Original subtitles

-[electricity crackling] -[Kitti Katz] Meow!

[electronic music playing]

[yawns]

-[gasps] -[Cleo grunts]

Cleo! Where have you been?

Patrolling with the Kat Kouncil all night.

Searching for Anubia and her scepter.

Unfortunately, there was no sign of her.

However, a harbor cat told us Anubia is now looking for her gemstone.

Word is, someone stole it,

but nobody knows who.

Maybe we're not the only ones to stop Anubia

from putting the gemstone into her scepter.

Maybe. But who?

[meows]

-[meows] Oh! -[Tabitha sighs]

Thought Sunday was a day of rest.

-Guessing you have other plans for me? -[meows]

Ah.

The Kat Kouncil is already hunting for the Anubia gemstone.

So, maybe the Kitti Katz can track down Anubia and grab her scepter.

Right. I know Anubia has taken over Charity's body,

but called her this morning anyway.

Didn't answer her cell or landline at home.

Even her parents didn't answer.

[tense music plays]

[Dobie grunts and sniffs]

[Dobie grunts]

Hm?

[grunts]

[sniffs]

[scared whimpering]

Maybe they're out looking for her.

Won't they be surprised if they find her?

[gasps]

-[door opens] -Well, enjoy your Sunday.

-[door closes] -[Cleo meows]

-Wow, look at you. -Mm.

Know you said you wanted to help at the homeless shelter.

Didn't think you'd really get up early on a Sunday.

Right. Only--

I, uh…

I want to help. But I can't.

It's just that, I… promised… um…

Yeah?

Promised to meet up at school for some soccer practice.

For the big game!

You know, I've been a little worried about you.

-The detentions, the coming home late. -Um…

But up early for soccer practice on a Sunday? I'm impressed.

-Thanks, Aunt Lulu. -No, thank you!

I'm proud my niece is so dedicated to the team.

It makes me look good.

[laughs]

[theme music playing]

♪ Meow, meow, meow, meow ♪

♪ Meow, meow, meow, meow ♪

♪ Meow, meow, meow, meow ♪

♪ Meow, meow, meow, meow ♪

♪ Woo! ♪

♪ Ruby Kitti! ♪

♪ Hey! Sapphire Kitti! ♪

♪ Emerald Kitti! ♪

♪ Kitti Katz! ♪

♪ Meow! ♪

Hey, look at this. Anubia doing a headstand. [laughs]

[laughing continues]

This room is off limits.

[low growling]

Begone with you, I said.

-Begone! -Ha!

-[explodes] -[grunting]

It's me, you feeble-minded jackals.

O Great Anubia!

It is you! And you found your scepter.

Yes.

It's been thousands of years since I've held this scepter in my hands.

-[groan] -[grunts]

Oops. [chuckles] Might be a little rusty.

And without my gemstone, its powers are sure to be weakened.

Speaking of my gemstone, someone has stolen it.

Who?

I'm not sure.

But that history teacher from high school did try to steal it once before.

I'll start with him.

And you three, keep those pathetic Kitti Katz out of my way.

Or else.

-[thud] -[whimpering in fear]

[cackles]

[exhales]

No Charity here.

Which confirms that Charity must be fully possessed.

-No way she'd miss her Sunday mani-pedi. -Mm.

As much as I dislike Charity, I was hoping we'd find her.

For Val's sake. He keeps calling her, but of course she never calls back.

What am I supposed to say?

"Sorry, but your girlfriend's possessed by an ancient Egyptian demon goddess"?

That's it. We just need to ask ourselves,

"Where would an ancient Egyptian demon goddess hang out?"

Or we could text Cisco.

Maybe he's seen Charity-- Uh, Anubia.

Who looks like Charity.

Just remember, Cisco thinks only the Kitti Katz know about Charity.

[Zami] Mm-hmm.

-[phone chimes] -Hmm.

[giggles]

[chuckles] No reply? Try texting from the Kitti Katz line.

Just try it.

[phone chimes]

-[ding] -[Kia clears throat]

Says he was at the mall, but didn't see Charity.

[dinging]

Now he's heading to school. He takes a Sunday yoga class in the gym.

Sometimes sees Charity there. Says he'll text if he sees her.

Really? [sighs]

What? Okay, okay, I get it.

He doesn't text me back, but he texts Sapphire Kitti right back.

Well, guess if you're in competition for a guy with someone else,

might as well be yourself.

Look, maybe we can find Charity faster if we split up.

Right. I'll go on my own.

You stick with Kia. She knows the neighborhood.

Good call. Text if you see anything.

[intriguing music playing]

[Buster snarling]

[Anubia] Wonderful. My new recruit.

-[whistling] -[thud]

Ow!

Now that I have your attention,

I don't suppose you've seen any high school history teachers around?

[growls] Huh?

It's okay.

I speak fluent Canine.

[grunts]

[chuckles]

[clang]

[barks]

Hm!

Right. Well, lucky for you, I'm the local high school mascot.

The Los Gatos Bulldogs!

I'm Buster. The bulldog. The mascot!

Oh, never mind. Uh, what's this history teacher look like?

Oh.

Mr. O'Keeffe.

Not much of a dresser, is he? [chuckles]

Sorry, haven't seen him.

[sighs]

Well, keep your eyes open, my new little friend.

Will do. And thanks for the snacks.

Woof, woof! [laughs]

[Buster chuckles]

[intriguing music playing]

A coffee shop? Perfect!

Mr. O'Keeffe must have to drink multiple cups

to survive those annoying students of his.

-[Valentin] Charity! -[groans]

[scoffs]

Charity. Why haven't you answered my calls?

And why--?

-Hey, what's that? Cool! -[gasps]

Like a big baton.

-[playful giggle] -Ugh!

-[Valentin] Hey, hey! -Ugh!

Give me that!

-You have no idea the power this wields. -Huh?

[exclaiming]

Whoa!

Wow.

I didn't know you could twirl.

Ooh.

[intriguing music playing]

[Kia] Again, no Charity.

We have to start thinking of places Anubia would be, not Charity.

You're not wrong. But even Egyptian goddesses have to eat.

The Neon Grill was a solid guess for either of them.

-Plus, all this searching made me hungry. -Val?

[exhales]

Wait up!

-[Valentin groans] -Val, what happened? You hurt?

I'm okay. It was Charity.

-Did you see which way she went? -Around that corner.

Thanks.

Watch out! She twirls a mean baton!

[gasps]

Ah!

Charity?

Charity!

[groans]

How many bothersome friends did this girl have?

[menacing music playing]

-Consider Charity gone. -[gasps]

But no need to miss your little playmate.

I've got a few new ones for you.

[snarling]

Have fun. [evil laugh]

[Tabitha gasps]

-[snarling] -[gasping]

[yelp]

[Kia] Help!

-[yells] -[snarls]

[growls]

[Tabitha] Time to purr.

You tried without us being together before. Nothing happened.

[shrieks]

[snarls]

You know what they say.

If at first you don't succeed, purr, purr again.

-Can't believe you just said that. -[laughs] Me neither.

[purring]

[electricity crackling]

Ruby Kitti.

Emerald Kitti.

Yes, it worked!

Dare I say, I think we're getting better at this.

-[Tabitha gasps] -[snarls]

Meow!

Game on.

[growl]

[jazzy music playing]

Hey, Finley. Seen Charity around?

Wasn't in yoga class today.

Can't say I missed her or her constant mocking of my downward dog.

[nervous fussing]

Oh--! Oh! Uh-- [groans]

[sighs]

Got this. Later, dude.

Mr. O'Keeffe. What are you doing here on a Sunday?

Research. I can't stop thinking about my encounter with Anubia,

and it has me excited.

Egyptian history is my life's work.

I've studied all the myths, and now they seem to be true.

I have some more old books about Egyptian myths in my classroom.

Come on. You can help me with the research.

Really? Cool!

[suspenseful music playing]

Ah! [laughs evilly]

[groans]

You think it'd be easy to find someone walking around town

with an ancient Egyptian scepter--

-[police car honks] -[gasps]

-Hey, Mom! -That's Officer Ito when I'm on duty.

-What are you up to? -Actually, maybe you can help.

I'm looking for Charity. Seen her?

[laughs]

Sweetheart, I have more important things to concern myself with

than the whereabouts of your friends.

For instance, those girls who dress up as cats?

I don't know what those three are up to, but I'm gonna find out.

Uh, well, uh, good luck with that, Mom. I mean, Officer Ito.

-Love you! -Love you! See you at home, Zami-chan.

[exciting music playing]

Hiya, Teddy.

Hey, Huggie. Been looking all over, like you asked.

But I haven't seen the Anubia gemstone anywhere.

Look, Huggie. You wanna be a cat, you can't be friends with a bird.

Cats do not like birds!

Trixie! It's okay.

We need all the help we can get, especially in finding this gemstone.

Ugh.

Come. I know a cat who knows a cat who heard from a cat

about cats talking to cats about the Anubia gemstone.

Well, at least they're all cats.

[action music playing]

[grunts]

[rattling]

Oh! These things don't give up!

[cries]

[yelps]

[grunts]

-[rattling] -Gotcha! I'll be taking that.

[snarls]

[meows]

[phone ringing]

Mom! How nice of you to call!

-[groans] -[gibberish over phone]

[grunts]

[gibberish over phone]

Oh, you know. Just studying.

[gibberish over phone]

That's what I was doing last time you called? Yeah, well…

You know high schoolers. It's all, study, study, study.

-[gibberish over phone] -Uh… Well, gotta buzz off now.

-[gibberish over phone] -Love you too! Bye!

Nowhere to go but up.

[grunts]

Gotcha!

[growls]

[meows]

Ruby! Incoming!

[gasps]

[action music continues]

[rattling]

Nice one.

-[purring] -[gasps]

[growls]

[meows]

Thanks for rescuing us. But, what now?

[Flea clears throat]

I heard the ruckus. Sorry I missed the fight.

You three, follow me. I got just the place for you.

The Kat Kouncil. You're gonna love it.

[giggles]

Thought for sure I'd find Mr. O'Keeffe in a thrift shop.

[sighs]

Anyone who dresses as poorly as him must be wearing hand-me-downs.

[Buster] Wait! Wait!

There you are.

Found that teacher you're looking for.

Just gotta remember where it was. Uh…

-Hmm. -[Buster] Uh…

Oh, yeah, yeah, yeah. I remember.

At the high school!

Good boy.

[sinister chuckles]

[laughs]

Oh!

Interesting.

[Tabitha groans]

Hope we can spot Charity from up here.

No sign of her or Anubia's scepter.

[Kia] Zami's not having any luck either.

She texted that Cisco texted that Charity wasn't at yoga class.

And now he's helping Mr. O'Keeffe at school.

Not sure what's stranger, Cisco being into yoga or being a teacher's pet.

[orange tabby] You're the Kitti Katz, right?

I think I might know something you need to know.

[both gasp]

Wow.

You really like your books.

Knowledge is power. Plus, I like the way they smell.

[sniffing]

Oh, lovely.

Oh! Look!

The Goddess Anubia's scepter will gain its full powers

when her gemstone is inserted into it.

But if someone else wields the scepter with the gemstone in the proper manner,

they can break the curse and stop the goddess from possessing her host.

Charity.

That's how we save her.

[phone chimes]

It's Sapphire Kitti. Anubia is on her way here.

-What did you tell them? -This.

[scared meows]

Yes. I should think-- The perfect response.

[grunting]

I texted Cisco as soon as I got your text.

-Told him we're on our way. -You might wanna--

Oh, right.

[purring]

-Let's do this! -Yes!

[thrilling music playing]

[tires screeching]

[groans]

-Hey! -[honks horn]

I knew it. Those cat girls are nothing but trouble.

Why do we need all these?

We might need more information. These are rare books.

The information we need, you can't just google.

-Ugh… -Ow!

Retreat.

-[yelps] -[slam]

Ha!

Oh, no.

Shh.

Maybe she didn't hear.

[grunts] She heard.

[whimpering]

[growls]

[yelp]

[wicked laugh]

-[scream] -[explodes]

[screams]

Oh!

[cackle]

[grunts]

You can't escape me.

Oh!

That was my favorite volume.

-Come on. Through there! -You can't run away from me.

I thought you said the Kitti Katz were on their way.

They are.

Just not sure they'll get here before we become barbecued.

[scared whimpering]

[evil laughter]

Ugh!

[whimpering]

-[explosion] -Ooh.

[Tabitha] Ah, ah, ah!

I wouldn't do that!

[exciting music playing]

[all] Meow!

You three.

[whimpering]

Go hide! We got this.

Wait till the world sees this. Ugh!

Not sure the world's ready for news that a demon goddess has possessed a student.

Come to see what my scepter can do? Ha!

[grunts]

[frustrated yell]

You blasted thing.

My scepter may not be as powerful as it will be once it has my gemstone,

but it is powerful enough to get rid of you three.

-[Anubia] Ha! -[yells]

[supernatural crackling]

-[yelling] -[Anubia laughs]

[gasps]

Ha!

[Anubia cackling]

[yelp]

No!

-[loud thud] -[screaming]

[groans]

[panting]

[whimpers]

-[grunts] -[rattling]

[Kia] Okay. Scepter magic is definitely not our friend.

No, but did you see the scepter sputtering?

Like it's running out of magic.

Exactly. So maybe we can make it run out a little faster.

-[grunts] -[whoosh]

[grunting]

[grunts]

Charity! I mean, Anubia!

[whimpering]

[yelling]

[gasps]

[loud rumble]

Coach isn't gonna like that.

Yoo-hoo! Anubia!

Ah!

[grunts]

My turn.

Yah!

[grunts] Forget it!

[yelling]

This isn't over.

I'll find my gemstone and return with all of my power.

[groans]

This is why I don't play soccer.

This and the whole no hand-eye coordination thing.

Thank goodness! You saved us!

Too bad Anubia got away. We might never save Charity.

Actually, Mr. O'Keeffe may have found a way to save her

in one of his books.

Sadly, it was this one.

Oh, no.

Don't worry. I took photos.

You won't believe this,

but a freak lightning storm destroyed the soccer field.

[groans]

Aunt Lulu will never believe that.

Let's see. How about…

You won't believe this--

-[Aunt Lulu] Believe what? -[gasps]

Uh…

You won't believe… Cleo snuck out again.

Actually, that I believe.

So, how did your practice game go?

Uh, we won.

All right!

You know, I think the team may just make it to the playoffs.

May even have home-field advantage.

[nervous laugh]

Yeah, about that home field…

Sorry, Lazy Alf.

It's like the Anubia gemstone just disappeared.

We searched everywhere.

Even the harbor cats down by the docks haven't seen or heard anything.

-[loud crash] -[barking]

[grunts]

-[growl] -[whimpering]

[grunts]

[gasp]

Thought you cats might be looking for this.

[all] Whoa!

[closing theme music playing]

♪ Meow ♪

♪ Meow ♪

♪ Ha! ♪

♪ Hey ♪

♪ Meow ♪

♪ Hey! ♪

♪ Meow ♪