All language subtitles for JUFD 082

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†ๆฅใŸ

ใพใ ๆฅใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้ขๆŽฅใฎ่จ˜้Œฒ็”จใซ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ซใƒกใƒฉๅ›žใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ‚“ใง

ๅฃฐใ—ใ‹ๆธฌใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใง

้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒขใƒ‡ใƒซๅใ‹ใ‚‰

ๆกœใ‚ใ‚„ใญใจ็”ณใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใงใฏไธ‰ใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚’

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไนๅไบ”ไนๅไบ”

ๅ…ญๅไบŒ

ไนๅไบ”ใงใ™

ใ‚ใจใ‚ซใƒƒใƒ—ๆ•ฐใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

fไธƒๅใงใ™ fไธƒๅ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใฃใ‹ใ‘ใจใ‹

ใใฃใ‹ใ‘ใฏใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใงใ™ใญใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆ

ๅ™›ใฟใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆไฝ“้จ“ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†่ฉฑ

ใ‚‚่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใใ‚“ใช

ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไบŒๅๅ››ใงใ™ใญ

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‹ใญใกใ‚‡ใฃ

ใจ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใฎใงใญ

ๆ—ฉใ‚ใซๅ’ๆฅญใ—ใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†

ๅŒ็ดš็”Ÿใงใ™ใ‹

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ่ผฉใงใ™ใญๅฐ‘ใ—ไธŠใฎๅ…ˆ่ผฉใง

ไบŒใคไธŠใงใ—ใŸใญไบŒใคไธŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐใใ‚Œใชใ‚Šใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

ใใ‚ŒใŒใใ‚“ใชใซๅคšใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใŠใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ๅคšๅˆ†ๅ…ญไบบ

ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹

้–‹ใ‘ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ“ใจ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹

ไป˜ใๅˆใฃใŸๅฝผๆฐใซ

ๅœฐๅ›ณใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใใ†ใ„ใ†ไบบใฏใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใง

ๅผพใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ„ๅค–ใจๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

่žใใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Œ

ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๆ’ฎๅฝฑใง่กŒใ‘ใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑ

็„กๆˆ‘ๅคขไธญใจใ„ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใฎๆ–นใŒใ‚„ใฃใฑ

ไธ€็•ชใซ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ไฝ•ๅ›žใ‹ใ‚„ใฃใฑ

ๆณขใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

็ดฐใ‹ใ„ใ“ใจใฏใšใฃใจ

ใฏใ„

็ดฐใ‹ใ„ใ“ใจๆ€งๆ„Ÿๅธฏ

ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆ€งๆ„Ÿๅธฏใงใ™ใ‹

่žใ‹ใ›ใ‚‚ใฎใจใ‹ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผใ

ใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

็‰นใซ่ถณใฎๆŒ‡ใจใ‹

่ถณใฎๆŒ‡่ถณใฎๆŒ‡ใชใ‚“ใ‹็”˜ๅ™›ใฟใจใ‹ใญ

ๅค‰ใ ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ถณใฎๆŒ‡ใจใ‹ๆŒ‡ๅ…ˆใจใ‹

็ฅž็ตŒใŒๆปžใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹็”˜ๅ™›ใฟใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅŸบๆœฌ

ๅ…จ่บซๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹้ขๆŽฅใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๅˆใ‚ใฆ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ไฝ•ๅ›žใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จ่บซใฎๅ†™็œŸใ‚’

ๆ’ฎใ‚ใ†ใจใ‹

ใชใ‚“ใง

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใจใ“ใ‚ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ‹

็ตๆง‹ใ“ใฎๅ‰ใฎๅ‹•็”ป

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฅฝ่ฉ•ใงใ™ใŒ

ใพใŸใœใฒ่ชญใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ไปŠๅ›ž

ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃ

ใจ็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆœ็€ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎใ‚ทใƒผใƒซใƒ‰็พๅœจ

ใ‚ฎใƒฃใƒซใƒ‘ใƒผใ‚ฏใฟใŸใ„ใช

ใ‚ฎใƒฃใƒซใ‚ซใƒผใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใ‚’

ๆœฌๅฝ“ใซ็€ใŸใ‚„ใค่ฒทใŠใ†ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

ไผ็”ปใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅๅ‰ใฏ

ใ“ใ“ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒๅคšใ„

ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰

ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใฎๆ–นใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใฎใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ใŠใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ไปŠไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ไธ‹็€ๅงฟใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใพใ™

ไธ‹็€ๅงฟใฎๅ†™็œŸใ‚‚ใ„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๅ‰ƒใฃใŸใ‚‰่„ฑใ„ใงใพใ™

ไปŠใฉใ‚“ใฉใ‚“็งใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใญใจๆ€ใฃ

ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ ใ‚

ใ†ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใฉใ†ๆ€ใ„

ใฃใใ‚Šๅ…จใฆ

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฎไบบ

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ๆฅใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ็ตๅฉš็ดซใจใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏ

ใ„ไปŠใ‹ใชใ‚Šๅฟ…่ฆใŒ

ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚“ใง

ใ ใ„ใŸใ„ไปŠ

ใ“ใฎๅฃฒใ‚Œ้ŽใŽใ ใจ

ๅพŒใ‚ๅดๅพŒใ‚ใจใ‹ใซ

็ซ‹ใฆใ‚ใจใ‹ใ‚ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๅฑ‹ๆ นใฎใ‚ซใƒผใƒ–

ใ‚ˆใ‚Šใฏใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใซ่ฆ‹ใˆใŸ

ๆฅฝใ—ใ‚€ใฎใฏ

้ข็™ฝใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

่ฟ‘ใ„ใงใ™ใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ไป–ไธ‰่€…ใฎ่ณ‡ๆ–™ใฎ

ไป–ใซใ‚‚ใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒไปŠ

่žใ„ใŸใ‚ใ‘ใชใ‚“ใง

ใ‚ใจ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒกใ‚คใƒณใฎใจ

ใ“ใ‚

ใŒใ‚ใ‚Š

ใพใ™

้€†ใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ–นใซ

็Ÿฅไบ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ›ใŸใ‚Šใจ

ใ‹

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใ

ใ‚Œใฏใใ‚Œใ ใ‘

ใงใ™ใญๅคงๅค‰ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏไธ‰ไปฃ็›ฎใฎใ‚ญใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ไธญ่ฅฟใจๆ–ฐใ—

ใ„ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใง

ใ‚ใจใฏ

ใใฎใ‚ขใ‚ฏใƒญใฎ้ †็•ชใฎไบŒใคใ‚ใ‚‹ใจ

ๆŒ™ๅ‹•็ทšใ‚’ๆตใ—ใฆใงใใ‚‹ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†

ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚่‰ฏใ„ใฎใ‹

ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้€ใ‚Šใ—ใŸใฎใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใใ†ใ„ใ†

ใใฎๅ‘จใ‚Šใฎไบบ

ใ‹ใ‚‰ใˆใƒผใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใญ

ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ

ๅคงๅˆ‡ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ใ‚ใจ

็š†ใ•ใ‚“ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ‰ๅใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ

ไพกๆ ผใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใฉใ“ใพใงใฉใ†

ใ—ใฆใ‚‚ๅ†™ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชไธญใง

้…ใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€

ใฃใฆใ„ใฆใ‚‚

ๆ™ฎ้€šใซใฟใ‚“ใช้ก”ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

้ก”ใจใ‹ๅ‡บใ›ใ‚‹ใฎใ‹ใชใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

ๆŽขใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไพ‹ใˆใฐไฝ•ใ‚‚

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใงใใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎใญ

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎๅฎถๅบญ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎไธญ

ใซๆ•ฃใ‚‰ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ็š„ใซใฏ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใใ†ใงใ™ใญใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹ใฏ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใใฎใใ‚‰ใ„ใง

ไพ‹ใˆใฐ

ใ“ใฎใŸใ‚็‰ฉไปถใŒ้›ปๆฐ—ใ‚’ๆŽขใ™ๅŽณใ—ใ„

ใงใ™ใ‹ใญ

ใพใ•ใ‹็‰ฉๅฟƒใ‹ใ‚‰

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

่‰ฏใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š th ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใจ็š†ใ•ใ‚“

ๆœ€ๅˆใฏๅŽณใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใ‚‚ใฎ

ใจใ‹ๅคงๅค‰ใญ

ใ‚ใ‚Œใงไธ€็•ช

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซๅ…ญใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใŒใ‚‰็ง

ใฎใจใ“ใ‚ใซๅ‘ใ‘ใฆใ„ใพใ™ใญ

ใฉใ“ใ‹ใงๅซใ‚ใฆ

ไปŠๅ†…็ท’ใงใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏ็ตๆง‹

ไธๆ€

่ญฐใชใƒ†ใƒผใƒž

ใใ†ใงใฏใ‚ใ‚‹ใญ

ๅณ็”Ÿๅ‘ฝใฎใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็œŸ่ฐใ•ใ‚“ใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใใ‚Œ

ใ‚’่ฒทใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชใŠ่ฉฑใงใ™ใŒ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฑ้™บใฏใšใ‚‹ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ—

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅฝผๅฅณไปฅๅค–ใฎๆๆกˆใ‚‚ใ„ใŸใ ใใ‚“

ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๅบƒใ„

้Ÿณๆฅฝใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไพ‹ใˆใฐใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎ็ตก

ใฟใจใ‹ใงใ‚‚

ๆ–‡ๅญ—ใจใ‹

ๆœฌใซใฏใพใ 

ๅ‡บใฆใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆœ€ๅˆใซใฏ่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใญ

ไพ‹ใˆใฐใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ‚’ไพ‹ใˆใฐ

่‹ฅ

ใ„ ok ใ•ใ‚“ๅฝนใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใฆ

ไปŠใฎๆœฌๆฐ—ใซใฏๆ˜ ็”ปใŒๅจ˜ใซใชใฃใฆ

ๆ˜ ็”ปใจๅ…ฑๆผ”

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญใใ†ใ„ใ†

ใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ’ฎๅฝฑใฎๆ–นใง

ไพ‹ใˆใฐไฝ•

ใ•ใ‚“ใฏ้ดใงๅฑฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใ„ใ‹ใŒใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ไพ‹ใˆใฐ

ไบŒ

ๅƒไบŒ็™พๅ††ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚„ใ™ใใฆ

ใ‚‚ใ‚ใ

ใพใŸใใ‚Œใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใจใใฎไฝ“ๅ–ใ‚‹ใจใ‹ใฏใชใ„ใ‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‹ใช

่ณชๅ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒƒใƒใฏๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็„ฆใ‚‰ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑ

ไฝ“ใŒๅพใ€…ใซ

็†ฑใใชใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅๅฟœใ—ใฆใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ๅพใ€…ใซ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใฏใ„

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅฃฐๅ‡บใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใใฎๅฃฐใ‚’

ๆฐ—ใซใ—ใชใŒใ‚‰ใใ†ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚’

ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใฎๆ–นใซ

้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐใซ้›†ไธญใ™ใ‚‹ใ“ใจใฃใฆใชใ„ใฎใง

่‡ชๅˆ†ใงใฏ

ๅคงใใ„ใจใ‹ๅฐใ•ใ„ใจใ‹ใฃใฆๅˆคๆ–ญ

ใงใใชใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ€่‡ดใ—ใฆใฆ

ๅ‘จใ‚Šใฎไบบใซๆฐ—ใฅใ‹ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฃฐ

ใฏๅคงใใ„ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใฏ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ—ใŸใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใงใฏใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ•

ๅ…จใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใ‹ใผใกใ‚ƒใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’

ๆฒก้ ญใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃ

ใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”้ฃฏ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็—›ใ‹ใฃใŸ

ไธ‹็€ใ ใ‘้€ƒใ’ใพใ™

ไธ‹็€ใ ใ‘

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใฏ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้•ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใใพใ—ใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฃฐๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

้Ÿณๅฃฐใ•ใ‚“ใŒ

้Ÿณๅฃฐใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ใ—ใ‚“ใฉใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŸใ‚ใซใŸใ‚ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅฃฐใ‚ฌใƒ 

็‚ญๆฒป้ƒŽใ‹

ใƒžใƒžใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ถšใ‘ใฆใปใ—ใ„

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„

ไป–ใฎใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ›ใชใ„

ใใ†

ๅˆ†

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹

ใ„ใฃใฆใ‚‚็ถšใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

me

ใ†

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคซใจ็ตๅฉšใ—ใฆไธ‰ๅนด

ไธ–้–“ใงใฏ

ๅนดใฎๅทฎๅฉšใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

็พจใพใ—ใŒใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฏŽๆ™ฉๆฏŽๆ™ฉ

ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ่ตทใใ‚Œใ‚‹

้ขจ้‚ชใฒใ‹ใชใ„ใงใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใชใŸใฏๆฏŽๆ™ฉๆฏŽๆ™ฉ

ใ“ใ‚“ใชใซใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ๅคซใฏๅ†ๅฉšใง

ๅ‰ใฎๅฅฅๆง˜ใจใฎ้–“ใซ

ๆฏๅญใŒใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒ

ใ„ใคใ‚‚

็งใฎใจใ“ใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใพใ‚Šๅนดใฎ้›ขใ‚Œใฆใ„ใชใ„

ๆฏใงใ‚ใ‚‹

็งใฎๅ…ƒใซ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ๅฏใŸใ‘

ใฉใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้šฃใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆˆปใฃใฆ

ๆˆปใฃใฆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใพใ 

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

่ฆช็ˆถ่ตทใใกใ‚ƒใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ ใ‘ใฏ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚ŒไปฅไธŠๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่ฆช็ˆถใŒ่ตทใใ‚‹ใž

ใ“ใฎ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใ ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฟ‘ใฅใ‘ใชใ„

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใ‚„ใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใฏใ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰็ตถๅฏพ

ใปใ‚‰

็†ฑใ ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใˆไฝ•

้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰่ฆช็ˆถ่ตทใ“ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ็ตถๅฏพใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฐใ‚‰ใใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ“ใ“ใง

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ผป้ผป

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบŒไบŒไธ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฒใ‚คใƒณใƒฉใƒณใƒ‰ๅ‡บใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ๆฅใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฏใฏ

ๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚ใ“ใ“ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

me

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฌกๅ›ž้ฃŸในใ‚‹้ฃŸในใ‚‹

ใ—ใชใ‹ใฃใŸ็ฝฐ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใˆใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

ๆ’ฎๅฝฑใฎไบบๆ‰‹ใŒ่ถณใ‚Šใชใใฆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็งใฎๅ‡บ็•ชใฏใพใ 

ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็›ฃ็ฃใจ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ

ใŠใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใจใ“ๆฅใฆใใ‚ŒใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชไบบๆ‰‹ๆฎตใชใใฃใฆใ•

ไฝ•ใ‚ใ‚Œๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ“ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใ“

ใŒ

ไธธใ„ใญใ„ใˆใ„ใˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ok

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฎๅงฟๅ‹ขใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›žใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹

้€šๅธธใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ›žใฃใŸใ‚‰ๆœฌ็•ช

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ป้ขใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉๅ›ž

ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ฐก

ๅ˜

็ฐกๅ˜

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฟใ‚“ใช

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚“

ไบ”

ๅ…ญ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏ

ใƒณใƒฏ

ใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณใƒฏใƒณ

ไธ‰ไบŒ

ไธ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆบใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใฎๆ–นใซๅ›žใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Œใพใ™ใ‹ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„่จฑใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆŒใฃใฆใพใ™

ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ถณ

ใซ็ตกใพใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌ็•ชไธญใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

้›ขใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชไป•ไบ‹ไธญใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒŸใƒซใ‚ฏใƒ†

ใ‚ฃใƒผใฏ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพ

ใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใง

็‰นๅพดใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพ

ใ—ใŸๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใใ—ใฆใ“ใฎใƒ‰ใ‚ข

ใ‚†ใฃใใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‚Šใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ไบบใŒใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใฏใ‚„ใ‚ใจใ“ใ†ๅ…ˆใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้šฃๅผ•ใ“ใ†

้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ใˆ

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ็คพ้•ทใŒ

ใ‚ใ‚Œ็คพ้•ทใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็Ÿฅ่ญ˜ใ‚‚็„ก็†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆณŠใพใ‚Šใซ่กŒใ“ใ†

ใใ†ใ ใญ

ใ‚“

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใฟใŸใ„

ไผš่ญฐ

ๅฎค

ๆณŠใพใฃใฆใใŸ

ๆณŠใพใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐใฏใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆ

ใ†

ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ“

ใ‚Œ

ไฝ•ไบบใ‹ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ ่žใ“ใˆใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใใซๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

็ด„ๆŸใ—ใฆ

ๅฃฐใฏๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใชใ‚Š่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ใพใš

ๆœ่„ฑใ”ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ—ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰

็ฝฎใ„ใฆ้€ƒใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ฝฎใ„ใฆ้€ƒใ’ใ‚‹

ใ‚ใจใ™ใ”ใ„ไธ‹ใซใคใ‘ใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฎใŸใ‚

ใซ

ๆฌกใฏ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚Šๆ•ฐๅ€คใ‚’ไธŠใ’ใพ

ใ™

ใใฎใพใพ

ๅณ่ถณใฎ

ใใฎใ†ใกใŒใ„ใฆ

ใฏ

ใ„

ใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฏใฉใ“

ๆŒ‡ใ•ใ—ใฆ

ใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ“ใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆใฏใ‚ฐ

ใƒช

ใ‚ฐใƒชใ—ใฆใŠใ‹ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฎใงใฏใชใ

ใฏ

ใ„

ๆ—ฉใ„ใƒใ‚คใƒณใƒˆใฏใฏใ„ใฏใ„

ใงใใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใชใ“ใฎ

ไบบใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใ‚‹ไธญใงใ‚„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใŠใƒผใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใƒใƒฌใฆใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฒทใŠใ†ใจใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒๅคงใใ„็ง

ๆฒนใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆฌกไธ‰ๅๅˆ†ใฎๆ™‚้–“ใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒžใ‚ทใƒณใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ๆ‚ชใ„

ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใใ†

ใ‚ใ‚“ใ“ใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใชใ‚Š

ๅคงใใใฆ่บซใŒใชใ„

ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‹ใพใ—ใฆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฐใ‚ใ‚‹ใญ

ๆญปใฌ

ๆญปใฌ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ˆใƒผใ—ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ•้ข็™ฝใใ†

ใใฎใพใพ

้ฃŸในใ‚‹ใ“ใฎใพใพ

ใคใ‘ใชใ„

ๆœบใฎไธŠใซใ•

ๅบงใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚นใƒฉใƒƒใƒ—ใŒไป•ไธŠใ’ใ‚‹

ๅ‚ทใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

้ฃŸใน้ฃŸใน

้ฃŸในใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ‚ทใคใ„ใŸใช

ใ‚ใ‚ๅผทใใ—ใชใ„ใง

ๆ€–ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใๆญขใ‚ใฆ

ใ‚

ใ“ใ‚Œๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๆญขใ‚ใฆ

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸๅฏใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ๅฏใกใ‚ƒ

ใฃ

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

่žใ“ใˆใฆใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ—ใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใกๅบงใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ไธ‹

ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

่…ฐๆŒฏใฃใฆใฟใฆ่‡ชๅˆ†ใŒ

ใใ†ใใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใชใ„ๅญฆๆ กใ ใช

่žใ“ใˆใฆใชใ„ใ‹ใช

้€Ÿๅบฆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไธŠใŒใ‚Šใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆใฟใฆ

้š™้–“ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆใฟใฆๅ‰ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพ

ใ™

ใƒ€ใƒกใ 

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒˆใƒซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใŠๅฃใ‚’ๅกžใใจใญ

ๅ…ซ

ใใ‚Œใฏๅ†ทใŸใ„ใ—

ๆœ€ๅˆใฏ

ใ‚ฐใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ™

ใ’ใƒผ

ใ‚ใƒผใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

็งใซๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใฏ

ใ‚“

ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใจๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๆธฉใพใ‚‹

ใ‚“

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žใ•

้™ใ‹ใซใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ๅฃฐ่žใ‹ใชใ„ใงใ—

ใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ”้ฃฏใ—ใ‚ˆใ†

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆ•ใพใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ—ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใ‚€

ไฝŽใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใตใต

ใตใตใตใต

ใฏใ

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅฐป

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใจๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅธฐใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๅธฐใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ๅ‰ใซๅธฐใ‚ใ†

ใ“ใฎใพใพ

ๅธฐใ‚‹ใฎใ‚ใ‚“ใŸไธ€ไบบใง็„ก็†

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅธฐใ‚‹

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.