All language subtitles for Krypto the Superdog - S02 E07-E08 - Andrea Finds Out and Magic Mutts (720p - AMZN Web-DL)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ Krypto ♪

♪ It's Superdog time ♪

♪ He's a super dog ♪

♪ He's a superhero ♪

♪ He came to Earth from outer space ♪

♪ And his name is Krypto ♪

♪ He's super strong ♪

♪ He's super brave he is Krypto ♪

♪ Krypto the Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff ruff and away ♪

♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ Krypto ♪

♪ Ruff ruff and away ♪

♪ He's super smart in every way ♪

♪ He's Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff ruff and away ♪

♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ See that super dog ♪

♪ Flying through the air ♪

♪ He's got super powers ♪

♪ Bad guys beware ♪

♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪♪

(male narrator) Krypto the Superdog

in "Andrea Finds Out."

Written by Renee Palyo. Directed by Scott Jeralds.

(Andrea) 'Streaky, bath time!'

If you don't come out, Streaky

I'll have to start calling you "Stinky."

Why does he always disappear at bath time?

What's with her?

Doesn't she realize I wash myself?

Swish.

I knew it.

Hiding in Krypto's doghouse.

I'll have to start calling him "Sneaky."

Whoosh Hi, guys, mind if I hide down here?

Bath day.

I'm glad you showed up.

Brainy Barker just reported some strange goings-on

in Mechanikat's spaceship.

We're on alert until we get further information.

Maybe I better hide some place else.

Streaky, get serious.

Huh, a superhero's work is never done.

Swish splatt.

Huh, beats taking a bath anyway.

(Andrea) Streaky-weaky.

You can't hide from me.

Huh?

Why is there a hole?

With a ladder?

(Andrea) 'Streaky!'

- Huh! - Huh!

Streaky?

You did close the hole, right?

Could you repeat the question?

Quick everybody..

Kevin?

Hide.

Uh, hi, Andrea.

What is this place?

Why are Streaky and Krypto

dressed like Superdog and Supercat?

We're just, uh, playing.

This is all, uh, pretend.

This doesn't look like a pretend spaceship.

It looks real.

Real? Ha he!

If this is real, could I do this?

Beep beep beep

(automated voice) 'Blast off in six'

'five, four, three..'

beep beep beep click

(automated voice) 'Never mind.'

Kevin? What is going on here?

I guess I should tell you the truth.

Okay, Andrea.

[sighing] The spaceship is real..

And so are they.

Krypto is Superdog and Streaky is Supercat?

But Streaky's so... lazy.

Heh. Just a cover.

Yawn Nap time.

Plop Kevin, how did it happen? When?

Remember when I said we got Krypto from the pound?

Well, that wasn't exactly true.

He, sort of, came to us.

So, it's important that you never tell anyone.

Krypto and Streaky's real identities.

I'll keep their secret.

Cross my heart.

Bow wow.

Krypto said he knew we could trust you.

You can talk to him?

Sure.

Clank clank You just need one of these.

It goes over your ear.

Squish.

Streaky?

Can you understand me?

Yes I can.

Why are we talking like this?

Squeak 'Big trouble, Superdog.'

'Mechanikat just launched a UFO from his ship.'

whirr splatt.

- Who's Mechanikat? - A cat who went bad.

I think it was from taking too many baths.

Any idea what the UFO is?

'It's travelling too fast to identify.'

'But judging from the direction and speed'

'it should hit Metropolis Park in 30 seconds.'

We're on our way.

Squeak Come on, Streaky.

My Streaky going on a dangerous assignment?

No way!

Sorry, guys, you heard the lady.

But Streaky's a superhero.

'This is what he does.'

Uhh, he's right, uh, I guess.

I'm off to save the planet.

Don't forget me, kiddo.

And just remember

we'll always have kibble time.

Ruff, ruff and away.

Swoosh Hey! What about me?

You, uh, I know.

You can stay in the spaceship

and, uh, take messages.

Tut! Forget it.

Take your own messages.

Whoosh

crash

[pulsating]

My cat's eye crystal has finally hit the ground.

Now the fun really begins.

Rumble rumble.

Behold, my Dirtbot.

It feeds on soil and grime.

Talk about playing dirty.

Ha ha ha Good one.

Click click.

Next stop, the Mineral Museum.

The mineral's will make him unstoppable.

Mechanikat, you are the baddest cat that ever was.

Ha ha ha, how can I deny it?

It's true.

Huh?

(Supercat) What is that thing?

A robot made of..

Dirt?

Urgh, this could get messy.

Swish.

Halt!

Splosh Uh, it must have dirt in its ears.

I know I do.

Let's grab him.

Swish.

It's like grabbing kitty litter.

Which reminds me..

Aah, do I have time for a bathroom break?

[both grunting]

Plop swish [both groaning]

What do we do now?

Nothing, Krypto and Streaky can handle this.

[Superdog and Supercat screaming]

I hope.

Crash.

He's headed for the Mineral Museum.

Come on!

Cra-ack bang

whirr rumble rumble.

Look, he's absorbing the minerals.

They're making him even stronger.

I've heard minerals build strong bodies

but this is ridiculous.

Time we made a clean sweep.

[both grunting]

It's like moving..

A mountain.

Where's a vacuum when you need one?

Aaah!

Crunch.

(Superdog) Oh, no! He's got..

Kryptonite.

Hang on, good buddy.

Gotcha!

Ungh!

Ugh, a monster with bling

is not a good thing.

Ugh, let's go!

I'm feeling that kryptonite myself.

The dirt monster's got kryptonite.

We gotta help Krypto and Streaky.

Huh, I know what stops dirt.

Follow me.

But... but I should..

(Andrea) 'Just come on.'

thud Ungh, let go you giant dirt clod.

Time to land Dirtbot's spaceship

so he can bring those two

interfering furballs back to me.

Thud

squeak squeak squeak slosh.

Aaah!

Burble burble Huh! Time to boogey.

Aaah!

He sees us.

Run!

My perfect plan..

I can't believe it..

Disrupted by a child.

I know that Earth girl and she's clever.

Too clever for her own good.

Get her, Dirtbot!

Get her!

Ungh!

Plop

[panting] Got to go..

Help the kids.

Uh-huh!

Am I flying yet?

What do we do now?

(Kevin) The fire hydrant!

Yeah!

Hey, dirtwad, you can't catch us.

Dirtwad? More like big dust bunny.

Thud thud.

Now!

Clunk Aa-a-rgh!

Burble burble.

We did it.

- Alright! - Yeah!

[sobbing]

I was so close.

So, very, very close.

Oh, here, a warm bowl of cream

will make you feel better.

Slurp slurp [coughing] Bleh-ack!

Sniff sniff.

Maybe I should've checked the date.

You two were awesome.

Good job.

Andrea thought of the sprinklers.

And Kevin thought of the fire hydrant.

Well, you make a great team.

And I'm so proud of my super Streaky-weaky.

I'll give you anything you want.

Anything.

Ungh, I never thought I'd say this

but how about a bath?

(male narrator) Krypto the Superdog in "Magic Mutts."

Written by Mark Garabedian. Directed by Scott Jeralds.

[indistinct chatter]

Whoosh whoosh.

Hoo hoo hoo.

[applauding]

And for my next trick.

Swish I, Mertin the Magnificent

shall make all these people disappear.

Tinkle tinkle

pop

sniff sniff.

- Oh, what a stink! - Oh, that smell is horrible.

[indistinct clamoring]

He he ho ho.

Come to me, my orange beauties.

Swoop swoop swoosh Hey!

(Mertin) 'Superdog and Bathound.'

Show's over, bunny boy.

Plop plop plop.

Yeah, that last trick really stank.

[inhaling]

Pfo-o-o.

Oh, I admit it was a little cheesy.

Hey, care for a snack?

[flute music]

Swoosh.

You two may think you're hot dogs

but you're no match for my magic.

Ha ha ha ho.

We'll just see about that.

Swoosh pfft

swoop swoop swoop Ya-ah!

Blurb blurb

crash Thank you, thank you.

I'll be performing all week.

Ho ho ha ha ha.

Donk donk thud Yeaa, ha-ha!

Squish Oh! Oh, it's only you Krypto.

Hiya, Stretcho.

You didn't see a white rabbit

with a wand anywhere, did you?

Ptooey He got away.

That mischievous magician

is really getting on my nerves Oh, my gosh!

You're..

Eh, the Bathound.

I am your biggest fan.

So you're Stretch-O-Mutt.

I've heard you're a little..

Bouncy.

So, are you guys in the middle of a case?

Something to do with a, a white rabbit?

Yeah, his name's Mertin.

He used to be a magician's pet.

But one day he stole his master's wand

and turned to a life of crime.

He steals carrots, bushels of 'em.

Unfortunately, every time we track him down

he uses his magic to escape.

Don't worry, guys.

I'll help you find him.

Thanks, Stretch-O.

We could use the help.

Boink Here, bunny, bunny, bunny!

If you're gonna help us, you have to act less..

Silly.

Me, s-s-s-silly?

I'm a serious detective I don't do silly.

Boink Aye-aye, sir. No more silly.

Don't see him.

'Don't see him. Don't... '

Sto-o-op!

Did you see him?

I have an idea.

You're such a master of disguise.

Why don't you disguise yourself and wait here

just in case Mertin comes by?

Yeah, how's this?

Perfect.

Let's roll!

Whoosh Good luck!

Creak plop burrr ptooey.

Maybe I should've gone with a street sign.

He he ho ho.

Boink boink boink.

Closed? At this hour? Ho ho.

Can't be. This is the magic hour.

Splatt

boink boink boink.

Maestro, if you please.

Splatt.

Mind if we cut in?

Huh?

No, thanks, power pups.

I dance to my own beats.

Ha ha ha.

Splatt rat-a-tat-a-tat Oh!

Swoosh

screech The bunny trail ends here.

Splatt boom

biff Krypto?

This king even beats an ace like you.

I win this hand.

Whoosh

boink boink I thought I heard a racket.

Hmm.

And I thought I asked you

to stay back there and be a mailbox.

I had to quit.

I was getting stamped-tongue.

Drip drip drip.

Huh. You're stuck with stamps

and I'm stuck with you.

Stuck, I get it.

Ha ha ha.

Good one.

Whirr.

Hey! Where's Superdog?

Mertin turned him into a playing card.

[foghorn]

A playing card, really?

We've got to find out where that

mischievous magician is hiding.

- Hmmm. I've got it. - What?

The Metropolis Magic Mansion.

It's an old magic club.

Oh, but he wouldn't be there

that place has been closed for years.

Vroom Hey! Wait for me!

Boink boink.

(Bathound) 'Magic Mansion.'

whirr 'I see... Mertin!'

He's in there alright.

Huh, so what do we do now?

The wand is the source of his magic.

Somehow we need to get close enough to take it.

We could perform a little magic of our own.

(Krypto) 'You know, Mertin'

Bathound is the world's greatest dog detective.

He's probably figured out where you're hiding by now.

Ha ha ho ho.

Ooh, I'm counting on it.

I've cooked up an even better spell

for old pointy-ears.

Whoosh.

Ace!

We were just talking about you.

And I'm here to challenge you, Mertin.

A magician's duel.

If I win, you have to change Krypto back to normal.

Oh, a detective and a comedian.

Who knew?

I assure you, I'm being serious.

Hmmm.

Blob.

Ooh, not bad for an amateur.

Now, watch how a pro does it.

Swish tap tap Ha ha ha.

I'm twice the magician you are.

You're not the only one with a lovely assistant.

Ha ha ha!

Oh, Mr. Bathound, how you talk?

Boing

poof

swoosh spoink [applauding]

I've got to admit, you're good.

Here's a spell you'll flip over.

Splatt

whoosh whoosh clink clink.

(Mertin) Tails, I win.

Splatt clink clink Heads, you lose.

Sorry, Mertin, but you just fell

for the biggest trick of all.

Hmm?

Ah, wand-napper.

Boink Come back here.

Splatt.

To coin a phrase..

Click whoosh whoosh

thud ...gotcha!

Splatt.

Good show.

Just call me, Magic Mutt.

(Superdog) Thanks again for the help, guys.

I'll fly this bad bunny to the proper authorities.

Whoosh.

I'm a serious detective, Stretch-O

but I must admit you're..

Silliness saved the day.

Really? You mean it?

Oh, boy.

Boink Yeah, what's next, partner?

Ace? B-B-Bathound?

Where'd you go?

Vroom.

Stretch-O-Mutt's not the only dog who knows a few tricks.

Vroom

[theme music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.