Original subtitles

♪Kecentilanku yang membuatmu kesal♪

♪Kau hanya dingin dan cuek♪

♪Sampai saat aku melihatmu luluh karena kelucuanku♪

♪Aku akan mempertimbangkan untuk meninggalkan tata surya ini♪

♪Alam semesta ini penuh dengan gravitasi♪

♪Tapi kau memiliki daya tarik yang mematikan untukku♪

♪Petualangan setengah alam semesta♪

♪Tidak cukup untuk menghentikanku♪

♪Aku sedih bagai seorang yang tidak bisa pulang rumah♪

♪Kau seperti sepercik sinar matahari hangat♪

♪yang senantiasa menyinariku♪

♪Melewati puluhan juta tahun cahaya♪

♪Agar bisa dicintai olehmu♪

♪Cintaku seperti satelit yang mengitari planet ini♪

♪Dan kau adalah asteroid berbahaya♪

♪namun menarik yang melintas♪

♪Melewati puluhan juta tahun cahaya♪

♪Hanya agar ditemukan olehmu♪

♪dan mengingatku selamanya♪

=Pacarku Alien S2=

=Episode 10=

♪Siapa yang bersembunyi di hatiku♪

♪Lalu diam-diam berbisik di telingaku?♪

♪Bisikan cinta ini seperti permen♪

♪Manisnya menyebar melalui galaksi bumi♪

♪Menembus luar angkasa yang luas♪

Hebat.

Mal ini dibuka oleh F Corp.

Jika kau ingin datang, kau bisa datang kapan saja.

Bahkan di malam hari?

♪Menanam bunga yang disebut keabadian di dahimu♪

♪Cinta seperti berjalan lambat di langit berbintang yang eksklusif♪

Presdir Fang.

Bungkus gaun ini.

Bagaimana kau tahu?

Pilih yang kau suka.

Aku lebih kaya dari yang kau kira.

Tidak perlu menghemat uangku.

Bungkus semua.

♪Kita berbaring di langit berbintang yang eksklusif♪

♪Saling menghangatkan dan menutupi masalah♪

♪Meski matahari terbit dan bulan terbenam berulang kali♪

♪Serta keempat musim terus berganti♪

♪Keinginan untuk mencintaimu pasti akan terwujud♪

♪Semuanya pantas♪

Hei.

Lihat ini.

Bukankah ini kanvasku?

Aku akan menggambar bintang untukmu.

Aku akan menggambar...

Bagaimana?

Mengapa aku tidak melihat apa-apa?

Tidak bisakah kau melihat bintang sebesar ini?

Biarkan aku membantumu.

(Fang Lie)

Xiao Bu.

Kau hebat sekali.

Apa ini?

Aku masih punya yang lebih hebat.

Apa yang kau lakukan?

Xiao Bu.

Kau sungguh hebat sekali.

Aku dari awal sudah tahu kau bukan orang biasa.

(Identitas dicurigai terbongkar)

(Apakah memilih untuk menghapus paksa memori orang lain?)

(Tidak)

Kau bisa melakukan banyak hal yang orang biasa tidak bisa lakukan.

Kau seperti memiliki kekuatan super.

Setiap orang

itu unik.

Tidak ada yang bisa menggantikan.

Bisakah kau mengerti apa yang kumaksud?

Menakutiku saja.

Aku pikir kau menyadari bahwa aku adalah robot.

Robot?

Kau?

Robot hanyalah sekumpulan kode dan program.

Kau berbeda dengan mereka.

Kau itu unik.

(Peringatan sistem, sepertinya akan dicium pihak lain)

Apakah kau mau menciumku?

Tidak.

Xiao Bu, kau sepertinya terbakar di sini.

Fang Lie.

Mengapa kau ada di sini?

Lihat.

Lihat orang ini mirip ibuku.

(Zhou Siqin)

- Lihat. - Zhou Siqin.

Namanya juga sama persis dengan ibumu.

Sungguh?

- Kebetulan sekali. - Dia sangat mirip dengan ibuku.

Ibu.

Kejutan.

Ibu, putra kesayanganmu...

Ada apa denganmu?

Fang Lie, pulang denganku.

Tunggu.

Fang Lie sudah dewasa.

Kau tidak punya hak untuk merampas kebebasan pribadinya.

Begitu terlibat dalam penahanan ilegal dan tindakan lainnya,

kau akan...

Kau akan digugat oleh hukum.

Kau siapa?

Bibi, senang bertemu denganmu.

Bukankah kau orang di panggilan video itu?

Aku pacarnya.

Kau!

Hebat.

Tidak heran kau kembali.

Apakah kau kembali karena dia?

Nyalimu semakin besar sekarang.

Pulang rumah.

Tidak bisa.

Ingin uang?

Isi sendiri.

Kelak jauhi anakku.

Aku mau berapa?

Kau punya berapa?

Kau!

Sebenarnya, aku bukan orang yang serakah,

tapi bisakah sedikit lebih banyak dari Xiaoqi?

Kalian pikir aku mesin ATM bodoh, 'kah?

Fang Lie.

Kemari.

Lihat siapa yang kau kencani ini?

Ayo, ikut aku pulang.

- Tidak boleh. - Cepat.

- Tidak boleh. - Tidak bisa.

- Sudah mau putus. - Fang Lie.

- Tidak boleh. - Lepaskan tanganmu.

Fang Lie.

Kembalikan padaku.

Cekku.

Kau tunggu.

Aku membiarkanmu memilih apa pun yang mau kau beli.

Kau malah membeli begitu banyak makanan ringan?

Aku suka makan makanan ringan ini.

Tunggu sebentar.

Halo.

Fang Lie dibawa pergi oleh Zhou Siqin.

Kau pulang dulu.

- Aku akan pergi denganmu. - Tidak perlu.

Istirahat lebih awal.

Tidak perlu khawatir.

Ayah.

Aku sudah kembali.

Tunggu sebentar.

Kau mencelakai adik kandungmu menjadi seperti ini,

kau masih berani kembali?

Katakan, apakah kau yang menipu Fang Lie untuk kembali?

Fang Lie sudah dewasa.

Dia tidak membutuhkan siapa pun membuat keputusan untuknya.

Perkataanmu enak didengar.

Bukankah kau hanya takut kembalinya Fang Lie akan mengancammu?

Shida, apakah kau melihatnya?

Dia tidak hanya menjalankan perusahaan dengan berantakan,

masih ingin menghancurkan adik sendiri.

Fang Lie sudah kembali, mengapa kau menyembunyikannya dari kami?

Jika kalian tahu dia telah kembali, apa gunanya dia kembali?

Katamu Fang Lie bisa memilih kehidupan yang diinginkannya, tapi,

baru berapa umurnya?

Bagaimana kau bisa yakin dia membuat pilihan yang tepat?

Seperti kau menaruh begitu banyak uang di Departemen Kosmetik,

masih membangun Departemen Pengembangan.

Bagaimana jika kau menyesalinya?

Fang Lie sangat bahagia sekarang.

Aku sendiri juga tahu apa tujuanku di perusahaan.

Ayah harusnya bukan takut aku salah memilih,

tapi Ayah sudah lama melupakan niat awalmu.

- Kau! - Apakah Ayah lupa untuk siapa

mendirikan Departemen Kosmetik?

Apakah Ayah masih ingat hari apa besok?

Ayah seharusnya sudah tidak peduli, 'kan?

Tunggu sebentar.

Ada apa?

Masih ingin mencari Fang Lie?

Dengarkan aku.

Mulai hari ini, Fang Lie ada di bawah pengawasanku.

Jangan berharap mendekatinya.

Apa sikapmu?

Tidak sopan.

(Tanggal 8 November 2018)

Fang Leng.

Asisten Han, aku adalah Xiaoqi.

Apakah kau tahu ke mana Fang Leng pergi hari ini?

Apakah dia menghubungimu?

Nona Chai jangan bercanda denganku.

Hari apa hari ini?

Mana mungkin Presdir Fang akan menghubungiku.

Apa maksudmu?

Hari ini adalah hari peringatan kematian Ibu Presdir Fang.

Biasanya saat ini, dia akan sendirian.

Tidak ada yang diizinkan mengganggunya.

Jadi, apakah kau tahu ke mana dia pergi?

(Dia begitu sedih, apa yang harus aku katakan?)

Mengapa kau di sini?

Terlalu palsu.

Hidup dan mati sudah ditakdirkan.

Turut berduka.

Mengalami kerugian adalah suatu berkah, 'kan?

Orang bumi sepertinya tidak menghibur seperti ini.

Mengapa menangis?

Mari berbahagia.

Apa yang kau lakukan?

Halo, mengapa kau di sini?

Kau menangis...

Kau...

Kau datang mencariku?

Ya, aku datang mencarimu.

Ayo, aku antarkan kau pulang.

Tunggu sebentar.

Kau sudah datang ke taman bermain ini, bermainlah sebentar baru pulang.

Jam kerja hari ini sudah habis.

Silakan segera meninggalkan taman.

Jam kerja hari ini

- sudah habis. - Sudah tidak bisa main.

- Silakan segera meninggalkan taman. - Tunggu.

Jam kerja hari ini sudah habis.

Silakan segera meninggalkan taman.

Apakah sudah melihat lingkaran ini?

Jangan pergi.

Tunggu aku kembali dengan patuh.

(Bom bom kar)

Bagaimana kau meyakinkan petugasnya?

Dia sangat rasional.

Selain itu, aku membeli sebungkus permen untuk cucunya.

Cepat kemari.

- Ini warna merah muda. - Ya.

Cepat duduk.

Dengarkan aku.

Permainan ini bisa melenyapkan semua suasana hati yang buruk.

Mari mulai.

Saat suasana hati sedang buruk,

harus bermain permainan seru dan disertai teriakanmu.

Aku tidak mau.

Cobalah.

Keraskan suaramu.

Kau injaklah dengan kuat seperti ini.

Injak ia dan ambil napas dalam-dalam.

Dengan begini, hatimu akan terbuka lebar.

Cobalah.

Cobalah sebentar.

Ikuti ritmeku.

Aku dengar apakah detak jantungmu semakin cepat?

Bagaimana pernapasan bisa membuat detak jantung meningkat?

Benar-benar lebih cepat.

Apakah kau merasakannya?

Aku bukan sengaja.

Aku benar-benar bukan sengaja.

Aku akan berputar untukmu.

Mengapa kau masih belum senang?

Aku sering kali memimpikan

terakhir kali ibuku membawaku menaiki komidi putar.

Dalam mimpi dia duduk di depanku.

Aku duduk di belakangnya.

Namun, dalam mimpi itu aku merasa...

Aku merasa seperti tidak pernah bisa mengejarnya.

Sejak ibuku meninggal, aku pergi ke taman bermain setiap tahun,

tapi aku tidak berani naik komidi putar.

Karena bagiku

komidi putar seperti

jarakku selamanya dengannya.

Xiaoqi.

Buku ini mengatakan

di bumi, anak-anak datang ke dunia ini melalui ibu mereka.

Seorang ibu adalah jembatan antara mereka dan dunia.

Jika suatu hari jembatan itu menghilang,

anak itu akan merasa bahwa seluruh dunia tidak ada hubungannya dengan mereka.

Namun, dia tetap harus menghadapi dunia sendirian di sisa hidupnya.

Hubungan Fang Leng dengan ayahnya sangat buruk,

itu sebabnya dia merindukan saat ibunya masih hidup, 'kan?

Kapan kau datang ke sini?

Aku hanya ingin memberitahumu,

berbahagialah bahkan jika kau menduduki komidi putar sendiri.

Kau jangan hanya melihat pemandangan di depanmu.

Masih ada begitu banyak pemandangan indah di sekitarmu.

Kemudian, pemandangan itu pasti yang ibumu ingin kau lihat.

Masih ada lagi.

Jangan terus merasa kau sendirian.

Bukankah kau masih ada aku?

Kau sudah tertawa.

Jika sudah tertawa, kau harus terus mempertahankannya.

Minuman ini, barang bagus apa?

Mengapa berbeda dari minuman yang aku minum di bumi?

Bumi?

Apakah kau dari Mars?

Mari bersulang.

Terima kasih.

Kau tentu harus berterima kasih padaku.

Jika bukan aku, bagaimana kau bisa bersenang-senang?

Lebih tidak akan pernah melihat...

Indah sekali.

Laut yang begitu indah.

Lihat di sana.

Lihat, ada lumba-lumba.

Ada singa laut.

Mari kita pergi melihatnya.

Pergi bermain bersama mereka.

Ayo.

(Tanggal kadaluarsa 2 Februari 2018)

Aku adalah Raja di dunia ini.

- Ikan. - Besar sekali.

Jika kau lompat, aku juga akan lompat.

Tentu saja.

Wall-E.

Eve.

Mengapa turun hujan?

Eve.

Aku tidak perlu, kau pakai saja.

Tidak boleh.

Aku tidak perlu, kau pakai saja.

Eve.

Jika kau sakit dan mengambil cuti, aku akan menganggapmu bolos kerja.

Wall-E.

Wall-E.

Eve.

♪Ah♪

♪Pemandangan Danau Xihu di bulan Maret sangat indah♪

♪Hujan musim semi bagai arak, pohon dedalu bagai kabut♪

♪Jika berjodoh, seberapa jauh pun pasti bertemu♪

Sejak ibuku meninggalkanku,

aku sudah menyiapkan diri untuk hidup sendiri selamanya.

Namun, sejak aku bertemu denganmu, aku baru mengerti

menyendiri adalah tindakan pengecut.

Terima kasih, Xiaoqi.

♪Sampai tua pun pikiran kita akan sama♪

♪Lalala♪

♪Lalala♪

♪Ah♪

♪Pemandangan Danau Xihu di bulan Maret sangat indah♪

♪Hujan musim semi bagai arak, pohon dedalu bagai kabut♪

Tidak tahu malu.

Bao, jangan begitu nakal.

Maaf, sudah mengganggu kalian.

Ini sudah larut, kalian juga pulanglah lebih awal.

Ayo.

Aku tadi ingin menciumnya?

Pasti karena hormon.

(Temani Fang Leng lewati hari peringatan kematian ibunya di taman hiburan)

(Hasil dari hotel pemandian air panas)

(Bando pasangan untuk Fang Leng)

(Membuat Fang Leng menyukaiku)

Itu...

Kau sudah bangun?

Makanan sudah siap di luar.

Makanlah.

(Ini baru bisa mengumpulkan hormon)

Harusnya tidak disadari, 'kan?

(Itu semua adalah jurnal, 'kan?)

(Ternyata dia sudah lama menyukaiku.)

Pagi Presdir Fang.

Mengapa kau...

Kata Nona Chai, tubuhmu tidak sehat, jadi, memintaku datang menjemputmu.

Pagi, Kakak Chai.

Sarapan sudah disiapkan.

Xiaoqi sengaja bangun pagi menyiapkan semua ini untukmu.

Cobalah.

Bukankah semua ini Kakak Chai...

Bagaimana?

Imut dan murah hati.

Lembut tapi berbudi luhur.

Sekarang wanita sebaik Xiaoqi sudah sulit ditemukan.

Bagaimana menurutmu, Presdir Fang?

Xiaoqi, dia ceria,

serius

dan imajinatif.

Namun, terkadang terlalu ceroboh dalam melakukan sesuatu.

Kebanyakan terlalu berani dan kurang hati-hati.

Terima kasih atas pujian Presdir Fang.

Astaga, berpikirlah lebih panjang.

Apakah dia sedang memujimu?

Namun, sebagai bosnya, aku memiliki tugas untuk mengoreksinya.

Masuk akal.

Xiao Bu.

Bolehkah aku bertanya bagaimana keadaan Fang Lie?

Fang Lie dikurung oleh Zhou Siqin.

Ponselnya juga disita.

Dia dikurung?

Zhou Siqin sangat suka mengendalikan segalanya.

Mungkin dia akan mengirim Fang Lie ke luar negeri,

juga mungkin mengatur ulang semuanya.

Namun,

dia seharusnya tidak bisa membuat pilihannya sendiri lagi.

Bagaimana dengan mimpinya menjadi pelukis?

Tenang saja.

Aku tidak akan meninggalkannya begitu saja.

Presdir Fang.

Departemen Parfum memberi kabar.

Katanya Parfum Dreamy telah berhasil diracik.

Bisa mencoba aromanya di rapat pagi.

Baik.

Kakak Chai.

Terima kasih atas pelayanan hari ini, aku harus pergi dulu.

Terima kasih.

Begitu ya?

- Masih belum mulai makan. - Aku ke kantor dulu.

Apa perlu kubungkus untukmu?

- Bawa pakaianku. - Sampai jumpa.

- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

Presdir Fang, pintu rumah kami selalu terbuka untukmu.

Kau dipersilakan untuk kembali kapan saja.

- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.

Tidak disangka aku begitu luar biasa dan baik di hati Fang Leng.

Kau begitu bodoh, memang agak imut.

Namun, meski Presdir Fang menyebutkan banyak kekuranganmu,

tapi dari sudut pandang lain,

itu berarti dia selalu memilikimu di hatinya,

tidak pernah melupakanmu dan tidak menyerah atasmu.

Ini menunjukkan bahwa kau sudah ada posisi di dalam hatinya.

Menurutku, sekarang boleh melanjutkan ke tahap berikutnya.

Tahap berikutnya?

Benar.

Kau sedikit lebih aktif dan lebih liar.

Bahkan terkadang bisa memberinya

ciuman paksa.

Bukankah ini tidak baik?

Jatuh cinta adalah tentang transisi dari psikologis ke fisik.

Jika tidak ada tindakan yang arogan,

semua yang telah dilakukan sebelumnya tidak berguna.

Boleh.

(Ruang Peracikan Parfum)

Apakah kalian punya ide?

Menurutku, masih bisa diterima.

Penempatan kreatif asli Parfum Dreamy adalah

aroma pada pasangan.

Tujuannya adalah untuk membuat pengguna merasa jatuh cinta.

Namun, sekarang efeknya relatif biasa.

Mengatakan biasa sudah sopan.

Kualitas ini tidak sesuai dengan standar kita.

Jika langsung dijual ke pasar

pasti akan menghancurkan reputasi F Corp.

Presdir Fang.

Selama periode penelitian dan pengembangan,

dewan direksi secara jelas mengurangi biaya proyek kita.

Akibatnya tidak ada dana melakukan eksperimen dan perbandingan.

Tidak mudah bagi semua orang untuk mendapatkan hasil seperti ini.

Memang.

Produk penelitian kali ini, meski tidak memenuhi harapan di awal,

sebenarnya cukup bagus dibandingkan dengan parfum lain yang ada di pasaran.

Menurutku, diperlukan standar yang lebih tinggi.

Tidak boleh menerima relatif bagus.

Kalian hari ini mungkin harus bekerja lebih lelah.

Siapkan semua datanya.

Mari kita melakukan penelitian lagi.

Baik.

Semuanya pergilah bekerja.

- Ayo. - Menurutku,

kita sudah melakukan dengan baik kali ini.

Jangan menyerah.

Terus berjuang.

- Terus berjuang. - Baik.

- Baik, tidak masalah. - Baik.

Asisten Han, menguap?

Aku dengar kalian sibuk sampai malam belakangan ini.

Apakah pembuatan parfum itu tidak berjalan lancar?

Apakah Bapak berpura-pura mencibir atau senang atas kesulitan kami?

Ketika kau mengatakan Parfum Dreamy itu, aku sudah merasa tidak bisa diandalkan.

Pengurangan dana

sebenarnya untuk mengingatkan kalian menghentikan kerugian tepat waktu.

Lihatlah,

tidak mendengar perkataan orang tua, kalian pasti akan menderita.

Dahimu menghitam dan bibirmu juga.

Ini jelas akan terjadi hal buruk padamu.

Kau jangan khawatirkan kami.

Pikirkan tentang dirimu sendiri saja.

Jelas-jelas bibirku merah dan gigiku putih.[*Tampan]

Putraku.

Putraku.

Cepat bangun dan makan.

Jangan diantar lagi.

Jika Ibu tidak membiarkanku keluar, aku akan terus mogok makan.

Putraku.

Pamanmu baru saja meneleponku.

Katanya Fang Leng menyebabkan masalah lagi di perusahaan.

Kau cepat kembali ke Amerika dan kembali dengan gelar MBA

untuk menjatuhkannya.

Semua yang Ibu lakukan untuk kebaikanmu sendiri.

Katamu demi kebaikanku sendiri, sebenarnya itu untuk kebaikanmu.

Di matamu, aku hanyalah boneka marionet.

Semuanya terserah pada pengaturanmu.

Omong kosong.

Mengapa aku tidak mengatur orang lain?

Itu karena kau adalah putraku.

Berapa banyak orang yang kini ingin mewarisi bisnis keluarga

dan tidak memiliki kesempatan?

Kau malah sebaliknya.

Peluang ada di depanmu, mengapa ingin menjadi pelukis bobrok?

Pokoknya jika Ibu tidak membiarkanku keluar,

aku akan mati kelaparan di sini.

Ini namanya bersumpah demi mimpi...

Ibu.

Ini adalah sendawa laparku.

Ini artinya lambungku sangat kosong.

Ibu.

Aku tidur tanpa busana.

Apakah Ibu bahkan tidak menyisakan sedikit privasi untukku?

Tidak perlu bermain ini denganku.

Kau!

Sudah aku bilang, mengapa kau mogok makan dua hari,

malah ada dagu berlapis.

Baiklah.

Kau bertekad untuk tidak ke Amerika, 'kan?

Baik, kalau begitu, kau tinggallah di rumah saja.

Ibu.

Bisakah mengembalikan ponsel dan komputerku dulu?

Jangan harap.

Introspeksi dirimu.

Xiao Bu.

- Mengapa kau datang? - Aku...

Mengapa matamu memerah?

Siapa yang menindasmu?

Mengapa kau menangis?

Tidak.

Aku hanya sedikit terlalu bersemangat.

Jangan menangis, bukankah aku sudah di sini?

Cepat kemari.

Ada banyak makanan ringan.

Apa yang kau lakukan?

Membawamu pergi dari rumah.

Tidak bisa.

Ibuku sekarang mengawasiku lebih serius daripada pencuri.

Aku tidak akan bisa pergi sama sekali.

Namun, tidak apa.

Aku baik-baik saja di rumah.

Hanya saja aku bosan sendirian.

Kau bisa menemaniku berbicara sudah bagus.

Kalau begitu, aku akan datang menemanimu setiap hari.

(Ruang Rapat)

Bukankah hanya ciuman paksa?

Ia akan selesai dalam sekejap.

Aku pasti bisa.

Semangat.

Tunggu sebentar.

Sepertinya kurang godaan.

Ini...

Aku punya ide.

(Tidak ada yang enak dicium.)

(Tidak ada godaan.)

Itu...

Maaf.

Aku tidak sengaja menjatuhkannya.

Aku bukan sengaja membuat ulah.

Maaf.

Aku pasti akan membersihkannya.

Kau jangan marah.

Aku pasti akan mengemasnya.

Maaf.

Kau jangan marah.

Apakah kau menciumnya?

Oleskan parfum ke area nadi.

parfum akan menyebar lebih cepat mengikuti aliran darah.

Wangi sekali.

Ini parfum yang mana?

Mengapa aku tadi tidak mencium aroma...

♪Setiap kali kau ada di dekatku♪

♪Mengapa aku selalu merasa asing dan juga familier?♪

♪Kenangan tersembunyi mendadak terpicu♪

♪Cuplikan kilat kenangan itu membangkitkan debaran hatiku♪

♪Setiap kali kau ada di dekatku♪

♪Mengapa aku selalu merasa asing dan juga familier?♪

♪Kenangan tersembunyi mendadak terpicu♪

♪Cuplikan kilat kenangan itu membangkitkan debaran hatiku♪

♪Aku sungguh takut akan melupakan♪

♪Bahwa kaulah alasanku untuk mengikuti dan mempertahankan kegigihan hatiku♪

♪Kau hanya perlu menggenggamku dengan erat♪

♪Agar aku berani berjuang meskipun harus melawan badai♪

♪Meskipun waktu berputar kembali dan kisah kita terulang lagi♪

♪Aku tidak akan melupakan kelembutan yang terpendam di dalam matamu♪

♪Rupanya aku hanya membutuhkan waktu singkat untuk jatuh cinta padamu♪

♪Namun, aku memerlukan waktu seumur hidup untuk melupakanmu♪

♪Aku akan selalu ingat untuk menjaga ketulusan ini♪

♪Karena hanya itulah hal yang paling ingin kumiliki♪

♪Meskipun waktu berputar kembali dan kisah kita terulang lagi♪

♪Aku tidak akan melupakan kelembutan yang terpendam di dalam matamu♪

♪Rupanya aku hanya membutuhkan waktu singkat untuk jatuh cinta padamu♪

♪Namun, aku memerlukan waktu seumur hidup untuk melupakanmu♪