All language subtitles for Krypto the Superdog - S02 E01-E02 - Kids In Capes and Attack Of The Virtual Vegetable (720p - AMZN Web-DL)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ Krypto ♪

♪ It's Superdog time ♪

♪ He's a super dog ♪

♪ He's a super hero ♪

♪ He came to Earth from outer space ♪

♪ And his name is Krypto ♪

♪ He's super smart He's super brave ♪

♪ He's Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff-ruff and away ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff-ruff and away ♪

♪ He's super smart in every way ♪

♪ He's Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Ruff-ruff and away ♪

♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪

♪ See that superdog ♪

♪ Flying through the air ♪

♪ He's got super powers ♪

♪ Bad guys beware ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Krypto ♪

♪ The Superdog ♪♪

(male narrator) Krypto the Superdog in "Kids In Capes."

Written by Corey Powell. Directed by Scott Jeralds.

Come on, Krypto. Get ready.

Swoosh.

Eww! You dogs.

There's just gotta be a better way

to catch a ball than with your mouths.

Hi, Kevin, do you want to see the new rock

I found for my collection?

Sure.

Zap.

Uh-oh. Red Kryptonite.

Krypto? Are you feeling okay?

Zap.

You know, I don't feel so well either.

I think I'll go back home and put my rock away.

See ya. Feel better.

Kevin, her rock was Red Kryptonite.

Red Kryptonite!

That does weird things to you.

Zap.

Oh, you look okay.

Oh!

I kind of feel funny too.

But also, kind of good.

Actually, really good.

Let's finish that game of catch.

'There it is!'

[car creaking]

Wow!

[both gasping]

Somebody's been eatin' his spinach.

Oh, my gosh. Look at me.

I'm super strong.

Just like you, Krypto.

Hey, I wonder if this means, I can fly like you.

Swoosh I can! I can fly!

This is so great!

Now I know what the Red Kryptonite did to me.

Anyone who touches me, gets super powers.

Uh-oh. Kevin wasn't the only one who touched you, you know.

Maybe she wasn't affected.

One, two, three 'fo-o-ur!'

She could never do that before.

I hope she doesn't figure out that the powers came from you.

[instrumental music]

Hey, Kevin!

Look at me!

Whoa!

Yeah!

Can you believe it? I have super powers!

You do?

Yup. And I know, just how I got them.

You do?

Last night, I wished on a shooting star

that I could have powers.

And here they are.

Whoa. We're safe.

But I don't think she should have all the fun.

Hey, Andrea. You know what?

I wished on a star last night too.

And look.

Swoosh Wow!

This gives me a great idea.

Whoosh

swish whirr whirr.

Ta-da!

[gasps]

Where did this come from?

It's a superhero suit.

All the superheroes wear them.

Everybody knows that.

Ready to stop some bad guys?

Come on.

I think she means me.

We gotta follow them, Streaky.

Their powers could stop at anytime.

Whirr whirr

[instrumental music]

Crackle crackle Ruff-ruff and away!

Streakadoo!

Hey! Slow down.

I'm too busy looking for bad guys.

And I think I see some.

[gulping]

Come on!

Hey, you, litterbugs.

You are not suppose to mess up the park where we all play.

[chuckles] Nice outfit, super-geeks.

[laughing]

Swoosh.

Who's gonna stop me from.. Oops.

Littering some more?

Whoosh

[instrumental music]

Whirr whirr.

I am.

Yeah, sure.

Didn't mean to drop this.

Whatever you say.

Did she just do an inward heelflip

with a backside pop shove it?

That's my super-Andrea.

(Krypto) 'Oh, let's just hope she doesn't lose her powers'

'in the middle of a stunt like that one.'

swoosh Come on.

I never knew you could ride a skateboard.

(female #1) 'Help!'

(male #1) 'Somebody!'

Someone's in trouble.

Wait up!

[dramatic music]

- Help us! Please! - Someone, help!

Whoosh.

Lift and push.

If you say so.

[both grunting]

That's not the only problem.

[grunting]

Thud.

Ah! We're safe.

Yes, you're safe now, good citizens.

But you might want to have those breaks checked

before you do anymore driving.

Yeah! What she said.

Swoosh Better hurry, K-dog.

They're headin' outta town.

Rumble rumble.

Aw, shucks!

Now we'll never get this tunnel finished in time.

(Andrea) Oh, yes, you will.

Superma..

Huh?

Superman doesn't wear bangs.

We're not him.

But we can help like him.

We can?

Whirr whirr

[whirring]

We can!

[instrumental music]

Rumble rumble

boom.

Cool.

Wow!

If you kids ever feel like working for the city

you've got a job with us.

Thanks, but we're both kinda busy singing in the glee club.

See ya.

Hey, cool outfits!

Yeah. I guess, I'm not that bad.

Superdog!

Hey, say, I bet you're lookin' for those kids.

They just went... somewhere.

With super-speedy Andrea leading the way

they could be anywhere.

Even the fish food factory.

Get serious, Streaky.

We gotta find them

before their super powers wear off.

Come on.

Swoosh

(woman on radio) 'Calling Metropolis Airport.'

'This is Flight 111. We have an emergency.'

'Our landing gear is stuck. The wheels won't go down.'

Never fear, pilot ma'am.

We'll have those wheels down in a jiffy.

- Over and out. - Very good.

I can't let you say everything.

[instrumental music]

[grunting]

Are you sure the fish food factory is out of the question?

Zap.

Oh, no. The Kryptonite just wore off. That means...

Andrea and Kevin won't have powers!

There.

- I feel kind of funny. - Me too.

But not funny, ha ha.

[both screaming]

Hold on.

Our powers, they're gone!

Superdog!

Where? I-I don't see him.

Why do you think I'm callin' him?

Good point.

(both) Superdog, help!

- 'Superdog, help!' - 'Superdog, help! '

Ah! We're lookin' in the wrong direction.

Swoosh (both) Superdog, help!

[both screaming]

[gasps]

[both screaming]

Whoa. Thanks, Superdog.

Uh, hey, who's got me?

It's Supercat.

Sweet.

I happen to be a cat person.

[purring]

[grunting]

You might as well give it up, Andrea.

We've been grounded for good.

[sighs]

Next time I wish on a star

I'm gonna make sure it lasts forever.

[both snoring]

Look, I bet they've been sleepin' all day

while we've been out savin' Metropolis.

Eh, I'll take that bet.

Andrea, I, uh, just wanted to tell you

that, I, uh, I had a lot of fun today.

Yeah.

It was great having super powers.

It was great having them with you.

You're way more adventurous than I thought you'd be.

Maybe we can do something else sometime.

[barking]

[instrumental music]

Yeah, yeah, like skateboard.

I'll go get mine!

And don't forget your helmet.

Superdog isn't going to be around

to catch you all the time.

You'd be surprised.

Arf arf arf

(male narrator) Krypto the Superdog in.

"Attack Of The Virtual Vegetables."

Written by Mark Garabedian. Directed by Scott Jeralds.

Pew pew bang bang bang.

Hey, Kev, it's a beautiful day.

Don't spend it all playing computer games.

Not now, dad.

The fate of the earth is in my hands.

Huh.

But ninja meteors are falling on Kansas City.

Ninja meteors?

Boy, computer games sure have changed from back in my day.

Your day? They had computer games back then?

I'll have you know that I had

the all-time high score on Veg Out.

Oh, it was the coolest game ever.

You chase down vegetables and see how many you can eat

and when you catch the eggplant king and grab his crown

you win!

Yeah. Sounds awesome.

Hey, it was a lot of fun, and it taught me good nutrition.

Look, I kept a copy.

It's too old to run on our computer though.

Ah. Oh, well.

I know it sounded lame

but I kind of wish there was some way we could play it.

Maybe there is.

(Kevin) 'If the game is too old to run on dad's computer'

what makes you think it'll work on this one?

The rocket's computer was designed to read

almost any kind of software in the galaxy.

(automated response) 'Insert disc now.'

Cool.

(automated response) 'Alien software detected.'

'Translating now.'

Whoa! It's working.

(automated response) 'Veg Out.'

'Press start to begin.'

How's it look?

(Kevin) 'I can't believe dad liked this.'

'It's just chasing little vegetables around a maze.'

I want action and awesome graphics.

I wanna feel like I'm part of the game.

(automated response) 'Processing user request.'

zap.

Uh, Kevin?

(automated response) 'Player one has entered the game.'

zap zap.

Where am I?

You are in the world of Veg Out, of course.

Whoa, I'm in the game?

Nice graphics.

Who are you again?

I am the Eggplant King, ruler of this land!

Sultan of Spinach, Emperor of Endive.

Dictator of Taters!

You're the bad guy.

Well, shouldn't you be running away?

I'm supposed to chase you.

Oh, that is how it has always been

but not this time.

We've been upgraded, meat boy.

Salad Troopers, toss him.

[dramatic music]

I think I like the old game better.

Computer, get him out of there.

(automated response) 'User cannot exit

program until user defeats the Eggplant King.'

'Entering level one.'

[instrumental music]

Oh, no. Dead end.

What is that stuff?

Hmm, it's salad dressing.

Ah, salad dressing.

Our one creamy weakness.

Two hundred points? Yes!

Attaboy! Keep it up.

- 'Kevin?' - Huh?

Dinner in ten minutes.

He's gonna be late for dinner.

Who said dinner?

Streaky, what are you doing down here?

Ah, I was lookin' for a quiet place to nap.

You know anything about computers?

I know a computer mouse isn't nearly as fun as it sounds.

Kevin's stuck inside a computer game

and he's got ten minutes to get out

or he'll be late for dinner.

Don't worry, K-dog.

Your old pal Streaky will free your game boy.

The secret is a gentle touch.

Kevin! Kevin!

Get out of there!

Huh, this may be more complicated than I thought.

[dramatic music]

- Give it up, kid. - Give it up, kid.

[grunting]

Huh? String cheese.

Good thing I brought my appetite.

Chomp chomp

[gasps]

[grunting]

[screaming]

This game's even cheesier than I thought.

Huh?

Streaky, what are you doing?

Crackle crackle.

Building up static electricity.

Crackle.

This'll knock him out of there.

Crackle crackle boom

[instrumental music]

Uh-oh.

Splash.

Tomatoes!

Splash splash.

Cheese webs and flying tomatoes?

What's next?

[rumbling]

Huh?

[rumbling]

I had to ask.

[Kevin panting]

Kevin's about to get squashed by a squash.

I just wish I was in the game

so I could help him.

(automated response) 'Processing user request.'

zap.

I just wish I had some fish sticks.

Ah, rats!

Why can't tasty wishes ever come true?

[panting]

[dramatic music]

Huh?

Swoosh

(automated response) 'Player two has entered the game.'

Krypto, am I glad to see you!

The computer won't let us out until we win

and your mom's callin' you for dinner

so we better get busy.

[bubbling]

Uh-oh. This must be the game's lava level.

[sniffing]

This isn't lava. It's tomato soup.

[sniffing]

Swoosh boing boing.

- If you please. - We are ninja peas.

- We are lean. - And we're green.

And we'll bounce on your bean.

[grunting]

Hyah!

Kevin, get out of here.

[dramatic music]

[grunting]

[groaning]

Quick thinking. Now, let's go get that crown.

Kevin! Finish up whatever you're doing and come in for dinner.

'Kevin!'

They'd better hurry.

Bam bam bam Hmm?

All that running around and you're right back

where you started.

Yeah, but this time I've got a friend.

Get him, lettuce. Don't let him leave.

[instrumental music]

(both) Whoa!

[grunting]

Thud thud.

Alright. Now, this vegetable is really steamed.

Zap.

Krypto!

Looks like your pooch is in a bit of a pickle, eh?

Turn him back right now!

(Streaky) 'Lookin' for something?'

(automated response) 'Player three has entered the game.'

[chuckles] Never send a digital dog to do a cyber cat's job.

Thanks, Streaky.

You've got my crown. You win!

[beeping]

Zap zap.

We did it. We won!

Yeah, thanks to a certain little orange kitty.

(female #1) 'Kevin, dinner!'

Right on cue. Thanks, guys.

Hey, champ, where have you been?

Playing Veg Out.

How'd you manage that?

Uh, a friend had an old computer that would play it.

Well, was it great or what?

- It was the greatest game ever. - I knew it.

There you are, Kevin.

I made your favorite, eggplant parmigiana.

[gulps]

W-What's the matter, honey? Aren't you hungry?

To tell you the truth, I'm kind of vegged out.

[theme music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.