All language subtitles for IDE-388

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ 3ๅนด็›ฎใซใชใ‚Š

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ„

ใ‚จใƒƒใƒใซ้–ขใ—ใฆใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒžใƒŠ่‡ช่บซใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅญไพ› ็›ธๅฝ“ ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ ใใ†ใงใ™ใญ

ใใฎ่พบใฎ ๅŒใ˜ๅนด้ฝขใฎไบบใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰็›ธๅฝ“ใชใฃใฆใƒ•ใ‚ฃใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใซใชใฃใฆ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ ๅคšๅˆ†ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใพใงใ‚จใƒƒใƒใซ้–ขใ—ใฆใฏๅคงไบบใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใจ

ใพใ„ใพใ™

ๅฅณใฎๅญ ไธ€่ˆฌใฎไบบใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญ ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚Œ

ใ“ใฎๅผพใพใชใ„ๆ„Ÿใ˜

ไธŠใŒใฃใฆใพใ™ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™

็ซฅ่ฒžใฎๆ–น ็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“

ใงใ‚‚ๆœ€ๅˆใฃใฆๅคงไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœ€่ฟ‘ใ—ใŸใ„

ใ ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใฎ็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚ŒใŒ็งใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ—ใชใใฆใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใชใ‚“ใ‹ ็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใง ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใƒชใƒผใƒ‰ใ™ใ‚‹ใฎใฏๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ„ใฎใง ๅ—ใŒใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ซฅ่ฒžใฎๆ–นใจใ—ใŸใ“ใจใฏ็ง ๅˆไฝ“้จ“ใŒ็ง

ๅ‡ฆๅฅณใงๅฝผใ‚‚้€šใฃใฆๅ‡ฆๅฅณใจ็ซฅ่ฒžใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช็ซฅ่ฒžใจใ‹ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใŒใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆไธ€ๅฟœ

ใŸใ“ใจใฎใ‚ใ‚‹็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“ใฏใชใ„ใงใ™ ไผš่ฉฑใŒใงใใ‚‹ใ‹ใช ใฉใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚บใƒใ‚บใƒ่จ€ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒผใƒˆใงใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ๅฟƒใ‚’้–‹ใใ“ใจใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„

ๅ˜˜ใงใ™ใญ ๆ„ๅค–ใซ

ใชใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„ๆฐ—่พผใฟ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๆ„ๆฐ—่พผใฟ

็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“ใฎๅˆไฝ“้จ“ใ‚’ๅฅชใ†ใž

้Žใ”ใ—ใฆ ไปŠๆ—ฅ ๆ‘ๆœฌ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅˆใฎไบบใ‚’่ฆ—ใ„ใฆใฟใพใ™ใ‹

ใฏใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใญ ใ•ใ‚ใ‚„ใ‹ใง

่ตคใใฆ

ใŠๅ‰ใซ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

20ๆ—ฅๅ—ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅๅ‰่žใ„ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅๅ‰

ๅๅ‰ ็”ฐไธญ ใ‚ใฃใฆใ„ใพใ™

ไฝ•ใฆๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใใ‚“ ๅ–งๅ˜ฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅƒ•ใซๅŠฉใ‘ๆฑ‚ใ‚ใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅณใฎๅญใจ2ไบบใใ‚Šใซ

ใฉใ“ใพใงใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไปฅไธŠใฏใชใใฆ่งฆใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ไฝฟใ† ใใ‚Œใ‚‚ใชใ„

ใใ‚Œใฏใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใฏ ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆ ไปŠๆ—ฅๆฅใŸใฃใฆ

็งใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๆœ€ๅˆใฃใฆ้‡่ฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใ‚‚

็ซฅ่ฒž

ใจใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ“ใจใŒใชใใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใฃใกใซๅŠฉใ‘ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ๅฅณใฎๅญใจใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—

ใจใ‹ใฏไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ ใƒ‡ใƒผใƒˆ ็ถšใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใงๅฝผๅฅณใŒใ„ใชใ„

ใงใ™ใญ

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒฉใƒณ ๆฟกใ‚‰ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

่กŒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

AV ใ‚’่ฆ‹ใฆ

้ก”

ไธ€ไบบใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ’ๆฅญใงใ™

ใฆใŸใ‹็น‹ใ’ใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚่ฟ”ใ›ใ‚‹ใฎใซใพใ ็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‹

ใ™ใ’ใˆ ็ถบ้บ— ใ—ใพใ™

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ๅ…จใฆใ‚’ๆงใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

็งใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„้ก”ใชใ‚‰

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใฆใ„ใ„

ๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ ใฉใฆๅ’ๆฅญใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ญใ‚นใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ—ใฎใŠใฃใฑใ„ใจใ‹่งฆใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„

ไนพๆฏใ‚‚่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใƒใƒณใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‘ใ‚“ใใ‚“ใฏไนณ้ฆ–ใจใ‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใฎๆฐ—ๆŒใก

ไป–ใฎไบบใ‚‚ๅซใ‚“ใจ

ๆฎบใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ๅบงใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ไปŠใพใง่งฆใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

็‰ฉ ่งฆใฃใŸไธญใงไธ€็•ชใ‹

ๅฅณใฎๅญใฏ

ไนณ้ฆ–ใŒ็ด ๆ—ฉใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไนณ้ฆ– ๆˆปใฃใฆ

ใ‘ใ‚“ใใพใชใ„ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไนณ้ฆ–ใฎ่งฆใ‚Šใฏใ„ใใ‚ˆใ‹

ไนณ้ฆ–ใŒใ‚ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ็กฌใใชใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ„ชใ—ใใญ

1ๅ›žๅธใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ“่กŒใใพใ™

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™

ใทใใท

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ”้ฃฏใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ๆฒขใฎๅฏใ‚‹ใฎใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ

ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใฎๅณๆ‰‹ใง

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ—ใŒๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฃฐ ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๆ‹ใงใ‚‚

ๅคงใใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ขใƒผใƒ„

ใพใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ๅฑŠใ‘ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใง่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๅฅณใฎๅญใฎ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

็€ๆ›ฟใˆใฆใพใ™

ๅฅณใฎๅญใฎไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆƒณๅƒใจ้•ใฃใŸ ไธ€็ท’

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹

ใใ‚“

ไธ‹ใง่ˆใ‚ใฆ

ๅŠ้ญš ๆธฉๆณ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

1ๅ€‹ใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ‚ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฏใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ—ใฎใŠ***่ˆใ‚ใฆ

ใŠๅฐป ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…จ็„ถใใ“ใธ ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅซŒใ ใฃใฆใ•

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใชใŸใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

Google ใ‚ตใ‚นใ‚ฑ ็ตๆง‹ใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚ใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚“ใชใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ ใ“ใฎ

ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†1ๅ›ž ็งใ‚‚

ใคใ‘ใŸใ“ใจใŒใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใฎใง

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๆฏŽๅ›ž

ไปŠๅบฆ

ใ†ใพใ

่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ๅๅˆบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ้ƒจ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใ„ใ„

ๅธฐใ‚‹ใจใ“ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ๆต่กŒใฃใฆ

้ณดใ‚‰ใ—ใฆ

่กŒใ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใใญ

ใ™ใ”ใ„็œบใ‚ใ ใ“ใ‚Œ

ใŠ***ใฎไธญ ใฉใ†

ใชใ‚“ใ‹

ๅŒ…ใพใ‚Œใฆใพใ™ใญ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใญ

่กŒใๆ™‚ใฏ่จ€ใฃใฆใญ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐป ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ๆœๆ–น

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใŸใ„ ใ‚ใ‚‹

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใจใ‹ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ ดๆ‰€ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆฑ—ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใๅ‰ ๅ…ฅใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใจใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ ้ŽๅŽปใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใ‚ซใฟใŸใ„ใง

ใ‚ใƒผใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ไนณ้ฆ–

ๅผ•ใใจใใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ข

ใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไบˆ็ด„ใงใใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ ใ„ใคใ‚‚ๅŒใ˜

ใ‚ใƒผใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฉๆ‰ ๅพŒใซ ใƒใ‚ฐ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸใญ

ใ—ใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฃใฆใชใ‚“ใ‹

็งใƒขใƒผใƒ‰ใ‚’ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚„้›‘่ชŒใ‚’่ฆ‹ใฆใ”็ ”็ฉถใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่…ฐใ‚‚ๆœ€ๅˆใฏใŽใ“ใกใชใ„ใ‘ใฉใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚‰ๆŒฏใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

ๅฅณใฎๅญใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ ่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใงใ‚‚

ใฉใ“ใ‹็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚‹ไบบใ‚ˆใ‚Šใฏๆฐ—ๆŒใกใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใญ ๆ—ฅ้ ƒใฎใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸ

ใพใ 

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆฌกใฏใฉใ‚“ใช ็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“ใ‹

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใฆใ„ใใฟใŸใ„ใงใ™ใญ ไธ€ไบบใฒใจใ‚Šใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‘ผใณใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

20ๆ—ฅ ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใซ่กŒใใพใ™ใญ

ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใ‚‹ใž

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ๅˆใ‚ใงใ™

ใƒžใ‚ฐใƒ ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใฉใ“ใพใงใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅฝผๅฅณใŒ่จ€ใฃใŸใ“ใจ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’ใใ†ใงใ™ใญ

ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„

ๅฐ‚้–€ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใจใฆใ‚‚ๅ’ๆฅญใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใง

ใ‚‚ใ†ๅฅณใฎไบบใฎไฝ“ใฎๅ…จ้ƒจใ‚’ๅขจใ‹ใ‚‰้š…ใพใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆ˜ฏ้ž ไพ‹ใˆใฐๅฝผๅฅณใŒใงใใชใใฆใ‚‚ ๅŒ

ๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใฃใฆ้ขจไฟ—ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ขจไฟ—ใจใ‹ใฏ่กŒใๆฐ—ใซใฏใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ๅ…็–ซ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธญใซๅ…ฅใ‚Œใชใ

DVD ใ‚ฝใ‚ค TV ใงใ‚‚้ขจไฟ—ใƒ—ใƒฌใƒผใฟใŸใ„ใชใ‚ใ‚‹

ๆ„›ใฎใฟใ›ใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใช ใฟใŸใ„ใช ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑ ใ‚ฝใƒผใƒ— ใจใ‹ใงใ™ใ‹ใญ

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ—ใŒ

ใ‚ฝใƒผใƒ—ๅฌขใจใชใฃใฆ

ใพใ‚‚ใ‚Œใ•ใ‚“ใฎ

ๅœŸๆ‰‹ใ‚’ๅฅชใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใชใฟใฏ่ฟ”ไฟกใ—ใฆใใพใ™

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใคใ‘ใฆใพใ™

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใฎใ‚ˆใ†ใช็ฉบ้–“ใซใ—ใพใ—ใŸ

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใ‹

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใซๆฅใŸ

ใƒžใƒชใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่งฃๆฑบ

ๆœ€ๅˆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ไฝ“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ไผš่ญฐไฝ“ใงใ™ใญ

ใŠๅ‰ ้‡Ž็ƒใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็”Ÿใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใพใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใ™ใ‚‹ไนณ้ฆ–ใŒๅฐใ•ใใฆๅฏๆ„›ใ„

ไนณใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใงใญ

ๅฃ ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใญ

ๅๅ‰ใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฒงๆฐ‘

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅฐ‘ใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

่ฃ็ญ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”ป้ขใฎไธญใง่ฆ‹ใ‚‹ใฎใจ

ใพใŸ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™

ใƒžใƒžใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใญ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไปŠใญ ่žใ„ใŸใฎ 2ใค ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚Œใใ‚Œใซ่กŒใใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚“ใกใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‹ใช ใ™ใ”ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅ…จ่บซ็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ใฟใชใฟใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใซใ‚ƒใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œใซ

ๅ—ใฎไฝ“ไฝฟใฃใฆๅ…จ่บซ

ใญ

ใ“ใฎๆณกใ‚’ไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

้›ป่ฉฑใฏใŠไฝ“ใซๅก—ใ‚‹ใญ

ๅ†ทใŸใใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจๅฑ‹ใซใ™ใ‚‹

ใ‚นใ‚ฟใƒใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฟใชใฟใ‚‚ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ™ใ‚‹ใญ

ใฉใ†็”ŸใŠใฃใฑใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ†ใงใ™ ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒใƒฃใƒผใƒ

่ˆž้ถดใซใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใงไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

่…•ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญ

่…•่ผช

ใฟใชใฟใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ ไฝฟใฃใฆ

ใจใ“ใ‚ ไฝฟใ†

ใฉใชใ‚“ ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹

้ซ˜้ฝข่€… ใ„ใฃใฑใ„ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅๅฏพใฎๆ‰‹ใ‚‚

ๆš—่จ˜ใฎใ†ใก

ใŠ*** ๆ“ฆใ‚Œ ้…’ใ‚‚

ใ‚ขใƒณใ‚ดใƒฉ ใใ“ใฏๆฐ—ๆŒใก

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ“

ใ†ใ‚“ใ“ ๆš‘ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ๅฅณใฎๅญใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๅ–œใถใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‹‰ๅผทใชใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก ้€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆทฑใ„ใญ ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅˆใ‚ใฆๅฐฝใใ›ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่…ฐใ‚’

ไผšใˆใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ•ใฃใ ๆฐ—ๆŒใก

30ๅˆ†ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ„ใ‚„ ๆœฌๅฝ“ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆŽขๅต ๅ’ๆฅญใงใใ‚‹ใ“ใจ ใ—ใ‚ˆใ† ใ•ใฃใใฏ็ฌ‘ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฌกใฏใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฎใ‚’ไฝฟใ†ใญ

ใ‚„ใฐใ„ ไฝ“ไธญใซ

ใใ™

ใ‚จใƒƒใƒใงใ—ใ‚‡

ใจใ‹

ๅ…จๅ›ฝ ๆฐ—ๆŒใก

้ฃผใ„ไธปใงๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹

ใฏใ„ ๅ„ช

่งฆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใฃใฆใใฆใพใ™ใ‹

ใŠใกใ‚“ใกใซ

ใ‚ใฎ ใฉใ‚Œใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ไธ€็•ชๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใใ“

็ตๆง‹ ๅ„ชใ—ใใ„ใ˜ใฃใฆๆŒ‡ใŒไธญใซๅ…ฅใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ‚‹ใ‚‹ใซใ—ใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใช ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ ใ“ใฎ็กฌใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ—ใŸใ‚‰ใจใฆๅ’ๆฅญใ ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸ

5ๅˆ†ใ‹ใ‘ใฆ

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใคใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๆ‹ใ™ใ‚‹ใฃใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใพใงใ‚„ใฃใŸไธญใงไธ€็•ชใ†ใ‚“ใ“ใฎไธญใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใฉใ†ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคๅ‹•ใใ‚ˆ

ใพใฃใŸใ ๅ…จใใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ ่‡ชๅˆ†

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆ

ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ†ใพใ„ใ“ใจใ‚’

ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใชใ„

ใฐใฃใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใŒ

่ตคใ„

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ“ใฏ ใ„ใคใพใงใ‹ใ‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใใฎไธŠๆ‰‹ ไธŠๆ‰‹

้›ฃใ—ใ„ ่ตทใไธŠใŒใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ๅœฐ็ƒใฃใฆใ—ใฆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใƒƒใ‚ฏใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ๆป‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

็งใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

้Ÿ“ๅ›ฝ

ๆฐ—ๆŒใก

้…ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใญ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚็€ใ„ใฆ

่ช•็”Ÿๆ—ฅใฏ

้›‘่‰ใซใชใฃใŸใ‚‰ๆณฃใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใง

็กฌใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใญ

ใƒ‘ใƒณ

ใ™ใ”ใ„ ใพใ ๅ…จ็„ถใƒ“ใƒณใ‚ธใƒณใ ใญ

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œใญ ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใŸใญ ใ™ใฃใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

2

ใฏใƒผใ„็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ผใฟใซ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ20ๆ—ฅใฏใฟใชใฟใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฎใŠๅๅ‰ใจใ‹่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ ็›ฎๅˆใ‚ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้’ๆœจใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง ใ‚ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใณใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ๅŠฉใ‘ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใพใ™

ๆ‚ช้ญ” ๅˆ‡ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใใฐใซใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใงใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ็ทŠๅผตใชใ•ใ‚‰ใšใซ

็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใง ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฏใฃใจ ใฆใŠ

็งใงๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใก

ๅ…จ็„ถใฏใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ใฉใ“ใพใงใ—ใŸใ“ใจ

ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ขจไฟ—ใฏ่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ

ๆ–™้‡‘ใฎๆบ€้กใŒๆŒใฃใฆใชใ„

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใชใจใ“ใ‚ใซใผใฃใŸใใ‚Œ

็™บ่ปŠใฏ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎ้ขจไฟ— ใชใฎใง ๅŒใ˜็ฉบ้–“ใซๅฅณใฎๅญ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใชใ„ใ— ใ‚ญใ‚น

ใ„ใŸใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅณๆ€งใซไฝ•ใ‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฃใฆใ„ใ† ็ตŒ้จ“ใŒใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๆ‰‹ใคใชใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆใญ ็น‹ใใฎ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ๅฏใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒ‡ใ‚ซใƒผใƒซใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใ‚ฐ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆธก่พบ็พŽ้ฆ™

่ƒธใซไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒใ‚ฟใŒ้ฃŸในใ‚‹ใฎ ใ‚ใ‚ŒใฏใŠใฃใฑใ„ใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„

็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใช

ใ—ใŸใ‚ˆ

ใคใ‘ใฆใใŸใฎใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆŠœใใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚ใŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ›ดๆ–ฐใ—ใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉใใงใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ๆณจๆ–‡ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ†ใ„ใ†ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ็‰›ไนณใŒๅฅฝใใงใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใ„ใŠใฃใฑใ„ใŒๅฅฝใใง ใใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใจไนณ่ผช ใฉใ“ใŒ ไนณ่ผช ใฉใ“ใŒใŠใฃใฑใ„ใชใฎใ‹

ใŠๅฅฝใฟๅ‡บใ—ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ—ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใญ

ใงใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใซใฏใใ‚Œใžใ‚Œ ่‰ฏใ•ใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ˜ฏ้ž 20ๆ—ฅใฎใ‚‚

ไบˆ็ฎ—ใ‚’ไฝ“ๆ„Ÿใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใš ่งฆใฃใฆ

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใซใชใ˜ใ‚€ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงใใใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใจๅคงใใใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใช ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ไธŠใƒใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒ–

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‘ใฉ

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ ๅคงใใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฑฑๆœฌ ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฅณใฎๅญ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใŠใกใ‚ƒใ‚“ ๅฏใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅณใฎไบบใจๅฏใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใŸใฎ

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ™ใ‚‹ใ“ใจใซ้›†ไธญใ—ใฆใญ

้›ฃใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใช

ๅฅณใฎไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆตท่ณŠ ไปฅๅค–ใงๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡

ใฟใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใƒžใ‚คใ‚ฑใƒซใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใ ใญ

ใพใ  ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ† ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใ‚ธใƒฃใƒณ ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎๆญŒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใฟใชใฟใฎใŠ***ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹

ๅฅณใฎ

ๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใฟใชใฟใฎใพ**่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆ

ใ‚“ใงใ™ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใฆใฟใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆๅ’ๆฅญใงใใŸใญ

ใƒ‘ใƒณ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„ใฏใ„ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ็ฃ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹ ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใปใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠ

ใ†ใ‚“ใใ“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚“

ๅค‰ใช

ใพใ‚ ไปŠใพใง 36ๅนด ็”Ÿใใฆใใฆ ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใฏไฝ•ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใฆใ„ใ

ใพ**ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‘ใฉ

่กŒใใใ†ใซใชใ„ ๅˆบๆฟ€ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ***ใ‚„ใซๆ‰‹**ใฎๆ–นใŒ่กŒใ‘ใ‚‹

ใ•ใฆ ใ“ใฃใกใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใจใฆใ‚‚็™บ่จ€ใงใใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ ใ‚ดใƒ ใ‚’ๅค–ใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ‚ใฎ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ไฝฟใ†ใญ

ๅฃฐ ็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ไธ€ๆฏใ›ใ„ใ  ใใ†ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ”พๅฟƒ็Šถๆ…‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ‚‚็ซฅ

้€šๅคœใงใใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใŠ***ใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใญ

็ฒพๅญๅ‡บใŸใฎ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ ๅˆใ‚ใฆใงใ—ใŸ ใชใ‚“ใ‹

็”ทใฎไบบใจใฏๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใใ†ใงใ—ใŸใญ ๅ…จ็„ถ ็›ฎใ‚‚ๅˆใ‚ใ›ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใ‘ใฉๆœ€ๅพŒใซใฏใ„ใฃใฑใ„ใŠๅกฉใ‚’ๅนใ„ใฆใใ‚ŒใŸใฎใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใชใจ

ๆ€ใ„ใพใ™ ใƒใ‚ธใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใ ใชใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œใžใ‚Œ ใ‚ใ‚‹ใฎใงใญ

ใฒใฉใ„ใงใ™ใญ

้ ญ็—›

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆฌกใฎไบบใฏ ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ ใ„ใ‚„ใƒผใงใ‚‚ใใฎใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ–นใจ

ๅ–‰ใ‚’ๆ‰‹ใ‚’ๅฅชใ†ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆญปไฝ“ใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผต

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆไฝฟใ† ใฟใชใฟใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ DVD ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ ๅ…จ้ƒจๆƒใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใœใฒ ๅ—ใง็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ„ใใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹ 25ๆญณใงใ™

ใ‚ ไฝ•ใฆๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใงใ˜ใ‚…ใ‚“ๅ›ใซใ—ใพใ™ ใ˜ใ‚…ใ‚“ๅ›ใงใฏใ„

ๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใƒˆใ‚คใƒฌใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎ้จŽไน—ไฝใฎ

ไธ€็•ช่ฆ‹ใฆใพใ™

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๅŠ› ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ่ช˜ๆƒ‘ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Š

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใง่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

M ใงใ™ใญ

ไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใใฎๆœ€ๅพŒใพใงใฏใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ๅฅณใฎๅญใฎใฉใ“ใพใงใ‚’้€ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜ฏ้ž ใ™ใ”ใ็ทŠๅผตใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒใง ใ“ใ‚Œใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„

ๆ‰‹ใคใชใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆถˆใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™

ๅฅณใฎๅญใจๅ€‹ๆ•ฐใฎใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ D TV ็”ป้ขใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่งฆใ‚Šๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใ“ใ‚Œใงใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“

ๅฅณใฎๅญใฏไนณ้ฆ–ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆ

ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ† ่ˆใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ฏใƒผใƒซใงใ™

ไนณ้ฆ– ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ™ ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๅฅณใฎๅญใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

ๅฎŸใฏ

่‡ชๅˆ† ๅŒ…่ŒŽ ใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ไบบๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅคชใ„ใญ

ใ˜ใ‚…ใ‚“ๅ›ใฏใ„ใคใ‚‚ ใฟใชใฟใฎ DVD ่ฆ‹ใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใงใ—ใ‚‡

ๅ—ใฎ

ไฝ“่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ ใฏใ„

ใ‚‚ใ† ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ไปŠใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฎ…้…ไพฟ็ง˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ๅฐ‘ใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆ„Ÿใ˜ใฆ

็กฌใ„

ใจใฃใฆใŠใใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ™ใ‹ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๅ…จใฆใฎใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใ‚‹ใจ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ญใƒฃใƒฌใ‚นใ‚ซใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

IPhone

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ไน…ใ—

ไธ–็•Œ ้ฃ›ใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใญ

ๅ‡บใŸ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ™ฎๆฎตใ“ใ‚“ใชใซ้ฃ›ใฐใชใ„ ้ฃ›ใฐใชใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸๅฅณใฎไบบใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้•ใ†

ๅ—ใฎใŠ***

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฟใŸใ„ใงใ™

่ฒทใฃใฆใใฆ

ๅง‰ใฎไบบใ‚‚่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™

1ๅ›ž ็ถบ้บ—

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใคใ‚‚

DVD ใ ใจใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใŒใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ๅˆใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใงใ™

ใพใŸ

่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅคงใใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ ่งฆใฃใฆ

ใ‚ขใ‚นใ‚ฏ ใ‚ญใƒ„ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ ้ณดใ‚‰ใ•ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ™ใๅผ•ใๅผ•ใ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็™ฝๅ†…้šœๆ‰‹่ก“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‹ใฃใฆๅนใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆŒ‡่ผช

ๆ—ฅๆœฌๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ„ชใ—ใใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฝฎใใ‚

ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใชใ‹ใชใ‹ๅ‡บใชใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็ตŒ้จ“ใŒๅฟ…่ฆใชใฎใ‹ใช ๆฝฎ**ใฏ

ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ 1ๅ›žๅ†็”Ÿใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ‚‚ใ†1ๅ›žใงใใใ†

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ ๆ—ฉ้€Ÿ ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ—ใŸใ—ใŸใ„ใญ

่žใ“ใˆใŸใ‚“ใจใ‚“ ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

1ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใฎใซใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

ใŠ***ใซ

ๆœ€ๅˆใฏ่‡ชๅˆ†ใงใฉใ“ใ‹

ๆŽขใ—ใชใŒใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ ๅญฆๆ ก

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ ็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไป–ใซใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใŸใ„ ใ‚ใ‚‹

ไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅ‰ใซ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใง

ๅคฉใฎใจใ“ใ‚ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

่‹ฅใ„

ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ™ใ“ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใก ใƒ€ใƒณใ‚นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใฏ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ—ใซใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅคงๅฅฝใ

ไธ€็•ชใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ่กŒใใŸใใชใฃใฆใใŸ่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž ๆญฃๅธธไฝใง

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ“ใ“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ็ฒพๅญใฏ

ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

AV ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ—ใฎ้ก”ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฝใƒผใ‚น

10ๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใก

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไป–ใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ‡บใ—ใฆ

้ฃŸในใใใ†

ๅ‡บใ—ใฆ10ๅˆ†

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใญ

ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฎ‹ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใฉใ†ๅ’ๆฅญใ—ใŸใญ

ใฟใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใงๅ’ๆฅญใงใใฆใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฟใชใฟใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ„Ÿ่ฌใพใงใ—ใฆใŠใ‚ใงใจใ† ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ ใ‚จใƒƒใƒ ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใพใŸ DVD

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‹ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ็ตๆžœ

ใงใ—ใŸ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใ„ใคใ‚‚ใฎๆ’ฎๅฝฑใฏ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใŒ

ใฉใ“ใ‹ใง ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใใ‚ŒใฆใฆใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ‚‚ ๅฐๆœฌใŒ

ใจใ‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไปŠๅ›žใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†็ด ไบบใ•ใ‚“

็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ใ“ใจใงๅ…จ้ƒจ็งใŒใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—็–ฒใ‚Œใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ ใฟใ‚“ใช ็ตๆžœ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŒใŸใฎใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใฎใง่‰ฏใ‹ใฃ

ใ ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใฏใ„ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใฏใ„ ็งใซไปปใ›ใฆ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ๅ› ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ ๆœ€ๅˆใฏใ‚„ใฃใฑใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฎไบบใŒใ„ใ„ใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ†

ใ‚’่ถ…ใˆใฆใ„ใ‚ใ‚“ใช็”ทๆ€งใฎไบบใจๅ‡บไผšใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

้‡‘ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ‹ๅนดไธŠใฎไบบใฎๆ–นใŒ

ใŒๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใ— ่ฝใก็€ใใ—ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๆฅใฆ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ† ๅนดไธŠใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ ไปŠใฏ

่‹ฅใใฆใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใจใ‹่จ€ใ†ใ‚ˆใ‚Šใชใ‚“ใ‹ ใญใกใฃใ“ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ‹ใงใ‚‚

ๅฅฝใใงใ™ ๅค‰ใ‚

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™ใพใ™ ็ซฅ่ฒžๅ›ใจไผšใ†ใ“ใจใฏใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸๆ™‚ใซใ“ใฎๆ’ฎๅฝฑใ ใฃใŸใฎใง ๅˆๅฟƒใซๅธฐใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅฎˆๅ‚™็ฏ„ๅ›ฒใŒๅบƒใŒใฃใฆใ„ใใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ฆใ‚งใƒซใ‚ซใƒ ใงใ™

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ ็ซฅ่ฒžใ ใ‹ใ‚‰ใจ่จ€ใฃใฆ่‡ชไฟกใ‚’ใชใ

ใ‚จใƒƒใƒใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใœใฒ ๅฎŸไฝ“้จ“ใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒƒใƒใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ็ซฅ่ฒž

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.