Original subtitles

♪Kecentilanku yang membuatmu kesal♪

♪Kau hanya dingin dan cuek♪

♪Sampai saat aku melihatmu luluh karena kelucuanku♪

♪Aku akan mempertimbangkan untuk meninggalkan tata surya ini♪

♪Alam semesta ini penuh dengan gravitasi♪

♪Tapi kau memiliki daya tarik yang mematikan untukku♪

♪Petualangan setengah alam semesta♪

♪Tidak cukup untuk menghentikanku♪

♪Aku sedih bagai seorang yang tidak bisa pulang rumah♪

♪Kau seperti sepercik sinar matahari hangat♪

♪yang senantiasa menyinariku♪

♪Melewati puluhan juta tahun cahaya♪

♪Agar bisa dicintai olehmu♪

♪Cintaku seperti satelit yang mengitari planet ini♪

♪Dan kau adalah asteroid berbahaya♪

♪namun menarik yang melintas♪

♪Melewati puluhan juta tahun cahaya♪

♪Hanya agar ditemukan olehmu♪

♪dan mengingatku selamanya♪

=Pacarku Alien S2=

=Pacarku Alien S2=

(Cuplikan episode sebelumnya) Saat proyek khusus ini berakhir,

aku akan membawamu keliling dunia.

(Aku pun sudah mau pergi.)

(Fang Leng masih saja merencanakan masa depan bersama denganku.)

Jika kita pergi begitu saja, apakah mereka akan melupakan kita?

Kita pasti akan dilupakan.

Orang yang penting itu penting dalam situasi apa pun.

Aku benar-benar tidak bisa menerima

orang yang paling penting dalam hidupku meninggalkanku lagi.

Kau menanggung begitu banyak untukku.

Aku adalah ayahmu.

Jika aku tidak menjagamu, siapa lagi yang bisa menjagamu?

Seseorang yang memiliki penyakit mental

tidak akan berhak menjabat sebagai presdir F Corp?

Siapa yang bilang dia tidak berhak?

Xiaoqi.

Kau sekarang termasuk rakyat planet pertama kita yang mencintai manusia bumi.

Apakah hatimu tidak takut?

Jika ada Fang Leng di sisiku, maka semua ketakutan akan hilang.

Demi seorang Fang Leng yang sangat tidak pasti ini,

kau melepaskan seluruh hak istimewa sebagai makhluk tingkat tinggi.

cinta barulah merupakan satu-satunya alasan bagi dua orang untuk bersama.

Mungkin kau tidak pernah mencintai,

jadi, kau tidak tahu bagaimana rasanya dua orang saling mencintai hidup bersama.

=Episode 25=

Tuan, ada apa denganmu?

Tunggu, Xiaoqi sudah pergi begitu lama.

Mengapa dia masih belum kembali?

Maaf, kau sudah lama menunggu, 'kan?

Permenmu sangat sulit untuk dibeli.

Aku sudah mencarinya di banyak toko, baru bisa menemukannya.

Coba kau makan, apakah rasanya sama?

Terima kasih.

Tidak masalah.

Ternyata aku masih tidak menyukai rasa manis permen.

Namun,

sepertinya setelah terbiasa, aku tidak begitu membencinya lagi.

Apakah kau tahu, Xiaoqi?

Semua kondisi sekarang,

hampir semua sama dengan yang pernah aku bayangkan.

Saat aku tahu kau adalah pasangan kecocokan genetikku,

aku sering membayangkan akan seperti apa kehidupan bersamamu.

Mungkin kita berbincang bersama,

mungkin juga kita jalan-jalan bersama.

Mungkin juga aku akan memberimu permen yang paling aku sukai.

Kau tidak perlu melakukan apa pun.

Kau hanya perlu menemaniku saja.

Sayangnya,

sekarang kita ada di bumi, bukan di Cape Town.

Apakah kau mulai sakit lagi?

Tenang saja.

Kita akan segera pulang.

Setelah kembali ke rumah, penyakitmu pasti akan jauh membaik.

Suhu badanmu terlalu rendah.

Aku ambilkan selimut.

Mengapa kau kemari?

Mengapa kau di sini?

Di mana Xiaoqi?

Siapa?

Tidak apa, hanya pengambil sampah.

Ini aku, Xiaoqi.

Aku datang mengantar kopermu.

Angin di sini sangat kencang.

Kau jangan berdiri di sini lagi.

Cepat masuk.

Aku sudah menerima kopernya, terima kasih.

Xiaoqi.

Aku tahu kau sudah tidak punya perasaan padaku,

tapi aku akan berusaha dengan baik agar kau kembali menyukaiku lagi.

Apa yang kau pikirkan?

Aku dan Jiang Shiyi adalah pasangan kecocokan genetik.

Kita tidak mungkin bersama.

Tunggu.

- Ini bunga Lavender kesukaanmu. - Maaf.

Xiaoqi.

Xiaoqi.

Xiaoqi, ini adalah bunga Lavender kesukaanmu.

Aku tidak akan menyerah begitu saja.

Pasangan kecocokan genetik?

(Toko Teh Susu Chai Chai) Meski Cape Town melarang berpacaran,

tapi demi melahirkan generasi berikut yang hebat,

penduduk di planet Cape Town

harus melakukan pencocokan genetik pria dan wanita.

Lalu, pasangan yang hasil kecocokannya paling bagus,

akan disatukan menjadi pasangan kecocokan genetik.

Lalu, melahirkan anak yang paling hebat dengan teknologi tinggi.

Bukankah ini versi nyata reproduksi aseksual?

Mengabaikan proses emosional yang tidak diperlukan,

tingkat teknologi di planet asal baru bisa meningkat dengan pesat.

Jika begini...

Kakak, bukankah kau sudah menjadi orang ketiga?

Apa yang kau katakan?

Kakak, maksudku adalah kau tidak boleh menyerah begitu saja.

Pagi ada rapat dengan Divisi Pemasaran,

nanti sore mau berbicara dengan pemberi modal.

- Selain itu... - Kau tidak perlu bekerja begitu keras.

Baik.

Xiaoqi.

Aku membiarkanmu menjadi asistenku karena aku ingin melindungimu dari dekat.

Aku tidak ingin Fang Leng itu datang mengganggumu lagi.

Baik.

♪Ah♪

♪Pemandangan Danau Xihu di bulan Maret sangat indah♪

♪Hujan musim semi bagai arak, pohon dedalu bagai kabut♪

♪Jika berjodoh, seberapa jauh pun pasti bertemu♪

♪Jika tidak berjodoh, sedekat apa pun jaraknya, kita tidak akan bersama♪

♪Berjuang untuk bersama selama puluhan tahun♪

♪Hidup bersama selama ratusan tahun♪

♪Jika ada perubahan dalam ribuan tahun ini♪

♪Sampai tua pun pikiran kita akan sama♪

♪Jika ada perubahan dalam ribuan tahun ini♪

♪Sampai tua pun pikiran kita akan sama♪

♪Lalala♪

♪Lalala♪

Xiaoqi.

Kau sedang...

Apakah kau masih ingat pakaian ini?

Dulu kau sering memakainya untuk menemuiku.

Apakah kau sedang bermain kostum?

Kau sudah mengingatnya.

Aku merasa...

Apakah dulu kau pernah mengalami kecelakaan

sehingga psikologismu terganggu?

Xiaoqi, kau sudah mengingatnya.

Aku memang pernah mengalami kecelakaan mobil.

Fang Leng.

Jika kau terus mengganggu Xiaoqi,

akibatnya akan fatal.

Ayo pergi.

Xiaoqi.

Apakah kau sungguh tidak ingat lagi?

Kita tidak boleh memakai kekuatan super pada penduduk bumi.

Candy juga pernah bilang tubuhmu masih belum pulih.

Jika terus memakai kekuatan super, itu akan menguras kekuatan tubuhmu.

Baik.

Aku menurutimu.

Aku pasti akan menemukan cara, Xiaoqi.

(Tahap pertama mengejar istri Lavender, memori kenangan Nona Bai)

Semuanya sudah gagal.

Sepertinya setelah pencucian otak,

tidak mungkin untuk memulihkan ingatan Xiaoqi dengan cara sederhana.

Kakak.

Coba kau pikirkan apa hal khusus dari dirimu

yang tidak bisa ditolak oleh Xiaoqi.

(Apartemen Sunny)

Shiyi.

Apakah hari ini kita tidak naik mobil pergi kerja?

Aku memarkir mobilku di ruang bawah tanah.

Dengan begini, kita tidak perlu bertemu Fang Leng.

Aku pergi ambil mobil.

Kau tunggu aku di sini.

Baik.

Kebetulan sekali.

Apakah kau mencium aroma hormon?

Kau rasakanlah dengan baik.

Ada tidak?

Tidak ada.

Menjauhlah dariku, terima kasih.

Sedang apa kau?

Bagaimana perasaan ini?

Sentuhan ini.

Apakah kau merasakannya?

Kemarin aku sudah mengatakannya dengan jelas padamu di kantor,

mohon kau jangan menggangguku lagi.

Apakah kau mengira kau setiap hari muncul di depanku,

maka aku akan pelan-pelan menyukaimu dan berperasaan padamu?

Jangan menghabiskan waktu kita lagi.

Apa yang kau tertawakan?

Dulu aku juga pernah mengatakan kata-kata ini.

Aku yang dulu sama seperti dirimu yang sekarang.

Tidak peduli bagaimanapun aku menjauhimu dan mengatakannya dengan jelas

kalau kita tidak mungkin bersama,

tapi setiap hari kau masih bersikeras ingin menggodaku.

Kau mencari segala cara untuk menggangguku.

Awalnya aku merasa kau pasti sedang membuang waktumu,

tapi kenyataan membuktikan kau sudah berhasil.

Jadi, jika sekarang kau merasa aku menyebalkan,

itu karena aku sedang menirumu.

Aku akan membiarkanmu merasakannya lagi.

Apakah kau merasakannya?

Bukankah ada aroma hormon di tubuhmu?

Di badan Shiyi juga ada, bahkan lebih kuat dari punyamu.

Fang Leng.

Kau seharusnya sudah tahu

sekarang aku tidak bisa memakai kekuatan superku pada penduduk bumi.

Namun, jika kau terus begini, aku...

Naik ke mobil.

Apakah kau bilang Jiang Shiyi memakai zat hormon?

Karena itulah, dia tidak bisa membawa Xiaoqi pergi.

Dia memerlukan zat hormon yang baru.

Kalau tidak, dia tidak bisa menyelesaikan tugasnya.

Lagi pula, asal memakai obat terlarang memang adalah kesalahan berat.

Jiang Shiyi pasti mau menunggu

zat hormon di tubuhnya terurai habis baru bisa pulang.

Sekarang kita punya lebih banyak waktu untuk menunda tugasnya.

Asisten Han.

Bantu aku urus satu hal.

Terima kasih.

Ji Li Si Ka Qiu Suo La Ka La Ka Qi Hao.

Hadir.

Maksudku adalah bintang itu.

Kau rileks saja, Xiaoqi.

Baik.

Xiaoqi.

Apakah kau tahu setiap anak yang baru lahir di planet Cape Town

akan memiliki sebuah nomor khusus?

Planet asal akan menamai bintang-bintang ini

sesuai dengan nomor itu.

Ini adalah kau.

Bagaimana denganmu?

Seharusnya ada di sekitar.

Planet yang genetiknya cocok tidak akan berjauhan.

Biar aku cari.

Bukankah kau bilang mereka berdekatan?

Sudah kutemukan.

Lihat.

(Satu tahun cahaya)

Satu tahun cahaya?

Itu jauh sekali.

Sebenarnya juga tidak masalah.

Gembala Sapi dan Gadis Penenun berjarak 16 tahun cahaya,

bukankah mereka masih bisa bersama selamanya?

Perkataanmu masuk akal.

Aturan planet asal juga tidak salah.

Direktur Jiang, Presdir Fang dari F Corp sudah tiba.

Mengapa dia kemari?

Presdir Fang bilang

dia mau melakukan serah terima pekerjaan dengan Nona Chai.

Tidak masalah, kau abaikan saja dia.

Kau bekerjalah.

Mengapa Direktur Jiang datang sendiri?

Jika masalah pekerjaan,

biarkan para asisten yang serah terima saja.

Presdir Fang.

Aku membuat sendiri kontrak pembatalan kerja sama.

Pasti sesuai dengan hukum antar planet.

Kelak kita tidak perlu bertemu lagi.

Jika membatalkan kerja sama denganku,

apakah kau tidak takut selamanya tidak bisa mendapatkan zat hormon?

Beberapa hari lalu aku menyadari ada peretas

yang memasuki sistem keamanan Departemen Pengembangan kami.

Kau yang minta Candy melakukannya, 'kan?

Kau sampaikan pada Candy untuk tidak perlu membuang waktu lagi.

Dari awal aku sudah memindahkan zat hormonnya.

Presdir Fang.

Sepertinya kau berlebihan.

Aku sama sekali tidak tertarik pada zat hormon milikmu.

Benarkah?

Jadi, mengapa aku mendengar Xiaoqi bilang di tubuhmu ada aroma yang sama denganku?

Bukankah kau memakai satu-satunya zat hormon yang ada padamu

demi menggoda Xiaoqi?

Xiao Bu sudah memberitahuku.

Zat hormon dianggap obat terlarang

karena di planet kalian tidak boleh ada perasaan.

Zat hormon juga bisa melukai tubuh kalian.

Itulah mengapa kau sangat marah saat aku menemui Xiaoqi,

tapi kau tidak bisa memakai kekuatan supermu.

Kau berusaha menahan dirimu.

Presdir Fang.

Jika kau begitu pandai berimajinasi, seharusnya kau pergi menulis novel,

bukan malah menggangguku di sini.

Jangan marah.

Aku bisa memberitahumu di mana zat hormonnya.

Presdir Fang.

Apakah kau masih ingin mendapatkan zat hormon?

Jika kau masih mau,

kau minta Xiaoqi kembali ke F Corp untuk membantuku mengembangkannya.

Tidak mungkin.

Kau pikirkanlah baik-baik.

Aku pergi dulu.

Presdir Fang, beberapa hari ini Nona Chai tidak datang bekerja,

ternyata berkaitan dengan Direktur Jiang?

Sebenarnya apa hubungan mereka?

Sebenarnya apa yang terjadi beberapa hari ini?

Menurutmu apa?

Itu...

Aku mewakili rekan-rekan kerja di kantor perhatian pada Nona Chai.

Kau kembali ke kantor dan bereskan tempat kerja Xiaoqi.

Dia pasti akan segera kembali.

Baik, tidak masalah.

(Akhirnya tokoh utama wanita akan kembali, bagaimana perkembangan Pasangan Leng Qi?)

Kau pergi atau tidak?

Baik, Presdir Fang.

Candy.

Tuan.

Jika sekarang aku menyerah pada tugas

dan langsung membawa Xiaoqi ke planet asal,

apa yang akan terjadi?

Tuan.

Hanya dengan menyelesaikan tugas kali ini,

Ketua akan mengakuimu sebagai penerusnya.

Xiaoqi juga bisa menebus kesalahannya dan terbebas dari hukuman.

Jadi, aku tidak mengerti mengapa kau memilih untuk menyerah.

Keadaan Xiaoqi sekarang pasti tidak akan bisa dihasut lagi.

Baiklah.

Panggil Xiaoqi masuk.

Apakah besok sudah harus menemui Fang Leng?

Ketua sangat mementingkan tugas kali ini.

Kita tidak bisa membuang waktu lagi.

Baik, aku sudah mengerti.

Jika ada masalah, aku akan langsung melapor padamu.

Xiaoqi.

Tidak peduli kau menghadapi bahaya seperti apa pun,

aku pasti akan langsung muncul di sisimu.

Baik.

Jika tidak ada hal lain, aku pergi dulu.

Tuan, tenang saja.

Pilihanmu kali ini pasti benar.

Aku berharap begitu.

(Toko Teh Susu Chai Chai)

(Xiaoqi)

Halo.

Besok aku pergi menemuimu di kantor.

Baik.

Kakak, akhirnya kita berhasil.

Xiaoqi akhirnya akan kembali!

Tenang saja, Fang Leng.

Kita sudah melakukan rencana yang begitu sempurna,

pasti tidak ada masalah.

(Tahap kedua mengejar istri, hati yang tulus dan mendalam)

Xiaoqi.

Kali ini kau pergi ke F Corp adalah

untuk membantu Fang Leng melakukan penelitian.

Segera dapatkan zat hormon.

Kali ini kau ke F Corp,

Fang Leng akan menghasutmu pada kesempatan ini.

Jadi, kau harus sangat berwaspada.

Jangan sampai ditipu karena ini.

(F Corp) Selain itu, penduduk bumi adalah

makhluk hidup yang mudah berubah dan mencurigakan.

Beberapa waktu lalu, kau tiba-tiba pergi,

sekarang kau tiba-tiba kembali dari Perusahaan Desain The One.

Mereka pasti akan mencurigaimu.

Biasanya mereka terlihat seperti temanmu,

sebenarnya mereka adalah musuhmu.

Jadi, kau harus mempersiapkan dirimu.

Bersiap untuk tidak dipercayai dan dicurigai oleh mereka.

Baik, tidak masalah.

Terserah beli saja.

Keluar.

Sebenarnya aku melihat gambar itu bermasalah.

Mau makan apa?

Baik, segera aku berikan padamu.

Memang bermasalah.

Ayo, minum segelas.

(Perkataan Shiyi memang benar.)

(Penduduk bumi memang cepat berubah.)

(Selamat datang kembali) Selamat datang kembali?

Selamat datang kembali, Nona Chai.

Selamat datang kembali!

Nona Chai.

(Menyambut kepulangan) Akhirnya kau kembali.

Kami sudah terbiasa dengan kau yang selalu penuh semangat datang ke perusahaan.

Kau mendukung dan menyemangati kami di dalam pekerjaan.

- Benar. - Akhirnya kau kembali.

Meski kau hanya pergi selama seminggu,

tapi bagi kami

itu seperti sudah bertahun-tahun, kami sangat menderita.

- Benar! - Kami rindu padamu!

Benar.

Apakah kau tidak penasaran

mengapa aku pergi ke Perusahaan Desain The One?

Tentu saja kami tahu.

Pasti Jiang Shiyi iri pada Presdir Fang.

Dia pasti berniat jahat.

Nona Chai.

Beberapa waktu ini sudah membuatmu menderita.

Kali ini kau sudah kembali, jangan pergi lagi.

- Benar. - Tinggallah di sini!

- Jangan pergi lagi! - Tinggallah di sini!

(Sepertinya penduduk bumi tidak begitu cerdas.)

(Kecerdasan intelektual mereka juga rendah.)

Di mana Fang Leng?

Presdir Fang sedang di Departemen Pengembangan.

(Departemen Pengembangan)

Begitu saja.

Baik, Presdir Fang, aku pergi bekerja dulu.

Kau berikan aku semua laporan penelitian.

Fang Leng.

Tunggu.

Kapan pengumpulan hormon dimulai?

Jangan lupa berikan padaku.

Nanti kau berikan padaku semua laporan data setelah modulasi.

Baik, Presdir Fang.

Bagaimana arah perputarannya?

Menurutku, perputarannya lumayan.

Menurutku, turunkan lagi kecepatannya.

Tingkatkan segala aspeknya.

Semua ini bisa diperbaiki lagi.

Lalu, kau...

Kapan kau selesai bekerja?

Aku sudah menelitinya.

Di dalam keadaan hormon yang cukup,

hanya perlu waktu lima jam untuk memurnikannya.

Jadi, lebih baik kita selesaikan penelitian ini dalam 24 jam.

Presdir Fang, ini data penelitian yang kau inginkan.

Terima kasih.

Aku sedang berbicara denganmu.

Kau bereskan data ini.

Bawa ke kantorku.

Kau sedang memerintahkanku untuk bekerja?

Jika kau mau kembali ke perusahaan, maka kau lakukan dulu tugasmu.

Jika kau melakukannya dengan baik,

aku bisa pertimbangkan membawamu mengumpulkan hormon atau tidak.

Kau lihat dulu ini.

(F Corp)

Hello Kitty?

(Apakah penduduk bumi menyukai barang yang menggemaskan?)

Halo, Presdir Fang.

Fang Leng.

Aku sudah menyiapkan datanya.

Kita sudah bisa mulai penelitian.

Kau cetak rangkap tiga laporan data penelitian dalam satu minggu.

Kebetulan aku sudah mencetaknya.

Kapan bisa mulai penelitian?

Kau sudah bekerja keras.

Tolong kau bereskan ulang laporan rapat bulan ini.

Ini untukmu.

Kapan kita mulai penelitiannya?

Kau harus ingat meminumnya.

Kapan kau mulai penelitian?

Sudah pulang kerja.

Aku antarkan kau pulang.

Pulang?

Hari ini aku tidak melakukan apa pun.

Hormon juga belum dikumpulkan.

Apakah langsung pulang?

Belakangan ini perusahaan sangat sibuk.

Kita bahas masalah penelitian setelah selesai sibuk.

Aku kemari untuk menyelesaikan tugasku, bukan membantumu bekerja.

Jika besok masih belum mulai penelitian,

aku pikir kita juga tidak perlu bertemu lagi.

(Apartemen Sunny)

Kakak.

Apakah kau sudah akan mulai penelitian?

Mengumpulkan hormon dan memurnikannya hanya memerlukan waktu dua hari.

Setelah dua hari,

Xiaoqi akan langsung pulang ke Cape Town setelah mendapatkan zat hormon.

Jika memang tidak ada cara untuk menundanya,

maka kita harus memikirkan cara lain.

Demi memantau perkembangan penelitian secara langsung,

kami sengaja memodifikasi peralatannya.

Kau bisa kapan pun melihat layar mesin pengumpul.

Saat lampu biru menyala, berarti tidak ada hormon.

Saat lampu merah jambu menyala,

berarti tingkat hormon sudah mencapai standar pengumpulan.

Kau pertahankan saja perasaanmu.

Cukup menunggu mesin pengumpul menyatakan 100 persen saja.

Mulailah.

Aku tidak peduli kau adalah manusia bumi atau alien,

aku tetap menyukai Xiaoqi.

Tunggu dulu!

Berhenti dulu.

Ada apa?

Aku segera kembali.

(F Corp) Kemarilah.

Ada apa?

Bukankah lampu merah jambu sudah menyala tadi?

Mungkin ada kesalahan.

Mengapa tidak bisa dikumpulkan?

(Fang Lie, sangat senang)

Bahan berteknologi tinggi memang efektif.

Kita tidak bisa menghalanginya sekresi.

Hanya bisa mencari cara untuk menghentikannya memancarkan.

Aku ingat laboratorium pernah mengimpor

bahan khusus yang mencegah penguapan parfum.

Kakak, apakah maksudmu...

Pakaian ini panas sekali.

Sangat pengap.

Masuk.

Alasan tadi pagi kita tidak bisa mengumpulkan hormon

pasti karena kesalahan mesin dan sudah usang.

Ini.

Ini rencana perbaikan yang aku sesuaikan dengan langkah penelitian

dan juga kinerja dari peralatan Departemen Pengembangan.

Seharusnya bisa memaksimalkan nilai gunanya.

Namun, teknisi sudah menyelidikinya.

Lagi pula, Departemen Pengembangan sekarang memakai peralatan terbaru.

Tidak mungkin ada kesalahan.

Jadi, mengapa tidak bisa mengumpulkannya?

Apa ini?

Maaf.

Jangan terburu-buru.

Aku akan membawamu ke tempat bagus sepulang kerja.

Rumah ini dipenuhi ingatan tentang kita.

Aku sengaja mendirikan museum cinta kita sesuai dengan diari cinta yang kau tulis.

(Kenangan Kita)

Semua barang yang di sini adalah proses kita berpacaran.

Aku menulis diari hanya untuk mencatat tugasku.

Jangan berpikir berlebihan.

(Kenangan Kita Fang Leng, Chai Xiaoqi gila)

(Chai Xiaoqi, Fang Leng tidak berperasaan.)

Kita saling meninggalkan kesan pertama yang tidak baik.

Aku yang dulu juga tidak akan mengira sekarang aku bisa begitu menyukaimu.

Dulu aku juga hanya ingin segera menyelesaikan tugas.

Aku juga tidak menduga akan terjerat denganmu begitu lama.

(Chai Xiaoqi, akhirnya bisa bekerja bersama Fang Leng)

(Fang Leng, aku harap dia hanya tinggal sehari dan pergi)

Saat kau siaran langsung di gimnasium,

aku baru menyadari kau begitu tulus, baik hati

dan tidak pantang menyerah.

(Fang Leng, akhirnya Xiaoqi setuju untuk menjadi pacarku.)

(Chai Xiaoqi, Teh Hijau Busa Taro sungguh enak)

(Chai Xiaoqi, sepertinya aku melupakan banyak hal.)

Sepertinya ini bukan aku yang menulisnya.

Ini adalah foto kita sekarang.

Kau yang dulu

telah menghabiskan banyak tenaga dan waktu padaku.

Mulai sekarang, aku pasti akan berusaha.

Aku akan melakukan yang terbaik untuk membuktikan aku pantas kau sukai.

Apakah ini adalah cara yang kau katakan?

Kau yang bilang asalkan aku mengizinkanmu mendekatiku,

maka aku bisa mengumpulkan hormon.

Hasilnya apa?

Aku bisa bekerja sama untuk penelitian, tapi tidak ingin membuang waktu denganmu!

(Apa pun yang dialami Xiaoqi, aku akan membuatnya mengingat kembali)

Yang benar saja.

Keadaannya sudah sampai begini.

Setidaknya dia pasti akan meneteskan air mata, 'kan?

Tidak masalah.

Xiaoqi pasti akan mengingatnya.

Saat Fang Leng membawamu mengenang masa lalu,

apakah kau tidak merasa terharu?

Sebenarnya,

aku...

Aku tidak hanya tidak terharu, aku bahkan ingin memukulnya.

Jika memakai cara ini untuk meneliti hormon dengannya,

maka perkembangannya terlalu lambat, Bos.

Baik.

Kau sudah bekerja keras hari ini.

Kau istirahatlah.

Baik.

Tuan.

Penduduk bumi sungguh licik sekali.

Jika Fang Leng terus memakai cara ini, kapan kita baru bisa menyelesaikan tugas?

Asalkan Xiaoqi terus menjaga sikapnya, Fang Leng pasti akan segera menyerah.

(Fang Leng, apakah besok kita bisa bertemu?)

Apakah besok kita bisa bertemu?

(Xiaoqi) Jika mengumpulkan hormon, maka boleh.

(Xiaoqi) Jika membuang waktu, tidak perlu lagi.

(Apartemen Sunny)

Aku sengaja mendirikan museum cinta kita sesuai dengan diari cinta yang kau tulis.

(Kenangan Kita) Semua barang yang di sini adalah

proses pacaran kita.

Kelak setiap hari kita

akan berfoto bersama dan menaruhnya di sini.

Dengan begini, setiap orang yang datang makan di sini

bisa menjadi saksi kita.

Aku tidak hanya mau mencari kembali kenangan kita,

(Dinding permohonan) aku ingin ciptakan lebih banyak kenangan.

Aneh.

Mengapa aku bisa bermimpi seperti ini?

Mengapa sudah beristirahat berhari-hari, keadaanmu masih begitu buruk?

Xiaoqi, aku baik-baik saja.

Dengan keadaan sekarang ini, beberapa hari lagi aku akan sembuh.

Namun, maaf, Xiaoqi.

Dengan keadaan tubuhku sekarang,

mungkin tidak bisa membawamu bermain di luar.

Bermain di luar?

Apakah kau lupa hari ini hari apa?

Hari ini adalah hari ulang tahun Xiaoqi?

Orang tua Xiaoqi dipasangkan setelah seleksi genetik di Cape Town.

Akhirnya Xiaoqi yang paling cantik dan menggemaskan lahir.

Dulu aku yang selalu merayakan ulang tahun bersamanya.

Hari ini aku malah tidak bisa menemaninya.

Sudahlah, ada aku di sini.

Xiao Bu.

Biasanya bagaimana Xiaoqi merayakan ulang tahunnya?

Xiaoqi suka langit berbintang.

Jadi, dulu aku selalu menemaninya melihat bintang.

Melihat bintang?

(Apartemen Sunny)

Bar?

Apa lagi yang ingin kau lakukan?

Maaf, malam ini aku sudah punya janji.

Sampai jumpa.

Xiaoqi.

Sepertinya semua permen di rumah sudah habis.

Bantulah aku membelinya.

Tidak masalah, aku pergi sekarang.

Hati-hati di jalan.

Baik.

Tuan.

Bukankah kau sudah membeli semua permen yang ada di dalam kota?

Shiyi, maaf.

Aku kembali...

♪Setiap kali kau ada di dekatku♪

♪Mengapa aku selalu merasa asing dan juga familier?♪

♪Kenangan tersembunyi mendadak terpicu♪

♪Cuplikan kilat kenangan itu membangkitkan debaran hatiku♪

♪Aku sungguh takut akan melupakan♪

♪Bahwa kaulah alasanku untuk mengikuti dan mempertahankan kegigihan hatiku♪

♪Kau hanya perlu menggenggamku dengan erat♪

♪Agar aku berani berjuang meskipun harus melawan badai♪

♪Meskipun waktu berputar kembali dan kisah kita terulang lagi♪

♪Aku tidak akan melupakan kelembutan yang terpendam di dalam matamu♪

♪Rupanya aku hanya membutuhkan waktu singkat untuk jatuh cinta padamu♪

♪Namun, aku memerlukan waktu seumur hidup untuk melupakanmu♪

♪Aku akan selalu ingat untuk menjaga ketulusan ini♪

♪Karena hanya itulah hal yang paling ingin kumiliki♪

♪Meskipun waktu berputar kembali dan kisah kita terulang lagi♪

♪Aku tidak akan melupakan kelembutan yang terpendam di dalam matamu♪

♪Rupanya aku hanya membutuhkan waktu singkat untuk jatuh cinta padamu♪

♪Namun, aku memerlukan waktu seumur hidup untuk melupakanmu♪