Original subtitles

♪I upset you for being willful and spoiled♪

♪But you're not showing any emotions♪

♪Until you're defeated by my cuteness♪

♪I'll then consider leaving the solar system♪

♪The universe has gravity♪

♪You're my fatal attraction♪

♪The path of half the universe♪

♪Can't stop me♪

♪I have this homeless kind of sadness♪

♪But you're as warm as the sun♪

♪Across tens of millions of light years♪

♪Just to be loved by you♪

♪I love you like how a satellite pursues a planet♪

♪You're the attractive danger flying by the asteroid belt♪

♪Wandering for tens of millions of light years♪

♪Just to be found by you and keep you here with me♪

=My Girlfriend is an Alien S2=

=Episode 28=

(Sunny Apartment) Well,

do you have anything that you want to do?

Write them in a wishlist.

From tomorrow onwards,

I'll fulfill them for you.

Okay.

Go and think now.

- I'll write the list down tomorrow. - Do it now.

Write it now. Write more.

Xiaoqi.

Write it now.

Hurry.

Write it now. Hurry.

- Write it now. - Okay.

Write it now.

Xiaoqi.

Xiaobu.

Xiaoqi...

Is she okay?

Xiaoqi is okay.

Don't worry. Don't think too much.

(Wishlist) Let me see.

(Wishlist) Wear couple shirts,

sing for him,

and eat fried chicken together.

This is your wishlist?

Yes.

Didn't you say

you'd agree to anything I ask?

Are you thinking that I'm childish?

♪If you're neon and I'm wind♪

♪We smile at the same time♪

♪Look at the firework that overhears us♪

♪Persuading moonlight to land♪

♪To light up the night sky♪

♪My destiny lover♪

♪At that sudden moment♪

♪My hug becomes your roof♪

♪Protect you from the rain♪

♪Oh it feels like yesterday♪

♪Realize that what's irreplaceable♪

♪My Destiny Lover♪

♪My long-cherished wish♪

♪Is the destined encounter♪

♪Rippling the whole world♪

♪The sunny day I've set up♪

♪Has no limit for you unconditionally♪

♪Exclusive for you forever♪

Is it nice?

(Go to the wish tree together)

Your wishes are too simple.

We've done so many in a day.

There's no sense of achievement at all.

Although the wishes are simple,

the most important thing is who I did it with.

But I still want to help you

fulfill more significant things.

Xiaoqi, you don't have to please me.

As long as you're by my side,

it's already the happiest thing to me.

Because I love you, Xiaoqi.

I think so, too.

So...

Anything that I'm doing with you

will become significant,

do you understand?

What wish did you make?

I can't tell you.

I saw it.

You can't look at it.

You can't look at it.

You can't look at it.

You can't look at my wishes.

I can't look at your wishes, too.

Otherwise, it won't come true.

It also won't come true if we say it out loud.

Don't say it.

Okay.

The stars are beautiful.

But I think you're more beautiful.

Are you happy, Xiaoqi?

Xiaoqi?

I think she walked too much in the daytime.

Why did it happen?

The energy used to be sufficient,

but now...

What do you mean?

What do you mean, Xiaobu?

Xiaoqi.

Xiaoqi.

Xiaoqi.

Xiaoqi, what happened to you?

Why did you become so weak?

I...

Nothing.

I didn't have enough sleep yesterday.

And I'm too tired today.

So, I'm a bit sleepy.

Take a rest. I'll be here with you.

No need.

I'd kick away my blanket easily.

What if I kick you accidentally?

Why not you go home first?

After all, you can't help

Xiaoqi much for being around.

I'll just be sleeping.

I'll be fine after sleeping.

Then I'll go home first.

Call me anytime if you need anything.

Make sure you do that.

Go home.

Bye.

Xiaoqi.

Xiaobu.

You're finally here.

So,

this is Xiaoqi's current situation?

Xiaoqi even asked us

to keep it from you.

Look at her situation now.

She's still worried about you.

Look at you.

Do you really want to see her

die on the earth?

I'll convince Xiaoqi now.

I'll ask Xiaoqi to go back with you.

Fang Leng.

Actually, you're not as selfish

as I thought you are.

I still have another option.

Because of you,

I

absorbed your Hormone Element before.

When I was decomposing your Hormone Element,

I found a special element.

This element can sustain

our survival on the earth.

But,

I can't transfer it to Xiaoqi directly.

She has to do it herself.

You know that her body is weak now.

She can't decompose it by herself.

If you can extract

this special element

and turn it into

a survival potion that can be directly absorbed,

I think Xiaoqi

can continue to live on the earth.

But,

I'm not sure which element

it is.

You have to find it yourself.

I got it.

Also,

let me make this clear.

If you fail,

I'll make the decision doing

what's the best for Xiaoqi.

Thank you.

Fang Leng.

- Xiaoqi. - Look.

I told you.

I told you I'll be fine after resting.

I didn't lie to you.

We have so many more wishes

to be done.

Let's continue tomorrow.

Are you saying goodbye to me?

What do you mean?

You must be very tired.

Why am I tired?

It's not tiring to be with you.

I'm not tired.

I've found out about

the survival energy.

I'm sorry.

I was too careless.

I should've known earlier.

No.

I didn't want to make you worry.

I'm afraid we don't have much time left.

I just want us to be happy

when we're together.

Jiang Shiyi has told me that

there's a matter in the Hormone Element

that can be extracted

to help replenish your body directly.

Really?

I'll do the experiment in the scientific research department in the morning.

I'll keep you here, Xiaoqi.

Really?

I trust you.

Don't worry.

(Scientific Research Department)

Xiaoqi.

Are you okay?

Don't worry.

We have to do this

for the experiment,

but I'm a little tired.

Don't worry.

Let me do this.

Let's go.

Take care of yourself.

I'll make the survival potion as soon as possible

and I can bring you out by then.

I'll listen to you.

- Take a rest. - Okay.

Go ahead.

Be nice.

What's the progress on survival potion?

We'll continue to monitor.

♪Whenever you're approaching me♪

♪Why is it familiar and strange♪

♪At the same time?♪

♪The hidden memories♪

♪Are triggered suddenly♪

♪The flashing images bring back my heartbeat♪

(Xiaoqi: Take a rest early. Don't stay up overnight.)

(Fang Leng: Don't worry. I'm busy. I can't visit you every day.)

(Take a good rest. Wait for my good news.)

♪Only when you're holding tight♪

♪That I can face the unknown♪

♪Fate♪

♪Even though the story goes back in time♪

♪And starts all over♪

♪I'd never forget the gentleness♪

♪Deep in your eyes♪

♪It takes only a moment♪

♪To fall in love with you♪

♪But it takes forever♪

♪To forget about you♪

Mr. Fang,

Miss Chai's lovely daily meal.

It's delivered on time.

Miss Chai told me

that I must make sure you finish the food.

Mr. Fang.

You didn't sleep again?

Don't tell Xiaoqi.

This is the first experiment subject.

Xiaoqi is too weak now.

I'm afraid if the experiment fails,

it might harm her body.

Is there another way to test it?

Candy.

Master.

Test this trial potion.

Candy as the AI

can only test your body.

There's nothing I can do

to this unknown item.

Shiyi.

Can you test it now?

Monitor the changes in my body

to check if the potion works.

Shiyi.

I'm fine.

Don't look at me like that.

Don't worry. I won't die.

I decomposed your hormone before.

I'm sort of immune to

human's hormone.

And I believe

this kind of rejection reaction

should be temporary.

Candy, test it now.

Master, the potion is not qualified.

Although there's a special element

that can heal you,

there are still too many other elements

that will harm the body.

Is there a way to improve it?

If the potion can be

further purified,

there's a chance.

I got it.

Thank you.

I'll continue.

Did I wake you up?

Let me hug you.

Your eyes are red.

Did you sleep well for the past few days?

Not bad.

Don't worry.

Let me tell you a good news.

Candy said, if we purify

the potion,

it can be used.

I've spoken to the technology department.

We can get the second trial potion

as soon as tomorrow morning.

But I can't help you with anything.

You just need to take a rest

and take care of yourself,

okay?

There's one thing

that you can help me with.

What's it?

Help me recharge.

I miss you.

I miss you, too.

The scientific research department

has improved on the filter system.

If everything goes well,

it should be fine.

Candy.

How did it go this time?

There's no sign of rejection.

It shows that the potion is pure,

but the survival energy in the body

hasn't had any obvious increase.

Maybe it takes a few days to monitor.

Okay.

Well,

you shall go back first.

When Candy has the report,

I'll inform you.

Is the success rate high?

We're not sure of the result yet.

But based on the current analysis,

it has a success rate of 98%.

No.

Decomposing food will consume extra energy.

You can only drink water.

I'll just eat a little bit.

No.

Xiaobu.

Be nice.

When can I ever eat?

It has been a few days.

How come Jiang Shiyi

hasn't come back to us?

Fang Leng, you're finally back.

Jiang Shiyi contacted me just now.

What did he say?

The second survival potion is a success!

Xiaoqi can stay on the earth forever!

- Really? - Really?

That's great!

That's great!

That's great, Xiaoqi!

We finally did it!

That's great!

Why are you injured?

I was cut

when I was doing the experiment in the laboratory.

It's such a big thing.

Shouldn't we celebrate?

Of course.

I've got everything ready.

♪Across the huge outer space♪

♪Missing you with affection♪

♪Plant it on your forehead♪

♪A flower called eternal♪

♪Love is like♪

♪Walking in this exclusive sky♪

♪Care for each other and seal up the trouble♪

♪Even though day passes♪

♪And four seasons interchange♪

♪The wish to love you♪

♪Will never go in vain♪

♪It's worthy♪

Which one do you like?

This is too expensive for this size.

Also,

the pattern is common.

It's not special.

Well, our packages here

are Maldives,

Turkey and Thailand.

Your work is so busy.

Are you able to go for a trip?

I can plan it ahead.

Otherwise, why did I write it down in my wishlist?

(Wetlands Park Luweidang)

Let's go to this place.

The Wetlands Park.

How did it go?

Did you have fun today?

I did.

I'm just a little tired.

I wonder why

I had to fill in the survey in every shop that I entered.

I filled in eight surveys today.

That's

the most popular gimmick now.

I filled in 10 surveys today.

What about you?

I filled in 12 surveys today.

That's right. There are not many surveys that you've filled in.

That's right.

Really?

Well,

why did I feel that it's weird?

When I was filling in the survey

in the travel agency,

he asked me where I want to go.

I said I want to go to the Wetlands Park.

Then Fang Leng called me and

said that he's going to the Wetlands Park for a business trip.

He asked me to go with him.

It's just a coincidence.

Don't mind it.

Yes, just have fun.

Yes, have fun.

I'm happy.

Just that I feel weird.

I feel like he's keeping something from me.

The way he looked at me

obviously shows that he's troubled.

You don't know, Xiaoqi.

Usually, when a man

is in love with a woman,

he'd look at you like that.

Why do I feel that

you two are weird, too?

Why would we

keep things from you?

Come on.

You're thinking too much.

So weird.

- So weird. - Why would we keep things from her?

- Yes. - Why would we keep things from her?

Isn't she weird?

- Yes. - Why would we?

Fang Leng.

- Fang Leng. - Why are you not sleeping yet?

Why are you not sleeping yet?

Have you packed your luggage?

No.

Why?

I keep having a bad feeling.

What do you mean?

Although I feel happy today,

I feel like you're keeping something from me.

No.

You...

What's this?

This is my work stuff.

I'm about to throw it away.

What are you keeping from me?

No.

Why would I keep something from you?

Don't think too much.

I'm here for you.

Let's depart early in the morning.

Take a rest now.

Okay?

I'm sleeping now. Good night.

Let me hug you for a while.

Let me hug you.

Let me hug you.

We're finally here.

It's so comfortable.

There's a kitchen.

A fridge.

Is there anything to eat?

So many nice drinks.

I like going on a business trip. It's nice.

When are we going out for fun?

I have a meeting later on.

Go ahead and have fun without me.

Okay, I'll be quick.

I'll come back as soon as the meeting is over.

Okay.

I'll come back soon.

(Come with me)

(Come with me)

♪Whenever you're approaching me♪

♪Why is it familiar and strange♪

♪At the same time?♪

♪The hidden memories♪

♪Are triggered suddenly♪

♪The flashing images bring back my heartbeat♪

♪I'm afraid that I'd forget♪

♪You're the reason I followed♪

♪The faithfulness in my palms♪

♪Only when you're holding tight♪

♪That I can face the unknown♪

♪Fate♪

♪Even though the story goes back in time♪

♪And starts all over♪

♪I'd never forget the gentleness♪

♪Deep in your eyes♪

♪It takes only a moment♪

♪To fall in love with you♪

♪But it takes forever♪

♪To forget about you♪

Why are you all here?

Did you prepare these and those?

♪Even though the story♪

♪Goes back in time♪

♪I'd never forget the gentleness♪

Sapphire ring.

I've recovered it.

After all, it has witnessed

everything we've been through.

So, I think it's the best ring

for our wedding proposal.

♪But it takes forever♪

♪To forget about you♪

Xiaoqi.

You've done so much for me.

I wish I'll only have you in my future memory

in the rest of my life.

I love you.

Will you marry me?

What happened?

Getting married is huge.

You have to let me think.

Will you buy me fried chicken?

Yes.

Breakfast?

I'll make it.

Lunch? Dinner?

I'll make them.

What about supper?

I'll buy it for you.

Will you hang out with me?

Of course.

Great!

♪Even though the story♪

♪Goes back in time♪

♪I'd never forget the gentleness♪

♪Deep in your eyes♪

♪It takes only a moment♪

♪To fall in love with you♪

♪To forget about you♪

(Leng-qi Couple lives happily forever after. Let's wait for their baby.)

- Cheers! - Cheers!

Thank you, everyone.

That's why

behind every successful proposal,

there is a group of great helpers.

Xiaoqi,

were you feeling weird about

having to fill in eight surveys?

That's my idea.

I recovered the ring.

The painting on the flower road signboard was done by me.

So talented.

I love you all.

I was busy in the daytime.

Otherwise, I'd like to see it for myself

the beautiful moment.

Tell me all about it.

Fang Leng,

your proposal was so romantic.

I'm so stressful.

When it's my turn to propose,

you all must help me.

Okay, no problem.

- Okay. - No problem.

Count it on me.

Chai, toast to you.

Why are you drinking?

You need to think by yourself.

Okay.

Dear,

I have yet to know

what kind of proposal ceremony that you'd like to have.

Actually,

as long as you're there,

I don't need anything else.

I'm sorry, Han.

Shouldn't we tone it down a bit?

It'd be better to think about your feelings.

No worries.

Although I'm not seeing anyone,

the couples that I like

must be happy.

Han, don't worry.

We'll be happy forever.

We'll be happy forever, too.

- I... - We're happy already.

No.

Come on.

Xiaoqi,

have you and Mr. Fang...

Really?

That's great!

Xiaoqi,

quickly set a date.

I have a tight schedule.

I need to schedule in advance

to witness your wedding.

Okay.

Not bad.

I didn't expect that you're the type of person

that does great things in silence.

Yes.

So, cross-species reproduction is workable.

As a robot,

I think I can get used to

human's reproduction method.

Enough, Xiaobu. Drink this.

Stop it or it can't be aired.

It smells so good. It's my fried chicken.

It smells so good.

It smells so good.

I can't forget what I promised you

during the proposal.

Here.

Is it tasty?

- It's tasty. - Fang Leng, I'm hungry too.

Here.

Eat it yourself.

You're really terrible.

Treat me a bit better, please.

Here.

Is it tasty?

Chai, try this.

Thank you, babe.

It's tasty.

Can we use this cake

for our wedding ceremony?

Sure. It's tasty.

It's appetizing.

You can have as many as you want.

Xiaoqi.

Xiaoqi.

Xiaoqi!

Xiaoqi!

- Xiaoqi. - Xiaoqi.

Xiaoqi!

Is there no other way?

Candy has tested it.

This impurity

can't be decomposed through any machine.

The only way is to decompose it

by Xiaoqi herself.

However,

looking at Xiaoqi's body,

she can't take it.

Xiaoqi

can't live on the earth anymore.

When will the spaceship be here?

Three days at most.

Three days.

During these few days,

let me

bid farewell with Xiaoqi.

I'm sorry.

Xiaoqi.

See you.

♪Whenever you're approaching me♪

♪Why is it familiar and strange at the same time?♪

♪The hidden memories are triggered suddenly♪

♪The flashing images bring back my heartbeat♪

♪I'm afraid that I'd forget♪

♪You're the reason I followed♪

♪The faithfulness in my palms♪

♪Only when you're holding tight♪

♪That I can stand still even when things are against me♪

♪Even though the story goes back in time and starts all over♪

♪I'd never forget the gentleness deep in your eyes♪

♪It takes only a moment to fall in love with you♪

♪But it takes forever to forget about you♪

♪I'll always remember your true love♪

♪I want to own nothing else besides that♪

♪Even though the story goes back in time and starts all over♪

♪I'd never forget the gentleness deep in your eyes♪

♪It takes only a moment to fall in love with you♪

♪But it takes forever to forget about you♪