Original subtitles

รถติดบนถนนนะฮะ เป็นสัปดาห์เลยนะฮะทุกคนที่นี่

อร่อยมาก

ดีลกินลูกหนึ่งเลยเหรอ อร่อยมาก

นุ่มกว่าไข่เจียวอีก นุ่มกว่าไข่เจียว

ผมไม่เข้าใจว่าหมี่เขากินกับซอสได้ไง ใส่ซอสพริก

วันนี้เราจะลองนั่งรถในเมือง ที่รถติดมากที่สุดในโลกครับ

วันนี้เป็นวันที่สอง ของอินโดนีเซียแล้วนะฮะ

ตอนนี้เราอยู่ที่จาการ์ตานะครับ เดี๋ยวเราดูนะครับทกุคน

เขาบอกว่าที่จาการ์ตาเนี้ย รถติดหนักกว่ากรุงเทพอีกนะฮะทุกคน

ผมก็ไม่รู้ว่าจริงหรือเปล่านะ แต่ว่าเมื่อวานเนี่ย

เท่าที่เรามาวันแรกเป็นวันเสาร์ อาทิตย์ วันอาทิตย์เนี่ยทุกคน

เขาบอกว่า รถมันจะไม่ค่อยติด

แต่ถ้าเป็นจันทร์ถึงศุกร์ จันทร์ถึงพฤหัส เนี่ย

รถจะหนักนะครับ วันเนี้ยวันจันทร์

เดี๋ยวเราจะลองนั่งรถดูนะครับทุกคน เขาบอกว่าช่วงพีค เนี่ย

รถติดบนถนนนะฮะ เป็นสัปดาห์เลยนะฮะทุกคนที่นี่

โหดมากนะครับทุกคน เดี๋ยวดูว่าจะเป็นยังไงฮะ

นี่เป็นแผนที่ ที่ผมค้นหาที่เราจะไปนะฮะทกุคน

เขาเขียนว่าสิบเก้ากิโล ใช้เวลายี่สิบแปดนาที

เดี๋ยวดูว่าจะยี่สิบแปดนาทีจริงหรือเปล่า จะถึงตอนสิบโมงห้าสิบสี่นะฮะ

ซึ่งตอนนี้สิบโมงยี่สิบเจ็ดนะฮะ เดี๋ยวเราดูว่าจะไปถึงรึเปล่า

เอาจริงจริงรถไม่ได้ติดน่ะทุกคน

เอาจริงจริงรถไม่ได้ติด แล้วก็ไม่ได้รู้สึกว่ามันติดจริงนะ

เดี๋ยวดูว่าถ้าเข้า พอเข้าไปในเมืองหรืออะไรเงี้ย

มันจะเป็นยังไงนะฮะ

ตอนนี้นะฮะเรามาถึงที่หมายแล้วนะฮะ

เวลาสิบเอ็ดตรงนะฮะ หรือถึงประมาณเมื่อกี้

ประมาณสามนาทีที่แล้วน่ะ

ใครบอกว่าติดอ่ะ ผมงงมากเลย จาการ์ตาไม่เห็นติดเลย

อะไรเนี่ย อยากรถติดอ่ะทุกคน

ตอนนี้เราอยู่ที่ตลาดชื่อว่า PASAR LAMA

อันนี้ของดองหรือของไอ้เนี้ย ของแช่น้ำตาลรึเปล่ายี ดูดิ

นี่

คุณใส่น้ำตาลในนั้นเหรอ

น้ำตาล พริกแล้วก็

แล้วก็สับปะรด?

มันไม่เผ็ดค่ะ

อันนี้เป็นสับปะรดเชื่อม ไม่ใช่ของดอง

ทั้งหมดนี้ใส่น้ำตาล?

น้ำตาล

แต่ไม่เผ็ดเลย

แต่อันนั้นเป็นขนมพื้นเมืองของอินโด

มาดูยี เขาบอกว่า เป็นของแบบเป็นถั่ว

ถั่ว

นี่ อะไรก็ไม่รู้นะฮะทุกคน

ฮาลาล

นี่ขนมเหมือนบ้านเรายี ขนมหัวจุกมีด้วย

นี่ทุกคนมาดู

นี่เป็นผลไม้เชื่อมนะฮะ นี่คือตากล้องผมอยากกิน

ผมก็เลยซื้อให้ นี่จะเป็นผสมไอ้นี่ มีชมพู่

มีมะม่วง มีลูกสละนะฮะ มีสับปะรด

เข้าใจว่าเป็นของดอง สละอินโดเขาบอกอร่อย

สละอินโดอร่อย

อันนี้คืออะไรครับ

เกลือครับ

กินกับเกลือเหรอ

ราคาประมาณเท่าไร ยี่สิบบาทปะ

นี่ ดูดิ เอาตรงตรงนะมันก็

มันก็ดูน่ากินนะทุกคน ไม่เคยเห็น บ้านเราไม่เคยเห็น

ไซ

น่ากินเปล่า กินได้นะ

มะโกปีออไม่กล้าลอง หรือว่ากินข้าวก่อน

กินข้าวก่อนดีกว่า

เดี๋ยวมันจะเสียการเสียงาน

แต่ว่าบ้านเมืองเขาเป็นแบบดิบดิบ คล้ายปากีสถานน่ะ

มาดูตรงนี้นะฮะ สายกลมบ้าง อีนี่ จินจาวอีโจ้ก จินจาปะ

นี่คืออะไรครับบัง

cincau hijau

คืออะไรอ่ะ

cincau นี่คือลอดช่องปะ

วุ้น วุ้นเหรอ

ขอหนึ่งแก้วครับ

กินที่นี่ครับ

อันนี้แก้วสำหรับกินที่นี่

แก้วนี่ก็คือสําหรับกินที่นี่นะฮะทุกคน

หนึ่งแก้วเท่าไหร่?

หนึ่งแก้วเนี้ยห้าพันรูปียะฮ์ หรือประมาณสิบสองบาท

โอ้ เป็นวุ้นยี เป็นวุ้นอย่างงี้เลยอ่ะดูดิ

เป็นเฉาก๊วยสีเขียวอ่ะยีดู เห็นปะ อุ้ยน่ากินอ่ะ

มันดูนิ่มๆ หอมใบเตย เขาใส่เต็มแก้ว น่าจะเป็น cincau ใบเตย

ใบเตย?

เป็น cincau

วุ้นใบเตยนะฮะ แล้วก็น้ำแข็งอยู่นี่ยี โอ้โห กินอย่างงี้เลย

ใครเอาบ้าง เนี้ยแก้วเดียวกินสี่คน

แก้วเดียวสี่คนเลยเหรอ ดาลองนะฮะ

ว่ารสชาติจะเป็นยังไง

ไม่เหมือนวุ้นอ่ะ เหมือนเยลลี่

เหมือนเฉาก๊วยปะ มันนุ่มกว่าเฉาก๊วย

เละกว่าเฉาก๊วยเหรอ ใช่ ก็หอมใบเตย ก็หวานหวาน

อร่อยปะละ อร่อยดี เอาจริงจริงแก้วที่เขาล้างอย่างเงี้ย

เอาจริงจริงแก้วที่เขาล้างอย่างเงี้ย

เขาล้างแบบจุ่มน้ำแล้วก็ล้าง แล้วก็ลูกค้าต่อปกติใช่ปะ

เดี๋ยวผมลองชิมนะฮะทุกคน

อร่อยนะ หอมไหม เอาจริงจริงมันอยู่ที่นี่

อาหารดีกว่ามาเลอ่ะ อร่อยอ่ะ

ห้าพันรูปียะฮ์นะฮะ

ขอบคุณครับพี่

ใครมาที่จาการ์ตา หรืออินโดนีเซีย

ลองหา cincau hijau นะครับทุกคน อากาศร้อนร้อนนะ

อันนี้สดชื่นเลยน่ะ อันนี้อร่อย อร่อยจริง เฉาก๊วยเขียว

เต็มสิบผมให้แปดน่ะเนี้ย อร่อยจริง ไม่ได้พูดเล่น

นี่คืออะไรครับ

กูเวอาแปะ?

เขาเรียกว่ากูเวอาแปะ คุณไปดูยี นี่กูเวอาแปะนะฮะ

มันคล้ายกับอะไรทุกคน ถ้าบ้านเรา

บ้านเราทําได้นะอย่างงี้คุณยี ไม่ยาก กูเวอาแปะ

ราคาเท่าไหร่ครับ?

ชิ้นละหนึ่งพันห้าร้อยปอนด์ เอ้ย

หนึ่งพันห้าร้อยรูปียะฮ์นะฮะ

ในนั้นมันมีอะไรครับบัง?

ไม่มีอะไร

ส่วนใหญ่เป็นใบเตย

ดั้งเดิม

แป้งข้าวเหนียว?

มันเป็นแบบกระทะเล็กมากอ่ะ เหมือนกระทะที่แบบ

ลูกผมเอาไปเล่นขายของอ่ะ จริงนะ น่ารักอ่ะ

แล้วก็ทํากับเตาถ่านนะ ด้านล่าง ไม่ใช่แก๊สนะ

ชิ้นละพันห้าร้อย ประมาณสามบาทปะ

พันห้าร้อยรูปียะฮ์ ขอบคุณครับ

นี่ เดี๋ยวผมจะมาลองกินกันดูนะฮะว่า

รสชาติจะเป็นยังไง นี่คือขนมปังราดน้้ำตาลนะทุกคนดู

ขนมมะพร้าวราดน้ำตาล

ถ้าเอาน้้ำตาลออกมันคือ ด้านในน่าจะเป็นมะพร้าวเลยนะดา

เห็นไหม น่าอร่อยเหรอ

น่าอร่อยนะ นี่เครื่องทําอยู่ตรงนี้ยี

มันมีมะพร้าวอ่อน

เขาบอกว่า มะพร้าวอ่อนนะฮะ ทํากับมะพร้าวอ่อน

Kelapa หมายถึงมะพร้าว muda หมายถึงหนุ่ม

มะพร้าวหนุ่ม มะพร้าวเด็กอยู่

บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง

อร่อย นี่อร่อยมากไซ อันนี้อร่อยมาก

เทียบกับขนมไทยคือขนมครกนั่นแหละ

แต่ว่ามันจะกรอบ แล้วก็หนากว่าหนมครก

อ่ะ ขนมนี้ต่อทุกคน เหมือนบ้าบิ่นไหม ไม่เหมือน

ด้านนอกมันจะเป็นกรอบนะฮะ แป้งมันแหละ มา สาม สอง หนึ่ง

เหมือนอะไรอ่ะ

มันออกหวานแล้วก็นุ่ม แล้วก็กรอบอ่ะแค่นั้นเลย

อร่อยอ่ะ

ขนมที่นี่อร่อยอ่ะ อร่อยมากอ่ะ มะพร้าวนี่ก็อร่อย

ขนมเขาดีมากเลยอ่ะทุกคน

เต็มสิบนะผมให้แปด

ผมให้เก้าเลยเนี้ย อร่อยมาก ดาลองนะฮะ ดาลอง

เหมือนอะไร อร่อยมาก อร่อย เหมือนอะไร

นึกไม่ออกว่ามันเหมือนอะไรน่ะ

มันกรอบด้านนอก แล้วก็มันนุ่มมากด้านใน

มันเป็นมะพร้าวแบบดู เห็นปะ ดูดิ

เป็นมะพร้าวอย่างงั้นเลยอ่ะ ดูดิ

อันนี้ราคาเท่าไหร่ครับ

ดาลองอันเขียว โอ้ มันกรอบมากเลยเนอะ ลองดูู

เหมือนอะไร

บอกไม่ถูกว่าเหมือนอะไรนะ

เมื่อกี้กินไปนะฮะทุกคน

มีสั่งเพิ่มอีกนิดหนึ่งนะฮะทุกคน ทั้งหมดเนี้ยสามพันรูปียะฮ์เท่าไรยี

เจ็ดบาท เจ็ดบาททุกคน

เจ็ดบาทหาที่ไหนได้ขนม

แถวบ้านเราอ่ะ เจ็ดบาทไม่ใช่ชิ้นเดียวนะ

กินกันหลายคนอ่ะเมื่อกี้

อินโดนีเซียเนี้ย เป็นประเทศที่คนเขาถ่ายที่สุดแล้ว

ให้ความร่วมมือ คนเขาค่อนข้างไม่ เขาเรียกว่าอะไรอ่ะ

ไม่มีแบบกําแพงมากงั้น ถ้าเขาเห็นกล้องก็คือเขายกนิ้วยิ้มให้

หรือเขาแบบยินดีให้เราถ่าย ผมรู้สึกว่าดีมากเลยอ่ะคนอินโด

นี่คืออะไร?

อะไรนะบัง

พี่ขายอะไรนะครับ

มันคืออะไร?

ผมเอาหนึ่งอัน

หนึ่งใช่ไหม

ฮาลาลใช่ไหมครับ

เอาเผ็ดไหมครับ

เอาแบบปกติเลยละกันครับ

แล้วคนอินโดเขากินยังไงครับ

มีครก มีครกคุณยี ใส่ผงอะไรก็ไม่รู้นะฮะ

นี่พริกเหรอ

ขอเผ็ดๆเลยบัง

ใส่พริกอย่างงี้เลยนะฮะ

มาแล้วคุณยี

อันนั้นกล้วยดิบเหรอ

อุปกรณ์ของเขานะฮะ ก็จะมีไม้แล้วก็ที่หิ้วอย่างงี้นะฮะทุกคน

ผมไม่เคยเห็นอะไรอย่างเงี้ย ดิบขนาดเนี้ย

ทุกคนดูด้านในก็จะมีพวกผลไม้นะฮะ ยีดู

แล้วก็ด้านล่างก็จะเป็นน้ำตาลก้อนยี ใช่ปะ น้ำตาลก้อนปะ

นี่นะฮะก็จะเป็นที่ตักของเขา

แล้วก็มีช้อนให้ลูกค้า อันนี้ใส่น้ำตาลเหรอ

ขอน้ำตาลอีกหน่อยได้ไหม

ขออีกหน่อย

มันกินยังไงครับ

มันกินยังไงครับ

กินกับข้าวเหรอ?

ข้าวด้วย

กินกับผลไม้ ผัก

อ๋อ น้ำพริกไง นี่คือขายน้ำพริก

น้ำพริกเขาบัง อ๋อ ไม่ใช่ว่ากินตรงนี้เลยเหรอ

เป็นน้ำพริก

กินกับข้าวเหรอ?

ใช่แล้ว

กินได้?

กินเปล่าๆได้เหรอ

กินได้

กินได้เหมือนกัน

ราคาเท่าไหร่ครับ

หนึ่งแก้วนะครับทุกคน น้ำพริกที่เขาขายน่ะ

ยี่สิบบาท ยี่สิบสองบาทนะฮะ หนึ่งหมื่นรูปียะฮ์

เดี๋ยวเราจ่ายเงินเขาก่อนนะฮะทุกคน

หนึ่งหมื่นนะครับ

ผมให้อีกหนึ่งหมื่นนะครับ

ผมให้

ขอบคุณครับ

เช่นกันนะ

หนึ่งอันนะฮะ

กินยังไงครับ

กินแบบนั้นเลย

เรามาลองกินน้ำพริกน่ะ

อันนี้ฮาลาล?

ฮาลาลครับ

สาม สอง หนึ่ง นะครับทุกคน

ลองกินน้ำพริกดูนะ ผสมอะไรก็ไม่รู้

อร่อยครับ

เหมือนน้ำพริกผลไม้อ่ะ ด้านในเนี้ยจะมีแบบทั้งแครอท

ทั้งกล้วยดิบ มีเปลือกด้วย นี่แครอท ดูดิ ไซชอบ

ไซชอบอย่างงี้ ไซชอบ ไซลอง กินเฉยๆ เหรอ อืม

กินเฉยๆเลยไซ ไป เดี๋ยวลองชิม น้ำพริก ลองเลย

หาบเร่

เป็นไง

เผ็ดไหม เอาตรงตรง หวานหวาน เปรี้ยวเปรี้ยว เผ็ดเผ็ด

เปรี้ยวจากอะไรอ่ะ อันนี้ก็กินกับผลไม้น่าจะเข้ากัน

แต่มันไม่ถึง คล้ายน้ำจิ้มอะไรอย่างงี้ใช่ไหม

ตอนนี้นะฮะ เวลาเที่ยงตรงนะ เที่ยงเจ็ดนาที

ผมจะบอกว่าเราเดินตลาดไป ประมาณชั่วโมง สองชั่วโมงได้นะเมื่อกี้นะ

จะบอกว่าตลาดเขามีความหลากหลายนะ แต่ว่าถึงเวลา

ก็คล้ายบ้านเรานะ ใช้ได้อยู่ เหมือนเลย

เดี๋ยวเราเข้าไปละหมาดก่อนทุกคน เข้าเวลาละหมาดแหละ

น้องน้องหนูหนูที่ดูอยู่นะครับ ถึงเวลาละหมาดเราต้องละหมาดนะน้อง

ไป

ตอนนี้นะฮะละหมาดเสร็จแล้วนะ

แต่ผมจะให้ดูบรรยากาศ ของมัสยิดที่นี่นะฮะทุกคน

ค่อนข้างอบอุ่นนะฮะ แต่ว่าสิ่งที่ผมเห็นนะฮะ

ตรงกลางมัสยิดทุกคน

ไซคิดว่ามันคืออะไรตรงกลางมัสยิด

น่าจะเป็นที่ประกาศ ของเวลาละหมาดสมัยก่อน

นี่ทุกคนดูกลางมัสยิดนะฮะ

เขามีแบบตั้งโชว์ กลองสมัยโบราณเนี้ยจะเป็น เอ้ย

กลองนี้น่าจะสําหรับที่ไซบอกอะนะ เมื่อก่อนแบบไม่มีลําโพงอ่ะ

เพราะว่าต้องแบบตีกลอง เพื่อเรียกเวลาละหมาดอ่ะ

ถ้าผมจําไม่ผิดนะ ที่มัสยิดสี่ร้อยปีที่นราธิวาสอ่ะ

รู้สึกว่ามีเหมือนกันอย่างเงี้ย สมัยก่อนอ่ะ เขาเรียกว่าอะไรอ่ะ

นวัตกรรมของคนมลายูรึเปล่า แบบปัตตานีเมื่อก่อนเขาเป็นมลายู

อินโดนีเซียก็คือมลายูเหมือนกัน เชื้อชาติเดียวกัน ดูนะฮะ

เดี๋ยวเข้าไปดูกลองกันนะฮะทุกคน ยี โห

อัลกุรอานโบราณทุกคนเขียนมือ โบราณอ่ะทุกคน โห

เป็นลายมือที่ผมอ่านไม่ค่อยออกนะทุกคน นี่เขียนมือจริงจริงนะดูดิ

ผมไม่กล้าไปแตะเลยนะ แบบไม่กล้าไปพลิกเลยนะ

เดี๋ยวมันขาดนะทุกคน คือมันขาดจริงจริงแล้วด้วย

เห็นปะ

สีน้ําเงินเนี้ยทุกคนดู ดูบ้านเมืองเขา

เขาขายอะไรทุกคนไป

หมี่?

หมี่ไก่ครับ

หมี่ไก่

ร้านเล็กเล็กเป็นตู้นะฮะ นี่เขาหยิบเส้นมานะฮะ สองถ้วย

เส้นมาในถ้วยนะฮะ แล้วก็ใส่ผักคะน้า

ด้านในนี้ก็จะมีแบบขวดขวดดําดํา แล้วก็มีเส้นอยู่ด้านในทุกคนเห็นปะ

ผงชูรส กระเทียมเจียว น้ำมัน

ผมเดาไว้นะว่ามันคืออะไร น้ำมัน

ไม่เคยกินมาก่อนนะทุกคน น่าสนใจดูดิ น่ากินน่ะ

ร้อนไหมครับบัง

ร้อนครับ

นี่คือหมี่อินโดของแท้เลยใช่ไหมครับ

ใช่ครับ

ของแท้เลยนะฮะทุกคน ข้างทางอย่างงี้

ดูดิ

เอาตรงตรงมันน่ากินนะทุกคนดูดิ ดูขนาดของเส้นต่างต่างนะฮะ

น่ากินน่ะ ตะเกียบก็จะเป็นแบบว่า เป็นลายแบบค่อนข้างเป็นตํานานนะยี

เป็นลายที่ผ่านการเวลาค่อนข้างนาน ใส่อะไรเนี้ย ใส่อะไรเนี้ย

ขออีกรอบได้ไหมครับ

ใส่อีกรอบเหรอ

ใส่ไก่อ่ะทุกคน

เดี๋ยวขอดู หม้อไก่เขาอยู่ข้างในเหรอ โอ้ ใส่ไก่นะฮะ

ใส่ซอสไหม

ซอสเหรอ

จัดเลยครับพี่ เอาแบบดีเลย

โอ้ใส่ซอส หมี่ใส่ซอสทุกคน

กินด้านหลังนี้นะบัง

ราคาเท่าไหร่ครับ?

ราคาหนึ่งหมื่นห้าพันรูปียะฮ์

เท่าไหร่หนึ่งหมื่นห้าพันรูปียะฮ์ ประมาณสามสิบบาท ได้แล้วนะฮะ

หมี่ไก่นะฮะ ผมก็ไม่เข้าใจว่าทําไมเขา

ถึงใส่น้ำพริกบนนี้

เอาจริงจริงน่ะ น่ากินมาก

มาดูนี่ยี ถ้ากินน้ำพริก เราก็ต้องใส่ไปเลยน่ะ

ผมก็ไม่รู้นะ กินยังไงนะ ผมไม่เข้าใจว่าหมี่เขากินกับซอสได้ไง

อันนี้คือต้องคลุกๆ

เขาบอกให้คลุกคลุกเข้ากันนะฮะทุกคน ผมก็ไม่รู้ว่าพูดว่าไงภาษามาเล

ผมลองกินกับบักไซน่ะ บิสมิลลาฮ

โอ้โห ทุกคนดู สาม สอง หนึ่ง ไซ

คนตัดด่าแล้วเนี่ย

หนึ่ง สอง สาม บิสมิลลาฮ

ไม่ได้ยอนะ คุณพูดก่อนเลย ชอบเส้นมาก

เส้นนุ่มมาก ดูความเส้นดิทุกคน เส้นมันนุ่มมากอ่ะ

เส้นเขาทําเองเหรอเปล่า อร่อยอ่ะ ผมว่าน่าจะ ไม่รู้ดิ

เส้นคล้ายคล้ายกับมาม่าเกาหลีอ่ะ รามยอน รามยอนอ่ะ

จาจังเหมียน

เมื่อกี้ผมมาซื้อเน็ต

ผมแนะนํานะ ใครมาที่อินโดนีเซียนะ

ถ้าอะไรก็ซื้อเน็ตที่สนามบินก็ได้

แต่ถ้าอยากได้ถูกมาที่ตลาด มันจะถูกกว่าแล้วก็ถูกกว่าเยอะด้วยน่ะ

ผมได้เน็ตเยอะมากแล้วก็นี่ นี่ทุกคนดู ที่ผมรู้สึกนี่เท่นะ

ผมหยิบมาแล้วนี่่ ผมหยิบมานะ นี่

เขาเขียนว่ากระทิงแดงเห็นไหม นี่ของไทยเลย

คือเรารู้ว่าของไทย แต่เขาเรียกว่ากระทิงแดง

เขาไม่ได้เรียกว่า red blue นะทุกคน กระทิงแดงเห็นไหม

กระทิงแดง ผมจะจ่าย

กระทิงแดงผมก็อ่าน กระทิงแดงจริงอ่ะ

ไปเดี๋ยวเราไปเดินเล่นกันต่อทุกคน รอบนี้เรากินหมี่เสร็จแล้ว

กินน้ำเสร็จแล้ว เขาบอกว่า ตลาดกําลังจะเปิดประมาณสี่โมงเย็น

ตอนเนี้ยบ่ายโมงยี่สิบเก้า บ่ายโมงครึ่งนะฮะ

ตลาดเปิดสี่โมงเย็น หมายความว่าอีกประมาณกี่ชั่วโมงยี

สองชั่วโมงครึ่ง

ตอนนี้นะฮะ สี่โมงสามสิบเอ็ด ผมจะบอกว่า เรากินเยอะแล้วน่ะ

วันนี้เรากินกี่ร้านผมจําไม่ได้แล้วอ่ะ ถ้าใครจําช่วยคอมเมนต์หน่อย

ตอนนี้นะฮะ ตลาดกําลังเปิดนะฮะทุกคน แบบที่เรารอมาตั้งแต่เช้านะฮะ

เดี๋ยวเราไปดูว่าตลาดมีอะไรบ้าง อันนี้คืออะไรอ่ะดา ไม่รู้

ไข่ม้วนเหรอ คืออะไรยี

อะเมซิ่งแบบเหมือนมายากลเลยอ่ะยี ดูดิกลายเป็นม้วนได้อ่ะ

มันเป็นไปได้ยังไงทุกคน

ผมขอลองทำได้ไหมครับ?

ได้ครับ

นี่ทุกคนดูเขาฉีดให้นะฮะ แล้วก็

หนึ่งอันนะฮะ ราคาสองพันรูปียะฮ์

มาดูนะฮะ ราดซอสนะฮะ

หกหมดแล้วพี่ บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง

เดี๋ยวลองเลยนะ

อร่อยไหม

ดาลองเลย กัดเลย

ละลายในปาก นุ่มเนาะ นุ่มมากเลย อร่อยเฉยเลยอ่ะ

ผมเข้าใจว่ามันจะไม่ค่อยอร่อยนะ อร่อยเฉยอ่ะ

เหมือนไข่เจียวปะ ไม่ นุ่มกว่าไข่เจียวอีก

นุ่มกว่าไข่เจียว มันคือไข่นั่นแหละ

แต่ว่านุ่มกว่าไข่เจียวกินกับซอส

ผมว่าบ้านเราทําไม่ยาก

ผมขอลองอันนี้หน่อยครับ

นี่ก็เป็นข้าวเหนียวทุเรียน ข้าวเหนียวซอสทุเรียน

ข้าวเหนียวทุเรียนของอินโด

นี่ ราดซอสทุเรียนนะฮะ มันไม่น่ากินก็ให้รู้ไปทุกคน

น่าจะอร่อยอ่ะ

ตักเลยไซ

จริงจริงมันต้องใช้มือบัง

มืออะไรล่ะร้อน

สาม สอง หนึ่ง ทุกคนมา บิสมิลลาฮ

อร่อย อร่อยเหรอ

ช่วยขอช้อนใหม่ได้ไหมถ้าคุณจะกิน ผมอ่ะขยะแขยงคุณ

คุณทําไมคุณรีบจังอ่ะ รีบรีบ พอทุเรียนแล้วรีบ เห็นทุเรียนมือสั่น

ลองกินดู ให้ดูชัดชัด ช้าช้า ชัดชัด

หนึ่ง สอง สาม บิสมิลลาฮ

มันตับ อะไรของมันตับ

อร่อย ดีน่ะ ขนมดีมากเลยที่นี่ แปลกแปลก

อร่อย ดีน่ะ ขนมดีมากเลยที่นี่ แปลกแปลก

อร่อยมาก

อันนี้นะ ผมว่าบ้านเราทำได้อีกแล้ว

เราทําขายได้หมดแล้วนะ

ไม่ยาก ผมว่ากลับไป ผมว่าไม่ยาก

กลับไปรวย รวยไอเดีย อันนี้่อ่ะไม่ยาก

เนื้อย่างมหาประลัยนะฮะทุกคน

นี่ดู ย่างแบบสามเตา แบบเด็ดเด็ดนะฮะ

แล้วก็ถ้าไปทางนี้อีก นี่ลูกค้าเต็มเลยทุกคนดู

ลูกค้าแบบเยอะมาก เยอะขนาดไหน

เดี๋ยวเราลองสั่งกันดูทุกคนมา

พี่ๆ ผมกินที่นี่นะ

โอ้โห ดูการจิ้มซอส ดูการจิ้มซอสนะฮะ น่ากินมากคุณยี

โหดจัด ผมเข้าใจแล้ว ร้านนี้ดังจริงอ่ะทุกคน

นี่คือซอสอะไร?

นี่ดู เป็นน้ำพริกของเขาเหรอ

ซอสถั่วเหรอ?

ดูดินี่คือถั่วนะฮะ

เขาผสมถั่วกับซอสดําดําอ่ะทุกคน

เราไม่ได้ใส่ในห่อใบตองนะฮะ เพราะว่าเรากินที่นี่

ผมบอกเขาว่าเรากินที่นี่นะฮะ จริงจริงด้านหลังร้านอ่ะ

ด้านหลังร้านก็จะเป็นที่นั่งนะ ถ้าใครสังเกต ดูข้างหลังอ่ะ

นี่น่าจะยี่สิบไม้ ตามที่เราสั่งนะฮะ ทําเร็วมากนะ

ลูกค้าเต็มก็จริงแต่ว่าเขาทําเร็วมาก เดี๋ยวเราจะมาลองนะฮะทุกคน

ตรงนี้ก็จะเป็นไก่นะฮะ แล้วก็จะเป็นซอสถั่วของเขา

แล้วก็ข้างจานก็จะมีน้ำพริก

ฝั่งนี้ก็จะเป็นซอสถั่วเหมือนเดิมนะฮะ แล้วก็จะเป็นข้าวนะฮะ

ที่ทํามาจากคล้ายคล้าย คล้ายคล้ายข้าวหลามบ้านเราอ่ะ

สาม สอง หนึ่ง ทําไมมันเด้งเด้ง

ไม้มันยาว บิสมิลลาฮ

อร่อยอีกแล้วเหรอ

กินข้าว กินกับข้าว

ไก่มีความนุ่มมาก แล้วก็หอมถ่าน

หอมถ่านแล้วก็ออกหวานหวาน แล้วก็นุ่ม แล้วก็แบบฉ่ำอ่ะ

มันไม่แห้งอ่ะ คุณลองเลย ไม่ต้องจิ้มเยอะ

จิ้มอันนี้ไหม

เป็นไง

ไก่ฉ่ำ ฉ่ำจริง ไก่ฉ่ำ กับซาเตบ้านเราอ่ะ

อันนี้ได้ อันนี้อร่อยกว่าน่ะ สําหรับผมอร่อยกว่าบ้านผม

ไม้มันแบบไม้เรียวอ่ะ ไม่ใช่ไม้ลูกชิ้น อ่ะ ดาลองนะฮะ

ดาลองนะฮะ อร่อย อร่อยปะ อร่อย ของจริงน่ะ

ไม้ละกี่บาท ไม้ละผมไม่รู้เหมือนกัน

ขออนุญาตดมนะครับ ดมอีกแล้ว ไอ้นี่ก็สายดมอย่างเดียวเลย

หอม ทีทุเรียนเมื่อกี้ไม่ดมเลย ทุเรียนไม่ดม

บิสมิลลาฮ จัดเลยคุณยี

อร่อยมาก อร่อย ไม่ได้หวานจัดอ่ะ

บ้านเรามันจะหวานนิดหนึ่ง อันเนี้ยกําลังดี โอ้ อร่อย

ดูดากินไม่หยุดเลยนะฮะ อร่อยมาก

ทั้งหมดที่เรากินไปเมื่อกี้นะฮะ

ผมไปถามราคาละ คิดเงิน เนี้ยยี่สิบไม้นะฮะ

พร้อมข้าวนะฮะ ห้าหมื่นรูปียะฮ์ ห้าหมื่นรูปียะฮ์เท่าไร ร้อยบาท

ประมาณหนึ่งร้อยบาทนะครับทุกคน ยี่สิบไม้น่ะ ไม้ละห้าบาท

ทั้งหมดนี้รวมข้าวนะฮะทกุคน ยี่สิบไม้นะฮะ

ห้าหมื่นรูปียะฮ์ หรือประมาณหนึ่งร้อยบาท

ไม่แพงนะทุกคน

ไม่แพงเลยบ้านเราไม้ 10 บาท ไม่แพงเลยอ่ะ

นี่เขาขายอะไร

ดูเขา นี่คือคนขายในตํานาน ของอินโดนะทุกคน

เป็นไง

อันนี้ 3,000

ต้องซื้อแล้วละ ถ้าอย่างงี้

ใครอยากได้เครื่องนี้นะฮะทุกคน

ใครคอมเมนต์แล้วได้ยอดกดไลค์ เยอะที่สุดนะฮะ

เดี๋ยวผมส่งไปถึงบ้านเลย

เดี๋ยวผมซื้อไปให้ เนี่ยผมซื้อไปให้

สี่หมื่นห้า ประมาณเก้าสิบบาท

ผมเจอไอ้นี่อีกแล้ว อะไรก็ไม่รู้

ลองกินปะ จัดไป

เขาเขียนว่านี่ BAKSO BARKAR

อันนี้คืออะไรครับ ชีสเหรอ

อันนี้คืออะไรครับ

มายองเนส

ผมจะบอกว่าไม้ละหมื่นห้านะฮะทุกคน หมื่นห้าก็ประมาณสามสิบบาท

ดูดิ ลูกชิ้นบักโซเขาเรียก อยากกินปะ

ผมถามคนดู อยากกินปะ ถ้าใครอยากกินพิมพ์หนึ่งมา

สาม สอง หนึ่ง บิสมิลลาฮ

พี่ครับ ฮาลาลไหมครับ

ฮาลาลครับ

ผมถามฮาลาลแล้วน่ะ

บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง

อะไรเนี้ย อร่อยไหม

เมื่อยแล้วอ่ะ

เมื่อย

เมื่อยก็ไม่ได้

อร่อยมาก ดีลกินลูกนึงเลย อร่อยมาก

บักไซ

ให้บักไซกิน อร่อยมาก

ลูกชิ้นเนื้อเลย

แป้งห้าสิบ เนื้อห้าสิบนะ ไปต่อทุกคน

ทําไมกินข้าวร้านหนึ่ง แบบต้องสั่งสี่คนกินจานเดียวไรเงี้ย

เอาจริงจริงคือเรากินหลายร้านนะฮะทุกคน

เราเลยต้องสั่งแค่จานเดียว เพราะว่าต้องไปอีกหลายร้าน

ทำไมกล้วยมันใหญ่ขนาดนี้ทุกคน

คือกล้วยยาวมาก ทำไมกล้วยอินโดยาวทุกคน งง

ดูการทอดกล้วยของเขานะฮะ

พี่ครับ

ทำไมกล้วยถึงใหญ่จัง

กล้วยยาวมากนะฮะทุกคน คือแบบผมเอื้อมไม่ถึงอ่ะ

ดู กล้วยเท่าแขน

กล้วยอะไรยาวเท่าแขน

พี่ครับ กล้วยอะไรเหรอครับ

เขา?

ตันดุกหมายถึงเขาเหรอ คือกล้วย

กล้วยเขา เขาควาย เขากวางอะไรอย่างงี้

เขาควายเหรอ?

ทุบให้มันแบนนะคุณยี ดูดิ เขาทุบให้มันแบนนะทุกคนเห็นปะ

เสร็จแล้วทุกคน โอ้ ขอบคุณครับพี่

ได้มาแล้วฮะ กล้วยเขาที่ยาวที่สุดในโลกนะฮะทุกคน

แล้วก็กินกับช็อกโกแลต แล้วก็ชีสนะคุณยี

บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง

กล้วยทอดอย่างเงี้ย มันเป็นกล้วยทอดที่ไม่ได้ชุบแป้งอ่ะ

ถ้าใครไม่ชอบแป้งอ่ะ อันนี้คือใช่เลย อร่อยมาก

ส่วนจะใส่ชีสหรือไม่ใส่ชีส อันนี้คือแล้วแต่ชอบอ่ะ

ผมเป็นคนชอบชีสก็จบ อันนี้คืออร่อยมาก

อร่อย

นี่เขาทําอะไรกันอยู่ทุกคนดู

นี่มีแบบพวกขมิ้นแล้วก็ ราดอะไรต่างต่าง สมุนไพรอ่ะทุกคน

เขาขายอะไรทุกคนดูเห็นปะ อันนี้คือแบบว่าแก้คอเลสเตอรอล

แก้อะไรต่างต่างนะครับทุกคน

นี่มีเบาหวานด้วย

น่ารักคนที่นี่

อันนี้้คือน้ำที่ผมสั่ง ผมไม่รู้ว่าคืออะไรนะฮะ

ใครมาก็ลองสั่งมั่วมั่วดูนะ ผมไม่รู้จริงจริง

ด้านในนะฮะก็จะเป็นในแก้วนะ ก็จะเป็นสมุนไพรเห็นปะ

ไซเห็นปะ สมุนไพร

นั่นคืออะไรครับ น้ำตาลเหรอ

ไข่ไก่หรือไข่เป็ด?

อันไหนดีที่สุดครับ

ไข่เป็ด

ดูอีกคนหนึ่ง อีกคนหนึ่งก็กําลังแบบปั่นสมุนไพร

แล้วก็ทําให้มันกรองลงใครเห็นปะ

ผมอยากให้ตากล้องลองหันข้างหลังดูอ่ะ หันหลังดู

สาม หันหลัง สาม สอง หนึ่ง

ตากล้องตกใจ

นี่คือผงอะไรนะฮะ

ผมไม่อธิบายเพราะผมไม่รู้ ว่าคืออะไรนะฮะ

ให้เขาทําไปก่อนทุกคน เดี๋ยวดูว่าจะเป็นยังไง

ใส่อะไรบ้างไม่รู้ ใส่อะไรก็ไม่รู้

อยากให้ดูสมุนไพรตรงนี้นะฮะ ดูสมุนไพร

สมุนไพรคือเยอะมากมาก แล้วก็เขาผสมน่าจะทั้งหมดเลยแหละ

เขาบอกว่าแข็งแรงนะฮะ น่าจะน้องชายแข็งแรง

ดูดิใส่น้ำร้อนกับสมุนไพรนะฮะ เพื่อให้สมุนไพรแบบ

เพื่ออะไรก็ไม่รู้นะดูดิ นี่คือของเรานะฮะ เราจะดู

เราจะดูว่ารสชาติจะเป็นยังไง เดี๋ยวผมจะให้คุณ

อัมรีลองนะครับทุกคน

นี่คือน้ำสมุนไพรเราคุณไซ เอากากลงไปอย่างงี้นะฮะทุกคนดู

ใครกล้ากินกดหนึ่ง ใครไม่กล้ากินกดสองครับ

ใครเคยกิน ใครเคยกินกดสาม ใครไม่เคยกินกดสี่

ใครอยากลองกดห้า ใครไม่อยากลองกดหก

แก้วนี้เท่าไหร่ครับ

หนึ่งหมื่นห้าพัน หรือประมาณสามสิบบาทนะฮะ

ไม่แพงทุกคน

มาแล้ว แก้วนี้นะฮะ ผมจะให้ดูด้านใน

มันคล้ายกับแกงไอ้เนี้ยทุกคน น้ำแกงของขนมจีนอ่ะทุกคน สีอ่ะ

ใช่เลย แกงขนมจีนอย่างงี้เลยทุกคน

แล้วก็มีสมุนไพรต่างต่าง เราก็ไม่เคยเห็น

เขาบอกว่าแข็งแรงมาก

สําหรับคุณยีอะไรเนี้ยบํารุง กลิ่นขิงเลยอ่ะ กลิ่นอะไร

กลิ่นขิง สมุนไพร กลิ่นแล้วก็เหมือนดินอ่ะ

เหมือนดิน อืม ก็มันมาจากดินอ่ะ โอ้โห

กลิ่นก็รู้เรื่องแล้ว คุณลองเลย บิสมิลลาฮ

คุณลองเลย อร่อยนะผมว่า

ใช้ได้อยู่ อ้าว อร่อยเฉย ขมไหม ขมปะ รสชาติเป็นยังไง อร่อยอ่ะ

เอาตรงตรงผมไม่กล้าลองอ่ะ คุณยีลองแทนผมแล้วกัน

เอาแล้วไงทุกคน ผมต้องลองใช่ปะ

ให้ดาลอง ดาลองปะ

ทําไมหน้าดาเป็นอย่างงี้แหละ ดาอยากลองแน่เลยหน้าอย่างเงี้ย

บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง

เดี๋ยวลองนะทุกคน บิสมิลลาฮ สาม สอง หนึ่ง

เป็นอย่างไรหรือพี่ชาย มันขมขมแล้วก็

มันร้อน ร้อนขิงอ่ะ ผมอธิบายรสชาติไม่ถูก ผมก็

มีหมาก มีรากไม้ มีไม้ มีทุกอย่างในโลก

อะไร อร่อยนะ เอาจริงจริงอร่อยใช้ได้อยู่

อร่อยใช้ได้ใช่ไหม ใช้ได้ เอากลับเลย

ผมว่าตากล้องอีกคน อยากรู้รสชาติอ่ะ

บังรีฟไม่มา บังรีฟซดเลยน่ะ

ถ้าบังรีฟน่ะ อันนี้ซดเลย

เกิดมานี่ชอบกินผักรึเปล่า

ผักอ่ะกินอยู่แล้ว แต่อันเนี้ยมันเป็นขิงข่า

นี่ไงต้มยําอ่ะ ไม่เหมือน

คุณลองเลย คุณต้องลองอ่ะ ไม่ต้องดม ไม่ต้องดม

คุณลองเลย บักไซ กินได้นะ ไม่กินดีกว่า

วันนี้นะฮะ จริงจริงมันมีของกินอีกเยอะนะฮะ

ผมจะบอกว่าผมเดินมาทั้งวัน ตั้งแต่เช้านะยีน่ะ

สุดยอด นี่ยังไม่หมดเลยอ่ะ คือมาแค่รอบเดียวไม่ได้จริงจริงจาการ์ตา

ขอบคุณมากนะครับ คนจาการ์ตาเนี้ย น่ารักมากมากนะฮะ

เอาจริงจริงผมได้ยินเรื่องข่าว ไม่ค่อยดีเท่าไรนะฮะ

ก่อนมาแบบว่าอาจจะมีนู่นนี่นั่น

เท่าที่เราเจอนะ ไม่มีเลยนะ ยังไม่เจอ

แล้วไม่มีนะ รู้สึกว่าคนที่นี่น่ารักนะฮะทุกคน

แบบเป็นกันเองมากมาก ยังไงก็ขอบคุณมากมากนะฮะ

เดี๋ยวผมมีนากจะให้ดูด้วย เดี๋ยวจบคลิปละทุกคน

จะกลับห้องละ

เนี้ยดังมากนะ ในอินโดอ่ะทุกคน เห็นปะ

ได้เจอตัวจริงด้วย เขามีผู้ติดตามใน tiktok

สี่ล้านกว่านะทุกคน บังเอิญเจอเมื่อกี้ทุกคน

สี่ล้านกว่าจริงจริง

คลิปนี้นะฮะ เอาไว้เจอกันคลิปหน้าทุกคน

เดี๋ยวผมกลับไปพักก่อน

เดี๋ยวลาไปด้วยลูกนากตัวนี้

เดี๋ยวลาไปด้วยลูกนากตัวนี้นะครับทุกคน

ไป ดาอยากเลี้ยง ดาลองลูบหน่อย

คนดังในอินโดนะครับทุกคน