Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,538 --> 00:00:07,641
♪ Krypto ♪
♪ Krypto the Superdog ♪
2
00:00:07,708 --> 00:00:11,412
♪ Krypto ♪
♪ It's Superdog time ♪
3
00:00:11,479 --> 00:00:14,882
♪ He's a Superdog ♪
4
00:00:14,948 --> 00:00:18,086
♪ He's a superhero ♪
5
00:00:18,152 --> 00:00:21,122
♪ He came to Earth
from outer space ♪
6
00:00:21,189 --> 00:00:23,491
♪ And his name is Krypto ♪
7
00:00:23,557 --> 00:00:26,294
♪ He's super strong
he's super brave ♪
8
00:00:26,360 --> 00:00:27,928
♪ He's Krypto ♪
9
00:00:27,995 --> 00:00:30,231
♪ Krypto the Superdog ♪
10
00:00:30,298 --> 00:00:33,367
♪ Krypto ♪
♪ Ruff ruff and away ♪
11
00:00:33,434 --> 00:00:36,570
♪ Krypto ♪
♪ Krypto the Superdog ♪
12
00:00:36,637 --> 00:00:39,673
♪ Krypto ♪
♪ Ruff ruff and away ♪
13
00:00:39,740 --> 00:00:42,610
♪ He's super
smart in every way ♪
14
00:00:42,676 --> 00:00:44,011
♪ He's Krypto ♪
15
00:00:44,078 --> 00:00:46,247
♪ Krypto ♪ ♪ The Superdog ♪
16
00:00:46,314 --> 00:00:49,483
♪ Krypto ♪
♪ Ruff ruff and away ♪
17
00:00:49,550 --> 00:00:52,753
♪ Krypto ♪
♪ Krypto the Superdog ♪
18
00:00:52,820 --> 00:00:55,689
♪ See that Superdog
flying through the air ♪
19
00:00:55,756 --> 00:00:59,227
♪ He's got super powers ♪
♪ Bad guys beware ♪
20
00:00:59,293 --> 00:01:02,830
♪ Krypto ♪
♪ Krypto the Superdog ♪♪
21
00:01:05,933 --> 00:01:09,470
(male narrator) Krypto the
Superdog in "Face Time".
22
00:01:09,537 --> 00:01:13,241
Written by Len Uhley,
directed by Scott Jeralds.
23
00:01:15,443 --> 00:01:17,178
[instrumental music]
24
00:01:17,245 --> 00:01:19,613
Toing toing toing
25
00:01:19,680 --> 00:01:22,516
I can't believe it,
I'm actually gonna meet
26
00:01:22,583 --> 00:01:27,855
real life super power
dog from another galaxy.
27
00:01:27,921 --> 00:01:31,792
Uh, Stretch-O-Mutt,
I am a super power dog
28
00:01:31,859 --> 00:01:33,794
from another galaxy.
29
00:01:33,861 --> 00:01:34,928
You are?
30
00:01:34,995 --> 00:01:38,232
Boy, nobody tells me nothing.
31
00:01:38,299 --> 00:01:40,834
(Krypto) Get ready to see
the Dog Star spaceship.
32
00:01:42,303 --> 00:01:43,837
(Stretch-O-Mutt) Wow!
33
00:01:52,913 --> 00:01:55,749
And these, are the Dog Stars.
34
00:01:57,185 --> 00:01:58,686
'Brainy Barker.'
35
00:02:00,254 --> 00:02:01,589
'Bull Dog.'
36
00:02:03,624 --> 00:02:06,026
'Tusky Husky.'
37
00:02:06,093 --> 00:02:07,428
'Paw Pooch.'
38
00:02:08,996 --> 00:02:11,332
'Tail Terrier.'
39
00:02:11,399 --> 00:02:13,867
'And Hotdog.'
40
00:02:13,934 --> 00:02:15,269
How you doin'?
41
00:02:16,670 --> 00:02:18,739
Well, say something.
42
00:02:18,806 --> 00:02:21,141
Ugh! Brr..
43
00:02:21,209 --> 00:02:24,578
I guess he's excited
to meet you all.
44
00:02:27,047 --> 00:02:28,516
There we was.
45
00:02:28,582 --> 00:02:32,620
Cornered by giant flea,
the size of a moon buffalo.
46
00:02:32,686 --> 00:02:33,587
Whoa!
47
00:02:33,654 --> 00:02:35,356
Tail Terrier, what did you do?
48
00:02:35,423 --> 00:02:36,690
Show me. Show me!
49
00:02:36,757 --> 00:02:39,427
Well,
I just lash on it's antenna's
50
00:02:39,493 --> 00:02:41,962
'and yank it on
over to Paw Pooch.'
51
00:02:42,029 --> 00:02:44,031
And I caught him,
gave him a spin
52
00:02:44,097 --> 00:02:45,966
and handed him off to Bull Dog.
53
00:02:46,033 --> 00:02:47,301
[laughing]
54
00:02:47,368 --> 00:02:50,571
And then I took
him for a little ride.
55
00:02:50,638 --> 00:02:53,274
(Stretch-O-Mutt)
Whoa! Whoa! Whoa!
56
00:02:53,341 --> 00:02:56,076
Yeah-ho-ho-hoo!
57
00:02:56,143 --> 00:02:57,911
Uh, then what happened?
58
00:02:57,978 --> 00:03:01,515
Things took a turn for the
worse for Monsieur Flea.
59
00:03:01,582 --> 00:03:03,150
Woo-hoo!
60
00:03:03,217 --> 00:03:06,454
Yup, things were heating up.
61
00:03:06,520 --> 00:03:09,690
Uh, thank you Tusky Husky,
Hotdog.
62
00:03:09,757 --> 00:03:12,360
I think our guest
gets the picture.
63
00:03:14,462 --> 00:03:16,129
Oh, definitely.
64
00:03:16,196 --> 00:03:18,065
'You guys are awesome!'
65
00:03:18,131 --> 00:03:20,768
[doorbell dings]
66
00:03:20,834 --> 00:03:22,570
I'll get it.
67
00:03:27,007 --> 00:03:28,342
Toing
68
00:03:31,111 --> 00:03:33,647
[coughing]
69
00:03:37,418 --> 00:03:40,153
Huh,
that was the dinkiest fireworks display
70
00:03:40,220 --> 00:03:42,623
I ever did see.
71
00:03:42,690 --> 00:03:44,758
Aa-a-choo!
72
00:03:44,825 --> 00:03:48,496
Toing (all) Aa-choo!
73
00:03:51,365 --> 00:03:54,101
Ugh! That wasn't fireworks.
74
00:03:54,167 --> 00:03:55,503
It was germs.
75
00:03:55,569 --> 00:03:57,471
We've all come down with..
76
00:03:57,538 --> 00:03:59,440
The space spots.
77
00:03:59,507 --> 00:04:02,343
Actually, I feel okay.
78
00:04:02,410 --> 00:04:04,845
Huh, me too.
79
00:04:04,912 --> 00:04:08,316
(Krypto) 'Yeah,
the germs just bounced right off you.'
80
00:04:08,382 --> 00:04:10,684
The rest of us should
go to our rooms.
81
00:04:10,751 --> 00:04:14,722
The only cure for space
spots is total bed rest.
82
00:04:16,123 --> 00:04:18,359
[coughing]
83
00:04:19,727 --> 00:04:22,696
We are clearly
victims of a drab.
84
00:04:22,763 --> 00:04:24,264
A drab what?
85
00:04:24,332 --> 00:04:26,300
She means a trap.
86
00:04:26,367 --> 00:04:28,336
But who set it?
87
00:04:28,402 --> 00:04:29,737
Pew zoo zoo zoo.
88
00:04:31,805 --> 00:04:33,507
(Brainy) 'Mechanigat!'
89
00:04:33,574 --> 00:04:36,877
It's pronounced Mechanikat!
90
00:04:36,944 --> 00:04:39,680
And judging from your
splotchy appearance.
91
00:04:39,747 --> 00:04:44,785
Brainy, you've already
received my special delivery.
92
00:04:44,852 --> 00:04:49,357
Yeah, you oughta change
your name from Brainy to Dotty.
93
00:04:49,423 --> 00:04:51,659
[laughing]
94
00:04:53,361 --> 00:04:55,763
Why did you send us these germs?
95
00:04:55,829 --> 00:04:59,266
Snooky and I are planning
to drop by for a visit.
96
00:04:59,333 --> 00:05:01,669
Consider it a host's gift.
97
00:05:01,735 --> 00:05:04,872
I think flowers or candy would
be more appropriate, don't you?
98
00:05:06,540 --> 00:05:08,075
Oh, and by the way
99
00:05:08,141 --> 00:05:11,712
I'm bringing along my
latest batch of cat-bots.
100
00:05:11,779 --> 00:05:14,848
I don't care how many of
those wind up toys you bring.
101
00:05:14,915 --> 00:05:16,817
I can take 'em.
102
00:05:16,884 --> 00:05:19,953
Oh, really? Hmm.
103
00:05:25,158 --> 00:05:27,561
[grunting]
104
00:05:27,628 --> 00:05:30,464
The Kryptonite ray.
105
00:05:30,531 --> 00:05:34,902
Still think you can
take my cat-bots? Bah!
106
00:05:34,968 --> 00:05:37,371
I bet he doesn't get
invited to many parties.
107
00:05:37,438 --> 00:05:40,240
Ah, got that right.
108
00:05:40,307 --> 00:05:42,443
Krypto, you must go.
109
00:05:42,510 --> 00:05:44,645
Get away from the Kryptonite.
110
00:05:44,712 --> 00:05:46,880
And let Mechanikat capture you
111
00:05:46,947 --> 00:05:49,282
and all your crime
fighting equipment?
112
00:05:49,349 --> 00:05:50,551
No way.
113
00:05:50,618 --> 00:05:52,953
You're weak and outnumbered.
114
00:05:53,020 --> 00:05:56,123
Well,
they don't have to know that.
115
00:05:56,189 --> 00:05:58,225
What do you mean?
116
00:05:58,291 --> 00:06:00,828
Toing toing toing.
117
00:06:03,397 --> 00:06:06,366
Dog Stars, reporting for duty.
118
00:06:06,434 --> 00:06:07,735
You think it would work?
119
00:06:07,801 --> 00:06:10,904
Sure. I can do your voices too.
120
00:06:10,971 --> 00:06:12,706
[imitating Brainy] You
think it would work?
121
00:06:12,773 --> 00:06:17,110
Doing But,
he can't imitate our powers.
122
00:06:17,177 --> 00:06:19,346
Maybe, he can.
123
00:06:19,413 --> 00:06:21,148
With my help.
124
00:06:23,083 --> 00:06:27,688
I guess I have no choice. Good luck,
both of you.
125
00:06:29,923 --> 00:06:31,659
You really think this will work?
126
00:06:31,725 --> 00:06:34,428
Uh, sure. Here's what we do.
127
00:06:34,495 --> 00:06:35,863
[whispering]
128
00:06:41,168 --> 00:06:43,103
[dramatic music]
129
00:06:45,506 --> 00:06:48,642
No sign of our
ailing adversaries.
130
00:06:48,709 --> 00:06:51,445
They must not
be feeling too well.
131
00:06:51,512 --> 00:06:52,880
[chuckling]
132
00:06:52,946 --> 00:06:55,048
Poor babies.
133
00:06:56,383 --> 00:06:58,251
I feel good enough to give
134
00:06:58,318 --> 00:07:01,489
you fellas a right warm welcome.
135
00:07:08,328 --> 00:07:10,163
(both) Ah, ah, ooh, ah, ooh.
136
00:07:10,230 --> 00:07:11,999
Oh, hot paw.
137
00:07:12,065 --> 00:07:13,534
Ah, ah, ooh, ooh, ah.
138
00:07:13,601 --> 00:07:17,505
Ooh! Uh! Aah! Ah!
139
00:07:18,606 --> 00:07:21,041
Hey, that worked great!
140
00:07:21,108 --> 00:07:24,812
[sighs] Uh-huh,
I wonder where they went.
141
00:07:26,714 --> 00:07:28,982
(Snooky) 'You said
they'd all be sick.'
142
00:07:29,049 --> 00:07:32,653
Well, maybe they already
got their Space Spot shots.
143
00:07:32,720 --> 00:07:35,188
Some plan this turned out to be.
144
00:07:38,492 --> 00:07:39,827
- Uh.
- What?
145
00:07:42,429 --> 00:07:43,764
[grunting]
146
00:07:45,332 --> 00:07:46,667
Toing
147
00:07:47,434 --> 00:07:48,769
[gasps]
148
00:07:49,703 --> 00:07:52,573
There you are.
149
00:07:52,640 --> 00:07:54,675
I've been looking everywhere.
150
00:07:54,742 --> 00:07:56,143
Come on, men.
151
00:07:57,578 --> 00:08:00,047
We'll take over this ship yet.
152
00:08:07,220 --> 00:08:08,455
Hello, boys.
153
00:08:08,522 --> 00:08:10,524
Wanna learn a new dance?
154
00:08:10,591 --> 00:08:12,726
It's called "The Stomp".
155
00:08:14,595 --> 00:08:17,130
Thud thud
156
00:08:19,700 --> 00:08:22,269
[screaming]
157
00:08:22,335 --> 00:08:24,271
(Mechanikat) 'Retreat!'
158
00:08:32,580 --> 00:08:33,814
This is fun.
159
00:08:33,881 --> 00:08:36,850
What's next Krypto?
160
00:08:36,917 --> 00:08:38,051
Krypto?
161
00:08:39,553 --> 00:08:42,590
I need to rest.
162
00:08:43,957 --> 00:08:48,095
Just leave everything to me.
163
00:08:51,064 --> 00:08:52,199
[gasps]
164
00:08:53,266 --> 00:08:54,602
[grunts]
165
00:08:56,737 --> 00:08:59,607
Anyway,
I guess that's it for this plan, right?
166
00:08:59,673 --> 00:09:01,875
Hey, what say,
we stop at that fish pond
167
00:09:01,942 --> 00:09:03,543
on the way home
and pick up some...
168
00:09:03,611 --> 00:09:05,345
- 'Aha!'
- Ah!
169
00:09:05,412 --> 00:09:07,948
This is it. The command deck.
170
00:09:10,150 --> 00:09:11,551
I knew that.
171
00:09:11,619 --> 00:09:13,553
[chuckles]
172
00:09:13,621 --> 00:09:15,756
The very heart of the ship.
173
00:09:15,823 --> 00:09:17,891
Now, I can turn ignoble defeat
174
00:09:17,958 --> 00:09:21,629
into glorious victory!
175
00:09:21,695 --> 00:09:24,197
Oye! Get your paws off there,
mate.
176
00:09:26,700 --> 00:09:30,971
Or do I have to make
my point with these?
177
00:09:31,038 --> 00:09:33,774
Oh, this is just not my day.
178
00:09:36,576 --> 00:09:38,712
[coughing]
179
00:09:46,286 --> 00:09:48,722
(Mechanikat) 'All I want to
do is take over a spaceship'
180
00:09:48,789 --> 00:09:50,658
'and conquer the galaxy.'
181
00:09:50,724 --> 00:09:53,226
'Is that really
too much to ask?'
182
00:09:53,293 --> 00:09:55,729
Didn't anyone hear,
you're supposed
183
00:09:55,796 --> 00:09:58,598
to let sleeping dogs lie?
184
00:09:58,666 --> 00:10:00,968
Uh, oopsy.
185
00:10:01,034 --> 00:10:02,703
Blimey.
186
00:10:02,770 --> 00:10:05,639
I'm so sick, I'm seeing double.
187
00:10:05,706 --> 00:10:08,208
So are we.
188
00:10:08,275 --> 00:10:09,609
Wait!
189
00:10:09,677 --> 00:10:12,646
One of them has space spots.
190
00:10:12,713 --> 00:10:14,948
'So, the other one must be..'
191
00:10:15,015 --> 00:10:19,052
doing [gasps] Stretch-O-Mutt.
192
00:10:19,119 --> 00:10:21,889
None of the Dog Stars were real,
were they?
193
00:10:21,955 --> 00:10:25,158
It was all just a puny prank,
wasn't it?
194
00:10:25,225 --> 00:10:27,695
You bouncing buffoon.
195
00:10:27,761 --> 00:10:29,763
Uh, no comment.
196
00:10:29,830 --> 00:10:33,566
Any last words, Stretch-O-Mutt?
197
00:10:33,633 --> 00:10:36,970
Ah. Ah! Aah!
198
00:10:37,037 --> 00:10:39,239
Uh, yeah.
199
00:10:39,306 --> 00:10:40,507
Gesundheit.
200
00:10:40,573 --> 00:10:42,342
Aa-a-choo!
201
00:10:47,280 --> 00:10:48,415
Drat!
202
00:10:49,717 --> 00:10:51,852
[dramatic music]
203
00:10:52,886 --> 00:10:55,088
(both) Aa-a-choo!
204
00:10:55,856 --> 00:10:57,657
Hurry, back to the ship.
205
00:10:57,725 --> 00:10:59,326
'Aa-a-choo!'
206
00:10:59,392 --> 00:11:01,494
Aa-a-a-choo!
207
00:11:01,561 --> 00:11:03,663
[grunting]
208
00:11:03,731 --> 00:11:06,266
[coughing]
209
00:11:07,868 --> 00:11:10,103
Where's a hanky
when you need one?
210
00:11:17,677 --> 00:11:20,180
(Brainy) Krypto,
we owe you a great debt.
211
00:11:20,247 --> 00:11:22,850
You and your friend,
saved us all.
212
00:11:22,916 --> 00:11:25,585
Uh,
don't thank me. Thank Stretch-O-Mutt.
213
00:11:25,652 --> 00:11:27,387
He really saved the day.
214
00:11:27,454 --> 00:11:28,956
[laughing] Oh.
215
00:11:30,791 --> 00:11:37,330
[imitating all Dog Stars] I couldn't
have done it without you guys.
216
00:11:37,397 --> 00:11:39,699
[indistinct chatter]
217
00:11:48,876 --> 00:11:50,710
(male narrator)
Krypto the Superdog in.
218
00:11:50,778 --> 00:11:52,379
"Catopia".
219
00:11:52,445 --> 00:11:55,916
Written by Wendell Morris,
directed by Scott Jeralds.
220
00:11:58,786 --> 00:12:01,088
[instrumental music]
221
00:12:01,154 --> 00:12:02,289
Swoosh.
222
00:12:03,857 --> 00:12:06,693
All this flying has
made me hungry.
223
00:12:06,760 --> 00:12:09,129
But you just had breakfast.
224
00:12:09,196 --> 00:12:11,999
Yes. But,
I haven't had breakfast dessert.
225
00:12:12,065 --> 00:12:14,067
Have I ever told
you my favorite?
226
00:12:14,134 --> 00:12:18,806
Fish eye pie a la mode
smothered in sardine sauce.
227
00:12:18,872 --> 00:12:22,175
Slurp That's just wrong.
228
00:12:22,242 --> 00:12:26,513
Well, excuse me, Mr. I-have-to
sniff-every-fire-hydrant-I-see.
229
00:12:26,579 --> 00:12:28,115
Ugh!
230
00:12:28,181 --> 00:12:29,917
[gasps] Krypto!
231
00:12:29,983 --> 00:12:32,752
Don't look now,
but you're glowing.
232
00:12:32,820 --> 00:12:34,087
And green.
233
00:12:40,293 --> 00:12:41,428
Direct hit.
234
00:12:43,630 --> 00:12:45,298
Cat-a-beam successful.
235
00:12:45,365 --> 00:12:46,499
'Excellent.'
236
00:12:46,566 --> 00:12:48,535
'Now implement Phase 2.'
237
00:12:49,803 --> 00:12:51,805
(Snooky) 'Fishy
whiff activated.'
238
00:12:51,872 --> 00:12:53,406
Are you alright?
239
00:12:53,473 --> 00:12:56,009
I.. I think so.
240
00:12:57,710 --> 00:12:58,745
Uh-huh!
241
00:12:58,812 --> 00:13:00,213
[sniffing]
242
00:13:00,280 --> 00:13:01,548
Aah.
243
00:13:01,614 --> 00:13:06,553
The scent of an open tuna
can baking in the hot sun.
244
00:13:06,619 --> 00:13:08,856
So smelicious.
245
00:13:08,922 --> 00:13:10,824
Not that you'd understand.
246
00:13:10,891 --> 00:13:12,525
What are you talking about?
247
00:13:12,592 --> 00:13:14,661
[sniffing] Aah.
248
00:13:14,727 --> 00:13:18,866
Hey, dogs don't like the
scent of succulently stinky tuna.
249
00:13:18,932 --> 00:13:21,068
[instrumental music]
250
00:13:23,603 --> 00:13:25,839
Toing Yeah.
251
00:13:25,906 --> 00:13:27,040
Why, it must be
252
00:13:27,107 --> 00:13:29,676
the biggest can of
tuna in the universe.
253
00:13:29,742 --> 00:13:32,079
[purring]
254
00:13:32,145 --> 00:13:33,213
Krypto.
255
00:13:33,280 --> 00:13:34,647
You just purred.
256
00:13:34,714 --> 00:13:36,483
That beam did something to you.
257
00:13:36,549 --> 00:13:38,785
You're starting
to act like a cat.
258
00:13:38,852 --> 00:13:41,821
[purring] Uh, no, I'm not.
259
00:13:41,889 --> 00:13:43,723
I mean, I-I can't purr.
260
00:13:43,790 --> 00:13:46,659
Uh, I'm a dog and I, uh..
261
00:13:46,726 --> 00:13:50,931
Thud Now,
hold on a second, Krypto.
262
00:13:50,998 --> 00:13:54,201
Something smells fishy here.
263
00:13:54,267 --> 00:13:57,537
Wait! I mean fishy in a bad way.
264
00:13:57,604 --> 00:14:02,075
Thud thud thud [gasps]
265
00:14:05,512 --> 00:14:09,549
Snooky! I knew Mechanikat
had something to do with this.
266
00:14:10,717 --> 00:14:12,986
Whoosh.
267
00:14:13,053 --> 00:14:16,623
(Snooky) 'The target has been acquired,
O' Fiendishly Furry One.'
268
00:14:16,689 --> 00:14:17,857
[chuckles]
269
00:14:17,925 --> 00:14:19,392
'Bring him home and make sure'
270
00:14:19,459 --> 00:14:22,629
'he has plenty of
tuna fish to eat.'
271
00:14:22,695 --> 00:14:25,232
chomp chomp.
272
00:14:26,666 --> 00:14:27,867
What am I doing?
273
00:14:27,935 --> 00:14:29,903
I'm not supposed
to like tuna fish.
274
00:14:29,970 --> 00:14:31,304
I'm a..
275
00:14:32,539 --> 00:14:33,907
Oh, who cares.
276
00:14:33,974 --> 00:14:35,408
Chomp chomp
277
00:14:39,012 --> 00:14:41,148
[dramatic music]
278
00:14:54,995 --> 00:14:57,597
(Krypto) ' "Welcome
to Catopia?"'
279
00:14:57,664 --> 00:15:00,567
'"Best groomed
planet in the galaxy?"'
280
00:15:00,633 --> 00:15:03,103
' "No dogs allowed"?'
281
00:15:15,282 --> 00:15:19,486
Cargo delivered safe and sound,
my prr-ecious leader.
282
00:15:19,552 --> 00:15:21,288
Meow-velous.
283
00:15:21,354 --> 00:15:23,656
Let's introduce him
to his new home.
284
00:15:28,195 --> 00:15:32,299
Uh, Mechanikat,
why have you brought me here?
285
00:15:32,365 --> 00:15:35,635
Like your sign says,
there's no dogs allowed.
286
00:15:35,702 --> 00:15:40,707
Oh, they aren't, Krypto,
but you're not a dog anymore.
287
00:15:40,773 --> 00:15:42,475
What do you mean I'm not a dog?
288
00:15:42,542 --> 00:15:45,745
I have a big tail and a
long nose and like to..
289
00:15:45,812 --> 00:15:47,780
Eat tuna fish?
290
00:15:47,847 --> 00:15:49,983
It was a, uh..
291
00:15:50,050 --> 00:15:51,118
Moment of weakness.
292
00:15:51,184 --> 00:15:53,386
And play with yarn balls.
293
00:15:55,755 --> 00:15:58,992
Toing [intense music]
294
00:15:59,059 --> 00:16:00,760
Yarn balls?
295
00:16:00,827 --> 00:16:03,230
Now,
why would I wanna do something like that?
296
00:16:03,296 --> 00:16:06,533
I-I mean,
what kind of a dog would play with a..
297
00:16:08,368 --> 00:16:09,702
Yeah-ha!
298
00:16:09,769 --> 00:16:11,571
[laughing]
299
00:16:13,306 --> 00:16:15,875
(Dr. Purr) 'Now,
repeat after me.'
300
00:16:15,942 --> 00:16:18,611
(Krypto) 'Meow!'
301
00:16:18,678 --> 00:16:22,249
Meow.. Ruff.
302
00:16:22,315 --> 00:16:24,917
Oh,
no! No! No! How many times must I tell you?
303
00:16:24,984 --> 00:16:27,187
From the chest. From the chest.
304
00:16:27,254 --> 00:16:30,857
Now, again. This time,
with feeling.
305
00:16:30,923 --> 00:16:33,093
Meow!
306
00:16:35,095 --> 00:16:39,599
[inhales sharply] Meow!
307
00:16:44,404 --> 00:16:46,606
Just look at him, Snooky.
308
00:16:46,673 --> 00:16:49,609
Soon he'll be 100% cat!
309
00:16:49,676 --> 00:16:52,212
[evil laughter]
310
00:16:57,150 --> 00:16:59,352
It's a good thing
my telescopic vision
311
00:16:59,419 --> 00:17:01,221
could follow Snooky's ship.
312
00:17:05,325 --> 00:17:09,762
What horrible place has he taken you,
Krypto?
313
00:17:14,101 --> 00:17:16,236
[instrumental music]
314
00:17:22,475 --> 00:17:27,447
Why, it's-it's cat heaven!
315
00:17:28,981 --> 00:17:31,451
Oh, so that's where Snooky went.
316
00:17:39,759 --> 00:17:43,630
You mean all this
tuna and milk is for me?
317
00:17:43,696 --> 00:17:46,266
It sure is,
my good kitty Krypto.
318
00:17:46,333 --> 00:17:48,335
But, that's not all.
319
00:17:51,371 --> 00:17:54,174
You also get all the mouse toys,
sofas
320
00:17:54,241 --> 00:17:57,344
and scratching posts
you could ever want.
321
00:17:59,279 --> 00:18:01,648
Go ahead, enjoy yourself.
322
00:18:07,787 --> 00:18:10,323
[meowing]
323
00:18:23,303 --> 00:18:25,505
Oh! I'm sorry.
324
00:18:25,572 --> 00:18:27,640
I think I got a
little carried away.
325
00:18:27,707 --> 00:18:29,542
[purring]
326
00:18:29,609 --> 00:18:30,910
That's okay.
327
00:18:30,977 --> 00:18:34,614
Why don't you play with your
toys for a while, Krypto Kitty
328
00:18:34,681 --> 00:18:38,218
while we go see about
getting you some more sofas?
329
00:18:39,186 --> 00:18:40,353
You bet.
330
00:18:41,488 --> 00:18:45,057
The Cat-a-beam
has worked perfectly!
331
00:18:45,124 --> 00:18:47,360
We only need to keep
him occupied long enough
332
00:18:47,427 --> 00:18:49,562
to take over the Earth.
333
00:18:54,501 --> 00:18:57,237
Thud Huh?
334
00:18:57,304 --> 00:18:58,638
(Streaky) 'Krypto?'
335
00:19:00,307 --> 00:19:03,876
Streaky, my cat brother,
it's so good to see ya.
336
00:19:03,943 --> 00:19:05,612
Look at everything I have.
337
00:19:05,678 --> 00:19:06,979
We can share it.
338
00:19:07,046 --> 00:19:08,381
Krypto, listen to me.
339
00:19:08,448 --> 00:19:10,016
You're not a cat.
340
00:19:10,082 --> 00:19:13,286
You're actually a dog.
341
00:19:13,353 --> 00:19:15,255
[laughing] Meow! Meow!
342
00:19:15,322 --> 00:19:17,224
Oh, you're funny, Streaky.
343
00:19:17,290 --> 00:19:18,725
That's a good one.
344
00:19:18,791 --> 00:19:21,894
Mechanikat hit you with a
beam that made you think
345
00:19:21,961 --> 00:19:24,997
you're a cat so he
can take over Earth.
346
00:19:25,064 --> 00:19:26,566
I'll prove it to you.
347
00:19:28,368 --> 00:19:30,503
Now, go fetch, boy.
348
00:19:32,572 --> 00:19:34,741
Sorry, I'm just not feeling it.
349
00:19:34,807 --> 00:19:36,042
Meow.
350
00:19:36,108 --> 00:19:37,410
Okay.
351
00:19:37,477 --> 00:19:39,512
How about if you bark for me?
352
00:19:39,579 --> 00:19:42,181
- Bark?
- Yeah, like this.
353
00:19:42,249 --> 00:19:44,951
Ruff, ruff, ruff.
354
00:19:45,017 --> 00:19:46,819
Did your sensors hear that?
355
00:19:46,886 --> 00:19:48,721
There must be a dog in here.
356
00:19:51,958 --> 00:19:53,293
Meow.
357
00:19:55,595 --> 00:19:56,963
It is a dog.
358
00:19:57,029 --> 00:19:59,732
It's a dog alert.
359
00:19:59,799 --> 00:20:01,734
Meow. A dog? Where?
360
00:20:04,271 --> 00:20:09,642
Whoosh thud Come on.
361
00:20:15,348 --> 00:20:16,683
(Krypto) 'Dog alert.'
362
00:20:19,386 --> 00:20:21,254
What did you do that for?
363
00:20:21,321 --> 00:20:22,855
There's a dog here somewhere.
364
00:20:22,922 --> 00:20:24,657
We have to let everybody know.
365
00:20:27,126 --> 00:20:28,561
It's the dog alert.
366
00:20:30,363 --> 00:20:34,401
(Mechanikat) 'That Supercat
traitor is trying to save Krypto Kitty.'
367
00:20:34,467 --> 00:20:36,469
We can't let them escape!
368
00:20:38,438 --> 00:20:40,873
Stay here and don't move.
369
00:20:40,940 --> 00:20:42,275
Meow.
370
00:20:49,181 --> 00:20:51,984
(automated response)
'Cat-a-beam dog-ification activated.'
371
00:20:53,185 --> 00:20:55,322
[whirring]
372
00:20:56,723 --> 00:20:58,358
Huh? Krypto?
373
00:20:58,425 --> 00:21:01,828
- 'Where did you go?'
- Streaky, come on out and play.
374
00:21:01,894 --> 00:21:04,764
- 'Meow.'
- Uh, typical cat.
375
00:21:04,831 --> 00:21:05,898
Won't stand still.
376
00:21:05,965 --> 00:21:08,034
Toing toing.
377
00:21:08,100 --> 00:21:10,870
Oh,
hi. Are you here to play with my yarn ball?
378
00:21:12,305 --> 00:21:13,640
Huh?
379
00:21:16,175 --> 00:21:18,010
Krypto Kitty, look out.
380
00:21:21,781 --> 00:21:22,915
[groaning]
381
00:21:25,352 --> 00:21:27,253
What am I doing
with a yarn ball?
382
00:21:27,320 --> 00:21:28,621
I'm a dog.
383
00:21:33,460 --> 00:21:35,462
But, you're cats,
so it's all yours.
384
00:21:37,129 --> 00:21:38,798
Hurry, K-dog!
385
00:21:44,170 --> 00:21:46,539
[shattering]
386
00:21:46,606 --> 00:21:48,875
Mechanikat,
they're getting away.
387
00:21:48,941 --> 00:21:50,076
What do we do?
388
00:21:51,444 --> 00:21:52,779
Chomp chomp.
389
00:21:53,746 --> 00:21:56,082
Well, there's always that.
390
00:21:57,517 --> 00:21:59,852
[Streaky chomping]
391
00:21:59,919 --> 00:22:02,922
Don't you think
you've had enough?
392
00:22:02,989 --> 00:22:06,258
Hey, somebody's gotta
eat all this yummy tuna fish.
393
00:22:06,325 --> 00:22:10,062
And besides,
it's not like Mechanikat's gonna miss it.
394
00:22:13,299 --> 00:22:15,835
Um,
shouldn't we change him back now?
395
00:22:15,902 --> 00:22:17,404
What's your hurry?
396
00:22:17,470 --> 00:22:20,006
Hey, Mechani-mutt,
I need my slippers.
397
00:22:21,207 --> 00:22:23,209
[barking]
398
00:22:23,275 --> 00:22:25,978
Ah, good boy.
399
00:22:29,148 --> 00:22:30,550
[theme music]
26277
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof