All language subtitles for Krypto the Superdog - S02 E17-E18 - Face Time and Catopia (720p - AMZN Web-DL)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Krypto ♪ ♪ Krypto the Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ It's Superdog time ♪

♪ He's a Superdog ♪

♪ He's a superhero ♪

♪ He came to Earth from outer space ♪

♪ And his name is Krypto ♪

♪ He's super strong he's super brave ♪

♪ He's Krypto ♪

♪ Krypto the Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff ruff and away ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Krypto the Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff ruff and away ♪

♪ He's super smart in every way ♪

♪ He's Krypto ♪

♪ Krypto ♪ ♪ The Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff ruff and away ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Krypto the Superdog ♪

♪ See that Superdog flying through the air ♪

♪ He's got super powers ♪ ♪ Bad guys beware ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Krypto the Superdog ♪♪

(male narrator) Krypto the Superdog in "Face Time".

Written by Len Uhley, directed by Scott Jeralds.

[instrumental music]

Toing toing toing

I can't believe it, I'm actually gonna meet

real life super power dog from another galaxy.

Uh, Stretch-O-Mutt, I am a super power dog

from another galaxy.

You are?

Boy, nobody tells me nothing.

(Krypto) Get ready to see the Dog Star spaceship.

(Stretch-O-Mutt) Wow!

And these, are the Dog Stars.

'Brainy Barker.'

'Bull Dog.'

'Tusky Husky.'

'Paw Pooch.'

'Tail Terrier.'

'And Hotdog.'

How you doin'?

Well, say something.

Ugh! Brr..

I guess he's excited to meet you all.

There we was.

Cornered by giant flea, the size of a moon buffalo.

Whoa!

Tail Terrier, what did you do?

Show me. Show me!

Well, I just lash on it's antenna's

'and yank it on over to Paw Pooch.'

And I caught him, gave him a spin

and handed him off to Bull Dog.

[laughing]

And then I took him for a little ride.

(Stretch-O-Mutt) Whoa! Whoa! Whoa!

Yeah-ho-ho-hoo!

Uh, then what happened?

Things took a turn for the worse for Monsieur Flea.

Woo-hoo!

Yup, things were heating up.

Uh, thank you Tusky Husky, Hotdog.

I think our guest gets the picture.

Oh, definitely.

'You guys are awesome!'

[doorbell dings]

I'll get it.

Toing

[coughing]

Huh, that was the dinkiest fireworks display

I ever did see.

Aa-a-choo!

Toing (all) Aa-choo!

Ugh! That wasn't fireworks.

It was germs.

We've all come down with..

The space spots.

Actually, I feel okay.

Huh, me too.

(Krypto) 'Yeah, the germs just bounced right off you.'

The rest of us should go to our rooms.

The only cure for space spots is total bed rest.

[coughing]

We are clearly victims of a drab.

A drab what?

She means a trap.

But who set it?

Pew zoo zoo zoo.

(Brainy) 'Mechanigat!'

It's pronounced Mechanikat!

And judging from your splotchy appearance.

Brainy, you've already received my special delivery.

Yeah, you oughta change your name from Brainy to Dotty.

[laughing]

Why did you send us these germs?

Snooky and I are planning to drop by for a visit.

Consider it a host's gift.

I think flowers or candy would be more appropriate, don't you?

Oh, and by the way

I'm bringing along my latest batch of cat-bots.

I don't care how many of those wind up toys you bring.

I can take 'em.

Oh, really? Hmm.

[grunting]

The Kryptonite ray.

Still think you can take my cat-bots? Bah!

I bet he doesn't get invited to many parties.

Ah, got that right.

Krypto, you must go.

Get away from the Kryptonite.

And let Mechanikat capture you

and all your crime fighting equipment?

No way.

You're weak and outnumbered.

Well, they don't have to know that.

What do you mean?

Toing toing toing.

Dog Stars, reporting for duty.

You think it would work?

Sure. I can do your voices too.

[imitating Brainy] You think it would work?

Doing But, he can't imitate our powers.

Maybe, he can.

With my help.

I guess I have no choice. Good luck, both of you.

You really think this will work?

Uh, sure. Here's what we do.

[whispering]

[dramatic music]

No sign of our ailing adversaries.

They must not be feeling too well.

[chuckling]

Poor babies.

I feel good enough to give

you fellas a right warm welcome.

(both) Ah, ah, ooh, ah, ooh.

Oh, hot paw.

Ah, ah, ooh, ooh, ah.

Ooh! Uh! Aah! Ah!

Hey, that worked great!

[sighs] Uh-huh, I wonder where they went.

(Snooky) 'You said they'd all be sick.'

Well, maybe they already got their Space Spot shots.

Some plan this turned out to be.

- Uh. - What?

[grunting]

Toing

[gasps]

There you are.

I've been looking everywhere.

Come on, men.

We'll take over this ship yet.

Hello, boys.

Wanna learn a new dance?

It's called "The Stomp".

Thud thud

[screaming]

(Mechanikat) 'Retreat!'

This is fun.

What's next Krypto?

Krypto?

I need to rest.

Just leave everything to me.

[gasps]

[grunts]

Anyway, I guess that's it for this plan, right?

Hey, what say, we stop at that fish pond

on the way home and pick up some...

- 'Aha!' - Ah!

This is it. The command deck.

I knew that.

[chuckles]

The very heart of the ship.

Now, I can turn ignoble defeat

into glorious victory!

Oye! Get your paws off there, mate.

Or do I have to make my point with these?

Oh, this is just not my day.

[coughing]

(Mechanikat) 'All I want to do is take over a spaceship'

'and conquer the galaxy.'

'Is that really too much to ask?'

Didn't anyone hear, you're supposed

to let sleeping dogs lie?

Uh, oopsy.

Blimey.

I'm so sick, I'm seeing double.

So are we.

Wait!

One of them has space spots.

'So, the other one must be..'

doing [gasps] Stretch-O-Mutt.

None of the Dog Stars were real, were they?

It was all just a puny prank, wasn't it?

You bouncing buffoon.

Uh, no comment.

Any last words, Stretch-O-Mutt?

Ah. Ah! Aah!

Uh, yeah.

Gesundheit.

Aa-a-choo!

Drat!

[dramatic music]

(both) Aa-a-choo!

Hurry, back to the ship.

'Aa-a-choo!'

Aa-a-a-choo!

[grunting]

[coughing]

Where's a hanky when you need one?

(Brainy) Krypto, we owe you a great debt.

You and your friend, saved us all.

Uh, don't thank me. Thank Stretch-O-Mutt.

He really saved the day.

[laughing] Oh.

[imitating all Dog Stars] I couldn't have done it without you guys.

[indistinct chatter]

(male narrator) Krypto the Superdog in.

"Catopia".

Written by Wendell Morris, directed by Scott Jeralds.

[instrumental music]

Swoosh.

All this flying has made me hungry.

But you just had breakfast.

Yes. But, I haven't had breakfast dessert.

Have I ever told you my favorite?

Fish eye pie a la mode smothered in sardine sauce.

Slurp That's just wrong.

Well, excuse me, Mr. I-have-to sniff-every-fire-hydrant-I-see.

Ugh!

[gasps] Krypto!

Don't look now, but you're glowing.

And green.

Direct hit.

Cat-a-beam successful.

'Excellent.'

'Now implement Phase 2.'

(Snooky) 'Fishy whiff activated.'

Are you alright?

I.. I think so.

Uh-huh!

[sniffing]

Aah.

The scent of an open tuna can baking in the hot sun.

So smelicious.

Not that you'd understand.

What are you talking about?

[sniffing] Aah.

Hey, dogs don't like the scent of succulently stinky tuna.

[instrumental music]

Toing Yeah.

Why, it must be

the biggest can of tuna in the universe.

[purring]

Krypto.

You just purred.

That beam did something to you.

You're starting to act like a cat.

[purring] Uh, no, I'm not.

I mean, I-I can't purr.

Uh, I'm a dog and I, uh..

Thud Now, hold on a second, Krypto.

Something smells fishy here.

Wait! I mean fishy in a bad way.

Thud thud thud [gasps]

Snooky! I knew Mechanikat had something to do with this.

Whoosh.

(Snooky) 'The target has been acquired, O' Fiendishly Furry One.'

[chuckles]

'Bring him home and make sure'

'he has plenty of tuna fish to eat.'

chomp chomp.

What am I doing?

I'm not supposed to like tuna fish.

I'm a..

Oh, who cares.

Chomp chomp

[dramatic music]

(Krypto) ' "Welcome to Catopia?"'

'"Best groomed planet in the galaxy?"'

' "No dogs allowed"?'

Cargo delivered safe and sound, my prr-ecious leader.

Meow-velous.

Let's introduce him to his new home.

Uh, Mechanikat, why have you brought me here?

Like your sign says, there's no dogs allowed.

Oh, they aren't, Krypto, but you're not a dog anymore.

What do you mean I'm not a dog?

I have a big tail and a long nose and like to..

Eat tuna fish?

It was a, uh..

Moment of weakness.

And play with yarn balls.

Toing [intense music]

Yarn balls?

Now, why would I wanna do something like that?

I-I mean, what kind of a dog would play with a..

Yeah-ha!

[laughing]

(Dr. Purr) 'Now, repeat after me.'

(Krypto) 'Meow!'

Meow.. Ruff.

Oh, no! No! No! How many times must I tell you?

From the chest. From the chest.

Now, again. This time, with feeling.

Meow!

[inhales sharply] Meow!

Just look at him, Snooky.

Soon he'll be 100% cat!

[evil laughter]

It's a good thing my telescopic vision

could follow Snooky's ship.

What horrible place has he taken you, Krypto?

[instrumental music]

Why, it's-it's cat heaven!

Oh, so that's where Snooky went.

You mean all this tuna and milk is for me?

It sure is, my good kitty Krypto.

But, that's not all.

You also get all the mouse toys, sofas

and scratching posts you could ever want.

Go ahead, enjoy yourself.

[meowing]

Oh! I'm sorry.

I think I got a little carried away.

[purring]

That's okay.

Why don't you play with your toys for a while, Krypto Kitty

while we go see about getting you some more sofas?

You bet.

The Cat-a-beam has worked perfectly!

We only need to keep him occupied long enough

to take over the Earth.

Thud Huh?

(Streaky) 'Krypto?'

Streaky, my cat brother, it's so good to see ya.

Look at everything I have.

We can share it.

Krypto, listen to me.

You're not a cat.

You're actually a dog.

[laughing] Meow! Meow!

Oh, you're funny, Streaky.

That's a good one.

Mechanikat hit you with a beam that made you think

you're a cat so he can take over Earth.

I'll prove it to you.

Now, go fetch, boy.

Sorry, I'm just not feeling it.

Meow.

Okay.

How about if you bark for me?

- Bark? - Yeah, like this.

Ruff, ruff, ruff.

Did your sensors hear that?

There must be a dog in here.

Meow.

It is a dog.

It's a dog alert.

Meow. A dog? Where?

Whoosh thud Come on.

(Krypto) 'Dog alert.'

What did you do that for?

There's a dog here somewhere.

We have to let everybody know.

It's the dog alert.

(Mechanikat) 'That Supercat traitor is trying to save Krypto Kitty.'

We can't let them escape!

Stay here and don't move.

Meow.

(automated response) 'Cat-a-beam dog-ification activated.'

[whirring]

Huh? Krypto?

- 'Where did you go?' - Streaky, come on out and play.

- 'Meow.' - Uh, typical cat.

Won't stand still.

Toing toing.

Oh, hi. Are you here to play with my yarn ball?

Huh?

Krypto Kitty, look out.

[groaning]

What am I doing with a yarn ball?

I'm a dog.

But, you're cats, so it's all yours.

Hurry, K-dog!

[shattering]

Mechanikat, they're getting away.

What do we do?

Chomp chomp.

Well, there's always that.

[Streaky chomping]

Don't you think you've had enough?

Hey, somebody's gotta eat all this yummy tuna fish.

And besides, it's not like Mechanikat's gonna miss it.

Um, shouldn't we change him back now?

What's your hurry?

Hey, Mechani-mutt, I need my slippers.

[barking]

Ah, good boy.

[theme music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.