Original subtitles

[orchestral music]

♪ Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ Krypto ♪

♪ It's Superdog time ♪

♪ He's a super dog ♪

♪ He's a super hero ♪

♪ He came to Earth from outer space ♪

♪ And his name is Krypto ♪

♪ He's super strong He's super brave ♪

♪ He's Krypto ♪ ♪ Krypto the Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff ruff and away ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff ruff and away ♪

♪ He's super smart in every way ♪

♪ He's Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ Krypto ♪

♪ Ruff ruff and away ♪

♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ See that super dog ♪

♪ Flying through the air ♪

♪ He's got super powers ♪

♪ Bad guys beware ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪♪

(male narrator) Krypto the Superdog in "Growing Pains."

Written by David Teitelbaum and Jeff Elmassian.

Directed by Scott Jeralds.

(Mechanikat on PA) 'Snooky Wookums, report to the bridge at once.'

What is it, your most feline wickedness?

An invasion of Superdogs?

[gasps] Did you run out of fishy snack crackers?

Ta-da!

Hey, does this thing make popcorn?

This is the grammo-ray.

My latest invention for dealing

with that nuisance Superdog.

Observe.

Zap zap Ah!

I don't get it.

You're gonna make Superdog grow taller?

Ha ha ha. Not taller.

Older.

Swish Oh, so close.

There's no way you're gonna score this time.

Oh, yeah? Check out this.

Swoosh

swish whoosh

[caws]

Swoosh.

Yes!

Now, show me what you've got.

I can't dunk the ball, Krypto.

'I'm too small.'

swoosh.

You just need a teammate to set you up.

Thanks, Krypto. But it's just not the same as doing it myself.

What is it, boy?

I hear Snooky Wookums' spaceship.

I wonder what that pest is up to.

Swoosh Ruff, ruff and awa-a-ay!

Swoosh.

Right behind you, Krypto!

Swoosh boom Be extra careful, Krypto.

Uh, better hide behind that tree till this is over, Kevin.

This is one cat I just don't trust.

Huh? Superdog, I was hoping you'd show up.

I'd get back in my ship if I were you, Snooky.

And after I came all this way to give you a nice gift.

Huh? An old record player?

You got the "old" part right.

Zap zap

[grunts]

Whoa!

[grunts]

Zap [grunts]

thud [laughing]

So long, Granddog.

Swoosh You better run

'cause I'm right on your tail.

But first, I should get Kevin home.

Kevin? Are you there?

Kevin?

[gasps]

- Kevin! - Krypto!

What happened to you?

Huh? And... w-what happened to me?

(Snooky) 'The grammo-ray worked like a charm'

oh kitty-cat crime king.

Yes! Yeah, baby! Meow, baby!

[laughs]

Ooh! That's what I'm talking about.

Ah! Give me some paw!

[coughs] Ahem!

I mean, uh, with Superdog too old to catch me

I'm free to carry out my latest plan in peace.

[both laughing]

I can't stop it.

Crash Man, I gotta get a new bike.

(Kevin) 'It's a note from mom.'

She'll be home by five.

We only have two hours to get young again.

We've got to get our hands on that machine.

It's the only thing that can reverse the effects.

But we don't know where it is.

Snooky couldn't have come up with it alone.

Mechanikat's behind it.

He's got something big planned

and he wants me out of the way.

[doorbell rings]

(both) Uh-oh!

I wonder who's here.

Look through the peephole.

The peephole!

I've never been able to reach it before.

Ha ha. Being tall is cool.

It's Andrea. What do we do?

[intense music]

I gotta get dad some new clothes.

He dresses like a nerd.

[clears throat] May I help you, young lady?

Who are you?

Me? I'm-I'm, uh, um, uh..

[whispers] You're Kevin's uncle.

You're Kevin's uncle.

Huh?

I mean, I'm-I'm Kevin's uncle.

Wait.

You are Bailey's dad?

Yeah, that's right.

You handled that well.

Whew! That was close.

We'd better hide before someone else spots us.

Uh, let's go to the rocket.

[instrumental music]

Ow!

I take it back.

Being tall hurts.

If we only knew what Mechanikat's plan was.

[gasps] Krypto, turn up the sound!

(woman on TV) 'Located here at Wagner's farm'

the ball of yarn is the largest in the world.

It stands 25 feet tall

and weighs over 1,000 pounds.

What cat could resist

the world's largest ball of yarn?

Whoosh

thud.

Have you ever seen anything so beautiful in all your life?

Swoosh [instrumental music]

Krypto, you were right!

Remember what to do?

Yep.

Swoosh swoosh swoosh

[sighs] I hope I'm up for this.

You kidding? You're just as super as you ever were.

Superer!

Not sure that's a word, but thanks.

Swoosh.

It's just like the one I had

when I was a wittle kitty, only bigger.

Ooh. Ah. Ah..

Uh, master of menace..

You can play with the yarn all you want

after we steal it.

Uh-uh, yes, yes, of course.

Uh, help me roll it off the pedestal.

[grunting]

Hold it right there!

[both gasp]

[instrumental music]

Gotta get Snooky's machine.

Ouch! Why does everybody have such low ceilings?

(Kevin) 'Ow!'

Try and stop us, gramps.

[grunting]

Ah!

Swoosh.

[Snooky grunting]

My claw.

[grunting]

[gasps]

Oh, no!

[gasps]

Tie a knot in it, or we'll lose the whole thing.

[instrumental music]

Yes!

Swoosh

[instrumental music]

I may be an old dog but here's a new trick.

Creak.

No-o-o!

[intense music]

Swoosh (Snooky) 'Ah!'

swoosh

swoosh

[grunting]

[grunts]

Nice catch uh, for anyone..

Young or old.

Thanks, Kevin.

Let's go home.

Just turn the crank backwards.

And, that should reverse the effects.

Here goes nothing.

[zapping]

[grunting]

It worked! How do you feel?

Swoosh.

I feel like my old young self again.

Ha ha!

And now it's your turn.

Wait a second.

There isonething I wanna do before I'm a kid again.

[thumping]

Zap.

Yee-haw!

Yes!

It felt so great.

I wanna do it again

but not for a few years.

Thwack [instrumental music]

(male narrator) Krypto the Superdog in "K-9 Krusader."

Written by Phil Harnage. Directed by Scott Jeralds.

[intense music]

[laughing]

Screech They're right behind us.

We gotta hide, Lou.

Wanna go undercover?

Why, sewer.

[laughing]

Splash splash

clang

swoosh.

I know I saw those hyenas coming this way.

Hmm.

[sniffing]

Look!

'The Bat-Hound signal.'

We can catch those mangy thugs later.

My partner needs us.

[intense music]

Swoosh.

The joke's on them.

[laughs]

Yeah, but the stink's on you.

Look, who's talkin'.

(Lou) 'Look, who's smelling.'

[intense music]

Your partner lives here?

Not the last time I checked.

Forty nine seconds. Not bad.

Who are you and what do you want?

You don't recognize me?

Note to self, fire my press agent.

Hmm, you do look familiar.

Have I ever captured you in a criminal act?

[Krypto laughs]

Ace meet Thundermutt.

The world-famous movie star.

Okay, so you're a famous movie star.

Now one more time, what do you want?

My next movie is called "K-9 Krusader."

I play a masked superhero

who uses gadgets and detective skills

to defeat the villains.

Sounds familiar.

Yes, of course it does.

You're my role model, Ace.

That's why I need to hang out with you

to research my character.

Sorry. I work alone.

Pshaw. Everyone's part of a team.

'Even a superstar like me.'

I can't make a movie all by myself, you know?

Takes a lot of little people

working behind the scenes.

Don't you see?

I'm giving you the chance

to be one of those little people.

Tempting, but... no thanks.

Fine, I'll do it without you.

But don't blame me if my character in the movie

comes off as a stuck-up doofus with no sense of humor.

It could happen.

Alright, alright.

You can come along, but I'm the boss.

Fabulous.

[both gasp]

You won't even know I'm there.

[instrumental music]

(Krypto) 'Let's split up and search for those hyenas.'

'I'll take the east side of town.'

You two cover the west side.

[music continues]

What are you doing?

[imitating Ace] What are you doing?

- Cut that out. - Cut that out.

- I'm serious. - I'm serious.

Swish Stop in the name of the law.

Whoa! You can't arrest me for doing an impression.

Swish swish [grunts]

Huh?

Gotcha.

Swish [grunting]

Gotcha.

Hey, it's not like the crook got away.

The police had to untie us.

Oh, they won't tell anybody.

They were just happy to get my autograph. Besides..

[gasps]

[clopping]

Now, this is a real crime..

Chomp creak

'cause that is the real work of art.

'Thundermutt, starring in'

'"Harry Rottweiler And The Doghouse Of Doom."'

'Playing in a theatre near you.'

(Ace) 'Hmm.'

'"The Bona Leasha on exhibit'

'"at the Metropolis Museum of Arts and Sciences.'

Opening today."

No sign of the hyenas on the east side of town.

This is where we'll find them.

I'm sure of it.

Swoosh

[intense music]

Sorry, but there's only room for one dog here.

Your acting lessons will have to wait.

Swoosh.

Uh-huh, we'll see ya... later.

Good thing I got the K-9 Krusader craft.

Vroom screech.

Uh, how do you work this thing?

[sputtering]

[screaming]

Crash

[instrumental music]

Knew it!

Gotta hand it to you, Ace.

[Thundermutt screaming]

Crash

[sighs] So much for the element of surprise.

You know I do all my own stunts.

I never would have guessed.

Okay, what's the plan?

How can I help?

You can't.

[gasps]

[whimpering]

Actually, we need you to stay out here

'and wait for the police.'

Oh, come on. I wanna go with you.

And the reporters.

Did you say reporters?

Gotta look good for the press.

Hey, I bet I can help after all. Hmm.

[intense music]

(Bud) The boss is gonna get a grin out of this!

It's his favorite picture!

(Ace) 'Drop the masterpiece, smiley.'

We'd love the check

but we're itching to get out of here.

So we're gonna take a powder.

Swish boom Itching powder.

[inhales deeply]

[exhales heavily]

[hyenas laughing]

[grunts]

[skeleton bones rattling]

Ah!

Here, boy, fetch.

That bone is priceless.

Chomp.

And it tastes really bad.

[bones rattling]

Thud swoosh

[instrumental music]

Ha. Just like new.

[footsteps approaching]

Sniff sniff I smell a rat.

Or is it a hyena?

[grunting]

Thud thud thud.

That's no way to treat your... mummy.

[grunts]

And they say I have no sense of humor.

I got this, you go after them.

Huh, thanks.

How do we get out of here?

That way, go on. I'll carry the painting for a while.

Screech Uh! This isn't a way out.

[grunts]

Hey! Where's the paintin'?

You had it!

- No, I didn't. - Yes, you did.

- Says who? - Says me.

- Grr! - Huh?

I wish you'd both clam up.

Where's the Bona Leasha?

You big, bad heroes looking for this?

There's a third one?

Squeak squeak squeak.

(Krypto and Ace) 'Thundermutt?'

You gotta admit the guy's got talent.

[intense music]

[grunts]

Gee, K-9 Krusader, you're the best!

Can I be your partner?

Sorry. I work alone.

[groaning]

What'd you think?

Eh, it was okay

except, uh, the way he was always glaring

with one eyebrow arched.

'And the way he walked all stiff and straight.'

'Uh, so unrealistic.'

Oh, you think so?

Yes, and the way he said "I work alone."

I mean, who talks like that?

[instrumental music]

[theme music]

[music continues]