

'Cause it would sap my strength too

and I don't feel weak..

Not one little bit.

Mechanikat should be extra happy

getting three heroes for the price of two.

Ha ha ha Bon voyage, boys.

[intense music]

[siren blaring]

Huh?

Uh-oh. Looks like a job for Robbie, the Bird Wonder!

- Swish - Robbie? - Don't worry, guys.

I'll save you.

(Isis) 'Not so fast, feathers.'

swish

[rumbling]

Boom Now..

What kind of fun can a cat like me

have with a little birdie like you, hmm?

Do what you want with me

but I'm afraid of small spaces

so please don't shut me in that bubble.

[dramatic music]

Oh, sounds bad.

[instrumental music]

Then again, I'm bad.

And not too bright.

Boom whoosh

[dramatic music]

Crackle crackle crackle

[snaps]

Uh-oh.

Swish.

Oh, no. And we thought we were in trouble already.

Glad to see your sense of humor is still intact, old chum.

Now, if I can just cut this string.

Swish tap tap tap fwee Good job, Robbie.

I've got Ace. You two get Isis.

Creak creak swish swish swish

[instrumental music]

Whoosh [dramatic music]

swish (Streaky) Stay behind me.

[instrumental music]

[caterwaul] Give it up.

You'll never find the real me.

Oh, really?

Got ya! Wait.

No. May be.

Here. Uh-uh.

Okay, I give up.

How about a hint?

Flip flip flip.

Now I've got you, Isis!

Ooh! Aah!

[splattering]

[gasps]

[caterwaul]

[instrumental music]

Thanks for the save, Robbie.

We were in real trouble till you showed up, right?

Uh, right.

'Thanks.'

Um, but where's Supercat?

Slurp slurp slurp.

You know, the taste grows on ya.

[theme music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.