All language subtitles for Krypto the Superdog - S02 E09-E10 - Reptile Round-Up and Streaky s Field Trip (720p - AMZN Web-DL)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ Krypto ♪

♪ It's Superdog time ♪

♪ He's a super dog ♪

♪ He's a super hero ♪

♪ He came to Earth from outer space ♪

♪ And his name is Krypto ♪

♪ He's super strong He's super brave ♪

♪ He's Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff ruff and away ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff ruff and away ♪

♪ He's super smart in every way ♪

♪ He's Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff ruff and away ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ See that super dog flying through the air ♪

♪ He's got super powers ♪ ♪ Bad guys beware ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪♪

(male narrator) Krypto the Superdog in.

"Reptile Round Up."

Written by David Teitelbaum and Jeff Elmassian.

Directed by Scott Jeralds.

[instrumental music]

The day is over. Everyone's gone home.

[sighs]

Peace and quiet.

[chuckles]

I hate peace and quiet!

[crying]

[grunts]

Creak.

There's gotta be somebody here I can annoy.

I'm bored.

Ooh, maybe I can get

the security guards to chase me.

[snoring]

Hello.

Toing Wake up.

[sighs]

[snoring]

Thud [snoring]

Oh, this is ridiculous!

What fun is mischief when no one can see it.

Oh, I know!

There's one superhero I can always count on to show up.

Even when I don't want him to.

[grunting]

Click

[alarm ringing]

[snoring continues]

Now all I have to do is wait.

That ought to get things rollin'.

[alarm ringing]

Huh? Fire alarm. And it's coming from LexCorp.

Swoosh.

Thanks, Superdog!

Swoosh [laughing]

Here he comes, right on schedule.

[alarm ringing]

Where's the fire?

Well, there's no fire..

Exactly.

But there is an emergency.

I'm bored.

[grunts]

Swoosh

[alarm ringing]

[snoring]

[mumbling]

Uh, what was that?

False alarm.

[both sigh]

[snoring]

So, now that you're here, what do you wanna do?

Card game?

Board game?

Red light, green light?

False alarms aren't a game, Ignatius.

What if there's a real emergency

and I think it's just you playing around?

Haven't you heard the story of the boy who cried wolf?

Why don't you stay and tell it to me?

Don't be the lizard who cried Superdog.

Swoosh Uh-h-h, alone again, and naturally.

(Ignatius) 'Ooh!'

'Hmm. What have they got there?'

creak [grunting]

The molecular doubling machine.

- Ta-da! - Ta-da?

You're a scientist, man

not some cheesy magician's lovely assistant.

You always have to spoil my fun.

Molecular doubling machine!

[laughing]

I gotta try that baby out.

Why have one barrel of flies..

Swish ...when you can have two?

Zap.

Ah ha.

Table for one.

[chuckles]

Chomp chomp [sighs] That's the problem.

It's always table for one.

No dinner companion.

Oh, I need someone as smart and funny

and charming and unique as I am.

Of course! Ho ho, another me.

Get r-ready for double the fun.

Swish Say cheese.

Zap Well, you're certainly

a handsome fellow.

You're not so bad yourself.

(both) Ooh, I think I'm gonna like you.

Feel like some chocolate cream pie?

Are you kidding? It's my favorite.

That handle is all that stands

between us and paradise.

[both grunting]

[both sighing]

No, this is ridiculous!

The two of us can't budge this thing.

But maybe three of us can.

A little to your left.

Now, tilt your head.

'Smile, ha ha. Perfect.'

Three is usually a crowd

but not when they're all me.

Zap

(all) Hello, gorgeous!

Now, ha ha, let's get that pie.

(both) We're with ya, good lookin'.

[instrumental music]

[rattling]

Zap.

And after we have dessert, ha ha

we can play some three-handed poker.

[all laughing]

[all gasp]

(all) Hey! Pie!

[grunting]

Oh, man! I didn't get any.

Zap.

(Ignatius) 'Oh, the machine's on automatic me!'

Uh, there's gotta be something here to play with.

Where do we keep the power tools?

Oh, these colors are pretty.

[bubbling]

Wow! Instant volcano!

You're making a mess! I'll get in trouble!

No! I can't stop myself!

Splat.

Guards! Guards! You gotta help me!

The place is being taken over by... mes!

[screaming]

Guh! Not Mr. Luthor's office.

Come on, Superdog, you're my only hope.

[alarm ringing]

Oh, no. Not again.

Screech [gasps]

Oh, no! Not again!

Zap

zap.

Enough! No more mes!

Ple-e-ease!

I hope this isn't another one of Ignatius' false alarms.

(Krypto) 'I knew it!'

Wait a second.

Crunch crunch.

'How many Ignatiuses can there be?'

'Even one's too many.'

This is something to get alarmed about.

[gasping]

Hey, who wants to go play outside?

[all cheering]

(Ignatius) No!

[all cheering]

Huh?

[intense music]

Huh? There are Iggys everywhere!

[all screaming]

(Krypto) 'And they're having way too much fun.'

Time to do a little reptile round up.

[instrumental music]

[humming]

[music continues]

Swoosh

zap.

(Ignatius) Do something quick.

I never thought I'd say this

but... I can't stand myself.

I'd say there's only one thing to do.

Well, don't just stand there.

Do it!

Oh. I should have thought of that.

My bad.

Hmm.

If I reverse the electro polarity

it should eliminate the iguanas.

Uh, all of us?

(Krypto) 'Just the copies.'

They're only made of energy.

'They were never real in the first place.'

(all) Hmm.

[screaming]

Zap zap zap.

Ah-h-h.

Alone at last.

[mumbling]

Pillow.

[sighs]

See, I told ya, there's only one of 'em.

And one is enough.

(male narrator) Krypto the Superdog in "Streaky's Field Trip."

Written by Wendell Morris.

Directed by Scott Jeralds.

Ah, this looks like the perfect spot

for a little nap.

[sighs]

Ah-h-h.

(kitten #1) 'Uncle Streaky-y-y!'

Your official Supercat fan club has arrived!

Ready for action.

Ready for what?

Don't you remember?

Today is Supercat field trip day.

You're supposed to show us all the places

where Supercat had his greatest moments!

Ah, that's right.

So it is.

And I know just where to start.

Swoosh This is where your beloved Supercat

has had some of his greatest cat-naps.

Watch carefully and I'll show you how I do it.

[engine revving]

[screaming]

Screech swoosh [screaming]

It's Bat-Hound!

(Streaky) This part won't be on the field trip.

- Hey, this thing's neat. - Look at the big tires!

Move over, let me in.

Pardon me, but that's not a play toy.

Uh, sorry, Bat-Hound.

My fan club, they get a little excited.

You have a fan club?

Hey, Bat-Hound.

Looks like the new racer's working well.

Yes, and I'm gonna need it on this case.

The Penguin's birds have been spotted in Metropolis

and something tells me they're involved

in a dangerous scheme.

You can count on us to help.

Whoosh zap.

Danger, huh?

Uh, sounds like fun

but, uh, as you can see here

I've got these little ones to worry about and...

We'll understand if you have to go, Uncle Streaky.

That's okay, Streaky.

Uh, we only need Supercat

if things get real dangerous.

Huh. You just lemme know when that happens.

(Bat-Hound) Let's go.

Ruff, ruff and away!

Now, come on, let's go see all the places

where Supercat has had some of his greatest moments.

(all) Yay!

Zap.

And last but not least

is the famous Dumpster Of Streakitude.

Clang clang.

Mmm, mmm!

Well-aged pizza. My favorite.

We want to see something exciting, Uncle Streaky.

What does it take to impress kids nowadays?

(Squeaky) 'We want to see the Batcave!'

(both) Yeah!

But the Batcave is somewhere... far away.

(all) Batcave! Batcave!

Alright, alright already.

Now, we can't go there.

But I happen to know where.

Bat-Hound's Metropolis headquarters is.

The warehouse where he keeps all his special gear.

How's that sound?

(all) Yay!

Swoosh.

We haven't been able to find Krypto and Bat-Hound.

But maybe the cookie cat can lead us to 'em. Come on.

[Streaky grunting]

Are you sure this is the right place, Uncle Streaky?

Oh, yeah. Been here a million times.

All you have to do is push on the right brick and..

Crash.

You found it!

Jeebus, he busted right into that place.

Let's go after 'em.

Wait a minute.

I don't see Superman or Batman yet.

That's who we're really after.

Let's wait and see if they show up too.

[beeping]

It's my alarm.

Someone's broken into the warehouse.

Swoosh.

Look... I'm Bat-Hound!

[screaming]

- Ow! - No, I'm Bat-Hound!

Why, you imposter!

I'll show you!

[grunting]

Hey, uh, you probably shouldn't be touching...

(kitten #2) 'Check this out!'

[laughing]

That's Bat-Hound's, um, thing that spins.

You have to be careful or it might... do something scary.

Hey, Uncle Streaky, what's this?

It's a... batty thing, a..

Creak [grunting]

It's a Bat-a-raft!

Uh, yeah. That too.

[grunting]

Boing boing

[instrumental music]

This is a surprise.

You brought... kittens into my stronghold?

Streaky, you know you're not supposed to be in here.

But Uncle Streaky is like Bat-Hound's best friend!

Hmm?

Hi. Huh?

(Streaky) 'Hey! Who's that?'

[grunting]

[grunting]

[grunting]

Streaky, it's kryptonite party string.

I can't move.

The party's just begun, wonder-mutt.

Look, we don't even have to waste any string on this one.

[laughing]

You leave them alone!

Fat chance.

Our boss decided your furball heroes

have caused him enough trouble.

So we're gonna get rid of 'em.

You won't get away with this.

Supercat will stop you. Right, Uncle Streaky?

Uh, sure.

As soon as I find a zipper.

We have to do something.

But they're flying. What can we do?

That.

[whirring]

Uh, which way do we go?

Beep beep beep

I bet that's from Bat-Hound's collar.

'We just have to follow that signal.'

flap flap flap.

- It's the Whirly-Bat. - It's my fan club.

Throw me the can.

[whirring]

[instrumental music]

- Oh! - Oh!

[whirring]

Oh, what do we do now?

I don't know, start pressing buttons!

Beep beep beep.

Whoa! That was close.

Twang twang twang

[screaming]

- Supercat escaped! - I knew he would.

Swoosh Supercat, can't you still fly?

Oh, right. Huh, I can fly.

Swoosh

(kittens) 'Yay! Supercat!'

Hold it steady, kids.

Snap [sighs]

Huh?

Huh?

Swoosh [kittens screaming]

[gasps]

[grunting]

Looks like I'm gonna have to string up

this Supercat once and for all.

Ah!

Snap swoosh

zap

swoosh

[instrumental music]

[grunts]

Swish swish [screaming]

[panting] Thanks.

Don't mention it.

Uh, you know, the net suddenly feels a lot lighter.

Huh?

(Artie) 'Gee, you think so?'

(both) We give up!

[Griff and Waddles screaming]

[screaming continues]

Creak.

Maybe you should wait until you land to give up.

[both crying]

(Krypto) Streaky, I'd say

you and your little friends

deserve a congratulations.

Thanks, Uncle Streaky

for the best field trip ever!

Anything for my fan club.

Maybe next time we could go to the Batcave.

Maybe, but next time..

Call first.

Swoosh

[instrumental music]

[theme music]

[music continues]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.