Original subtitles

(Earth Arcade 2)

No, I don't want to go!

- The Earth Warriors caught Torong. - I want to go back!

And Torong was sent back to the Jade Emperor.

That serves you right.

Things are super busy...

at Space Rice Cakes as it's the Christmas season.

On the other hand, Torong is facing the Punishment of Garaetteok.

My arms are about to fall out. Are these rice cakes or ropes?

What is this? I have to keep pulling.

Don't you know how many rice grains go into the garaetteok?

Well, 1 string of garaetteok is about 30m.

- So... - Get 320 strings of them. Focus.

Get 280 strings of garaetteok today because I don't want to be full.

What did you say, Jade Emperor?

All you can do is talk.

Look at him, sipping on coffee. So annoying.

- Torong had a tough day. - Oh, my legs. My back.

I can't live like this anymore.

No employee works as hard as me!

Santa Claus, please grant me a wish.

I'd still be busy if there were ten of me.

Please help me.

Christmas morning has come at last.

- It's a busy morning. - What?

- But Torongs aren't working. - Why are you so slow?

What? What happened here?

You can do this, Jade Emperor. Bravo!

That's cool, Jade Emperor!

- Jade Emperor, I'm so excited. - Wait. Is this a cloning trick?

Let it go

- Can't hold it back anymore - You're not getting away with this!

I'm going to run away to the Frozen Kingdom.

I had to live-stream because I'm so shocked.

That troublemaker, Torong! What have you done?

This jerk must be out of his mind. He ran away again.

I will pay you ten percent more than the last reward...

if you catch him this time.

To capture Torong who ran away to the Frozen Kingdom,

four Earth Warriors have gathered once again!

You just wait. Here come the bounty hunters for Torong.

(January 2023)

(A studio in Itaewon)

(Congratulations on the 2nd season of the show.)

(We prepared a small gathering to celebrate our 2nd season.)

(A simple spread)

So there will really be a second season?

(Feeling proud)

(A familiar face climbs up.)

(Chuckling)

- Hello. - Welcome.

- Hello. - Hello.

Goodness. You look gorgeous.

- Gosh. You look so pretty today. - You look so nice.

Do I look cute today?

Yes. You didn't look anything like this...

when I saw you at the kalguksu restaurant yesterday.

You're not supposed to pass out in the office...

for "Comedy Big League" after getting drunk.

She looked nothing like this...

- at the restaurant. - Gosh. Seriously.

Right.

(A few nights ago)

(Director Na got an award with Earth Arcade.)

(Eun Ji came to congratulate him.)

(Scratch that. She came to tease him.)

(Getting along)

It was so awkward between us at the Visionary Awards.

It was awkward. So we went to the kalguksu restaurant.

It was a casual hangout.

The one next to our studio in Sangam-dong.

- That's the place. - And then he said this.

"Gosh, I can breathe now."

After that moment, he started chatting.

(Sadly, it ended with him, passing out in the office alone.)

We didn't work together. I think I might have seen him...

- somewhere. - You could've crossed paths.

Right. We could have crossed paths.

- Who is it? - Eun Ji!

Hey.

Hello.

(Yu Jin enters.)

Nice to see you.

Hello.

She startled me. I thought we were at my house.

"Eun Ji!"

I mean...

Wait. You came ready.

(Hopping)

- What's gotten into her? - I'm so happy to see you again.

- What? - Yu Jin.

- You're ready to film now. - Eun Ji.

- Yes, I am. - What's going on?

You were like this when I saw you...

- at the MAMA Awards. - Right.

You seem really happy to see me.

Eun Ji, why do you look so pretty today?

Gosh.

- Actually, I'm not ready for this. - Was it "Running Man" yesterday?

- Yesterday? No. - Yes.

She filmed as soon as she was done with her self-quarantine.

- Right. - I bet it was tough.

It wasn't so bad.

Why?

- Were you able to rest? - Yes.

- You must have been busy before. - Yes.

- I got to sleep a lot. - Right.

That's possible. Luckily, her symptoms weren't as severe.

Right. My symptoms weren't severe.

- That's a good thing. - Yes, that's good.

Everyone is feeling okay, right?

- Yes, I'm good. - Okay.

Do I not look good?

You seem very tired.

- He just had a baby. - Gosh.

- Really? - I just had a baby.

- Was it a boy or a girl? - I didn't give birth, though.

- Was it a boy or a girl? - It's a girl.

- A girl? - Yes.

Which parent does the baby resemble? Please.

She resembles me.

Girls resemble their dads.

- Girls resemble their dads. - Yes. Right.

I resemble both of my parents half and half.

Which half? The top part?

No. I have my mom's eyes.

(Loud)

(Her voice is extraordinarily booming.)

I'm home!

She's here.

Help us!

- Help us. - Young Ji.

- Help us. - What?

Why do you look so pretty?

What?

- Young Ji. - Gosh, Young Ji.

Hello.

- What? - You look pretty.

I'm home.

Gosh. Look at her from the side.

Sexy.

Low rise.

Are you ready for it?

- Yes, I'm ready. - You are, right?

- I am. - Gosh.

I was worried that I might not be ready.

I saw the clip of Director Na winning the award this morning...

- while holding Torong. - Yes.

- I saw the picture. - I saw it too.

You saw it too, right? This was his pose.

He was holding it like this.

(The photo got her excited for the gathering.)

(He wants to cry.)

Where should we sit?

- Right here. - Okay.

- Okay. - Sit.

- Gosh, Young Ji. Congratulations. - By the way, Young Ji...

(She won "Show Me the Money 11.")

- Director Na texted me. - Yes.

"Young Ji, I'm rooting for you."

"But don't win."

"If you get too successful too fast, you will lose your path."

- Are you drunk? - He wrote that.

- I mean... - His face is a bit red.

Come to think of it, Yu Jin also won the Grand Award.

The Grand Award!

(The Grand Award!)

(Everyone gets up at the series of happy news.)

(Dancing to the song all of a sudden)

(They are celebrating even more intensely than IVE.)

(It's been a while. But they haven't changed one bit.)

(They dance to their heart's content.)

- I'm so tired. - She's so funny.

- Gosh. - By the way...

You should talk sitting down.

We set up chairs for a reason.

You're so loud.

- Gosh. Hello. - Hello.

- Gosh. - It's Mimi.

- Hello. - Gosh, Mimi.

- Hello. - Congratulations on your win.

Congratulations on getting the commercial.

- She won the Grand Award. - Wait.

- Hello. - The Grand Award.

- You all won awards. - Yes.

- What are those? - Yes.

You have more gold rings now.

- Well, I have jewelry. - But...

- I'm sorry to interrupt. - I do.

- Where do I sit? - You can sit here.

We should get rid of chairs the next time we meet.

- Right. We keep standing up. - Right.

- It will end up turning into... - Right.

- a stand-up comedy show. - No.

(They sit down.)

It's been a while since we got together.

- Should we raise our glasses? - Yes.

- You always want to do that. - Cheers.

- Hello. - That's a problem.

- Happy New Year. - Season Two.

- Iced tea. - You got prettier, Young Ji.

- Thank you, Ms. Mi. - You...

- Right. This is nice. - How have you been, Mimi?

- I've been working hard. - Ms. Mi.

- I got into a taxi. - Yes.

You smiled like this. I saw her on the screen.

- Her commercial was playing. - Really? Which one?

(Mimi is in many commercials.)

- That's for a bank. - Yes.

- She filmed a bank commercial. - So...

- Gosh. For a financial institute. - Yes.

- A financial institute? - Yes.

Don't people like Lee Jung Jae and Jung Woo Sung film...

- such commercials? - Right.

I love you, Daegu Bank.

(The icon of trust on the show)

- She's so successful now. - But...

- No wonder. She had gold rings. - Right.

- We'll take good care of you. - By the way...

I'm sorry, but I didn't get the name of the bank.

This is the second season. You should be able to keep up.

- You should focus on our flow. - Sir.

I wouldn't have been able to film...

the commercial for Daegu Bank if it weren't for this show.

Thank you.

- Let's work hard. Thank you. - Didn't you gain a lot as well?

I gained a lot financially thanks to the show.

- You too. You gained a lot. - Right.

- A lot. - Yes.

If I were to share...

(Shy)

Thanks to the show, I got to have a fan-meet.

You had a fan-meet.

(Congratulations on her first fan-meet.)

(And...)

Congratulations, Eun Ji.

(Eun Ji won...)

(the Best Female Variety Performer at the Baeksang Arts Awards.)

- Everyone's career is going well. - Yes.

Yu Jin won the Grand Award.

- Young Ji won the show. - I saw you cry.

- I saw you cry. - I saw Yu Jin cry too.

But how come you didn't mention us when you won the award?

- Eun Ji. - Eun Ji.

(Eun Ji.)

Was it too much? Did I cross my line?

Yu Jin, be understanding. You should let that go.

- I crossed the line, right? - That's funny.

- After saying that, she did this. - Be the bigger person.

"Did I cross the line?"

- "Did I cross the line?" - Be understanding.

Be understanding. Don't be like that, Eun Ji.

I mean, IVE won the Grand Award.

Why would she mention us?

- I mean that was too much. - It would be a big problem.

She would've mentioned us if the award was related to variety shows.

- Of course. - Yes.

- She was born with your games. - Yes.

- With his games. - With his games.

You should try to be understanding.

- There are many ways to be born. - Yes.

There are many ways.

(Let's get to the point now.)

We'll finally have our second season.

- We were living peacefully here. - Yes.

You won the Grand Award. You won the show.

- Yes. - You filmed commercials.

- In here. - You had peaceful lives here.

Then we got a message again.

- Torong. - He escaped at the right time.

- He's a busy influencer. - He's busy.

- He ought to get out more. - Instead of selling rice cakes,

- Torong resigned and came to Earth. - Again?

He resigns whenever he wants.

- He ran away again? - That's his hobby.

- He's a walking snowball. - And...

- According to the Jade Emperor, - Yes.

- Torong went to... - Where?

I'll hold my breath.

- Please go to a nice place. - Here it comes.

Please.

- Canada. Switzerland. - Great. Where...

- Switzerland will be amazing. - Go to a nice country.

- I want to go to Santorini. - Go to an expensive country.

- Santorini. - Santorini. Greece.

- To a suffering-free country. - Where?

- An entire house in Switzerland? - Please.

- An entire house in Switzerland. - An entire house?

- Please. Bali. - Torong ran away...

Where did he go?

I'll get ready to stand up.

He went...

to the Frozen Kingdom, Finland.

- Let it go! - Finland?

Finland.

Finland?

What if we have to leave now?

- Can't hold it back anymore - Anymore

- Let it go - Let it go

I love it!

I love it.

- Their sauna is famous. - Gosh.

- Their sauna is famous. - That's true.

- It's famous for saunas? - Their saunas is famous.

- Let's go. - I'll pack my loofah this time.

- I'll make sure I pack it. - Eun Ji.

- Text me... - We'll go into the water.

- to remind me to pack the loofah. - Okay.

- I'll remind you. - I bet you'll forget it again.

- Finland. - I love it.

- No way. - We should go there for that.

(To the Frozen King to capture Torong)

(They will catch Torong and make memories.)

(They will kill 2 "rabbits" with 1 stone.)

(The heated arcade players in the cold Frozen Kingdom)

You...

Oh, no.

(Can the Frozen Kingdom be able to cool them down?)

(They will take the night train to go to the North Pole.)

(The exciting second adventure of the arcade players...)

(will unfold in Finland, the Frozen Kingdom.)

- The word, "sauna," is Finnish. - Yes.

Did the word originate from there?

- I thought it was Korean. - Right.

- That's great. - Mimi, you love the sauna.

I love it. I might stop filming when I get there.

You...

"I'll be back."

I can spend hours going in and out of the sauna.

It didn't look like you were in Thailand to film a show.

It was the same with everyone.

We did whatever we wanted to do.

- Sorry about that. - Right.

It was fine.

- We got another season. - Right.

- That's why we got another season. - Right.

I just saw that.

That was our charm.

- I'm going to be myself even more. - Right.

- Let's be crazier. Yes. - There's one thing.

It's famous for having...

- a snow field and a lake in front. - A snow field.

- It's so nice. A sauna in the snow. - It's crazy.

I think the view will be amazing.

Young Ji, you're fingers will be in pain after taking so many photos.

I won't use my fingers.

Throw away An Yu Jin's camera.

Your hands will be shaking.

Will banana milk be available?

- Oh, seriously. - You'll...

get to know...

- everything on-site. - On-site.

- They must've prepared everything. - You can check everything.

- But... - I think I will be touched.

- Do you fantasize about it? - How many Korean restaurants...

are there?

- Hey. - I think they'll be many.

Hurry and check...

- if there are any. - Yu Jin is fast in checking.

- It's important for Europe. - Yes, it is.

We need to eat instant noodles as soon as we arrive.

- Yes, immediately. - With beer.

There are Korean restaurants and healthy foods.

It's a country of saunas,

and they won first place for one thing.

- What is it? - They ranked the highest for this.

- Now, 1... - I know this.

- Happiness? - Happiness index.

Oh, they're happy.

- I love it. - Is it happiness?

They must be happy.

- I'm happy. - I thought it was...

a handsome men index for sure.

- Eun Ji. - No, I mean...

there are many different indexes.

- She's persistent. - They became smarter.

- I know, right? - We're...

- They're smarter. - the smart ones.

- This is... - But I didn't read a book.

I didn't read books because they told me not to.

Yes, don't read them.

I was going to read it...

Who told you not to read it?

He told me so!

When did I tell you not to read it?

I picked it up and put it back.

He's a son of a broadcasting station.

I did say that I didn't want Mimi to change.

- I see. - I didn't tell her not to read.

No, she became smart.

But the place that we're going to...

Just in case you're so into the real world...

that you're losing our view of the world,

remember that the place that we're going to is not the real world.

- You're right. - We're going to...

a different metaverse.

- What's that? - It's a multiverse.

- Multiverse. - Oh, multiverse.

- Is it a multiverse? - Yes.

- Multiverse. - Where did the metaverse come from?

- It's not metaverse. - We have to move to...

a different level of multiverse.

- You're right. - That's what I'm saying.

- Korean restaurant... - Or we originally...

(Time traveling multiverse)

(They changed to Y2K stars in the past.)

We have different requirements for this multiverse.

- How? - Guess what?

- What is it? - It's the Winter Kingdom.

- What? - Kingdoms are noble places.

Only royal family members...

- Oh, my gosh. - can be there.

- I'm already royal. - How?

She's born as a royal.

Look at her neck. She's sophisticated!

She's already royal. Yes.

Anyway, to the selected few people...

we've sent them an invitation to the Frozen Kingdom. From who?

They're the Frozen Kingdom. How about Korea?

The Delivery Kingdom?

She got it right, right? She's correct!

The Delivery Kingdom.

Young Ji.

You need to pull yourself together. This view of the world is difficult.

I'm sorry.

But I think Director Na is the only one who needs to wake up.

I can see that you're memorizing the rules.

- Tell us slowly. - I'll focus.

Please listen. I said until...

- the Frozen Kingdom. - I understood until the royal part.

- Yes. I asked about Korea. - I'm anxious.

Don't look at Young Ji.

What kingdom does Korea have?

Korea is a Kingdom of four seasons. What kingdom?

We're the Drama Kingdom.

- Kingdom of Dramas. - Oh, Drama Kingdom.

Drama?

You have to focus!

Who is he telling to focus?

- Did you watch "The Glory?" - Yes.

- "The Glory" was interesting. - Yeon Jin.

Young Seok.

- Are you not believing in our view? - We believe it.

- Korean dramas. - Korean content.

- Yes, Korean content. - Yes.

In our Drama Kingdom, a few selected royals...

- received our invitations. - Yes.

So we transform into those characters...

- and move to the multiverse. - I see.

(Simply put, they dress up as royal characters in the drama.)

It must be like Queen Seondeok.

- Jang Hee Bin. - Yes.

- "Princess Hours." - "Princess Hours." Yes.

- Something like tales of something. - There are many dramas like that.

- I think they're the old ones. - The four dramas that we chose...

- Four dramas. - will be revealed now.

- They're the old ones, right? - It's like the awards night.

First is...

- You don't remember, right? - You forgot.

- He can't remember. - Oh, that.

"The Glory."

- "The Glory." - Wait.

The first drama with royal characters that we chose is...

A drama with royal characters!

- "Coffee Prince." - Oh, my goodness.

- Go Eun Chan. - Go Eun Chan.

- I love this drama! - It doesn't...

- matter. - I love this drama!

("Coffee Prince" was on air in 2007.)

(It's a drama with a hopeful storyline about love and youth.)

(Go Eun Chan's signature short hair)

(Her lively performance made it the main masterpiece of summer.)

(And...)

Whether you're a man...

or an alien.

I don't care anymore.

(the famous line that drove viewers crazy.)

- I don't care if you're a man... - I love this drama!

Or an alien.

- I love this drama! - Go Eun Chan.

- This isn't bad. - Go Eun Chan.

- Prince of "Coffee Prince" counts? - Yes.

- I like it. - I love it so much.

- There is a word 'prince.' - But which character?

- We'll tell you later. - Sorry, but Young Ji...

- Yes. - seems not immersed.

No.

Twosome Place. Hollys.

Starbucks.

"Coffee Prince."

I love "Coffee Prince" so much.

I watch it every summer.

It's a must for summer.

- It's a must. - It's a must for summer.

Gong Yoo, Yoon Eun Hye,

- Lee Sun Kyun, Chae Jeong An. - Did you all watch...

- Of course! - the drama?

- They eat and turn the pizza there. - I watched everything.

- Yes. - You haven't watched it, right?

I haven't even watched Woo Jung's drama.

- So I can't. - That's possible.

Do we need to dress up as a character in that drama?

You'll dress up as the chosen character.

I'm okay with dressing up as a puppy there.

- There's one like Sang Soon. - Yes.

- You're right. - Yes.

- You're smart. - Go Eun Chan.

- The puppy. - I watched it so many times.

Didn't Yu Jin say that she watched it recently?

- Yes, I watched it recently. - Seriously?

I saw it recently.

Go Eun Chan made me want to cut my hair.

It'll suit you. You'll look pretty!

- It'll suit you. - It'll suit you well.

- You'll look pretty! - Use this as an excuse...

to convince my agency.

Who? Me?

Who? Me?

(Moving far away)

You want...

to use Earth Arcade 2 as an excuse?

Use this as an excuse...

and say that I need to cut my hair.

- For the concept of our show? - Yes.

Yes.

- This is good. - Send a notarization.

I might interfere IVE's schedule.

- I don't want to be responsible. - I want to cut my hair.

- I think you'll look so pretty. - I really want to cut it.

She seriously asked me to send her...

to Disneyland in season one.

- She wanted to go after six months. - But she...

tries to do what she wants using our show.

- Satisfying her own self-interest. - She learned the bad things.

- Write a contract. - Gosh.

(The second drama)

The second drama with royal characters is...

- "Hospital Playlist?" - Try to guess.

Why is that?

- That isn't related. - It is not that far-fetched.

- Doctors are royals. - They're rich.

The King of the Writers wrote it.

But there's no king in that drama.

- She's a royal. - There are smart people in there.

The second drama is...

"SKY Castle."

Teacher.

- Teacher. - Teacher.

I'll rip your mouth!

Mouth.

("SKY Castle" was on air in 2018.)

(A story of the top 0.1 percent parents obsessed with college)

(A story of the top 0.1 percent parents obsessed with college)

(A story of the top 0.1 percent parents obsessed with college)

(Screaming)

(It's a scary drama where if one gets 3 questions wrong, )

(the teacher will give a severe punishment.)

(Why is "SKY Castle" a royal drama?)

Mouth.

Because it has the word 'castle' in the title.

- That's what I'm saying. - I love it.

Can you handle it?

- I love it. - Did you all watch it?

- I didn't. - I did.

- I didn't. - Watch the short clips.

- It's well-made these days. - She must've been busy singing.

I don't watch dramas that force people to study.

You can use this hairstyle.

- Really? - Yes.

- Are you ready to die? - Your hair...

That's...

What kind of drama is that?

Mimi.

Please do that one more time.

Are you ready to die?

Did she say, "Are you ready to die?"

- You're like a foreigner. - Which language is that?

- I don't know, but I'm ready. - You're ready.

- I don't know about it. - You're ready.

(The third drama)

- There are too many. - Third drama with royal characters.

- Royal. - "Coffee Prince."

- The third one is... - I want a historical character.

It's real.

"Boys Over Flowers."

I love this one.

Hey, Koo Joon Pyo!

- Almost paradise - Almost paradise

("Boys Over Flowers" was on air in 2009.)

(A love story of a bullied commoner, Geum Jan Di and rich Gu Jun Pyo)

(This Jan Di...)

(Marry me, Gu Jun Pyo.)

(I have an objection to the proposal.)

(This legendary drama created so many memes.)

Do you know why "Boys Over Flowers" is a royal drama?

- I don't know. - It's F4.

F4!

(Being hit hard by reality)

- Why? - Did you forget again?

They go to the school of royals.

You're accurate.

- Royal family. - Yes. Royal family.

- Thanks to you. - Thank you.

Did I make it fit?

And Geum Jan Di and Gu Jun Pyo...

- We need to select one, right? - Yes.

What is this? Is he looking for his veins?

Oh, is it a sign?

Veins.

Good. Make Young Ji quiet.

(Not effective)

- Make Young Ji quiet. - Ask her to cry later.

Yu Jin, cut your hair short.

(The last drama)

- This is the last drama. - Oh, the last.

- Please. - The last drama is...

The last drama that we're looking forward to is...

"Goblin: The Lonely and Great God."

- I love it. - I love it.

Do we need to be stuck with a sword?

He wears a long coat.

He comes out.

- Good. - I love it.

- The red scarf. - Yes.

(I love you.)

("Goblin: The Lonely and Great God" was on air in 2016.)

(A love story between a goblin who lives an immortal life...)

(and the goblin's bride, Ji Eun Tak)

(It's a drama that makes you happy as once...)

(the candle is blown out, Gong Yoo appears.)

(Because the weather was good)

(Because the weather wasn't good)

(tvN's best drama that contains many famous lines)

- The red scarf. - I love it.

- I love you. Mister. - Yes.

- Who was that? - Who's that?

- Who did you impersonate? - What?

- Did you say, "I love you, Mister?" - I love you, Mister.

- Kim Go Eun's line? - I love you, Mister.

- She squished her nose. - Yes.

I love you, Mister.

(It's important to squish your nose.)

You look unhappy.

Do it softly.

You're right.

It's a drama about royal families.

What was the goblin in his previous life?

- General. - A warrior.

What was the general's sister?

She was like the Queen.

- Yes. - Her role was something like that.

Yes, and who marries Kim Go Eun?

The goblin.

But aren't we supposed to give spoilers?

You shouldn't give spoilers.

- It's an old drama. - Some might not have seen it yet.

It ended already.

I haven't watched it yet.

Yu Jin just wants you to shut it.

No, there must be some people...

- who haven't seen it yet. - Yu Jin, hurry and do this.

Asking me to shut it.

It's for your lymph.

(Lymphatic circulation massage)

So...

you'll get dressed up as the main characters of these four dramas.

That's the only way to go across the multiverse.

- Yes. - In order to catch Torong,

we have no choice but to dress up...

- as the four characters. - I love it.

The issue is what character...

- will you dress up as? - Yes.

Do you have a character in mind?

I want Gu Jun Pyo of "Boys Over Flowers."

(Gu Jun Pyo of "Boys Over Flowers")

- It suits you. - For real.

It suits you well.

There's a line there, something like "Lick my shoes."

One girl drops her ice cream.

He's very feisty, and he's an audacious character.

- Yes, he's sassy. - He's sassy.

- I can be sassy with a reason. - Yes.

Yes, for ten days.

- You can be impolite with a reason. - I love it.

- I'll do "SKY Castle." - Yes.

But for "SKY Castle,"

you can't use the tone of your voice.

Can you handle it?

I'll give commands.

- Commands. - Commands.

Isn't she the chief?

- No. She's a teacher. - Why is she a chief?

- It's different from the originals. - She hasn't seen the drama.

- I thought she was the chief. - It's funny.

- I thought she was the chief. - The chief.

How about Yu Jin?

- I seriously... - "Coffee Prince."

will choose Go Eun Chan of "Coffee Prince."

- I can really cut my hair. - For real.

Be responsible.

Why do you want to cut your hair?

I feel pressured.

Every time when I talk to your agency...

I want to cut my hair.

Why are you telling me?

- No. - Tell your director.

- You have your own director. - I...

recently enjoyed watching "Coffee Prince."

- It'll suit you so well. - Go Eun Chan.

- Go Eun Chan suits her well. - It'll be pretty.

- It'll suit her. - It'll suit her so well.

Oh, my gosh. Am I cutting my hair?

Eun Ji, are you doing Kim Go Eun?

Kim Go Eun?

Honestly, if I choose "Goblin: The Lonely and Great God,"

as a comedian, rather than Kim Go Eun,

I'll choose the character that says, "You'll end up collapsing."

- I want to make people laugh. - That sounds great.

- I want to make people laugh. - The weather is cold too.

Finland is cold.

- I can wear purple lipstick. - I didn't think of that character.

(How to select a character)

What's our signature game?

- Dance. - Random play dance.

- I see. - That's good.

- Is it updated? - There were many updates...

- for me. - A lot of updates.

- Oh, gosh. - We played...

- as a team in the past. - Yes.

- An individual match? - Everyone had to dance correctly.

We'll have an individual match now.

- Let's go. An individual match. - Oh, my gosh.

(The first individual match ever)

You'll all dance together, but there's always one lacking.

- Right. There'll be dropouts. - Everyone...

will be ranked from 4th to 1st.

Anyway, it'll be fair.

- It sounds good. - Yes.

The winner can choose the character that she wants.

Okay. Let's move the table.

- I'll move the table. - Let's move the table.

(Random Play Dance, Insert Coin)

(First, the table is removed.)

(She's warming up.)

("Hype Boy" by NewJeans)

- Which way is it for "Hype Boy?" - This way.

To my knowledge, it's left.

Me too. No, it's right for me.

- I saw the mirror mode. Is it this? - Change positions.

- Okay. - What if we mix together?

- It's an individual match! - She's right.

Who is it?

(Everyone is quiet.)

- Let's go. - We'll start.

Oh, and obviously if everyone gets it right,

- it's a pass for all. - Oh, I see.

- Until 80 percent is a pass. - Right.

- But lower than that is a fail. - Right.

- He's generous. - Okay.

(The one who survives until the end will choose the character first.)

It's more advantageous to dance behind.

Ten out of...

- To hide the details. - Yes.

(To prevent these tricks...)

- The scoring team. - The scoring team.

- The scoring team. - They're the scoring team.

Hello.

This will be incredibly fair.

(Nice to meet you.)

I want to know their grading criteria.

They're playing the YouTube video.

- You haven't seen the video, right? - What's that?

(Feeling absurd)

- What's that? - What's that?

Can you watch us and that at the same time?

You'll be busy watching the video.

Like this.

She knows a lot of K-pop songs.

She said she's the reference point.

I'm nervous.

(The reference point)

(Round 1 to choose rank 4)

(Who'll be the first to be eliminated?)

(Who'll be the first to be eliminated by the scoring team?)

- We'll start. - Okay!

(They react immediately.)

(She's full of energy.)

Oh, my.

(What's the first song that they recognized as soon as it's played?)

("New Thing" by ZICO)

(Vata's choreography of "Street Man Fighter")

(It's a performance-type of song so it's difficult to dance.)

(Due to its difficulty, its challenge got viral.)

(GAEUL of IVE, Hoshi of SEVENTEEN, Ryujin and Yeji of ITZY)

(Round 1: New Thing" by ZICO)

(Who'll be the first to be eliminated?)

(The famous song made everyone relaxed.)

(The eldest comedian...)

(and the Master of Random Play Dance are all confident.)

(The main dancer of OH MY GIRL is full of confidence.)

(She's especially excited.)

(Her dance moves are very accurate.)

(The scoring team: Oh, my gosh.)

(It's difficult to find a person who's dancing incorrectly.)

(Everyone passes.)

It's been a long time!

- I feel the endorphins. - It's been a long time.

(The eldest is late in getting excited.)

Eun Ji, you're good.

She's good.

- Was it okay? - I thought your molar got loose.

- You're good. - The laminated one was shaking.

It was too good.

(She almost got a new tooth.)

I should dance at the back.

- No. - I shouldn't run wild at the front.

(She might be eliminated first while running wild.)

I want to stand behind too.

(Going far away)

- I'll only watch Eun Ji. - So they can't see the details.

- I'll be here. - Everyone passed Round 1.

It's Round 2 now.

Be ready.

(Round 2 to choose rank 4)

(What's this song that makes them put their legs in the air?)

(It's famous for KAZUHA's leg split.)

("Antifragile" by LE SSERAFIM)

(Strong movements boasting arm muscles...)

(and fascinating feelings depicting cats coexist.)

(Round 2: "Antifragile" by LE SSERAFIM)

(She reinterprets the dance.)

- Gosh, everyone knows. - Oh, my.

(A powerful dance as the main dancer)

(IVE's leader shows her confidence.)

(The best dancing comedian)

(Everyone dances perfectly.)

(Everyone is dancing well.)

(But one is in crisis.)

(She started off with a positive face.)

(But she lost her focus.)

(Her decline of strength)

Fragile

(Trying to act confident)

- Dovey - I'm not sure.

Hold on. Young Ji.

- Why? What is it? - What?

- Did she get a move wrong? - What happened?

I think we have to check if Young Ji knows the latter part.

It was somewhere around 79 to 81 percent accurate.

No.

(Panting)

- Are you okay? - You can do it. What's wrong?

(She failed at pacing herself.)

(Time to check)

It's not this part.

(Hesitating)

(I'll go higher)

(Waacking all of a sudden)

(The original choreography)

(It is 0 percent identical.)

That's right.

- That's right. - That's right.

That's right.

That's right.

That's right.

What is that? Wait.

Hold on.

What are you doing?

What?

Good job.

No. There's no move like that.

- What is she doing? - That move doesn't exist.

- Are you playing basketball? - This isn't a move.

- All right. - All right.

It wasn't bad.

This...

- I was 80 percent accurate. - is a warning.

- It's a warning. - Eighty percent.

- Eighty percent. - It's a warning.

- It's a warning. - I can do whatever I want...

in the center.

- What? - What?

- The free will of the center. - Yes.

You barely passed this round.

- Thank you. - I won't let it slide anymore.

- She got all of the key moves. - She did.

But this isn't one of them.

(Panting)

This is definitely not a part of the choreography.

(Panting)

It's been a while since I last heard Young Ji's panting.

She keeps...

(Young Ji's panting brings back memories.)

It's been a while...

- since I've been so out of breath. - Yes. It's been a while.

- I'll go higher - This is so much fun.

- It's been a while. - On top of the world

- We're going to be strict now. - We're going to be strict.

Okay.

We're going to check for accuracy.

- Come on. - "Checking for accuracy."

What is this song? Hold on.

What's the choreography? Right.

(The song is famous for its door-closing choreography.)

(Drag)

("Shut Down" by BLACKPINK)

(The harmony of the classic wave and powerful hip-hop swag)

(The signature move looks like they're pulling down shutters.)

What's the choreography? Right.

(Round 3: "Shut Down" by BLACKPINK)

(The Random Play Dance master starts dancing right away.)

Shut down

(Their movements match.)

(Young Ji moves back all of a sudden.)

Whip it

(In danger)

(She tries matching their moves again.)

What's next?

(Peeking)

(Training aid)

(Wrong)

What?

(She tries to appeal with her facial expressions.)

(Laughing)

Okay. Hold on a second.

- Young Ji, come out for a second. - Hold on.

She was watching us while dancing.

Don't try to cover it up with your facial expressions.

She's dancing with her face.

- Okay. Don't dance with your face. - Young Ji, you can do it.

Dance with your body.

I'll keep a straight face.

- A straight face? - A straight face.

- You can do it. - I can do it.

Why is she sweating?

- She's nervous. - This is hilarious.

Okay, next.

(Hesitating)

Young Ji, just close the shutters.

- Close the shutters. - Close the shutters.

That's right. Good.

(She's using her face again.)

Good.

Okay.

(She's starting to do the correct choreography.)

That's right.

- What are you doing? - She locked it.

(Shut down and lock the door)

(Locking the door tightly)

(She interpreted the lyrics literally.)

Lock it.

(A true shut down)

- She did great. - They call it a shutter.

- Shutter. - Shutter.

Okay.

The dance itself is 70 points. But we'll give you...

- ten points for being entertaining. - Yes.

Right, she should get 80 points for that.

She deserves it.

- Eighty points. - She deserved it.

If you didn't lock the door, you would've been out.

Thank you.

- You paid attention to the details. - Yes.

They should change the choreography to that.

But...

(The results of Round 3: another tie)

Okay. Here we go.

(The game won't end.)

(Round 4 of picking 4th place)

Young Ji.

- I know this. - Right.

Oh, this song.

(Not exactly sure)

I know that it's something like this.

That's right.

(She remembers.)

("WA DA DA" by Kep1er: a song with an energetic and powerful...)

(choreography that is met by the group's sharp dance moves)

(The younger ones know this song.)

(Mimi and Eun Ji are not confident.)

(Who will be eliminated first?)

(They're so in sync.)

(A different type of "WA DA DA")

- What? - I don't know it.

This is Kep1er's song.

I know whose song it is, but I don't know the dance.

WA DA DA

I don't know.

What is it?

(Mimi tries to blend in with them.)

WA DA DA

(Only Eun Ji is eliminated.)

Okay. Eun Ji is last.

You have to choose what's left after the rest of them...

- pick their characters. - No.

Please don't take the "Goblin" guy.

Eun Ji.

- Please. - I'll make sure you get him.

Gosh, this is...

hard.

It's so hard.

- Mimi is... - She learns the dance so quickly.

- We went easy on you. - Okay.

I saw Mimi...

looking at the others while dancing.

Everyone else peeks too. They just don't make it obvious.

I'm the most honest.

They glance...

while I openly watch.

- That's true. - I see.

"I was the only honest person."

- The others glanced, - Give her points for being honest.

- but you were open about it. - Yes. Everyone else was like...

I made it evident that I was peeking.

(Unashamed)

- Young Ji, take a step forward. - Young Ji keeps moving back.

- Young Ji, come closer to us. - Come closer.

(She has no problem with it.)

(She confidently steps forward.)

You messed with the champion.

What a shame.

Sometimes, the lock is on top of the shutter.

- Can you do that version later? - Sure.

(On it.)

- You have to bring the stool. - I know.

- Right. - Bring it over.

- Right. - You've done it a lot before.

Is it okay for me to be in the front? You'll only see me.

You'll only see me. Is that okay?

- That's okay. - You'll only see me.

- In fact, it's better. - Is that okay?

That way, you won't be able to copy the others.

Okay.

This is nerve-wracking.

(Round 5)

Oh, my gosh. This is so hard.

- What? - What?

(It's not hard.)

("The Feels" by TWICE)

(It's a song with an exciting disco rhythm.)

(The dance moves are big and include stretching out one's arms.)

(The copier is not confident again this time.)

(The energizer knows the song right away.)

What?

- Nice. - Yes!

What the...

(Openly copying the dance)

(She stays in the front for the song that she knows well.)

Oh, gosh.

(Too much energy)

(The original)

Gosh, this part.

(Recreating the choreography)

- Wait. What is this? - That's not right.

I don't think that's right.

(Disregarding)

How far are you going?

Hey.

Hey. What's wrong with her?

Hey.

- Young Ji. - Just...

- Just let her come in 1st place. - You can be 1st place.

(Panting)

- First place goes to you. - First place.

What did "Show Me the Money" do to our Young Ji?

What did you put her through?

Why is she...

relieving her stress here like this?

You can be first place.

- Young Ji is first. - "Show Me the Money!"

(This was 2 weeks after "Show Me the Money" ended.)

Gosh.

- Young Ji, you can be first. - Doesn't it make you feel good?

- You have to come in first. - That got rid of my stress.

- That was... - I thought you were a radiator.

- It was so... - Hot.

"Radiator."

- This area feels moist. - Yes.

- Human radiator. - Radiator.

It's moist. I was surprised.

- It's so hot in here. - Wait. Young Ji is sweating.

Are we in Thailand?

- Show them your profile. - Young Pyo.

- A hot country. - Your profile.

We're in a different country.

(Ending pose)

Why are you still in Thailand by yourself?

- She's in Ko Samui. - Hello.

- She's in Ko Samui. - Stay healthy.

She's in Thailand.

Hold on. I'm sorry, but I don't think this is ever going to end.

- What do we do? They're so good. - It's not ending today.

It can't be helped. Yeong Seok, why don't you dance for us?

(Giggling)

(Laughing)

(Shut your mouth.)

- He told me to shut my mouth. - Don't make me do that.

Okay.

I can see everything.

(Round 6)

(Young Ji steps up again.)

- Which part is this? - Got it.

(What is the song that Young Ji knew right away?)

("Black Mamba" by aespa)

(The dance moves are right on the beat.)

(Dropping to the ground is part of the choreography.)

(Mimi is not sure.)

(Yu Jin seems to be relaxed.)

(The Asian black bear is ready.)

They're all the same.

- What's going on? - What's wrong?

- Are you okay? - Reality hit her.

- Hey. - I think reality hit her.

Are you okay?

- Excuse me, what happened? - Are you okay?

What happened?

- What's wrong? - Did your pants rip or something?

- What's wrong? - Just a couple of weeks ago,

I was filming "Show Me the Money."

But now I'm here dancing to "Black Mamba."

(Reality check)

- Reality hit her. - Reality hit her.

No, but...

This is right, and you moved on.

- But what happened? - No.

- Can you please explain? Yes. - So there was a falling accident.

But when I lifted my head,

I saw everyone's faces, starting from Director Hyun Yong.

(From here to there)

(The real reason behind Young Ji's reality hit)

(Eye contact)

Is your knee okay?

(They had no idea what was going on inside her head.)

- I think reality hit her. - Reality hit her.

All of their faces.

- Reality hit me hard. - It did.

It's harder to dance in front of someone you're close to.

- I know how you feel. - Yes.

Then naturally,

the person who was struck by reality is out.

- Mimi and Yu Jin are left. - Nice.

- But... - The winner will be decided...

by their dance quality for this song.

- The quality. - I'm not confident.

This is the final round.

(Round 7, the final round)

We can't hold a candle to actual singers.

- I know, right? - Yes.

It's been a while since I last performed.

- Wait, this... - Mimi, you should know this.

- You can do it. - This song. Mimi...

- Stand next to each other. - Wait a second.

- Come forward. - Side by side.

- Let's go. - Side by side.

("WANNABE" by ITZY: famous for its powerful choreography, )

(especially the shoulder dance)

- Wait a second. - She knows it.

- Side by side. - She knows it.

- Let's go. - Side by side.

(They're cool, so we'll show you again.)

(They are the Earth Arcade idol line.)

So clean.

(Perfect mirror mode)

(It's hard to choose a winner.)

Gosh, they both pass.

- Correct! - Correct!

(It's another tie.)

You guys are so cool.

You guys are really good.

- You guys should debut as a unit. - I got goosebumps.

- Nice. The tall girl... - Yes.

And the tiny kiddo.

No one will want to bump into your shoulder.

They have great chemistry.

If you dance well, this won't end. You know that, right?

- Thank you. - I'm sorry.

But isn't this a dishcloth?

- No, it's a hand towel. Yes. - It is? Okay.

- I was just joking. - Why do I always have a towel?

You're right.

I feel like I always have a towel with me.

- You need it. - You can't be separated from it.

- Bring back your scarf. - It's one with you.

- Why are you guys so good? - I'm curious.

We're going to rate you guys on the quality.

- This is hard. - Gosh.

It was something like this.

- I don't remember. - I remember.

(The last song)

("Illusion" by aespa)

(The moves are restrained yet the choreography is dynamic.)

(The hand movement is like a will-o'-the-wisp.)

(Round 8: "Illusion" by aespa)

Is this it?

(They both recalled the choreography right away.)

It's something like this. It's this.

(She keeps trying.)

- It's similar. - Let's go!

I don't know this part.

I think Yu Jin scored 80 points.

(Her hand moves up a little late.)

This has to be exact.

(Laughing)

(She squeezes her eyes shut.)

Okay.

Goblin. Goodness.

Okay. I think we have a winner.

- You're good, as expected. - Mimi is in second.

- Yu Jin wins. - Yu Jin.

- Okay! - Yes!

I'm satisfied.

(Time to choose the characters)

- Okay. - Move over there.

(The 1st place winner gets to choose her character 1st.)

About the short hair...

- Short hair? - So...

what matters to me is whether...

- or not I can cut my hair. - Right.

- Will you be okay? - Why are you asking us?

- The production crew... - Oh, my gosh.

- What I'm afraid of... - Director.

Is that after cutting your hair because of this show,

your fans or your company could...

They could think of it as a harsh punishment.

What? A punishment?

It's not a punishment.

- We're not making her do it. - We didn't choose it for her.

- I'm conflicted. - It's your choice.

There are a lot of nice wigs these days.

- Exactly. - Right.

- For now... - For now!

Please say it with your own mouth.

Which drama character will you select?

- What should I do? I choose... - Yes?

Go Eun Chan.

Hey, Brother.

(Immersed right away)

You're similar to her.

- That was a good impersonation. - Excuse me, sir.

(Giggling)

You know what you have to do? She does this.

- You're right. - Right. Like this.

(Blowing)

- I need bangs. I'll cut my bangs. - You need bangs.

- All of a sudden? - All of a sudden?

I have to be careful of what I say.

- She keeps wanting to cut her hair. - Bangs.

Yu Jin chose Go Eun Chan. What about Mimi?

- What's your choice? - "Teacher."

Who is that? Mimi, this is "Bongsoonga..."

Mimi, that's "Bongsoonga School."

- "Teacher." - "Teacher."

- Maeng Gu. - "Teacher."

- Are you ready to die? - "Bongsoonga School."

- You sounded like Maeng Gu. - Maeng Gu.

"Snow is falling from the sky."

"Falling down."

"It's falling down, Teacher."

- Is that your decision? - You chose "SKY Castle."

She doesn't even know the character's name.

- But what are you going to do? - What's her name?

There are two main characters.

- Kim Seo Hyung? Okay. - Yes, Kim Seo Hyung.

- "Are you ready, Teacher?" - All right.

- You chose "SKY Castle." - Yes.

Okay, Young Ji.

I'll choose the hottest one.

- She's going to choose "Goblin." - Almost

(Singing)

(More dazzling than the morning)

Gu Jun Pyo.

- Who am I? - She doesn't know.

- She has no clue. - She didn't watch it.

- She didn't watch it. - She didn't even watch it.

- What are you going to do about... - She keeps blowing her hair.

Gu Jun Pyo.

How is she going to imitate his hair?

- I can wear a wig. Curly. - Like this.

- A curly wig. - You should cut your hair too.

Me too?

Cut it.

- Cut your hair together. - Together.

We have the same...

- hairdresser. They're... - Yes.

- going to be shocked. - Let's cut our hair together.

- Do it together. - On the same day.

- Sounds good. - Let's do it.

- This is fun. - Okay.

Eun Ji, you got what you wanted.

"It's a catastrophe."

- You're not going to be Kim Go Eun? - Not Kim Go Eun?

- You're not going to? - The red scarf.

- What should I do? - Kim Go Eun's character suits you.

"I love you, Mister."

I want you to be the ghost.

If you watch the show, when the characters opened the door,

- they went to another country. - Yes.

Then I could open the door and go, "It's Switzerland."

"I love you, Mister."

- The character suits you. - Right.

Is this better? Should I go with this?

- No, can you act as the ghost? - Then I'll choose this.

- The ghost. - The ghost.

(Groaning)

"It's a catastrophe."

- I choose Kim Go Eun. - Kim Go Eun?

- Kim Go Eun is better. - I like Kim Go Eun.

You can go with Kim Go Eun. Then, whenever something displeases you,

- you can transform. - You can turn evil in between.

Do both.

- Okay. Kim Go Eun! - Okay.

(They're done choosing their characters.)

(One week later)

(One cold day in January)

(Drama Kingdom, aka Sangam-dong)

(In the middle of the kingdom, appears...)

(an upgraded multiverse.)

(A machine that will wash away their old selves)

(An identity washing machine)

(Who will be the first warrior...)

(to be reborn as royal blood?)

(The girl with the sweet smile)

(The goblin's bride, Ji Eun Tak)

Hello, everyone.

Are you wearing shoulder pads?

No.

(Eun Tak layered up because of the cold weather.)

Hello.

This place is a tourist attraction.

- Why? Yes. - There are two famous sculptures.

This is the Two Heads sculpture.

Do you know the one in front of MBC?

- "The Avengers." - Yes, the Avengers sculpture.

(Someone appears after Eun Tak.)

The "Comedy Big League" office is over there. Hold on.

(College entrance coordinator, Kim Joo Young)

She's so good at acting.

- Hey. - Ms. Kim Go Eun.

"Do you trust me?"

The way she speaks does not suit the character.

By the way, she's such a cruel person.

- Did you watch it? - Yes.

- I watched it in two hours. - You watched it?

- A summary video. - Yes.

I remember the ending being pretty scary.

I end up going to jail.

It doesn't matter if you're wealthy.

Everyone, don't raise your kids like that.

The parents were so strict.

I don't want to live like that.

Did you become Dr. Oh Eun Yeong all of a sudden?

(At that moment, a mysterious man in a long coat appears.)

(Murmuring)

Oh, my goodness.

Oh, my goodness.

Hey!

(At that moment, a mysterious man in a long coat appears.)

(Murmuring)

Oh, my goodness.

(Gu Jun Pyo the rich)

(The man who made everyone's heart flutter is here.)

(Dying of fluttering heart)

Oh, Young Ji.

(She appears with an elegant attitude...)

(like a rich man.)

Young Ji.

- Hey. - Hey. Not yet.

(She failed.)

- Hey. Hang on. - You're making me cry.

You look like Ra Mi Ran from "Reply 1988."

Jung Bong's mom.

You look like Jung Bong's mom.

You look strange.

Who are these commoners?

(She doesn't give up on her theme.)

- Hey. - Hey.

What are you wearing inside?

The uniform from "Boys Over Flowers."

- Oh, my goodness. - It's perfect.

- Why are you crying? - Why are you crying?

Is this really necessary?

You said you wanted to do it.

(Glancing)

Excuse me.

How can you watch her like that?

- Are we... - But...

- Look. - We're not even filming in Milan.

Awesome.

Awesome.

- My goodness. - Boss!

- Did you cut your hair? - You look so pretty.

- Oh, it's a wig. - Hey.

(She only cut her bangs.)

I like it.

It looks good on you.

- Hey, it's not bad. - That looks good on you.

You must be cold.

Let's hurry up and enter the washer.

Why don't you enter the washer one by one?

Let's hurry up and enter the washer.

- Starting with Eun Ji. - Okay. I'll hurry up.

(Eun Ji enters the washer first.)

(She's in the washer.)

(The washer starts operating...)

(to change the warriors' identity.)

- Is this right? - Music, please.

(The goblin moved to Canada, )

(and Ji Eun Tak chases him.)

Shin.

Shin.

You look like you can eat a lot of ramyeon.

How did you get in here?

I'll do it.

- Do what? - I'll marry you.

- Do what? - Do what?

- Do what? - I love you, mister.

- Do what? - Do what?

Hello.

I'm the goblin's bride.

I'm Ji Eun Tak Jae Hoon.

Oh, gimme

"Ji Eun Tak Jae Hoon."

I'm sorry, but they're invisible.

I'm sorry.

(Now that they've done it before, they're used to it.)

- We have to do it on our own. - I know.

(To become the true teacher, )

(the washer operates again.)

(Expectant)

The background music helps.

(Ms. Kim Joo Young)

(She's here.)

She's here.

Ma'am.

You should have full faith in me.

What's that voice?

(She sends a fierce look...)

(and starts walking.)

It seems you only watched two hours of that drama.

- Is that a menu? - You never did that before.

Hey, is that a menu?

Ms. Kim. I want to get into Seoul National University.

You don't have the face for it.

You don't look like a studying type.

- You didn't watch the drama. - He slacked off too much.

Ms. Kim.

I need to send my child to Seoul National University.

It's a pyramid scheme.

- What? Pyramid scheme? - Oh, my goodness.

(Ms. Kim got too many themes.)

Why are you giving me this?

How many skits did you prepare?

(It's Jun Pyo's turn.)

Why do I hear a rock already?

(Eun Tak bursts into laughter already.)

(She attacks with her face.)

(Sealing her face)

She's hilarious.

(She already looks perfect, )

(but it's necessary to change their identity on Earth Arcade.)

It's not easy to open.

Somebody open this.

- I'm sorry. - She won't open it herself.

(Just like Jun Pyo who's charismatic, )

(she enters the multiverse.)

- I'm sorry. - Hey.

If an apology could resolve it,

why is there law and police?

(She shows off her shoes in the end.)

Who are you?

Aren't you Ra Mi Ran?

Aren't you Ra Mi Ran from "Reply 1988?"

To be honest,

this is so tough.

Aren't you Jung Bong's mom?

I'm...

I'm so foolish

I can't do this and that to you

- I'm Gu Jun Pyo. Nice to meet you. - Nice to meet you.

Only two?

Where did Gu Jun Pyo go to school?

(She gets in the washer on her own.)

(The washer closes for the last time.)

(The last warrior starts changing her identity.)

What's her music?

- Oh, I love it. - I'm getting all excited.

(Compare to the sweet background music, )

(her gesture is rather tough.)

(100 percent in sync)

- What's going on? - She's good.

Boss?

Oh, my.

The acorn.

The bicycle. The acorn.

Isn't that "Hansel and Gretel?"

(To copy this scene, )

(she picked them up a moment ago..)

This is it.

(Eun Chan is quick.)

- She needs to meet. - Who are you?

- Gosh. - She doesn't meet anyone.

Hello.

I'm Go Eun Chan.

That's really awesome.

(She even copies blowing the bangs.)

- But it's so cold. - Whatever.

It's cold. Can you give me a jacket?

It's really cold.

(All four warriors...)

(changed their identities to royalty.)

- Girls, gather around. - Close the door.

- Let's take a selfie together. - Sure.

- Hey, don't I look handsome? - Yes, you look pretty.

I look more handsome.

But I...

- Why don't you hold it? - Okay.

I don't want to take a picture.

(Turning over a new leaf)

Young Ji...

- Young Ji... - What are you doing?

(It's hard not to laugh at Jung Bong's mom.)

- Young Ji. - But...

(Earth Arcade takes good pictures.)

How come everyone looks ugly when we take a picture on Earth Arcade?

How can we look pretty with this makeup on?

- Look. - When we look like this?

I burst into laughter while taking a picture.

She's so ugly.

- Why... - Look.

Why do our pictures always look weird on Earth Arcade?

(They set off for dinner.)

(What's their last feast in Korea?)

(Hotel buffet high in protein)

(They'll set off after enjoying it with all the production crew.)

I'm galbi

- Everything is galbi - Everything is galbi

Oh, my.

(They pick meat mostly.)

I should have some veggies.

(She grabs a pinch.)

I need pain au chocolat.

Are you only getting the dessert?

(The sweet lover only picks the dessert.)

(She gets ready with soda.)

- Cheers. - Cheers.

(Dinner feels refreshing.)

It's refreshing.

Thank you. Let's dig in.

(They start eating after warming up.)

Hey, rib...

It's crazy.

(Tasty)

(She nods in satisfaction.)

It's good.

Rice cake first.

(It's a reliable flavor.)

I like it.

I love it.

(They're done.)

Young Ji's walking around again.

Jung Bong's mom. What brings you here?

- "Jung Bong's mom." - This is all your fault.

When you were walking toward us...

I look like Jung Bong's mom now.

(They can't stop thinking about someone.)

I'm paying for not watching Lee Woo Jung's work.

(The writer is eating.)

I watched it. I was just saying that as a joke.

I'm going to check.

(Surprised)

Honestly, we should appear on "Reply 2002."

- It's tasty. - We should appear as cameos.

- Not as cameos, but as main roles. - As main roles.

All four of us should appear as main roles.

Can you be in the drama?

As four daughters.

We've got to do it.

Writer Lee, you should think about it.

- If you fail to cast anyone, - As four sisters.

You should consider us.

You suddenly want to appear in the drama?

Yes.

Ms. Young Ji. Show me your free acting.

Okay.

Rebecca

(Giggling)

Is that it?

The wind's song

Rebecca

My Re...

(My Rebecca)

(She suddenly puts on a musical.)

Can you do "Chicago?"

She looks more like Rebecca.

Right. You're Rebecca.

Rebecca

You need to open your eyes wider.

Rebecca

(The class of the original)

Do they really do that?

Then...

Where are you

You need to shiver.

Where are you

I have to stand like this.

I cannot stop

(Part 2 is an ensemble.)

(The wind's song)

(Rebecca)

(My Rebecca)

(They love the dinner show.)

- That's hilarious. - Young Ji.

Mrs?

(Lee Eun Ji, the main role in Part 3)

(No that's a lie)

(It's actually true)

(No, It's actually true)

(That's not true)

(It's obviously true)

"Obviously true."

(Impressive harmony)

- That was a dinner show. - What a great dinner show.

It was a dinner show.

Now we wrap up with "After Like."

"After Like."

(Part 4?)

(The end)

(It's time to set off to Frozen Kingdom.)

(It's a 14-hour flight.)

(Show me what you've got.)

Did you make sure to take all your belongings?

I'm An Yu Jin.

- Blah blah. - Thank you.

Some tuna spicy tuna chili tuna.

- White tuna, red tuna. - I can see my breath.

(They're excited...)

We're going to Helsinki.

(to go on a trip after a while.)

Yu Jin, are you hungry?

- Yes. - Do you want a macaron?

(Here.)

- Do you have macarons? - Yes.

- I like it. - Really?

Hey, it's poor inside.

It's poor inside?

It's poor inside.

(They get on the flight.)

Would you like some champagne?

Oh, yes.

Are you not eating?

(They're excited to meet the in-flight champagne.)

Cheers.

(Cheers.)

(They have a glass of champagne.)

(Satisfied)

(Young Ji chose orange juice.)

It's okay.

(Is she finishing the whole glass?)

Oh, my.

(Is she finishing the whole glass?)

Excuse me.

Thank you.

Thank you. I finished it.

- Bottoms up. - Bottoms up.

(Then they go to bed.)

(They fell asleep for whole 14 hours.)

(Korea)

(Helsinki)

(It is the Frozen Kingdom we've been looking for.)

(The country of forest and lake)

(The country with the highest happiness index in the world)

(They enjoy quiet nature, )

(yet love explosive heavy metal.)

(It's the country of appealing twists.)

(In the quiet night of Finland, )

(the human heavy metal Earth Arcade arrives.)

I want to be your celebrity

Celebrity

It's suffocating in here.

I want to go home.

It's the same outside.

Really?

- I want to go home. - No.

- I mean it. - The biggest feature of...

- Finnish is that they're quiet. - Quiet?

- What are we going to do? - This isn't good.

But that doesn't mean they hate loud people, do they?

Why is it...

- Why is it so quiet? - Look at that.

Did they turn the white noise?

- This is way too quiet. - We better be quiet.

- Hey. - This is so quiet.

- Let's not say anything. - Okay.

(Quiet)

- No. - If there are stores,

- it should be somewhat noisy. - It's not that quiet.

- No, it's too quiet. - It's that we're noisy.

It's 5am in the morning.

We're too noisy.

Is it just me or are things too loud?

There are donuts.

Even Mimi is loud here.

(Outside the airport)

We're here.

It's cold.

(They face Finland the Frozen Kingdom for the first time.)

Hey, it's like mist.

- Helsinki. - Helsinki.

Snow.

Hey, there's snow.

(They found snow no one has stepped on yet.)

Let's step on it.

(New clothes for new snow)

(No one cares.)

(Excited)

Young Ji, shout as loud as you want. Now is the chance.

- Is it okay here? - Yes.

Shout as loud as you want.

Happy New Year!

That's right.

That relieves stress.

No one looks at us.

(They get in the car.)

You're now in Finland.

Let's go. It's such a quiet country.

Helsinki.

It's such a quiet country.

- Helsinki. - Yeong Seok.

- Yeong Seok. - Yeong Seok, are you rich?

Yeong Seok, do you have a car?

He has no car now.

Yeong Seok.

(Yeong Seok has no car. He's going to ride this.)

Can you tell me about your first impression?

It's so quiet, it gives me goosebumps.

What if I'm too loud?

It seems no one has tried bkeung bkeung here before.

- It's the country of reindeers. - What's that?

(Bkeung)

(Bkeung)

(They start to get heated up.)

("New Thing" remix version)

(K-bkeung is scarier than heavy metal.)

That's what we need to do.

- I know. - Only in the car.

- Only in the car. - Only in the car. Okay.

That made me feel good.

- My happiness index is going up. - Are you happy now?

Hey.

That's a relief.

We're downtown.

- Are we downtown? - There's a bus.

Is the tram only in Helsinki?

Yes.

I want to try it so badly.

I see buildings.

- Right. There are buildings. - That tram is over 100 years old.

- One hundred years? - Really?

It's really pretty.

That's so pretty.

- Is that church? - It's a perfect place for a photo.

It's church.

(Helsinki Cathedral)

Oh, church.

(The famous landmark in Helsinki downtown)

- It's so pretty. - On the right,

- it's a vintage clothes store. - I saw.

- The scarf was so pretty. - Eun Ji.

- The street is so pretty. - This is...

the main square.

Oh, it's so pretty.

- It's pretty. - That's so pretty.

(Senate Square)

(The main square in Helsinki)

(It's prettier when the sun comes up.)

(The beautiful city of design where the past and present coexist)

(Drama Kingdom's royal family arrives in Frozen Kingdom.)

I'm bringing sexy back

Them other boys don't know how to act

- Yes - Yes

- More. - More.

Hey.

Hey.

(What's their first restaurant going to be like?)

Oh, my.

- Sea Horse. - Is it here?

- Yes. - It looks very unique.

It's cute.

- What's this? - It's pretty.

- Do we go in? - It's pretty.

Please go in.

- There are two doors. - I guess this place is good.

Top choice in 2015, 2014...

and 2017.

Go ahead, princess.

Amazing.

It's wonderful.

(The country of great nature)

(Finland)

(Fresh seafood from the Baltic Sea)

(Fresh vegetables)

(And the wild berries are famous in here.)

(The first restaurant)

(It's a home meal restaurant...)

(with 90 years of tradition...)

(that reflects Finnish food culture.)

(The salmon dishes are their specialty.)

(And wonderful meat dishes)

(The home meal reflects their culture.)

(There are desserts too.)

(The first restaurant is Sea Horse.)

- Hello. - Hello.

- That was the voice. - I love you.

I love you.

Hello.

- What... - That looks suspicious.

Are you sure we can have this for lunch?

- It's luxurious. - I know.

- What's this? - This restaurant is so nice.

I love the paint color.

What's that?

(Yeong Seok grabs a seat as usual.)

That looks good on you.

- Here. - Okay.

There's a wire?

Are you taking SAT or something?

Is this SAT? Why are you...

- I know. - What's going on?

Should I work on something else?

I'm sorry, but can you chat for a second?

- Okay. - But we chatted so much.

We chatted all day today.

We started chatting this 8am today.

I'm sorry, but can you give us a minute?

- Okay. Then I'll take a rest. - Young Ji.

Young Ji.

Let me get some rest.

The viewers...

We're...

here for traditional Finnish dishes.

It's a bummer to just eat it.

It's not a bummer at all.

I'll give you a dish first...

and reveal the event of the day.

I'm expecting Guess Who?

No, there's no paper.

You're right.

Guess.

- It's probably Finish the Word. - Finish the Word.

Or proverbs?

- Busted. - We got it.

Am I right?

It's Speak in a Row.

- Oh, Speak in a Row. - Speak in a Row.

(Speak in a Row)

(Name Korean actors.)

(Na Yeong Seok)

(They have to say one each correctly.)

(They're familiar with this game.)

(Wrong)

(Funny)

(Arguing)

(Likewise)

(It's going to be unexpectedly messy.)

- The food... - Let's bring in the food first.

- I can't wait. - Let's see the food first.

- I know. What's a Finnish dish? - I want...

- some warm soup. - Yes.

- Warm soup. - Soup.

If we have doenjang jjigae in Korea,

Finland has this.

- Soup? - Bring it in.

- I want onion soup. - Please.

Hello.

(The first dish comes in.)

- Is it mushroom? - It's perfect.

- I can't believe it. - The first dish.

It's salmon soup.

(Satisfied)

(The combination of salmon and potato...)

(will melt the cold winter away.)

(The food staple of Finland)

(Cream salmon soup)

We don't know if it's good or not.

- A bite? Rock-paper-scissors? - We never tried it before.

- Ready or not, rock-paper-scissors. - Ready or not, rock-paper-scissors.

- Tenacious wench. - Seriously.

There she goes again.

I thought you didn't like this kind of food.

Don't miss the potato.

- This country has good salmon. - That's right.

That's how you should try it.

Oh, that looks good.

That looks good.

(Glowing)

- You look so pretty. - She...

Hey.

- What's wrong? - Eun Ji.

"Eun Ji."

- What's wrong? - How is it? Tell me.

First, it's perfect.

- Is it savory? - It's not too salty.

I can smell salmon.

- I can taste the soft potato. - Is it soft?

- It's perfect for the cold weather. - Is it harmonious?

It's just right.

You can smell the salmon.

- It's guaranteed. - We can't miss it.

- It's so good. - Jun Pyo is hungry.

- Right. - What do we do?

- I'm so nervous. It's been a while. - Are you ready?

We can do it. We're good at Speak in a Row.

It's words that start with something.

Start with something?

We can do it.

- It has to be a noun. - Who's going first?

- A word. Do I go first? - Let's start with Eun Ji.

Okay. Let me know if you want to switch.

Wait. Okay.

You're in the nice spot.

D.

Word that starts with D. One, two, three.

Kelp.

- One, two, three. - Iron.

- One, two, three. - Marsh snail.

- One, two, three. - Soda.

- Wrong. - Why?

- One, two, three. - Soda.

- Wrong. - Why?

(Roaring)

- You said soda. - Why?

Hey.

Why soda?

- Practice game - Practice game

(Practice game)

(Practice game in Finland)

I want to hear from her first.

Ms. Kim.

You said a word that ends with D.

He said a word that starts with.

- But she said marsh snail. - I couldn't hear you.

- Didn't you hear others? - I said kelp.

She said kelp, and Yu Jin said iron.

I thought you let it slide when she was wrong.

That's what I thought.

- So... - Young Ji, what did you say?

- Marsh snail. - She said marsh snail.

I was too busy saying mine.

- She was right next to you. - Right.

- I didn't do that on purpose. - But...

- It was a practice. - Gosh.

(Practice game)

Seriously.

(Again)

- This is your last chance. - Okay.

I'll listen carefully.

Here we go. It's a word that starts with something.

- Starts with. - Starts with.

Jun Pyo is hungry.

S. A word that starts with S.

- One, two, three. - Apple.

- One, two, three. - Love.

- One, two, three. - Love you.

- Wrong. - Why?

Mr. Gu?

- Mr. Gu. - He said it has to be a noun.

A noun.

Mr. Gu. Jun Pyo.

- A noun. - A word. A noun. Okay.

- It's okay. - Jun Pyo doesn't know.

- It happens. - All Jun Pyo knows is money.

- Jun Pyo doesn't know. - Jun Pyo is noble.

- It happens. - Jun Pyo doesn't know.

- Sorry. - Jun Pyo is...

Mimi, what were you going to say?

I was thinking the four-character idiom.

(The educated person's sophisticated answer)

(Laughing)

- Or a lion. - A four-character idiom or a lion.

Right. You're sophisticated.

(The next sophisticated round)

- Next. - Is the next one soup too?

- Thank you. - Is it soup?

Hello.

That looks even better.

- Oh, my gosh. - I like this more.

- This smells better. - Is it mushroom?

- It smells way better. - It's mushroom.

- What's this? - If Finnish sea has salmon,

what about Finnish mountains?

- Mushrooms. - The mushrooms grow.

(It looks different when you scoop it.)

(It's full of the phytoncide scent.)

(Mushroom soup)

I think that's the last soup.

- Right. - There will be no more soup.

There might be like ten kinds of soup.

- That looks so good. I want soup. - Let's focus.

- How are you doing? - It's something new.

- Something new? - Is it new?

It might be easier.

Okay.

It seems you're more nervous.

(Busted)

- Let's give it a try. - Let's try.

- Let's try. - Let's try.

(Round 2)

It doesn't matter what it is...

as long as it begins with double K.

- One, two, three. - Thorn.

Wrong.

- Wrong. - Why? It works.

- Don't be like this. - We're taking it away.

Why? It works.

If it hurts so much, you could say thorn.

It's a dialect.

It's hard.

What were you going to say?

Long leg.

- That's correct. - Long leg.

I was going to say Kookie Dasse.

- Hey. - Were you trying to be funny?

- That's absurd. - She was trying to be funny.

(Refer to Episode 11 in the previous season.)

It's a shame. Can you give us one more chance?

- Do you want to try one more time? - One more time.

- This is fun. - Double K is hard.

Except the words you said.

K? Double K?

Let's go slow. One, two, three.

Good...

Good...

Good...

(As she compliments...)

Wrong.

Seriously.

Hey. Let's switch.

- This isn't going to work. - Switch.

Let's try again.

- You played it before. - Double K?

- Double K? - Double K.

What's there?

All I can remember is drunkard.

- I'm going to say that. - If that's too hard...

Oh, I know.

Double K caught you off guard.

In 1, 2, 3.

- Honey. - In 1, 2, 3.

- Guts. - In 1, 2, 3.

- Shrimp Snack. - Wrong.

Why?

- Wrong. - Why?

- Wrong. - Why?

I said it's the word that starts with.

He said the word that includes double K, didn't he?

- What are you doing? - So we...

Hey, the youngest is angry.

- What? - I've never seen her...

getting so angry before.

- It makes sense. - The youngest is angry!

I'm scared. I didn't know she can be that scary.

- I'm sorry. - She scares me.

Sorry. I couldn't help it.

It's the most common food...

in Finland.

- Bring it in. - I get to try the commoners' food.

(Jun Pyo will fall in love with this commoners' food.)

- Hello. - Hello.

- What's this? - Hello.

What's that yellow?

It's fried herring.

- Fried herring? - Fried herring?

(Enjoy seasoned herring...)

(crisp.)

(Fried herring)

Does anyone like fried fish here?

- Me. - We all do.

All of you? I was going to let one person try it.

Ready or not, rock-paper-scissors.

Ready or not,

rock-paper-scissors.

You don't like it, do you?

It's my first time trying herring.

- You might like it. - Try.

Do we dip it in here?

- It smells good. - You'll like it.

It smells like meat.

(She meets the fish carefully.)

It might open your mouth.

"Open your mouth?"

You say it opens your eyes.

(My bad.)

- Do you like it? - It's not bad, is it?

It's bland.

- Bland? - It's not too seasoned.

Why are all the dishes here bland?

That's the thing about Finnish food.

I guess it's their charm.

It's very crisp fried fish.

That sounds good.

I don't like fried fish, but it was good when it was still warm.

Shall we play quickly when it's still warm?

- Let's hurry up. - Yes.

Jun Pyo is hungry.

- What are you doing? - It's double D.

- I can only think of one word. - Double D?

- I can only think of one word. - Let's start with Yu Jin.

Let's start. In 1, 2, 3.

- Glue. - In 1, 2, 3.

- Rice cake. - In 1, 2, 3.

- Poo. - In 1, 2, 3.

- Ground. - In 1, 2, 3.

- Double D. - Wrong.

- Double D. - Wrong.

(As Young Ji shows off how smart she is without hesitation, )

(Yu Jin glares at her with love.)

It's not going well today.

Young Ji. Do you want to sit at the end?

- Let's switch. - Let's switch.

This is a bad spot.

That's a hard spot.

That's a bummer. I wanted to try fried herring.

I'm sorry. Jun Pyo's not in good condition today.

(The fourth dish enters.)

- What's that? - Mushroom.

It's a cabbage roll.

- That looks good. - It's a very common...

- Finnish home food. - That's what you'd like.

I'd like it.

(Sweet roasted cabbage...)

(filled with mushroom and rice)

(Mushroom cabbage roll)

- I'd like it once I try. - The cabbage...

- actually tastes sweet. - It's sweet.

- It's got a sweet flavor. - We kept talking about you...

when we were exploring.

- Why? - That you'd like it.

This country meets Eun Ji's palate.

Do you want to try?

- Can I? - You should try it.

No, she'll slack off right away.

- She'll become lazy right away. - Let me try see what it's like.

- Sure. - Let me try.

- She'll become lazy. - Be honest.

- Be honest. - I think...

Show an honest reaction.

- Your honest reaction. - Okay.

- Be honest. - Here we go.

Rinse your mouth.

Burp.

(Exclaiming)

- That's not true. - She doesn't like it.

I think we can skip it.

It's really good.

It's got rice inside.

(It's savory yet rich.)

It's got rice inside, and the mushroom smells savory.

You sound like an old lady.

- The mushroom smells really nice. - That looks good.

- Shall we start? - We've got to play.

- Let's play right away. - We can't miss it.

It's Except This.

You know trees?

- There are many kinds of trees. - I don't know trees well.

- Trees? - Among the trees,

except pine tree and ginkgo tree. In 1, 2, 3.

- Maple tree. - In 1, 2, 3.

- Bridal wreath. - In 1, 2, 3.

- Cherry blossom. - In 1, 2, 3.

Ginkgo tree.

- We already said ginkgo tree. - We said except that.

- I said no ginkgo tree. - We missed that.

He fell.

Except gingko tree and what?

How can you miss it?

I'm sorry, but...

Why is she so shameless?

Ginkgo and which one were exceptions?

(Pine tree and ginkgo)

- We didn't catch that. - We didn't hear it.

It doesn't work like that.

I thought it had to be a tree with fruit.

- Who told you that? - I imagined myself.

- The youngest is angry. - Yu Jin will hit me today.

The youngest is angry.

Focus.

- Welcome. - Is it a meatball?

- This is definitely meat. - Gosh.

- Gosh, we need to eat this. - It looks tasty!

- It looks tasty. - It looks tasty.

- The meatballs look so tasty. - This dish is...

Meatballs.

Northern Europe is famous for its meatballs.

This is a must.

(Large lumps of meat...)

(and gravy sauce on top)

(Traditional meatball)

It's my first time seeing a sauce with this color.

It's like bulgogi sauce.

- Shall we try? - This is 100 percent...

- This is 100 percent handmade. - He's firm.

- Shall we eat before it gets cold? - Yes.

We'll do well. Jun Pyo will do his best.

- I'll do well. Let's do well. - Jun Pyo, cheer up.

- Yes, Jun Pyo. Cheer up. - Let's go.

I won't let it slip.

- Who? - Jun Pyo.

Jun Pyo is scared.

Jun Pyo is going to get punched by a commoner.

The love story is falling apart.

It's completely over.

We'll start.

- I'll go slowly this time. - It's time for us to eat.

This time, it should end with the same letter.

- Okay. - Words ending with the same letter.

- Words ending with the same letter. - Mimi, repeat too.

- Words ending with the same letter. - My ears are open.

Words ending with the same letter.

- No. Gosh. - Words ending with the same letter.

Words ending with the same letter.

Words ending with 'jeon.'

- It should be a word. - Yes.

- One, two, three. - Yukjeon.

- One, two, three. - The Yonsei-Korea rivalry.

- One, two, three. - Green onion jeon.

- One, two, three. - Kimchi jeon.

- One, two, three. - Seafood pajeon.

- One, two, three. - The Korea-Yonsei rivalry.

- One, two, three. - A dictionary.

(They succeeded perfectly.)

- Let's go! - Let's go!

Green onion jeon and seafood pajeon were great.

Okay.

You all passed...

- and had a good wit. - We were awesome.

The Yonsei-Korea rivalry and Korea-Yonsei rivalry were great.

She said green onion jeon...

- and seafood pajeon. - Yes.

- It was great. - Let's eat.

- Enjoy your food. Thank you. - Yes. Enjoy your meals.

Eat.

- Thank you for the meal. - Teacher, eat a lot.

- Eat a lot. - Teacher.

Gosh, teacher.

It's so tasty!

- Oh, my gosh. - Jun Pyo is touched.

It looks tasty.

I love commoner food.

(She fills her mouth with it.)

- It's so tasty. - You get to eat it.

- Let's eat. - It's delicious.

(Traditional Nordic meatballs)

It's so delicious. Seriously delicious.

It's so delicious.

- Does it taste like pork cutlet? - Yes.

- It's a real meatball. - Yes. Absolutely.

And this...

- is obviously handmade. - Yes.

- This is delicious. - It's so delicious.

Doesn't the mashed potato taste like cream?

- The mashed potato is really tasty. - Yes.

- Don't you think there's cheese? - Yes.

Don't you think there's cheese in it?

- I thought she said cherry. - Yes.

Just understand it now.

The cucumber does its job.

- You're right. - The cucumber, right?

- Eun Ji, you're eating so well. - It's tasty.

Don't eat too much. You'll get lazy.

Your eyes aren't smiling already.

It's risky.

We're warmed up.

- Yes, we're warmed up. - Yes, slightly.

- The next main dish is here. - What will it be?

- Detox. This is delicious. - It's grilled.

- It's grilled salmon. - We need to eat this.

It's a salmon steak.

Honestly, we need kimchi.

(She misses home food after 5 hours of arrival.)

- We need it here. - You don't have any?

- I prefer seokbakji. - You don't have any?

- It sounds delicious. - Chonggak kimchi side.

(From the Baltic Sea surrounding Helsinki)

(Salmon is a specialty of Finland.)

(We grilled it well, )

(so they can experience the original taste.)

(Salmon steak)

We'll start. This round is easy.

- Let's start right away. - I need to eat the steak.

- We'll do the menu game. - Yes.

Menu. Okay.

I want to eat the salmon.

Be quiet.

She said, "Be quiet."

- Teacher. - We need to talk for the show.

- Yes, sorry. - Teacher.

It should be a Chinese food menu...

- of more than four letters. - Oh, my gosh!

- What? More than four letters? - More than four letters.

- One, two, three. - Ohyang jangyuk.

- One, two, three. - Sichuan tangsuyuk.

- One, two, three. - Kkansho shrimp.

- One, two, three. - Chili shrimp.

- One, two, three. - Cream kkansho shrimp.

- One, two, three! - Erguotou.

- One, two, three! - Sichuan jjajangmyeon.

- Oh, my. - Yes!

- Erguotou? - Yes!

(Feeling leery)

- Erguotou? - Erguotou!

- What's wrong? - It's Chinese cuisine.

- It's on the menu! - It's Chinese cuisine.

- It's on the menu! - It's on the menu!

Who drinks Erguotou for Korean cuisine?

How about the cream kkansho shrimp?

There is! The Chinese restaurant that I go to has it.

If cream kkansho shrimp is on the menu,

- Yes. - you'll pass.

- Okay. Where's the restaurant? - Cream kkansho shrimp.

- It is on the menu. - If it isn't on the menu...

- Cream kkansho shrimp? - Where's the restaurant?

- I'll sue you for fraud. - I'm sure it's on the menu.

We haven't eaten it yet.

- Why are you so strict? - You sue so easily.

- Cream kkansho shrimp? - Do you want to do it legally?

- If we look... - Cream is cream.

- Kkansho is red. - Kkansho is red.

- Didn't you eat it? - Yes, I ate it.

It's like rose pasta. Cream kkansho.

- It's like rose sauce. - Cream kkansho, right?

I'll sue you if there are none in the search engine.

- Search. There is. - Cream kkansho...

- shrimp? - There is! Let's eat!

There is!

There is! I said I ate it!

- Everyone. - I wonder what it looks like.

(Cream kkansho shrimp is a fried shrimp cooked with cream.)

- Yes, it looks like that! - I see.

The production crew is weakened.

- Let's eat. - I mean...

why did you doubt me?

You need to trust me.

- I trust you. Let's eat. - Right?

(Eating with trust)

I think the name of the menu is wrong.

- The salmon is so delicious! - Is it?

- Try it, Yu Jin. - Thank you.

- Oh, gosh. - The salmon is so tasty.

Oh, my goodness.

- Oh, my. - The production crew is weakened.

It's so delicious!

- The bottom is crispy. - Shall I be honest?

I thought cream kkansho shrimp was made up.

- Me too. - For me,

- I heard... - Because your eyes were shaking.

(Laughing)

I thought there was no such thing so I insisted.

- It's tasty. - Good job.

- Appealing to your sake. - The salmon is so tasty. Seriously.

It's so delicious. It's light.

Right.

- It isn't dry. - It's juicy and soft.

It's my first time seeing a salmon...

- with a crispy bottom. - They grilled so well.

That's the tasty part. Eat it.

The skin is tasty.

- The skin is delicious. - You'll get some hate.

What? Oh, yes.

- Will it cause controversy? - Yes.

Some people love the skin.

- It's fine because we're fine. - Thank you.

Jun Pyo feels delicious.

It's coming.

(The seventh menu enters.)

- Bravo! - Oh, my.

- Meat is a must. - It's awesome.

What's at the bottom? It's not sujebi, right?

- Isn't it potato? - It's potato,

- right? - Is that a pineapple?

It's pepper steak.

- Pepper? - What's this?

I guess it's pepper.

- It must be tasty! - Pepper is at the front and back?

(It's marinated in pepper, )

(and grilled at medium rare.)

(Pepper steak)

They like light and salty food.

We'll finally get to eat some salty food.

If the three of you agree,

shall we let Young Ji taste it?

(Looking primly)

- A little piece only. - I need to think about it.

Jun Pyo wants to eat it.

Eat it.

- Jun Pyo is already... - Jun Pyo, eat it.

Jun Pyo, why do you steal another's knife?

Jun Pyo is a thief.

Did Jun Pyo want to eat it?

- Jun Pyo is... - Let me smell it.

Jun Pyo sounds like Gollum.

- Jun Pyo, describe the taste well. - Jun Pyo wants to eat.

Jun Pyo wants to eat asparagus.

- I like asparagus. - Yes, it's like Dallas.

How is it? Is it delicious?

Let's start immediately.

- Is it tasty? We need to start now? - It must be so tasty.

- Please explain. - It's so tasty.

Let's start now.

What do you think the meat part is?

It's the soft part. Not the hard part.

Let's start.

We must eat it.

- It's so difficult. - Words ending with the same letter.

- Words ending with the same letter? - Words ending with the same letter.

Let's eat this!

It should end with 'sal.'

- Okay. Sal. - Words ending with 'sal.'

- One, two, three. - Chuck flap tail.

- One, two, three. - Top sirloin.

- One, two, three. - Softly?

Hey!

(Furious)

- Hey! - Isn't it correct?

Softly is right!

Mimi, this is a disgrace.

- Softly is right. - You started off so well.

- So I thought we could go along. - Yes.

- Teacher! I'll rip your mouth! - Look.

- I can only think of anchisal. - Oh, gosh.

- Say anchisal. What is it? - Is anchisal...

- a thing? - No. It's beef thin skirt.

- That's why I didn't say it. - Anchisal.

Anchisal sounds like something.

- So I thought it was right. - That's too scary.

- Aging fat, belly fat, - Where did anchisal come from?

- arm fat, - We have 1-year-old and 2-year-old.

- cheek fat, chin fat, - She's still ongoing.

Thigh fat, and back thigh fat.

She keeps saying the words.

She kept saying words ending with 'sal' for a minute.

- I'm done. - Let's change seats.

- Yes, let's change. - Let's change seats.

- Please change. - She's in a difficult position.

- Number three. - Change with me?

- How do we change? - Let's move one seat each.

- Yu Jin can come here. - Yes.

Mimi, sit here.

No, I can't be number three.

No, you be in number three.

What do you want?

(Being a baby)

This is too scary when it's on the floor.

It's so scary!

It's so scary.

- We'll move on to dessert. - Yes.

- Let's go. - The main dish is over.

- Goodbye. - We might get it right.

Thank you.

- What is it? - Oh, my gosh.

It's frozen raspberries with caramel sauce.

Oh, we have to pour it.

- It's warm. The caramel is warm. - Shall we pour it?

- Let's try to pour it. - Raspberries are frozen.

- Do I pour it like this? - The caramel is warm.

(It is a kind of Finnish patbingsu.)

It's similar to patbingsu.

- Oh, it's like that. - Oh, my.

Shall we taste it?

Do you want to try it?

- Can I? - Yes, go ahead.

- We didn't even get his permission. - We're doing whatever we want.

- Let's do what we want. - We didn't even get your approval.

- Whatever they want? - Whatever they want?

- I think this will be tasty. - Try it.

Gosh. This is amazing.

(Acting like a professional entertainer)

- That sounded insincere. - Gosh. Hey. Listen.

- She's on autopilot. - This...

- What? - The flavor of the caramel...

The flavor of the caramel is not what we're used to.

- Then... - It's so rich.

I see. These must be sour.

- Right. - So they must go well together.

- They go so well together. - Let's try it.

This is really good, though.

All right. Name a Korean side dish.

A side dish.

- But it must have 3 syllables. - It must have 3 syllables.

- In 1, 2, 3. - Seokbakji.

- In 1, 2, 3. - Water parsley.

- In 1, 2, 3. - Kkakdugi.

- In 1, 2, 3. - Shredded dried squid.

- In 1, 2, 3. - Geotjeori.

- In 1, 2, 3. - Bracken fern.

- In 1, 2, 3. - Seokbakji.

Wrong!

(She says the same answer in her last turn.)

- You must really not want that. - Gosh.

What other side dishes have three syllables?

- That was really tasty. - You could've said sausages.

- But they aren't Korean. - That was really good.

I know the flavor. That's good. That's totally my kind of food.

Bring it back.

Bring it back! That's so tasty.

- That's my kind of food. - What other side dishes are there?

- Spinach, Mimi. - Spinach.

- I see. Spinach. - Sausages.

- Sausages aren't Korean. - Bean sprouts.

- Bean sprouts. - Bean sprouts.

- She said seokbakji twice. - Seokbakji.

Are you a seokbakji ambassador?

She must have wanted to end it the same way she started.

You wanted it to match.

(Laughing)

- This is exhausting! - Goodbye.

- Goodbye. - This is all the food we prepared.

(A bonus dish to make up for the food they lost)

- One more time. - We should have eaten that.

- But is the order okay? - I was sad we didn't get to eat.

- Are you good with the order? - Do you want to switch?

- How... - If you want to switch with me,

- you tell me. - Don't you think I might mess up?

- I believe in you. - I do too.

You told us to believe in you.

I wish you wouldn't.

Ma'am, this is our last chance. Watch what you say.

Are you threatening to rip her mouth open?

- Watch what you say. - My mouth? Really?

(Feeling dizzy)

This is the last round.

We must win this one.

Name a word that ends with the Korean syllable, "seong."

(Name a word that ends with the Korean syllable, "seong.")

- A word that ends with "seong." - Hold on.

- A word that ends with "seong." - Wait.

- In 1, 2, 3. - Hold on. "Ilseong."

- What? - What did you say?

"Ilseong."

(Staff: What?)

Hold on.

- What did you say? - Hold on.

The main writer went like this. "What?"

- "What?" - Hold on.

"Ilseong" as in the number of stars. One star, two stars, and so on.

- What does that mean? - That's...

- Isn't that a word? - One star. Two stars.

- Right. That doesn't count? - One star...

- Doesn't it mean it has one star? - That word does exist.

"One star."

Since you didn't call it, we can move on, right?

Right.

- Listen. - What?

I would have called it if this word didn't exist.

- Right. This word is a bit iffy. - It's iffy.

- It does exist. - "Female." "Male."

I think this spot isn't good for you.

- You can't play in that spot. - Switch with me.

- Switch with me. - Come here.

- We have no choice. - You have to switch seats.

- We're taking special measures. - Gosh.

If we switch again... Gosh.

- It's okay. - It's okay.

Whatever you say, it will be better than "Ilseong."

- Hey, we should leave right away. - Seriously.

- If we get it wrong, let's leave. - Get up and leave.

- We'll be cool about it. - Yes. That's it. Just walk out.

I'll wear Director Na's hat and leave.

- All right. - Just walk out.

This is a good hat.

All right. "Shin."

(Name a word that ends with the Korean syllable, "shin.")

Name a word that ends with the Korean syllable, "shin."

- In 1, 2, 3. - Dong Yeob Shin.

- In 1, 2, 3. - Incarnation.

- In 1, 2, 3. - Female deity.

- In 1, 2, 3. - Kim Shin.

- In 1, 2, 3. - Male deity.

- In 1, 2, 3. - "Kangshin."

- What? - "Kangshin?"

Wrong!

(Kangshin)

Kangshin.

(Staff: What?)

(They execute their promise.)

You had the same reaction.

- Wait. What did you say? - That again.

(She's humiliated.)

What does that mean?

- No. It's not that. - I...

Whenever she says something,

the staff does this. "What?"

Gosh.

- "Kangshin?" - What's that?

- Did you mean to say "Kingship?" - No. Listen.

You told me not to read books, so I became so dumb.

Why is she getting mad? She's the one who messed up.

- I never said that. - Why is she mad?

You should have said "dangshin" as in you.

- "Dangshin." - You should've pretended...

that was your answer. You should've insisted.

Right. You should have.

That was my answer.

That's what I said.

- "You." - You're like a different person.

(She's become a new person.)

- All right. This is the last round. - No way.

If Mimi can name three words that end with "shin" by herself,

- I'll let you eat it. - Try it.

- You can do it. - So I have to do it?

- We'll be quiet. - Here it goes.

- Can she recycle the answers? - Give me a different syllable.

- I want a different syllable. - Three words...

- that end with "shin." - Give me a different syllable.

Another syllable, please.

- Please. - "Dang."

- "Dang." - Words that end with that syllable.

- Give us three words. - Mimi!

Three words.

- Here it goes. - One.

- In 1, 2, 3. - Democratic Party.

In 1, 2, 3.

- Democratic Party. - In 1, 2, 3.

I got it right. Right?

- In 1, 2, 3. - Liberty Korea Party.

In 1, 2, 3.

Hold on.

- I can't think of a word. - In 1, 2, 3.

Communist Party.

(Communist Party)

Communist Party.

(The surprisingly extensive range of her vocabulary...)

(made some people pass out on the floor...)

(and flustered some people.)

(But Jun Pyo congratulates her.)

Correct!

- Eat it now. - Correct.

Well done.

Well done.

- Young Ji. - Well done.

You did well.

- Gosh. - That's so funny.

Seriously.

(Teary)

- Well done. Let's eat. - Good work.

Well done.

(They finally start their meal.)

(She can't stop thinking about it.)

- Yu Jin, eat. - Eat.

After she said, "Democratic Party,"

she asked, "Is that right?"

- In 1, 2, 3. - Democratic Party.

(No one anticipated Mimi to be confident about her answer.)

(The youngest member was having a blast.)

(And the oldest member was glancing at the staff.)

(Unlike her, Jun Pyo got quiet.)

(We're glad that she mentioned both parties.)

I was done after you said "Liberty Korea Party."

Seriously.

(She has a bite of the hard-earned steak.)

Isn't it good?

(She has a bite of the hard-earned steak.)

By the way, regardless of that,

you should delete your social media page.

Gosh. That was so funny.

(We thought this was the end of her scandalous answers.)

(I know the answer. I'm serious.)

(An incorrect answer)

(Her answers will be messier next week.)

(Hold on. Staff.)

(Promise us that you won't talk to each other when Mimi talks.)

(The staff will be chatting even more now.)

(Next week)

(They finally enter their first lodging.)

(A hideout of the arcade players on top of the snow-covered field)

(Their mouths drop open.)

(They are elated to stay in such a cool house.)

(But their happiness was fleeting.)

(Two-on-Two Famous Drama Quotes Trivia)

(All kinds of Korean comfort food will be offered.)

(Gosh. I wanted to eat that.)

(I don't even eat that in Korea.)

(These two end up on the same team.)

In 1, 2, 3.

You...

Three.

(A series of unknown drama quotes)

(In a hurry)

(What will happen to them?)

(That night)

(Who said it was cold in Helsinki?)

- Who said it was cold here? - This is crazy.

(The extreme games transcend seasons.)

(Groaning)

(Hunminjeongeum Yut)

(Okay. I got it.)

(When they use English words, )

(the game will reset.)

(And...)

(something unexpected happens.)

(I just want to talk to her.)

(He doesn't get it.)

(Mimi's whisper starts off...)

(a hectic game of yut.)

(It will be revealed next week.)

Left and right.

- Great. Move forward. - Forward.

- Great. - Crouch down.

Great. Don't talk. Turn now.

- Turn to the other side. - Let's do this.

In 3, 4. Turn.

Like this?