All language subtitles for Krypto the Superdog - S02 E03-E04 - Mechani-Bot and Stretch-O-Mutt to the Rescue (720p - AMZN Web-DL)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ Krypto ♪

♪ It's Superdog time ♪

♪ He's a super dog ♪

♪ He's a super hero ♪

♪ He came to Earth from outer space ♪

♪ And his name is Krypto ♪

♪ He's super strong He's super brave ♪

♪ He's Krypto ♪ ♪ Krypto the Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff ruff and away ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff ruff and away ♪

♪ He's super smart in every way ♪

♪ He's Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ Krypto ♪

♪ Ruff ruff and away ♪

♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ See that super dog ♪

♪ Flying through the air ♪

♪ He's got super powers ♪

♪ Bad guys beware ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪♪

(male narrator) Krypto the Superdog in "Mechani-Bot."

Written by Joseph Kuhr, directed by Scott Jeralds.

[instrumental music]

Kaboom

thud thud

[laughing]

(Krypto) 'Drop the vault, Mechanikat.'

swoosh

boom.

The party's over, varmint.

Even though it's my party, Krypto

I gotyoua present.

I hope you'd like..

Kryptonite.

[dramatic music]

(Mechanikat) 'What?'

You should've planned better, Mechanikat.

[growls]

Thud.

(Krypto) 'Good idea, Hot Dog.'

swoosh

[instrumental music]

Thud

krr.

When the going gets tough..

The sneaky get going.

Doggone.

You mean, cat's-gone, huh?

(Snooky) 'It was a brilliant plan, oh, wise and whiskered one.'

'Except for that one little problem.'

Uh, my overbooked work schedule is the problem, Snooky.

How am I supposed to plan my schemes

when I have to run a ship, train the cat-bots

and deal with all your foul-ups?

[instrumental music]

This is what I'm talking about!

[grunts] Stop that!

If you cat cops can't play nice together

then you can't play..

Wait a second.

Cat-bots!

That's the answer.

Snooky, I have just figured out a way

to cut my work load in half.

[laughing]

Master, you've been in there a long time.

What's going on?

[Mechanikat chuckles]

(Mechanikat) 'Do come in, Snooky.'

'There's someone you need to meet.'

Master?

Uh, no, but the resemblance is remarkable.

It takes after his papa.

'Mechani-Bot is my robot double.'

'Designed to think and act just like me.'

So while he does the chores around the ship

I'll be free to make my plans to take over the Earth.

Mechani-Bot, assume your duties.

With pleasure, master.

Time to mop the floors, Agent Snooky.

Mop the floors?

[laughs] So many schemes. Ha ha.

And, oh, so much more time.

Ha ha ha!

Why should I have to work for a robot?

(Mechani-Bot) 'Robots are superior creatures.'

We shouldn't take orders from a half-bot like Mechanikat.

He ordered you to obey me

and I'm ordering you to help me take over this ship.

[gasps]

97, 98, 99... (Snooky) 'Master!'

[screams] I'm busy working on my invasion.

Uh, whatever the problem is, take it to Mechani-Bot.

But Mechani-Bot is the problem, your crankiness.

He's planning to take control of the ship.

Don't be ridiculous.

Mechani-Bot could never double-cross me.

He's just like me.

'Actually..'

I'm the new and improved you.

Now 50% naughtier.

I'm going to take over the Earth without you, Mechanikat.

[dramatic music]

[sighs] It seems that I'm such a genius.

I've programmed robo-kitty too well.

Mechani-Bot, I order you to shut yourself down.

Oh, yes, of course.

Shutting down right away.

Not. Ha ha ha!

Boys, put kitty-bot in the corner.

[gasps]

Oh, did I forget to mention?

They answer to me now.

Yes. We do.

Switching sides, Snooky?

Hmph. I trained you well.

Remove him.

No need. I'll see myself out.

[dramatic music]

Vroom

I'll be back.

(Krypto) 'How's the search going, guys?'

(Hot Dog) Argh! We'll never find Mechanikat.

He could be anywhere by now.

One thing for sure

he's not gonna show his face around here any time soon.

(Mechanikat) 'Hello?'

[pulsating]

A-anybody home?

(Mechanikat) 'And Mechani-Bot is just as fiendishly'

clever as I am, if that's possible.

Therefore, I propose a temporary truce.

If we work together

I can get my ship back from that tin-plated traitor

and you can save the Earth or whatever

until my next scheme!

I say we toss this varmint in the kennel

and lose the key!

Okay. I didn't want to do this

but you've left me no choice.

Ting ting

[sobbing] Oh, please! Oh, please, please, please.

Please, please, please, please, please.

I think we better help him

but only because the Earth could be in danger.

Aah!

[dramatic music]

Master, not that I don't enjoy cleaning up

but, uh, maybe I could..

Help you on your attack plans.

I'm very good on invasions.

Tell you what, ask me again

after the litter boxes are scrubbed.

Eww!

[pulsating]

Okay, we're here.

Now, where do we find Mechani-Bot?

(Mechanikat) 'Oh, Snooky.'

That little turncat. Argh!

Mechanikat, no!

Swoosh [screams]

We can't give ourselves away.

[alarm blaring]

[gasping]

We're a shy late for that.

The cat-bots will come, no?

No.

I mean yes.

But..

We won't be here to greet them.

(Mechanikat) 'Come, this will take us to my headquarters.'

[instrumental music]

[pulsating]

There's the weenie!

Let's roast him!

Tsk, tsk.

And after I've prepared

nice rooms for each of you.

Uh-oh.

Uh-oh?

[dramatic music]

Concentrated red sunlight. It drains my powers.

Electric dome.

Bad for teeth.

What good's a grabbing tail

if there's nothing to grab?

[pulsating]

[shivering]

I'm-I'm too cold to heat up.

Impressed, Mechanikat?

Hmm. A little.

Just wait until you hear

how I'm going to take over the Earth.

First, I'll send out a high-pitched sound wave

'which will cause every dog on Earth to howl uncontrollably.'

'While all the humans are busy with their howling mutts'

'the cat-bots will sneak in..'

'...and take over.'

The Earth will be mine.

Howling? That's how we'll escape.

Come on, guys, start howling as loud as you can.

[howling]

[howling]

[shatters]

[buzzing]

[shatters]

It worked.

Swoosh

swoosh.

I'll melt you for scrap you tin-can tabby!

Wait. What's that?

Ha! Made you look.

Whoa-a-a!

Thud.

Anyone seen my electric charger..

Snooky, you've defeated Mechani-Bot.

Uh, yes.

[crackling]

Yes, I have.

It's what I had planned all the time

'oh, great whiskered one.'

Hmm.

(Krypto) 'You have your ship back.'

So once we leave, the truce is over.

Yes. Can't wait.

Ta-ta.

[instrumental music]

[chuckles]

At last, things are back to normal.

Oh, I'd say they're better than normal, master.

Missed a spot.

Well, it beats being a trash compactor.

(male narrator) Krypto the Super dog in.

"Stretch-O-Mutt To The Rescue."

Written by Paul Dini, directed by Scott Jeralds.

[instrumental music]

(male #1) 'It's a big assignment, troops.'

'The most important we've ever had'

'here at S.T.A.R. Labs.'

I need each of you to look sharp

be alert, and stay on the ball.

No problem, sarge.

On the ball it is.

Toink.

Hmm.

[band music]

This is Alfie

an artificial companion and help-bot.

S.T.A.R. Labs' most advanced robot to date.

[beeping]

Alfie is programmed

to perform a full range of household chores.

Dumping the trash.

Thud.

Mowing the lawn.

Cleanin'.

Cookin'.

And even walkin' the family dog.

[laughing]

'As you can guess, Alfie is very valuable.'

Rival robot makers would pay a fortune for him.

'Some might even hire thieves to steal him.'

'So it's up to us guard dogs'

to make sure no strangers get into the lab.

- 'Buddy!' - Huh?

Uh, he he.

Are you playin' with that ball again?

Uh, maybe.

Ears up, eyes open, tail straight!

Focus, boy, focus!

[sighs]

Patrol time, troops.

Quick march to the lab grounds.

And, Buddy..

Try to keep up with the squad this time!

Sarge, yes, sarge!

Ow!

Left, right.

'Hind left, hind right.'

My ball!

'Got to grab it and get back in ranks'

before sarge chews me out again.

Huh?

Toink toink

splash.

Uh, ooh, whoa!

Hey, uh, w-what is this icky-sticky stuff?

I'm-I'm-I'm sinkin'.

Help. Help!

♪ I don't know but I've been told ♪

♪ S.T.A.R. Labs' dogs are brave and bold ♪♪

[Buddy howling]

Eh-eh, th-th-that's Buddy.

- He's in trouble. - To the lab!

Charge!

[dramatic music]

Toink.

Eh, that takes care of the guard mutts.

Benny, load up the robot!

Okay, Mike.

[grunts]

Stealin' this robot is pure genius.

Someone like Lex Luthor will pay a lotta money for this thing.

[Buddy howling]

Whoa. Uh-oh.

Sounds like one of the guard dogs is still here.

Eh, so what?

One dog can't stop us.

Swoosh [instrumental music]

[Buddy howling]

What's that?

[howling]

He-I-I-lp!

That poor pooch is almost in over his head.

Swoosh [grunting]

Oh, Mike, it's-it's Superdog!

Quick!

Act casual.

Thud

[whistling]

He's not after us.

[laughs] What a break.

Whoa-ah!

Come on, let's get outta here while we can.

[gasps]

Hang on!

Whoa! That was close.

Thanks, Superdog.

- I'm Buddy. - Glad to meet you, Buddy.

- Are you okay? - I think so.

Just a little wet.

Ting ting.

(Buddy) Whoa! That was weird.

"Experimental elastic solution."

Whoop! I almost forgot my favorite bouncy ball.

Toink.

Hey, look at me.

I've become some sort of Stretch-O-Mutt.

Whoo-hoo! Ha ha!

It's like the whole world

is my own private moon bounce.

Toink toink Careful, Buddy.

That chemical had a strange effect on you.

No problem, Superdog.

I can handle it.

Whoa-whoa!

Toink toink [screaming]

No problem! I-I got it!

No problem.

No problem.

Oh, no problem.

Just wait 'til I get my chompers into the guy

who slammed that door in our snoots.

Sarge, Alfie's gone.

What?

[grunts]

Buddy, what happened?

Well, sarge, it's kinda hard to explain.

Don't bother.

I see what's happened here.

You were goofin' off again

while some crooks made off with Alfie.

But, sarge..

Come on, troops.

Let's sniff out some clues.

Not you, private!

Dismissed!

Ohh!

That's the last of the water.

Oops. Missed one.

Hey!

Sorry, Buddy.

Oh, it's okay, Superdog.

I couldn't feel any worse.

S.T.A.R. Labs' new robot was stolen

and it's all my fault.

I wonder if those two janitors I saw

had anything to do with it.

Say, our cleaning crew only comes in at night.

Those guys were phonies.

[sniffing]

I smell ice cream.

All flavors, banana, bubblegum, chocolate.

I know. The Cuckoo Cone Ice Cream Factory down the street.

It's closed for repairs

so maybe the bad guys

are using it for a hideout.

- I'll check it out. - 'Ohh!'

'You gotta let me come along, Superdog.'

'I can help, honest.'

Look what I can do.

[creaks]

Uh, nope. That's not it.

Warmer.

There we go.

Stretch-O-Mutt to the rescue!

I hope this is a good idea.

[instrumental music]

[shivering]

I'm c-cold, Mike.

Now, Benny, the last place anyone would think to look

for a robot is in a truck surrounded by fruity pops

and ice cream sandwiches, right?

Chomp.

I-I-I g-g-guess so.

- B-b-but... - But nothin'.

Now, we simply drive off with our frosty friend

'and sell him to the highest bidder.'

chomp

[instrumental music]

[gasps] I knew those guys stole Alfie.

They won't have him long.

[pulsating]

Ohh, hey.

Wh-who turned on the heat?

[gasping]

[barking]

Superdog must have been on to us from the start.

Well, he's not gettin' us.

Alfie, this is your controller.

I order you to get rid of Superdog.

Take it easy, Alfie.

I don't wanna wear down your batteries.

[grunts]

Come on, it's our chance to escape.

Now, it's all up to Stretch-O-Mutt!

[grunting]

What hit us?

I don't know.

Let's get outta here!

[screaming]

[screaming]

Argh!

Take a break, Alfie.

How you doin', Stretch?

No problem here, Superdog.

[screaming]

Swoosh thud.

Once again, justice bounces back.

Thanks, Superdog.

You saved Alfie.

No thanks necessary, sarge.

Buddy's the real hero.

He was the one who figured out where the crooks were hiding.

'I couldn't have caught them without him.'

Our Buddy a hero?

Well, that's a stretch.

[theme music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.