All language subtitles for Krypto the Superdog - S02 E13-E14 - Too Many Cooks and Join The Club (720p - AMZN Web-DL)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ Krypto ♪

♪ It's Superdog time ♪

♪ He's a super dog ♪

♪ He's a superhero ♪

♪ He came to Earth from outer space ♪

♪ And his name is Krypto ♪

♪ He's super strong he's super brave ♪

♪ He's Krypto the Superdog ♪ ♪ Krypto ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff ruff and away ♪

♪ Krypto the Superdog ♪ ♪ Krypto ♪

♪ Krypto ♪ Ruff ruff and away ♪

♪ He's super smart in every way ♪

♪ He's Krypto the Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff ruff and away ♪

♪ Krypto the Superdog ♪

♪ See that super dog ♪

♪ Flying through the air ♪

♪ He's got super powers ♪

♪ Bad guys beware ♪

♪ Krypto the Superdog ♪ ♪ Krypto ♪♪

(male narrator) Krypto the Superdog in..

"Too Many Cooks."

Story by Len Uhley, teleplay by Rich Fogel.

Directed by Scott Jeralds.

[instrumental music]

(Brainy Barker) There it is... Planet Murky.

Beneath its watery surface

is the galaxy's biggest deposits

of berkelium crystals.

Berkelium crystals?

Yes, they power everything on this ship..

Even the can opener.

Oh, which reminds me..

[chuckling] I'm starvin'!

Anyone for my famous macaroni and cheese?

Uh-ha!

Wh-wh-what was that?

Whoosh (Krypto) 'It's a meteor shower.'

I didn't know we were expecting showers.

I forgot my rain booties.

Rumble boing.

Command stations everyone!

Swish.

Activate deflectors.

Creak

swoosh pew pew pew pew pew

[alarm blaring]

We're getting walloped.

Krypto, can you clear a path for us?

Sure, Brainy.

Ruff, ruff and away!

Swish creak swish whoosh.

(Brainy Barker) 'Stay on his tail.'

whoosh

zap boom.

Hang on!

Not to me!

[screaming]

Ooh!

Do you mind?

Rumble rumble thud thud

I'll get those rascals.

[country music]

Clank clank

snap.

Uh-oh.

Boing thud whoosh You missed one. It's..

Oh, it's nappy time.

Hmm.

[snoring]

Swish snap.

Oh, no! Brainy, wake up.

Wake up!

She just got a snootful of this here sleeping gas.

Is she gonna be alright?

Let's just say she's gonna get

a powerful good night's sleep.

[snoring]

There. All tucked in safe and sound.

Aww, she's dreamin' about dog bones.

[slurping] That reminds me

I better get busy in the kitchen.

Now that Brainy's asleep, who's gonna run the ship?

(together) I am!

(together) You are?

You can't all run the ship.

That's right, seems to me that I should be the leader

because I, uh, uh..

I've got the longest tail.

(Mammoth Mutt) 'Hold on there, Tail Terrier.'

I'm the biggest and brainiest, if you ask me.

I'm the one who thinks on his feet

and that's a lot of feet too.

Uh, guys?

Guys, uh, maybe I should catch

the berkelium crystals while you figure it out.

(together) Go ahead!

Okay.

And while he's doing that

I think we should repair the ship.

That's exactly what I was gonna say.

Yep, she took the words right out of my snout.

[intense music]

Creak vroom [sighs]

Space never seemed so peaceful.

Vroom

splash [gurgling]

[instrumental music]

Roar

[grunting] If we're gonna get this ship shipshape..

[grunting] we're gonna first have to

put back all this equipment.

A real leader would know to fix the bumps first.

Thump thump boing boing thump thump.

(Mammoth Mutt) 'Too slow!'

I got these bumps.

Yike!

Whoa!

Lunch is served.

Whoa-ah!

Crash [groaning]

Didn't anybody ever tell you not to eat with your feet?

Now I have to start all over again!

Clink clink.

Ah. For once, I get to keep my paws clean.

Clink clink I wonder if I have enough.

[dramatic music]

Roar I think so.

Crunch

[grunting]

Dag nab it! The navigator goes over here!

No, over here.

No, here.

[all grunting]

Crash.

Well, now it will go at all three places.

(Krypto over radio) 'Krypto to Dog Stars. Krypto to Dog Stars.'

'Come in, Dog Stars.'

[static]

(together) We're here, Krypto.

- Aah! - What's the matter?

(Krypto) 'I'm in trouble. Can you get the ship closer to me?'

(together) No problem.

[instrumental music]

- Boing boing - I got it! - Let me.

Hey, I was first.

How do you steer this thing?

Just pick something.

Okay, if you say so.

[spaceship revving]

[screaming]

Pick something else!

[alarm blaring]

[spaceship revving]

[screaming]

Aye, ah-ah-ah!

[screaming]

[grunts]

[giggling] Excuse me.

(Krypto) 'Get ready, guys. I'm heading for the surface.'

[spaceship revving]

Pull the doggone levers!

- Uh, which one? - All of them!

[screaming]

Oh! Ah-ah!

Clank clank boing Aah!

Ah-ah-ah-choo!

Splash splash.

(Mammoth Mutt) 'Look! It's Krypto!'

We gotta open the hatch.

(Tail Terrier) 'Come on in, Krypto.'

[dramatic music]

Crunch.

We stopped bouncing. That's good, right?

(Krypto) 'Not necessarily.'

We've been swallowed by a murky megamouth blowfish.

Where were you guys?

[chuckling] Well, we sort of took a wrong turn.

- Or two. - You're telling me!

It's a macaroni disaster area back there!

And I got a snootful of pepper too!

Ah-ah-ah-achoo!

Pepper! That's it!

That's what?

That's how we're gonna get out of here.

But I'm gonna need you all

to work together this time.

Okay, that's all the pepper I could find.

Good. You all know what to do?

You can count on us, Krypto.

Swish pop [instrumental music]

boing boing.

Come and get me, big mouth.

Roar.

(Krypto) 'Get ready, guys.'

[dramatic music]

Sniff sniff whoosh splash

[whimpering]

Wait for it.

Ah-choo!

Now!

(Tail Terrier) 'Yee-haw!'

Gesundheit.

(Brainy Barker) 'Oh! I can't believe I've been sleeping all this time.'

Who took charge of the ship?

Well, we all did, unfortunately.

We're awful glad you're up

and around, Brainy.

How do you feel?

To tell you the truth I'm a little hungry.

Oh, that reminds me

I still got to make lunch.

What do you want besides macaroni and cheese?

I know! How about some fish?

(together) 'No-o-o!'

(male narrator) Krypto the Superdog in..

"Join The Club."

Written by Julia Lewald.

Directed by Scott Jeralds.

[instrumental music]

(Mechanikat) 'Brr! Stop fidgeting!'

You're making me drip!

There.

Tell me again why you painted me red.

O felonious feline?

I've always wanted to find.

Superdog's super-secret headquarters.

Now, in my genius

I have come up with a plan..

And you are the key.

'Here. Now you can hear my every command.'

I live to... ooh, obey them.

There's a certain club I want you to join down on Earth..

A very special club.

[instrumental music]

[knocking]

Oh, I can't believe I'm doing this.

May we help you?

Is this the Supercat Fan Club?

Maybe it is, and maybe it isn't.

Do you want to, ha ha... join?

(Mechanikat) 'Say yes, you worthless underling.'

Yes, you worthless..

Uh, uh, I mean, yes.

Great! Come on in.

How's he supposed to join the club?

We've never had a new member before.

Do I really have to join this bunch of losers?

(Mechanikat) 'Only if you want to avoid getting locked out'

'of the spaceship when you get home!'

Ah, before you can join

you have to pass a special super hard test.

That we just came up with. He he!

Yeah, you have to show that you're not just a fan

but a big fan.

Yeah! Like us.

No sweat. Fire away.

If you were a cat and had some kind of powers

what kind of powers would you wanna have?

Uh, super?

If you could be any kind of super animal

what kind would you be?

Uh, cat?

If you could be any kind of cat

what kind would you be?

Uh, Supercat?

Who is your favorite super-powered animal?

Uh..

[gasps] Supercat!

He's good!

(together) Welcome to the club!

Now, for the important stuff.

Shake hands, give me some fur

claws up, claws down work the booty.

♪ O Supercat O Supercat ♪

♪ We pledge our love for you ♪

♪ You are the best O Supercat ♪

♪ Our loyalty is true ♪♪

(together) S-U-P-E-R-C-A-T!

(all) Go, Supercat!

[groaning] I think I'm going to be sick.

Any questions?

You know what I'm really interested in?

Secret headquarters. I love those things.

Do Supercat and Superdog have anything like that?

Yes, but we're not supposed to show anybody where it is.

Hey, I'm a member of the fan club.

No fair that everybody else knows and I don't.

Swear you won't tell, on your honor as a Supercat fan?

Oh, yeah, on my honor.

(Ramone) Sure, Supercat's defeated lots of bad guys

but which one's the worst?

I mean, the absolute, no good to anybody

most worthless worst?

- Mechanikat! - Mechanikat!

You got that right.

I heard that Mechanikat never even grooms himself.

(together) Eww!

Not only that, he's always eating

fishy snack crackers, which he refuses to share.

And he's got the worst fish breath ever.

- 'Says who?' - Aah!

How do you know that?

I, uh, I saw it on the internet.

(together) Oh!

(Puff) You know who I feel sorry for?

Snooky Wookums.

Ha! You mean Mechanikat's little helper?

- Yeah, right. - Aw, I bet he's okay.

Working for Mechanikat must be tough.

He is kind of cute.

[gasping] I am?

I mean, you think so?

[chuckles]

[gasping]

Hey, watch out!

[vehicle honking]

[gasping]

[honking]

You'd better watch where you're goin', kid.

(together) Supercat, you saved him!

All in a day's work.

Remember to look both ways

before crossing the street, okay?

See you, kids!

Swish.

That was amazing!

Yeah, saved by the one and only Supercat!

Oh. It was kind of cool.

- The new kid seemed nice. - Hmm.

Interesting color.

Kind of smelled like paint though.

Ah, your super sniffer needs a tune-up.

Well, there it is.

There what is?

The dumpster of streakitude.

(together) The dumpster of streakitude!

This is a super-secret headquarters?

[beeping]

Super-secret headquarters! At last!

I'm on my way.

Vroom.

(Mechanikat) 'Touch down in ten seconds.'

Okay, I've seen it. Let's go.

I thought you really wanted to see it.

Well, you see one super-secret headquarters

you've seen 'em all.

I know. Let's race back to the club.

Winner gets..

Hey, look.

'Isn't that Mechanikat's ship?'

[intense music]

Uh, guys, we really oughta..

Vroom thud.

Good work, Snooky!

(together) Snooky?

Oh! I cannot believe I said he was cute.

This is it?

Superdog's secret headquarters?

I don't think so.

But you know where the real one is, don't you?

Run!

After them!

We were gonna have milk and cookies back at the clubhouse.

Now I probably can't go.

Supercat! Superdog! Help!

Tap tap

[alarm blaring]

[chuckling] They ran over this way.

[intense music]

(Mechanikat) 'Ah! Kitten prints!'

It's down there, under this doghouse!

Do we really have to climb down that hole?

Beneath my dignity.

I have a better idea.

I don't hear anything.

[gasping] Maybe they have gone away.

Rumble rumble zap crack rumble rumble

vroom

[knock on door]

Eh, sorry! Nobody home.

Oh, that's okay. I'll let myself in.

[crackling]

Eh?

Swish The rocket's gone.

Oh! So is the lawn.

[kittens meowing]

- What do you hear? - Kittens.

Meow meow.

Hmm. Stronger than I thought.

Hmph!

Yow!

[whirring]

[screaming]

I don't believe it! Argh!

[growling]

I'm a busy cat!

I don't have time for this!

Come out of there! Ow!

Ow! Ow!

[engine revving]

Aah!

Boom [intense music]

Nice try, O patient one.

Meow meow.

(Nikki) Oh! Anybody know how to fly this thing?

Hey, look who's back.

Swish

boing Gotcha!

Kids, you in there?

[indistinct chatter]

Come on, Super D, let's take 'em home.

Don't worry. Kevin won't even know the rocket's been gone.

And after all he went through

I doubt if Mechanikat will ever try

to get his paws on it again.

Oh, I can't believe Snooky fooled us.

Yeah, now we have to come up

with a whole new secret handshake.

(Snooky) 'Okay, you shake hands.'

'Give me some fur.'

Claws up, claws down.

- Argh! - No.

Claws up, then claws down.

Then work the booty.

- Oh! - Oh, whatever!

Just get back to work.

Cover up that hole!

[instrumental music]

Thump thump [instrumental music]

crash ♪ O Supercat O Supercat ♪

♪ We pledge our love for you ♪

♪ You are the best O Supercat ♪

♪ Our loyalty is true ♪♪

S-U-P-E-R-C-A-T!

Go, Supercat!

[theme music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.