Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,538 --> 00:00:06,540
♪ Krypto ♪ ♪ Krypto ♪
2
00:00:06,607 --> 00:00:07,808
♪ The Superdog ♪
3
00:00:07,875 --> 00:00:09,009
♪ Krypto ♪
4
00:00:09,077 --> 00:00:11,379
♪ It's Superdog time ♪
5
00:00:11,445 --> 00:00:14,882
♪ He's a super dog ♪
6
00:00:14,948 --> 00:00:17,785
♪ He's a superhero ♪
7
00:00:17,851 --> 00:00:21,122
♪ He came to Earth
from outer space ♪
8
00:00:21,189 --> 00:00:23,624
♪ And his name is Krypto ♪
9
00:00:23,691 --> 00:00:26,227
♪ He's super strong
he's super brave ♪
10
00:00:26,294 --> 00:00:27,895
♪ He's Krypto ♪
11
00:00:27,961 --> 00:00:30,231
♪ Krypto ♪ ♪ The Superdog ♪
12
00:00:30,298 --> 00:00:33,334
♪ Krypto ♪
♪ Ruff ruff and away ♪
13
00:00:33,401 --> 00:00:36,537
♪ Krypto the Superdog ♪
♪ Krypto ♪
14
00:00:36,604 --> 00:00:39,673
♪ Krypto ♪
♪ Ruff ruff and away ♪
15
00:00:39,740 --> 00:00:42,410
♪ He's super
smart in every way ♪
16
00:00:42,476 --> 00:00:44,878
♪ He's Krypto ♪ ♪ Krypto ♪
17
00:00:44,945 --> 00:00:46,347
♪ The Superdog ♪
18
00:00:46,414 --> 00:00:49,683
♪ Krypto ♪ ♪
Ruff ruff and away ♪
19
00:00:49,750 --> 00:00:52,753
♪ Krypto the Superdog ♪
20
00:00:52,820 --> 00:00:55,756
♪ See that super dog
flying through the air ♪
21
00:00:55,823 --> 00:00:59,227
♪ He's got superpowers ♪
♪ Bad guys beware ♪
22
00:00:59,293 --> 00:01:02,830
♪ Krypto the Superdog ♪
♪ Krypto ♪♪
23
00:01:05,933 --> 00:01:07,868
(male narrator) Krypto
the Superdog in..
24
00:01:07,935 --> 00:01:10,003
"Pied Pussycat Piper."
25
00:01:10,070 --> 00:01:11,472
Written by Mark Garabedian.
26
00:01:11,539 --> 00:01:13,607
Directed by Scott Jeralds.
27
00:01:19,180 --> 00:01:22,316
[instrumental music]
28
00:01:46,907 --> 00:01:48,242
Swoosh
29
00:01:50,043 --> 00:01:52,180
[instrumental music]
30
00:01:54,148 --> 00:01:56,049
No tracks leading
from the scene.
31
00:01:56,116 --> 00:01:59,620
- Any sign of forced entry?
- None.
32
00:01:59,687 --> 00:02:02,790
Just like all the other stores
that have been broken into.
33
00:02:02,856 --> 00:02:05,393
You think Isis is
behind this crime spree?
34
00:02:05,459 --> 00:02:09,062
She is the world's number
one kitty cat burglar.
35
00:02:09,129 --> 00:02:10,598
Maybe.
36
00:02:18,005 --> 00:02:19,940
She left Gotham City right after
37
00:02:20,007 --> 00:02:23,010
the museum was robbed
of some valuable artefacts.
38
00:02:23,076 --> 00:02:26,280
And just before these
burglaries began.
39
00:02:27,315 --> 00:02:29,650
But how's she getting in?
40
00:02:31,084 --> 00:02:34,288
Here's a hole. But
it's way too small.
41
00:02:34,355 --> 00:02:36,490
So are these paw prints.
42
00:02:37,658 --> 00:02:40,328
I smell a rat.
43
00:02:40,394 --> 00:02:43,397
[crowd cheering]
44
00:02:53,441 --> 00:02:56,043
Taking up extreme sports, Jimmy?
45
00:02:56,109 --> 00:02:58,879
[screaming]
46
00:02:58,946 --> 00:03:00,681
Aha, ho ho.
47
00:03:00,748 --> 00:03:02,115
Relax.
48
00:03:02,182 --> 00:03:03,484
We're just here to ask you about
49
00:03:03,551 --> 00:03:05,953
the recent rash of
robberies around town.
50
00:03:08,356 --> 00:03:10,358
We found some
little tiny footprints
51
00:03:10,424 --> 00:03:12,426
leading away from
the latest crime scene.
52
00:03:12,493 --> 00:03:14,428
Hey, hey, hey,
that doesn't mean it's me.
53
00:03:14,495 --> 00:03:16,330
I actually got very big feet.
54
00:03:16,397 --> 00:03:18,198
Well, for a rat, that is.
55
00:03:18,266 --> 00:03:21,402
Yeah,
we know you're too much of a scaredy-rat
56
00:03:21,469 --> 00:03:23,704
to pull off a job
as big as this.
57
00:03:23,771 --> 00:03:26,740
Scaredy-rat? What's
that supposed to mean?
58
00:03:28,409 --> 00:03:30,644
- Boo.
- Aha!
59
00:03:35,048 --> 00:03:36,550
Look, I really don't know
60
00:03:36,617 --> 00:03:39,353
anything about this crime wave.
61
00:03:39,420 --> 00:03:42,022
If you learn something,
let us know.
62
00:03:42,089 --> 00:03:43,757
I already learned one thing.
63
00:03:43,824 --> 00:03:47,160
Don't try the popcorn scam
while you guys are around.
64
00:03:47,227 --> 00:03:50,264
Slurp slurp.
65
00:03:50,331 --> 00:03:51,699
(Bat-Hound) 'What's the matter?'
66
00:03:51,765 --> 00:03:55,836
That's funny,
his fur tasted like peppermint.
67
00:03:55,903 --> 00:03:58,572
And rat. Oh-ho.
68
00:04:00,207 --> 00:04:02,310
[instrumental music]
69
00:04:02,376 --> 00:04:04,912
I wonder where that
music's coming from.
70
00:04:06,780 --> 00:04:09,650
- Do you hear that?
- Affirmative.
71
00:04:12,052 --> 00:04:14,288
(both) Huh?
72
00:04:14,355 --> 00:04:16,324
(Superdog) 'It's Jimmy.'
73
00:04:17,991 --> 00:04:20,227
I didn't know he could dance.
74
00:04:20,294 --> 00:04:22,763
Not bad. Neither are they.
75
00:04:27,901 --> 00:04:29,837
[music continues]
76
00:04:36,810 --> 00:04:38,879
It's like a music
video in there.
77
00:04:43,317 --> 00:04:46,454
It's time to put an end
to this rodent rumba.
78
00:04:49,857 --> 00:04:53,427
Wait, I'd love to find out
where that music's coming from.
79
00:04:53,494 --> 00:04:55,996
I say we follow them
back to their hideout.
80
00:05:02,069 --> 00:05:04,004
[music continues]
81
00:05:27,361 --> 00:05:29,497
[music continues]
82
00:05:32,433 --> 00:05:33,767
Clang
83
00:05:37,137 --> 00:05:39,507
[rats yawning]
84
00:05:39,573 --> 00:05:42,042
We're here to change your tune,
piper.
85
00:05:45,446 --> 00:05:48,449
Bat-Hound. Superdog.
86
00:05:48,516 --> 00:05:50,684
Welcome to my new place.
87
00:05:50,751 --> 00:05:52,453
I do hope you like it.
88
00:05:52,520 --> 00:05:54,688
'The rats had to rob
quite a few shops'
89
00:05:54,755 --> 00:05:57,691
'to give it that touch of home.'
90
00:05:57,758 --> 00:06:01,829
So you and the rats have
been partners in crime all along.
91
00:06:02,930 --> 00:06:05,165
We have?
92
00:06:05,232 --> 00:06:09,136
Partners with those filthy pests? Hmm,
hardly.
93
00:06:09,202 --> 00:06:13,741
You didn't realize that old pipe I
stole from the Gotham Museum
94
00:06:13,807 --> 00:06:17,645
was actually the
legendary Pied Piper's pipe.
95
00:06:17,711 --> 00:06:18,546
Did you?
96
00:06:18,612 --> 00:06:20,914
That's just a fairy tale.
97
00:06:20,981 --> 00:06:21,982
Think so?
98
00:06:22,049 --> 00:06:24,485
It made them do
whatever I wanted.
99
00:06:24,552 --> 00:06:26,587
And they never knew it.
100
00:06:26,654 --> 00:06:28,522
You made us steal candy for you?
101
00:06:28,589 --> 00:06:31,592
- And I didn't get any?
- Get lost, pipsqueaks.
102
00:06:31,659 --> 00:06:33,326
I don't need you anymore.
103
00:06:33,393 --> 00:06:34,462
Meow.
104
00:06:34,528 --> 00:06:36,697
[screaming]
105
00:06:38,131 --> 00:06:39,600
You're right, your little
106
00:06:39,667 --> 00:06:42,402
shop-lifting spree
has come to an end.
107
00:06:42,470 --> 00:06:44,972
On the contrary, sugar paws
108
00:06:45,038 --> 00:06:48,609
the Pied Piper's pipe
works on more than just rats.
109
00:06:48,676 --> 00:06:52,446
With the right tune,
I can control almost any animal.
110
00:06:52,513 --> 00:06:54,648
[instrumental music]
111
00:07:10,197 --> 00:07:11,732
Who needs those cowardly rats
112
00:07:11,799 --> 00:07:14,635
when I have you
dapper dancing doggies
113
00:07:14,702 --> 00:07:17,070
to do my thieving instead?
114
00:07:18,405 --> 00:07:19,740
Ah!
115
00:07:24,277 --> 00:07:26,379
Would a scaredy-rat do that?
116
00:07:26,446 --> 00:07:29,583
No, just a very silly one.
117
00:07:29,650 --> 00:07:31,652
Okay, tuna breath, let's see
118
00:07:31,719 --> 00:07:33,887
how you like bein' my servant.
119
00:07:33,954 --> 00:07:37,625
Now, what tune controls cats?
120
00:07:39,126 --> 00:07:42,062
[instrumental music]
121
00:07:49,670 --> 00:07:52,072
That's not it.
122
00:07:53,373 --> 00:07:54,374
Whoa-ho!
123
00:07:54,441 --> 00:07:56,744
Gimme that pipe, you little rat.
124
00:07:57,477 --> 00:07:58,812
Meow
125
00:08:02,550 --> 00:08:04,685
[dramatic music]
126
00:08:09,489 --> 00:08:11,091
[panting]
127
00:08:11,158 --> 00:08:12,960
Farm show?
128
00:08:14,361 --> 00:08:16,564
I stole it first.
129
00:08:19,633 --> 00:08:22,770
[instrumental music]
130
00:08:23,671 --> 00:08:25,539
"Turkey In The Straw?"
131
00:08:25,606 --> 00:08:27,274
You're the turkey if you think
132
00:08:27,340 --> 00:08:29,476
that song will work on a cat.
133
00:08:29,543 --> 00:08:31,945
[crowing]
134
00:08:32,012 --> 00:08:33,146
[gasps]
135
00:08:41,521 --> 00:08:43,123
[music continues]
136
00:08:43,190 --> 00:08:45,392
"Mary Had A Little Lamb?"
137
00:08:45,458 --> 00:08:47,160
You should feel sheepish.
138
00:08:47,227 --> 00:08:49,897
Just give up. You'll
never make me dance.
139
00:08:49,963 --> 00:08:51,899
[bleating]
140
00:09:02,275 --> 00:09:06,546
No, but I can make others dance,
yeah.
141
00:09:06,614 --> 00:09:08,448
Time to take it on home.
142
00:09:08,515 --> 00:09:10,718
"Home On The Range," that is.
143
00:09:10,784 --> 00:09:13,253
[instrumental music]
144
00:09:15,589 --> 00:09:17,825
[cows mooing]
145
00:09:19,192 --> 00:09:21,228
Boink boink
146
00:09:33,774 --> 00:09:35,308
[groaning]
147
00:09:38,511 --> 00:09:40,648
[mooing]
148
00:09:45,585 --> 00:09:47,688
Stampede!
149
00:09:53,694 --> 00:09:55,829
[screaming]
150
00:09:59,166 --> 00:10:00,901
Help! Help!
151
00:10:04,938 --> 00:10:08,075
[instrumental music]
152
00:10:14,815 --> 00:10:16,750
Thanks, Acey.
153
00:10:18,752 --> 00:10:21,855
The cattle,
they're heading for the pier.
154
00:10:30,831 --> 00:10:32,966
[screeching]
155
00:10:35,235 --> 00:10:38,672
Okay,
we'll do this the herd way.
156
00:10:48,515 --> 00:10:50,650
[mooing]
157
00:10:52,419 --> 00:10:54,387
Bad kitty, haven't you learned
158
00:10:54,454 --> 00:10:57,124
that crime doesn't
pay the piper?
159
00:11:04,597 --> 00:11:05,899
- 'Jimmy.'
- Huh?
160
00:11:08,702 --> 00:11:10,403
Nice try.
161
00:11:15,976 --> 00:11:19,212
Okay, fine, you got the pipe.
162
00:11:25,418 --> 00:11:28,321
But I got the candy.
163
00:11:28,388 --> 00:11:31,759
Chomp [humming
"Three Blind Mice"]
164
00:11:40,267 --> 00:11:41,935
(male narrator) Krypto
the Superdog in..
165
00:11:42,002 --> 00:11:44,637
"Solar Specs."
166
00:11:44,704 --> 00:11:46,039
Written by Mark Garabedian.
167
00:11:46,106 --> 00:11:48,241
Directed by Scott Jeralds.
168
00:11:49,609 --> 00:11:51,511
[snoring]
169
00:11:51,578 --> 00:11:53,446
[alarm ringing]
170
00:11:59,820 --> 00:12:00,820
[yawns]
171
00:12:00,854 --> 00:12:03,323
Another beautiful day.
172
00:12:03,390 --> 00:12:04,925
The birds are singing
173
00:12:04,992 --> 00:12:08,762
the red sun is shining, and..
174
00:12:08,829 --> 00:12:11,765
Hey, the birds aren't singing
175
00:12:11,832 --> 00:12:14,768
and the sun isn't
supposed to be red!
176
00:12:16,837 --> 00:12:18,271
And I don't remember the sun
177
00:12:18,338 --> 00:12:20,808
having such stylish
sunglasses either.
178
00:12:20,874 --> 00:12:23,410
I bet Superdog knows what's up.
179
00:12:24,812 --> 00:12:27,347
(Streaky) 'Look out,
coming through.'
180
00:12:29,883 --> 00:12:31,418
And there he goes. Huh.
181
00:12:31,484 --> 00:12:33,420
How about that for service?
182
00:12:41,929 --> 00:12:43,763
What's up, super amigos?
183
00:12:43,831 --> 00:12:45,899
Racing to catch some bad guys?
184
00:12:45,966 --> 00:12:48,368
Nope,
we're racing to get away from them.
185
00:12:48,435 --> 00:12:50,871
Thud thud.
186
00:12:50,938 --> 00:12:53,173
Could you help us out here,
Stretch-O?
187
00:12:53,240 --> 00:12:55,342
No problemo.
188
00:13:05,152 --> 00:13:07,687
- Good work, bouncy.
- Don't mention it.
189
00:13:07,754 --> 00:13:09,923
Eh, but why were you running?
190
00:13:09,990 --> 00:13:12,059
We've lost our powers.
191
00:13:12,125 --> 00:13:14,828
Streaky and I get our
powers from Earth's yellow sun
192
00:13:14,895 --> 00:13:16,864
so as long as
someone's tinting it red
193
00:13:16,930 --> 00:13:18,498
we're weak as kittens.
194
00:13:18,565 --> 00:13:22,002
- No offence, Streaky.
- None taken, K-dog.
195
00:13:22,069 --> 00:13:24,037
Who would do such a thing?
196
00:13:25,338 --> 00:13:28,275
(Mechanikat) 'What's taking so long,
Agent Snooky?'
197
00:13:28,341 --> 00:13:32,545
Without their powers,
the super duo should be easy to nab.
198
00:13:32,612 --> 00:13:34,614
Don't worry, oh wicked one
199
00:13:34,681 --> 00:13:36,884
the cat-bots will get them.
200
00:13:40,954 --> 00:13:43,156
So Mechanikat's behind
201
00:13:43,223 --> 00:13:45,592
these sunlight shenanigans.
202
00:13:45,658 --> 00:13:49,196
If only we could get
Snooky to take us to him.
203
00:13:49,262 --> 00:13:52,966
Ha, the only way that
hairball take us to Mechanikat
204
00:13:53,033 --> 00:13:55,535
is if we were his prisoners.
205
00:13:55,602 --> 00:13:57,938
That's not a bad idea.
206
00:14:02,575 --> 00:14:05,145
Oh, no, it's Snooky Wookums.
207
00:14:05,212 --> 00:14:08,481
I can't believe we've been captured,
Streaky.
208
00:14:08,548 --> 00:14:12,285
Oh, yes, Krypto,
without our powers
209
00:14:12,352 --> 00:14:14,854
we have been captured for sure.
210
00:14:14,922 --> 00:14:16,356
He he he.
211
00:14:16,423 --> 00:14:20,093
Finally,
you two super pests will bow before
212
00:14:20,160 --> 00:14:23,496
the awesome might of Mechanikat.
213
00:14:23,563 --> 00:14:27,267
Hey,
didn't I send three cat-bots after you?
214
00:14:27,334 --> 00:14:31,238
Uh, yes,
but we defeated the other two
215
00:14:31,304 --> 00:14:33,206
before this one caught us.
216
00:14:33,273 --> 00:14:34,807
Yeah, yeah, that's right.
217
00:14:34,874 --> 00:14:36,485
I gave him a left,
and a right, and a left.
218
00:14:36,509 --> 00:14:38,611
Oh, yeah yeah.
219
00:14:38,678 --> 00:14:40,613
Throw them in the ship.
220
00:14:59,032 --> 00:15:02,102
My,
my. Look what the cat dragged in.
221
00:15:02,169 --> 00:15:05,638
Welcome, Krypto and Streaky.
222
00:15:05,705 --> 00:15:10,143
You are now prisoners aboard
my greatest invention yet.
223
00:15:10,210 --> 00:15:12,845
The Solar Spec Space Station.
224
00:15:12,912 --> 00:15:16,049
(Mechanikat) 'From the bridge,
I can project twin energy fields'
225
00:15:16,116 --> 00:15:18,651
'that turn the yellow
sun's light red.'
226
00:15:18,718 --> 00:15:21,955
And now that you
two are out of the way
227
00:15:22,022 --> 00:15:24,457
I can take over the Earth.
228
00:15:24,524 --> 00:15:26,593
Take them away!
229
00:15:29,029 --> 00:15:31,164
Stomp stomp.
230
00:15:34,334 --> 00:15:35,969
Good work, Stretch-O.
231
00:15:36,036 --> 00:15:38,871
Oh, it was nothin'.
232
00:15:38,938 --> 00:15:40,940
So what do we do now?
233
00:15:41,008 --> 00:15:43,310
Sniff sniff We find the bridge
234
00:15:43,376 --> 00:15:45,378
and shut down
this thing for good.
235
00:15:46,746 --> 00:15:50,617
Hmm, this would be a lot
easier if I had my X-ray vision.
236
00:15:50,683 --> 00:15:52,752
I know, you guys hide
237
00:15:52,819 --> 00:15:55,122
while I have a look around.
238
00:15:55,188 --> 00:15:57,390
Be back in a moment.
239
00:15:58,992 --> 00:16:00,827
Do you think he can do it?
240
00:16:00,893 --> 00:16:02,795
Let me put it this way..
241
00:16:02,862 --> 00:16:03,997
We're doomed.
242
00:16:04,064 --> 00:16:06,199
Boing boing.
243
00:16:16,176 --> 00:16:17,844
What a room!
244
00:16:17,910 --> 00:16:19,579
[cat screeching]
245
00:16:25,652 --> 00:16:28,688
That Snooky,
now that he's captured Krypto
246
00:16:28,755 --> 00:16:31,324
he's sure to be
Mechanikat's favorite.
247
00:16:32,759 --> 00:16:36,129
All the more reason to
look my best for the invasion.
248
00:16:40,867 --> 00:16:41,934
He-he..
249
00:16:42,001 --> 00:16:43,670
He-he-he..
250
00:16:43,736 --> 00:16:45,105
Aa..
251
00:16:45,172 --> 00:16:47,240
- Thanks.
- You're welcome.
252
00:16:49,542 --> 00:16:50,777
Who's there?
253
00:16:53,546 --> 00:16:57,350
Um, it is I, your boss,
Mechanikat.
254
00:16:59,552 --> 00:17:02,189
Sir, I didn't hear you come in.
255
00:17:02,255 --> 00:17:06,493
I've forgotten where the bridge is,
Debra.
256
00:17:06,559 --> 00:17:08,661
- Delilah.
- 'Delilah..'
257
00:17:08,728 --> 00:17:11,564
Mechanikat wants me
to give you a message..
258
00:17:11,631 --> 00:17:13,166
Mechanikat!
259
00:17:14,501 --> 00:17:17,070
Did you come to
tell Delilah the news?
260
00:17:17,137 --> 00:17:18,438
(together) What news?
261
00:17:18,505 --> 00:17:20,473
The good news you just told me.
262
00:17:20,540 --> 00:17:21,908
Which is?
263
00:17:21,974 --> 00:17:23,643
Uh, it's a wonderful, exciting
264
00:17:23,710 --> 00:17:25,478
super-important news.
265
00:17:25,545 --> 00:17:27,180
Which is?
266
00:17:27,247 --> 00:17:30,483
I think Snooky should
be the one to tell it.
267
00:17:30,550 --> 00:17:32,719
No, no. It's your news, sir.
268
00:17:32,785 --> 00:17:34,987
But I asked you to.
269
00:17:35,054 --> 00:17:36,489
It's not my place.
270
00:17:36,556 --> 00:17:38,024
- Sure it is.
- 'Is not.'
271
00:17:38,091 --> 00:17:39,259
- 'Is too.'
- 'Not.'
272
00:17:39,326 --> 00:17:40,460
- Too.
- Not.
273
00:17:40,527 --> 00:17:43,263
I am the great Mechanikat
274
00:17:43,330 --> 00:17:46,065
and I order you to tell Debra..
275
00:17:46,133 --> 00:17:50,303
Oh, uh,
Delilah the super-important news.
276
00:17:51,304 --> 00:17:54,307
Uh, to celebrate our victory
277
00:17:54,374 --> 00:17:56,409
we're having
fish sticks tonight.
278
00:17:56,476 --> 00:17:59,846
Yes. See, was that so hard?
279
00:17:59,912 --> 00:18:02,115
That's the super-important news?
280
00:18:03,450 --> 00:18:05,818
Yes, and now I'm off to do
281
00:18:05,885 --> 00:18:08,421
whatever it is that I do.
282
00:18:09,722 --> 00:18:12,492
Do you think Mechanikat
is acting funny?
283
00:18:12,559 --> 00:18:14,927
As long as we're
getting fish sticks..
284
00:18:14,994 --> 00:18:17,029
Who cares?
285
00:18:17,096 --> 00:18:19,432
Phew. That was a close one.
286
00:18:20,967 --> 00:18:22,835
Boing boing.
287
00:18:24,537 --> 00:18:27,340
I wonder what's
behind door number two.
288
00:18:31,844 --> 00:18:34,281
This must be where
Mechanikat hangs out
289
00:18:34,347 --> 00:18:36,983
when he's not trying
to take over the galaxy.
290
00:18:37,049 --> 00:18:38,485
- 'Huh!'
- Uh-oh.
291
00:18:38,551 --> 00:18:40,220
(Mechanikat) 'What
a day it's been.'
292
00:18:40,287 --> 00:18:43,290
'All this invading
has made me thirsty.'
293
00:18:46,259 --> 00:18:48,595
It isn't easy being evil.
294
00:18:51,063 --> 00:18:52,532
Gulp gulp.
295
00:18:54,401 --> 00:18:57,537
Maybe a little music
would relax me.
296
00:18:57,604 --> 00:18:59,872
[giggling]
297
00:18:59,939 --> 00:19:02,409
Hmm?
298
00:19:02,475 --> 00:19:05,312
♪ La la la la ♪
299
00:19:05,378 --> 00:19:06,879
What station is this?
300
00:19:06,946 --> 00:19:08,615
♪ La la la la la ♪♪
301
00:19:08,681 --> 00:19:10,450
♪ She'll be coming
around the bathroom
302
00:19:10,517 --> 00:19:13,019
♪ When she comes
she'll be coming.. ♪
303
00:19:13,085 --> 00:19:15,555
I wonder if the game's on.
304
00:19:15,622 --> 00:19:17,257
Yes, ladies and gentlemen
305
00:19:17,324 --> 00:19:18,891
it's a fine day
at the ball park.
306
00:19:18,958 --> 00:19:20,827
Who's on first, what's on second
307
00:19:20,893 --> 00:19:22,695
and Rodriguez is on third..
308
00:19:22,762 --> 00:19:26,233
Mechanikat,
we are almost at full power.
309
00:19:26,299 --> 00:19:27,467
Excellent.
310
00:19:27,534 --> 00:19:30,069
As soon as Snooky arrives
311
00:19:30,136 --> 00:19:32,272
we'll head to the bridge.
312
00:19:35,808 --> 00:19:37,844
Snooky reporting in.
313
00:19:37,910 --> 00:19:39,746
- Huh?
- Huh? Eh..
314
00:19:39,812 --> 00:19:42,482
Have you gained weight,
Agent Snooky?
315
00:19:42,549 --> 00:19:45,952
Uh, I have been working out.
316
00:19:46,018 --> 00:19:48,455
In the last ten minutes?
317
00:19:48,521 --> 00:19:51,291
We can discuss Snooky's
weight problem later.
318
00:19:51,358 --> 00:19:53,960
But Now,
let us go to the bridge..
319
00:19:54,026 --> 00:19:56,529
And prepare for the
takeover of Earth.
320
00:20:01,334 --> 00:20:04,003
(Mechanikat) Places everyone.
321
00:20:04,070 --> 00:20:07,139
At last, my moment of triumph.
322
00:20:07,206 --> 00:20:09,409
Snooky. Delilah.
323
00:20:09,476 --> 00:20:11,778
Prepare to summon
the invasion fleet.
324
00:20:11,844 --> 00:20:14,046
(Snooky) 'Hey.'
325
00:20:14,113 --> 00:20:16,283
Are you starting without me?
326
00:20:17,284 --> 00:20:19,619
- Hmm.
- Huh?
327
00:20:21,087 --> 00:20:23,456
Uh, hello. He he.
328
00:20:24,824 --> 00:20:26,959
It's that plastic pooch.
329
00:20:27,026 --> 00:20:28,361
Seize him.
330
00:20:35,134 --> 00:20:36,969
Boing boing
331
00:20:41,040 --> 00:20:42,375
[gasps]
332
00:20:43,943 --> 00:20:47,714
Uh, watch out,
you'll damage the controls.
333
00:20:47,780 --> 00:20:50,016
[crackling]
334
00:20:55,054 --> 00:20:57,357
You clumsy oafs.
335
00:21:03,930 --> 00:21:07,367
You'll pay for this,
you bouncing buffoon.
336
00:21:07,434 --> 00:21:10,603
(Superdog) 'I don't think so,
Mechanikat.'
337
00:21:10,670 --> 00:21:13,740
The sunlight's yellow again
and you've been caught..
338
00:21:13,806 --> 00:21:15,141
Red-handed.
339
00:21:15,207 --> 00:21:16,609
Their superpowers are back.
340
00:21:16,676 --> 00:21:18,378
(Mechanikat) 'Forget
the rubber blue one.'
341
00:21:18,445 --> 00:21:20,580
'Grab them.'
342
00:21:25,318 --> 00:21:27,286
crash.
343
00:21:28,888 --> 00:21:30,690
Pfft.
344
00:21:30,757 --> 00:21:32,359
Clang.
345
00:21:35,127 --> 00:21:38,365
Permission to retreat,
O fiendish furry one.
346
00:21:38,431 --> 00:21:39,832
Good idea.
347
00:21:39,899 --> 00:21:41,834
Uh, to the escape pods.
348
00:21:52,211 --> 00:21:53,746
It's him. Get us out of here.
349
00:21:53,813 --> 00:21:57,484
Uh, um,
he doesn't have any controls.
350
00:22:00,052 --> 00:22:02,422
Congratulations, Stretch-O.
351
00:22:02,489 --> 00:22:05,124
You saved our tails, big guy.
352
00:22:05,191 --> 00:22:07,326
Oh, what can I say?
353
00:22:07,394 --> 00:22:09,529
I didn't know I had it in me.
354
00:22:11,197 --> 00:22:13,332
[grunting]
355
00:22:17,103 --> 00:22:19,606
[theme music]
23866
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof