All language subtitles for Krypto the Superdog - S02 E15-E16 - Bailey s Back and Streaky s Inner Struggle (720p - AMZN Web-DL)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Krypto ♪ ♪ Krypto the Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ It's Superdog time ♪

♪ He's a super dog ♪

♪ He's a superhero ♪

♪ He came to Earth from outer space ♪

♪ And his name is Krypto ♪

♪ He's super strong ♪ ♪ He's super strong ♪

♪ He's super brave ♪ ♪ He's super brave ♪

♪ He's Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff ruff and away ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff ruff and away ♪

♪ He's super smart ♪ ♪ He's super smart ♪

♪ In every way ♪ ♪ In every way ♪

♪ He's Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff ruff and away ♪

♪ Krypto the Superdog ♪ ♪ Krypto ♪

♪ See the Superdog flying through the air ♪

♪ He's got super powers ♪ ♪ Bad guys beware ♪

♪ Krypto the Superdog ♪♪

(male narrator) Krypto the Superdog in "Bailey's Back".

Written by Mark Garabedian. Directed by Scott Jeralds.

[instrumental music]

(Kevin) 'Nice move!'

[gasps]

Yee-haw!

Chomp zap.

Try this one.

Chomp.

Aren't you worried somebody's gonna see him?

Relax, nobody's home.

Besides, you don't have to tell me how to keep.

Krypto's identity as secret.

We've been doing this ever since I got him

and nobody has found out he's a Superdog.

Woof woof.

Except me.

Well, yeah..

And your bratty Cousin Bailey

who threatened to tell the world about it.

But I am not worried about Bailey.

'Cause everybody knows he's such a big fibber.

It's not like he has any proof.

Say cheese, Kev.

One picture of Krypto flying is all I need

to prove your mutt is Superdog.

Then we'll see who's the fibber.

Maybe she has a point.

Hmm. From now on, only fly after the really high ones.

How do you focus this piece of junk?

[gasps] Bailey!

(Kevin) 'Woo-hoo!'

Hold it..

Ah. Ah! Ah..

Aa-ah, aah, aa-ah..

Thud Did you hear something?

Yeah, the ice cream man.

Let's find him and get some ice cream.

Guys, I just saw Bailey.

You better go play somewhere else.

You won't get away that easy.

[sighs] I better go warn them.

[ice-cream truck music]

- Thanks, Mr. Biederman. - Enjoy it.

See you tomorrow.

[tires screeching]

He's gotta do something super sooner or later.

[engine revving]

Bang [screaming]

[tires screeching]

[horn honking]

Uh-oh!

No time to change.

Zap

[intense music]

[tires screeching]

Chomp [screeching]

(Bailey) 'This is perfect.'

Argh!

Thud

zap

[grunts]

[gasps]

[screeching]

Aa-ah!

'Oh!'

Nice work, boy.

- 'There you are.' - What's up?

Your cousin, that's what.

- Again? - 'Huh, that was a close call.'

This is my lucky day.

(Bailey) 'Not mine.'

[laughing]

Here he comes.

Well, I fixed the ice cream truck.

As Superdog, of course.

But I lost Bailey.

[snoring]

[screams]

A blob monster!

Somebody call Supercat!

Wait a sec. I am Supercat.

[crackling]

I'm not gonna give up till I get a picture of something super.

'Uh-huh!'

Meow.

Supercat!

[screams]

Krypto, hurry. I caught a monster.

Lemme go.

You can drop him, Streaky.

He's not a real monster. Just Kevin's mean cousin.

[grunts]

Sorry, I thought he was a blob creature.

Close.

Bailey, would you please stop

trying to reveal Krypto's identity?

Not only is Krypto a Superdog, but Supercat lives next door.

Wait till everyone hears and sees about this.

'Smile.'

zap

[sighs] Why even try?

You're right.

I should leave you guys alone.

After all, you're just trying to save the world.

Who am I to stand in the way?

I am really sorry if I caused you any trouble.

- You trust him? - I'd like to.

Hey, wanna play video games?

Thanks, but I have the cutest little outfit

for Streaky to try on. Mmm.

- He he. - Ugh.

[dramatic music]

I can't believe they bought it.

Now, I have to find a place to hide.

'Perfect!'

'Aah!'

thud [grunts]

What is this place?

[instrumental music]

Chomp Yuck!

Dog biscuits from outer space?

Gross!

Wait a minute.

Who needs a photo?

When people see this place

they'll have to believe me.

'A jetpack!'

pew pew pew [engine revving]

(Bailey) 'Kevin.'

[gasps]

Bailey, no, that's not yours.

It is now.

[laughing]

He doesn't know how to use that thing.

He might hurt himself or someone else.

Zap.

What's going on?

Bailey found Krypto's rocket.

And I thought I was havin' a rough day.

Streaky! Don't get dirty.

Woo-hoo! This is the greatest.

Come on, Krypto, I still need a close up.

[laughs]

Wait for me.

Huh? Bailey, look out.

Woof woof woof.

What's he woofin' about?

Aah!

[quacking]

Wo-o-ah, mom's camera!

[goose quacking] Ah!

Don't tell me this thing is not goose proof.

[screaming]

Whoa-a-a-oh!

Whoa!

Whoa-aa!

Splash.

Whoa! Whoa-ah.

Hey, no hitchhikers!

Whoa..

- Dude. - That was awesome.

Who-o-oah..

Whoa-a-ah!

Splash.

Are you okay?

No. Thanks to your mutt, I lost my mom's camera.

Just for that, I'm telling about the rocket ship

under the doghouse.

- What do we do now? - Don't worry. I have an idea.

I thought we've been over this with your mother, Bailey.

Krypto is just a normal dog.

A normal dog with a rocket in his house?

Go ahead, look.

(female #1) 'You're right.'

'Kevin, what's this rocket doing in Krypto's doghouse?'

I thought I told you to keep your toys inside.

Sorry, mom. Krypto probably dragged it in there.

But-but it was here.

A-a.. A real spaceship.

[sighs] Bailey, go home.

[laughing]

If only I had my mom's camera.

Ha!

There's more than enough pictures

on this to prove Krypto was Superdog.

What gives?

Click click click 'They're all gone!'

One day, Kevin, one day!

The coast is clear.

Moving the doghouse was a brilliant idea, Andrea.

Oh, it was nothing.

We've gotta protect our Superpets, you know.

And don't worry, Streak-ums, I bought an extra sailor suit.

Let's go try it on.

Ugh!

(male narrator) Krypto the Superdog in "Streaky's Inner Struggle".

Written by Rich Fogel. Directed by Scott Jeralds.

[instrumental music]

Knock knock.

Hey, Andrea, we're gonna play fetch the football.

Can Streaky come out and play too?

Sorry, he can't.

He's having his picture taken today.

Aren't you, sweetie-poo?

Come and show them how pretty you look.

- Do I have to? - Don't be modest.

My little Streaky is gonna be sitting

for a portrait with the world's greatest pet photographer

Richard Saint Avenue.

Eh, lucky me.

Come on, Streaky, mustn't get dirty.

[laughing]

Huh? Where'd it go?

I believe this spheroid object

constructed of genuine imitation pigskin, belongs to you, Kevin.

- Bleek! - And Pleek!

What brings you guys back to Earth?

We bring exciting news.

- Don't we, Bleek? - Indeed, Pleek!

What is it?

Come aboard and see for yourselves.

Click whoosh.

- 'Hey, guys.' - Greetings, friends.

What's with the capes?

(both) We are superheroes!

Say what?

After our last encounter with you..

We decided to follow your example

and fight crime across the galaxy.

Look, I'm flattered, but it takes more than putting

on a cape to become a superhero.

Plus we are also in possession of a superhero theme song.

[instrumental music]

Huh, does not it make your spleen nurgle with pride?

Yeah, but being a hero can be dangerous.

What if you came face to face

with a really nasty super villain?

Oh, we already did.

The worst evil-doer in seven and three quarter galaxies.

The menace of the Milky Way.

The scourge of Seti Alpha Six.

His name strikes terror in the hearts

of all who dare whisper it.

- Plunk. - And we captured him.

Really?

We have him in the containment unit.

Would you like to see?

The menace of the Milky Way is in there?

(Bleep) 'He is small but scrappy.'

(Krypto) I don't see him anywhere.

Pleek, why did you unlock the containment unit?

Why would I unlock the containment unit?

That is what I just asked you!

(both) Yah! Oh, flap-nar!

- He has escaped! - We are all doomed!

Calm down.

He must still be on board.

We'll search the ship.

Yes, search the ship.

We will need special Plunk-detecting headgear.

Good thinking.

Now, nothing is too small for us to see.

(both) Ow!

Uh, heh heh, it's the big things that are our problem.

What does this Plunk look like?

Oh, he is awful, gruesome, hideous and very strong.

'Plus, you must watch out for the snark-sparklers.'

(Krypto) 'What's a snark-sparkler?'

(Plunk) 'Oogee oogee oogee!'

Look, there he goes!

Oogee oogee oogee!

Kevin, be careful.

[laughs]

That tickles.

[grunting]

Yuck! It's gooey!

What is it?

That is a snark-sparkler.

Oogee oogee oogee!

Hang on, I'll catch him toing toing.

Whoa-whoa-whoa!

Thud.

We told you. He is very strong.

Toing toing Oogee oogee!

[blows a raspberry]

Now that I know what to expect

he won't get away with that again.

- Zap - Oogee oogee! - 'Look out!'

'That is the Shrinkifying ray!'

(all) Oh, flap-nar!

[laughing]

Oogee oogee oogee!

Wait. Wait.

Oogee oogee oogee!

Blob blob Not this time, Plunk.

When's this guy gonna get here?

Toing toing Oogee oogee!

Huh?

[gulps] I think I ate a bug.

Streaky swallowed Krypto.

That should not happen to a dog.

[coughs] Yuck!

Must have been a stink bug.

Streaky, Mr. Saint Avenue is here.

Guys, we have to go after them. Come on!

Click.

Monsieur Saint Avenue, this is my dear little Streaky.

[coughing]

Ah, cherie, I, Richard Saint Avenue, am a genius

but even I cannot work miracles.

Still I will try.

Sit and do not move.

- 'Oogee oogee!' - Me-e-e-ow!

Streaky!

Heh heh! He's a little nervous.

(Krypto) 'Give it up, Plunk.'

'You've got nowhere to run.'

(Plunk) 'Oogee oogee.'

Ah-choo!

Creme brulee!

Heh heh! Must be allergies.

(Krypto) 'Come back here, Plunk.'

(Plunk) 'Oogee oogee!'

[laughs]

Hey, cut it out!

Heh heh. That tickles!

What is the matter with you?

Uh, sorry, must be something I ate.

Can you see anything?

Our telescopic sonar ray should detect them.

- 'Yes!' - 'What are we gonna do?'

We could use the thermo anti-matter extractor.

No. Too messy.

I am ready to make the magic.

Do not move a muscle.

(Krypto) 'There's no way out, Plunk. Give up.'

(Plunk) 'Oogee oogee!'

(Krypto) 'Fine. That's how you want it?'

(Plunk) 'Oogee oogee oogee.'

(Krypto) 'Woof woof.'

Aah!

Crash.

- My lights! My camera! - Ah!

My goodness!

Thud Uh!

- 'Oogee oogee.' - 'Woof woof.'

That does it!

I've had enough of this.

(Krypto) 'Streaky, let me go!'

Krypto? Where are you, buddy?

'I'm in your tail.'

Well, for heavens sake, what are you doing in there?

'Chasing a dangerous intergalactic bad guy.'

'And I need your help.'

Ah.. Ah, thank goodness.

I thought I was losing my mind.

Bad, bad cat.

What in the world has gotten into you?

(Plunk) 'Oogee oogee!'

A-a-a..

Look out! He is going to.. How you say.. Blow!

A-a..

[grunts] Ah-choo!

Ah!

Splat.

Gesundheit.

(Krypto) 'Streaky, when I give you the word, open your mouth wide.'

What? Why?

'Just do it.'

[grunting] Whoa!

What's he doing?

Eh, hurry up.

(Krypto) 'Steady, set, now!'

- Meow! - Oogee oogee oogee.

Uh-oh!

Open the hatch!

Hatch open.

Oh, no! Where is the containment unit?

There it is.

Oogee!

Thud I am locking it now!

Grr! Oogee oogee oogee oogee oogee.

[dramatic music]

Thank you for your help, Krypto.

We are not worthy to wear these capes.

Don't give up. You guys are gonna make great heroes.

Ooh, do you really think so?

'Uh, sure.'

Then until we meet again, up, up and away!

[instrumental music]

(Andrea) 'Wait! Come back!'

No, mademoiselle.

'I cannot take it anymore.'

I quit!

Ah! See what you've done?

I hope you're happy.

Slam.

Hey, I am now.

[theme music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.