Original subtitles

♪Kecentilanku yang membuatmu kesal♪

♪Kau hanya dingin dan cuek♪

♪Sampai saat aku melihatmu luluh karena kelucuanku♪

♪Aku akan mempertimbangkan untuk meninggalkan tata surya ini♪

♪Alam semesta ini penuh dengan gravitasi♪

♪Tapi kau memiliki daya tarik yang mematikan untukku♪

♪Petualangan setengah alam semesta♪

♪Tidak cukup untuk menghentikanku♪

♪Aku sedih bagai seorang yang tidak bisa pulang rumah♪

♪Kau seperti sepercik sinar matahari hangat♪

♪yang senantiasa menyinariku♪

♪Melewati puluhan juta tahun cahaya♪

♪Agar bisa dicintai olehmu♪

♪Cintaku seperti satelit yang mengitari planet ini♪

♪Dan kau adalah asteroid berbahaya♪

♪namun menarik yang melintas♪

♪Melewati puluhan juta tahun cahaya♪

♪Hanya agar ditemukan olehmu♪

♪dan mengingatku selamanya♪

=Pacarku Alien S2=

=Episode 8=

Marah-marah saja.

Pertarungan istana apa yang sedang dibuat ini?

Dia bahkan memintaku perhatikan status sendiri.

Kau hanya karyawan kecil.

Memang mengapa menghormati pekerja?

Pelan-pelan, nanti kakimu terkilir.

Bagaimana mungkin aku bisa terkilir?

Aku baru bilang.

Kau baik-baik saja, 'kan?

Kaki saja menindasku.

Biasanya kau sangat pandai bicara, mengapa hari ini tidak mengatakan apa pun?

Aku takut menyinggung orang.

Jika aku menyinggung Chen Mengfei dan Presdir Zhou tidak senang,

bagaimana kalau dia tidak mengizinkan kita mendirikan Departemen Pengembangan?

Hari ini aku tidak membuat masalah untukmu, 'kan?

Kau selalu menjadi masalahku.

Aku sudah terbiasa.

Namun, terima kasih kau sudah membelaku hari ini.

Tidak pantas.

Romantis sekali.

Halo, Pak, kau di mana?

Aku minta dirimu tiba dalam batas satu menit.

Jika tidak...

Cepat tolong.

Ada yang jatuh ke air.

Pagi, Xiaoqi.

Pagi.

Ayo.

Cobalah cola ditambah puding yang baru dibuat Kakak Chai.

Suasana hati Presdir Fang tidak bagus hari ini.

Kau jangan sampai membahas Departemen Pengembangan.

Namun, yang aku bilang adalah cola ditambah puding.

Departemen Pengembangan.

(Departemen Pengembangan) Semalam Presdir Zhou tidak setuju.

Intinya kau hati-hatilah.

Jangan sampai menyinggungnya.

(Fang Leng, Presdir)

Terima kasih.

Apakah ada masalah?

Hari ini suasana hatimu buruk.

Apakah karena masalah di pesta bir kemarin?

Asisten Han sudah memberitahumu?

Apakah Presdir Zhou masih tidak setuju? Jangan-jangan karena aku?

Ditolak dalam pekerjaan adalah hal yang wajar.

Sekarang yang terpenting adalah memikirkan cara menyelesaikan masalah.

Seburuk apa pun suasana hatimu atau menyesal bagaimanapun,

ini juga tidak berguna.

Lagi pula kau tidak perlu merasa tertekan.

Masalah ini memang bukan salahmu.

Aku adalah bos.

Semua hal di perusahaan adalah tanggung jawabku.

Tampan sekali.

Tidak disangka Fang Leng ini sangat bertanggung jawab.

Aku mengira dia akan memecatmu lagi.

Meski dia tidak keberatan, tapi aku sedikit merasa bersalah.

Coba kau pikir, Chen Mengfei adalah keponakan Presdir Zhou.

Aku menyinggung sahabat keponakannya, ini juga akan berpengaruh pada Fang Leng.

Masalah dan orang di bumi ini sangat rumit.

Dia bilang bukan salahmu karena ingin meringankan bebanmu.

Namun, tidak disangka ini malah membuatmu lebih merasa bersalah.

Benar.

Bagaimana bisa begini?

Kalau begitu kau mau bagaimana?

Apakah kau berencana menjelaskan sendiri pada Presdir Zhou?

Aku juga mau.

Namun, aku sudah mencarinya dua kali, dia tidak ada di kantor.

Apakah harus ke rumahnya lagi?

Boleh juga.

Bantulah aku mencari data.

(Mencari data Presdir Zhou)

Maaf, nomor yang dituju sedang tidak bisa dihubungi.

Silakan menghubungi lagi nanti.

(Fang Leng, Presdir)

Presdir Zhou ini terlalu keras kepala.

Apakah kau tidak bisa berjuang demi menyesuaikanku?

Tidak memakai tonik rambut dan rambut palsu.

Apakah kau tidak suka berambut tebal karena panas?

Saat kita menikah, aku juga tidak punya rambut.

Mengapa saat itu kau tidak bilang begini?

Saat menikah, kau bilang setiap hari pulang rumah, memasak dan menjaga anak.

Sekarang, kau tidak pulang rumah dan tidak menjaga anak.

Aku beri tahu kau.

Jika kau sungguh tidak mau melakukan hal apa pun,

maka jangan salahkan aku menamparmu sesukaku.

Untuk apa kau pakai ini?

Kau pakailah di luar.

Keluar!

Apa yang kau lakukan?

- Presdir Zhou. - Biaya kebersihan ambil di dalam.

Biaya kebersihan?

Jangan pedulikan dia, masuklah.

Baik.

Presdir Zhou...

Ini...

Aku adalah pekerja kebersihan hari ini.

Nomor kerjaku adalah 777.

Baik, kau uruslah pekerjaanmu.

Di sini penyedot debunya.

Terima kasih.

Perhatian sekali.

Takut aku lelah, jadi, memberiku tongkat.

Nyonya Zhou, sepertinya ada tamu.

Siapa?

Presdir Fang, ada apa kau kemari?

Halo Nyonya Zhou.

Izin bertanya, apakah Presdir Zhou ada di rumah?

Kebetulan sekali, jika kau datang lebih cepat lima menit, dia belum mati.

Dia belum pergi.

Kalau begitu izin bertanya, kapan dia pulang?

Bagaimana jika duduk di dalam dulu?

Biar aku meneleponnya.

- Baik. - Silakan masuk.

Kau duduklah, aku buatkan kopi untukmu.

Baik.

Duduklah sesukamu.

Bagaimana kau bisa ada di sini?

Aku...

Oh, ya, berapa banyak gula dalam kopinya?

Tiga puluh persen, terima kasih.

Baik.

Sebenarnya kau sedang apa?

Aku...

Menjadi pekerja kebersihan.

- Kau menjadi... - Apakah kau pandai memakai benda ini?

Kau menjadi pekerja kebersihan, tapi tidak pandai memakai penyedot debu?

Apakah kau pandai memakainya?

Aku tentu bisa, mana mungkin aku tidak pandai?

Kau juga tidak pandai?

Aku tentu pandai.

Aku...

Begini saja, kau lihatlah.

Kau sedotlah di bagian sana.

- Di sini, ya? - Benar.

Ajaib sekali.

Di sana.

- Di sana. - Di sana?

Itu.

Mengapa aku yang membantumu?

Kau melakukannya dengan bagus.

- Di sana. - Ambillah.

Kalian saling kenal?

Kebetulan sekali, dia pernah menjadi pekerja kebersihan di rumahku.

Jadi, dia cukup profesional.

Benar.

- Kebetulan sekali. - Benar.

Kalau begitu aku akan menelepon Zhou.

Baik.

Halo.

Kau di mana?

Maaf, aku permisi dulu.

Baik.

Jangan berulah.

Menurutku mereka pasti...

Bukannya sudah dibilang menjaga jarak?

Kau bertanya padaku, di mana salahmu?

Apakah ada gunanya jika aku bilang?

Aku bilang pun, kau tidak mendengar.

Mendengar pun, tidak mematuhinya. Patuh pun, tidak diperbaiki.

Berubah pun aku tidak senang.

Karena kau pasti bilang karena aku memaksamu.

Mereka pasti ada konflik yang sangat besar.

Saat baru datang, aku melihat mereka berkelahi dan berdebat.

Menurutku bukan masalah yang bisa diselesaikan dengan permintaan maaf.

Memberi hadiah saja tidak tulus.

Apakah kau lupa peringatan hari pernikahan kita?

Apakah benda yang dipegang di tangannya itu tanda cinta mereka?

Itu sepertinya parfum generasi pertama F Corp.

Jika kita membantu mereka menyelesaikan konflik rumah tangganya,

bukankah itu termasuk memberikan Presdir Zhou bantuan besar?

Sebenarnya kau mau bilang apa?

Ada beberapa orang yang menghasilkan ide dan aksi terhadap suatu hal.

Namun, dalam skala besar bergantung pada suasana hati saat itu.

Jika kita membantu mereka menyelesaikan konflik rumah tangga,

hubungan suami istri mereka menjadi baik,

maka suasana hati Presdir Zhou akan jadi bagus.

Mungkin sudah bisa membantumu mendirikan Departemen Pengembangan.

Sepertinya masuk akal juga.

Namun, parfum itu adalah produk pertama kita.

Sudah lama berhenti produksi.

Lagi pula resepnya sudah hilang.

Apakah kau lupa hidungku sangat tajam?

Aku akan mengambilnya sekarang.

Jangan berulah.

Tunggu di sini.

Silakan masuk.

Ini aku, Nyonya Zhou.

Apakah kopinya sudah dingin?

Apakah mau aku buatkan satu lagi?

Tidak, aku hanya...

Parfummu ini adalah produk pertama F Corp, 'kan?

Parfum pertama kami selalu yang paling disukai di hati konsumen.

Namun, karena beberapa tahun lalu resepnya hilang,

jadi, kami sudah berhenti memproduksinya.

Namun, belakangan ini perusahaan ada proyek baru.

Kami berencana ingin mengembalikan aroma dari parfum pertama.

- Sungguh? - Sungguh.

Jadi, apakah kau keberatan meminjamkan botol itu padaku?

Aku bisa meminta perfumer perusahaan mengembalikan aroma asalnya.

Tentu saja.

Jika bisa dibuat, harapanku juga bertambah.

Pasti tidak ada masalah.

Ramuan pertama melati.

Ramuan pertengahan lemon.

Ramuan terakhir bunga Warbler.

Parfum yang dibuat perusahaan kita klasik juga.

Ayo minumlah air.

Baiklah.

Airnya di sini.

Botol ini, ya?

Terima kasih.

Sangat wangi.

(Berhasil diperbaiki)

Sudah berhasil.

(Mencari sinyal)

(Mengirim sinyal)

(Gagal mengirim)

(Mengirim ulang)

(Gagal mengirim)

Ada apa ini?

(Apartemen Sunny)

Xiao Bu, aku sudah pulang...

Kau jangan bergerak.

Ada apa?

Mengapa makan obat sebanyak itu?

Ada apa? Apakah kau sakit?

Di mana yang sakit? Biar aku lihat.

Bukankah jika manusia sakit akan makan obat?

Aku curiga aku sudah terkena virus komputer.

Aku mau mencoba.

Mencoba apa? Jangan mencoba.

Obat pencernaan perut?

Mana ada obat pencernaan perut yang bisa menyembuhkan virus?

Tunggu, kau terkena virus apa?

Alat pemancar sinyalku sudah diperbaiki.

Semua pemeriksaan sistem normal.

Namun, tidak bisa terhubung dengan sinyal planet asal.

Xiaoqi.

Aku sedih sekali.

Kapan kita baru bisa pulang?

Jangan sedih.

Tidak apa-apa.

Sinyalmu tidak bisa diaktifkan, tapi aku ada alat pengumpul hormon.

Setelah hormon dikumpulkan, kita juga bisa mengaktifkan sinyal.

Lagi pula, bukankah Fang Leng

sekarang sedang membangun Departemen Pengembangan?

Setelah kita mengumpulkan hormon dan menyelesaikan tugas,

kita tetap bisa pulang.

Jadi, jangan khawatir.

Sudahlah.

Aku simpan barang ini.

Harus menunggu berapa lama lagi?

Aku mencurigai ada yang memblokir sinyalku.

(Mencari sinyal, mengirim sinyal)

(Sedang mengirim)

(Gagal mengirim)

(Apartemen Sunny)

Tadi Xiao Bu mengaktifkan sinyal lagi.

Aku sudah mencegatnya.

Candy sudah bekerja keras.

Candy.

Xiaoqi.

Aku sudah datang.

Ledakan Bintang Neutron membuat Ji Li Si Ka Qiu Suo La Ka La Ka Qi Hao

menembus rute luar angkasa.

Sekarang jika ingin mendapatkan zat hormon,

hanya bisa melanjutkan rencana dan membiarkan dia di bumi.

Namun, sekarang zat hormon belum dikembangkan.

Kesulitan tugasnya semakin tinggi.

Dengan kemampuannya, sulit menyelesaikan ini.

Lebih baik menyuruhnya pulang tepat waktu untuk menghindari konsekuensi fatal.

Ketua.

Ketua.

Keberadaan zat hormon sudah sepenuhnya mengancam kepercayaan Planet Cape Town.

Menurutku tidak seharusnya mengakhiri tugas.

Kita seharusnya mengirim orang yang berkemampuan

dan bekerja dengan sungguh-sungguh

untuk pergi mengawasi Ji Li Si Ka Qiu Suo La Ka La Ka Qi Hao.

Kita diam-diam melindungi dan membantunya agar dia menyelesaikan tugas.

Sebelumnya, di bumi ada stasiun pusat luar angkasa.

Nama penyamarannya di luar adalah perusahaan desain yang bernama The One.

Menurutku ini perlindungan sangat bagus untuk pelaksana tugas.

Siapa di antara kalian yang bersedia melaksanakan tugas di bumi?

Aku saja.

Jika kau berhasil melaksanakan tugas,

jabatan ketua berikutnya aku berikan padamu.

Tuan, selamat datang di bumi.

Candy.

Bantulah aku mencari lokasi Ji Li Si Ka Qiu Suo La Ka La Ka Qi Hao.

Namanya di bumi adalah Chai Xiaoqi.

Sekarang sedang menghadiri pesta bir dengan Fang Leng.

(Pukul 18:00, Hotel Kaibin, pakaian formal)

Bajumu ini disewa, ya?

(Mencari sinyal, mengirim sinyal)

(Sedang dikirim)

Candy, cegatlah sinyalnya.

(Sinyal yang terdeteksi sedang dicegat) Paham, Tuan.

(Gagal mengirim)

(Mengirim ulang)

(Gagal mengirim)

Ada apa ini?

Mereka sekarang

(Berhasil mencegat)

tidak perlu menghubungi planet asal.

Tuan, apa rencana selanjutnya?

Kita membantu Xiaoqi, jangan beraksi dulu.

(Fang Leng, Presdir)

(Undangan)

Kau juga bisa mempelajari tulisan tangan orang lain.

Tidak ada hal yang tidak bisa dilakukan Niohuru Qi.

Presdir Fang, Nona Chai.

Ini laporan penelitian yang kau mau.

Kau kirimlah dua kartu ini ke Presdir Zhou dan Nyonya Zhou.

Lalu, pesanlah dua tempat duduk di Restoran Mawar malam ini untuk mereka.

Pesan saja malam ini pukul 18:30.

Aku sudah mengerti.

Meniru tulisan tangan Presdir Zhou dan Nyonya Zhou,

lalu mengundang makan dengan namanya, dengan begitu mereka bisa berdamai.

Presdir Fang.

Rupanya otakmu tidak hanya mengerti cara berbisnis yang normal,

trik yang licik dan menyimpang ini pun kau bisa tahu.

Sungguh hebat.

Trik licik yang menyimpang kau bilang adalah ide Xiaoqi.

Tidak heran.

Murid berbakat dari didikan gurunya.

Hal begini tergantung bakat, kau tahu tidak?

Aku di sini mendoakan kalian semoga sukses.

Keluarlah.

Asisten Han bukannya bilang mereka akan berdamai setelah datang ke restoran?

Mengapa suasananya begitu aneh?

Mereka sudah sepuluh menit tidak berbicara.

Apakah sedang bertanding kekuatan dalam?

Minta maaflah.

Baik.

Apa maksudmu?

Kau menungguku inisiatif minta maaf?

Bukannya kau bilang tahu kesalahanmu dan mau mengobrol denganku?

Aku salah?

Aku terima permintaan maafmu.

Giliranmu menerima permintaan maafku?

Jika bukan karena kau menuliskan dirimu begitu menyedihkan di kartu,

aku tidak akan datang.

Sudah berbicara.

Sepertinya mereka mengobrol dengan sangat senang.

Senang apanya? Apakah kau pernah melihat percakapan menyenangkan

dengan ekspresi kesal begitu?

Baiklah, tidak peduli siapa yang mengajak.

Kau beri tahulah aku dulu.

Mengapa kau mengembalikan semua hadiah yang aku berikan padamu?

Aku sebelumnya pernah memberitahumu.

Asalkan hadiah yang kau berikan dengan tulus, aku pasti suka.

Kau tanyalah dirimu sendiri, apakah kau tulus?

Kau yang menentukan tulus atau tidak.

Apakah aku ada hak berbicara?

Kursi toilet aromaterapi listrik, robot rumah tangga, ini sangat berguna.

Mengapa tidak tulus?

Kau hanya tahu memilih hadiah yang

- menurutmu - Mereka berdebat lagi.

- bagus untukku, apa kau pernah bertanya - Xiaoqi.

- apa yang sungguh aku sukai? - Menurutku...

Apakah kau tidak merasa kau sangat egois?

Aku egois?

Aku setiap hari sibuk bekerja.

Masih juga memikirkan hadiahmu.

Pada akhirnya, aku dibilang egois.

Karena sibuk bekerja jadi mengabaikan rumah sesukamu?

Sebenarnya apa yang kau pikirkan?

Keterlaluan sekali.

(Xiaoqi) Xiao Bu, hari ini aku pulang lebih malam.

Aku mau memakai kekuatan super untuk menyelamatkan pertengkaran suami istri.

Gelombang cinta besar.

Aku duduk di sini menemanimu mengobrol semalaman.

Kau sekarang bilang sikapku buruk.

Kau sangat sulit dilayani.

Aku hanya mau hadiah yang benar-benar aku suka, apakah sesulit itu?

Kau harusnya memberitahuku apa yang kau suka.

- Gelombang cinta besar. - Bukan membuatku terus menebak.

Presdir Zhou, Nyonya Zhou.

Tunggu sebentar.

- Fang Leng, mengapa kau di sini? - Gelombang cinta.

- Aku kebetulan di dalam bersama klien. - Gelombang cinta.

- Gelombang lautan cinta. - Berapa pria yang berkarier

- Apa lagi? - mau memberikan istri hadiah?

Apakah pacarmu saat menerima hadiah juga berulah seperti ini?

Aku berulah? Kau katakan sekali lagi.

Berteriak di tempat umum, apakah tidak malu?

Jika kau pergi, kita langsung bercerai.

Nyonya Zhou.

Tenanglah.

Aku sudah mengingatnya.

Gelombang

Cinta.

Gelombang cinta.

Sudah berhasil.

Berpelukan.

Efektif sekali.

Xiaoqi harusnya sudah berhasil.

Namun, aku tidak membantu apa pun.

Oh, ya, Xiao Bu.

Ada apa kau mengajakku keluar hari ini?

Suasana hatiku hanya

tidak terlalu bagus.

Suasana hati buruk pasti karena kau terlalu banyak berpikir.

Di otakmu terlalu banyak hal yang kau khawatirkan.

Kau lihatlah aku.

Setiap hari tidak memikirkan apa pun.

Bukankah jadinya tidak banyak masalah?

(Ibu)

Habislah.

Bagaimana ini?

Satu pasang.

Tidak mau, lewatkan saja.

Bagaimana ini?

Tidak mungkin aku setiap kali bilang berada di Pecinan.

Mau ini tidak?

Uruslah.

Bagaimana ini?

Tidak bisa menghadapinya lagi?

Benar.

Aku ada ide.

Ayo.

Pergi ke mana?

Ibu.

Fang Lie.

Mengapa kau begitu lama baru mengangkat telepon?

Aku belajar di Amerika.

Bukan menemukan benua baru.

Apakah perlu hampir setiap hari meneleponku?

Omong kosong, jika aku tidak mengawasimu, apakah kau bisa belajar baik-baik?

Kau di mana sekarang?

Aku...

Kita harus menyelesaikan proyek ini sebelum batas waktunya.

Kita harus menyelesaikan proyek ini dalam batas waktu malam ini.

Aku mohon, cepatlah.

Cepatlah.

Aku paham, berikan aku waktu sebentar.

Ibu, aku sekarang sedang berkumpul di luar.

Aku tidak bicara denganmu lagi.

Baiklah.

Tidak bicara lagi, kau makanlah baik-baik.

Jangan sering makan pesan antar.

Baik Ibu, aku tahu, selamat tinggal.

Beres.

Bukankah teleponnya sudah dimatikan?

Mengapa kau masih sedih?

Selalu menyembunyikannya begini, sebenarnya kapan baru bisa berkata jujur?

Namun, setelah berkata jujur, ibuku pasti akan mencuci otakku dulu.

Lalu, memaksaku ke luar negeri.

Rupanya kau juga punya beban pikiran sendiri.

Masalah masa depan kelak saja dibahas.

Terima kasih untuk hari ini.

Namun, tadi kau bilang suasana hatimu buruk, sebenarnya karena masalah apa?

Awalnya suasana hatiku memang sedikit buruk.

Namun, saat bersamamu aku menjadi sangat senang.

Sungguh?

Apakah aku sehebat itu?

Karena masalah yang aku hadapi terlalu rumit.

Bagiku kau adalah hal tersederhana yang ada di bumi.

Jadi, bisa membantumu menyelesaikan masalah, aku merasa sangat bernilai.

Ini saja sudah cukup.

(Suhu sistem terlalu tinggi)

Xiao Bu, ada apa denganmu?

Aku sedikit haus.

Kau cepatlah membantuku membeli minuman.

Kau bilanglah dari tadi.

- Cepatlah. - Baik.

Oh, ya.

Itu...

Xiao Bu.

Xiao Bu.

Apakah sehaus itu?

Mengapa berubah menjadi kura-kura lagi?

Sedikit familier.

Xiaoqi.

Apakah kau tadi melihat bunga ini tiba-tiba bermekaran?

Mengapa bermekaran?

Ajaib sekali.

Ini sepertinya adalah trik di restoran terkenal yang dibilang di internet.

Masukkan dulu kuncup bunga beku ke dalam.

Lalu, turunkan suhunya.

Lalu, jika ingin ia mekar, naikkan lagi suhunya.

Ia pun ikut bermekaran dengan suhunya.

Apakah begitu?

Tidak perlu kau pedulikan.

Mereka sudah baikan, kau lihatlah.

Apakah kau ingat sudah berapa lama tidak memelukku begini?

Ini salahku.

Aku hanya fokus menghasilkan uang, malah mengabaikan orang penting di sisiku.

Sayang.

Kelak aku tidak akan membuatmu sedih lagi.

Sayang.

Apakah kau masih ingat ini tanda cinta kita?

Aku tidak mau apa pun di peringatan hari pernikahan.

Aku hanya mau parfum yang seperti ini.

Namun, kau malah membeli barang yang tidak jelas untukku.

Bagaimana mungkin aku tidak marah?

Rupanya parfum.

Presdir Zhou.

Ini adalah parfum yang kau percayakan padaku untuk memulihkannya.

Karena masalah teknis, waktunya jadi tertunda.

Presdir Fang.

Bukankah kau bilang ini adalah proyek baru perusahaan kalian?

Sebenarnya ini adalah kejutan Presdir Zhou kepada Nyonya.

Makanya tidak bilang pada Nyonya.

Termasuk kembang api dan restoran hari ini,

Presdir Zhou yang menyiapkan dengan tulus untukmu.

Sungguh?

Tentu saja.

Bagaimana mungkin aku melupakan tanda cinta kita?

Nyonya Zhou.

Baguslah kalau kau suka.

Sebenarnya menurutku teknologi bukan tidak berperasaan.

Teknologi punya perasaan.

Kelak F Corp juga mau membuat parfum yang berperasaan.

Produk yang membuatkan memori indah untuk konsumen.

Bagus sekali.

Teknologi memang bisa membawa kejutan untuk manusia.

Namun...

Namun, apa?

Kau harusnya mendukung apa pun yang dibuat anak muda berbakat seperti Presdir Fang.

Presdir Fang.

Jika kau yakin Departemen Pengembangan

bisa membawa nilai lebih besar untuk perusahaan,

kau dirikan saja.

Tidak disangka kau bukan Presdir Fang yang seperti di ucapan orang lain.

Sungguh membuatku punya pandangan berbeda.

Terima kasih Presdir Zhou.

Sayang, ayo pulang.

Sampai jumpa Presdir Fang.

- Semangat. - Semangat.

Kau yang melepaskan kembang api?

Benar, aku yang membeli dan melepasnya.

Jadi, apakah Presdir Zhou sudah setuju?

Tentu saja.

Besok resmi mengadakan rapat Dewan Direksi dan mendirikan Departemen Pengembangan.

Berhasil.

Perutmu sudah lapar?

Asisten Han.

Besok kita akan mengadakan rapat Dewan Direksi.

Aku mau membahas persiapan mendirikan

Departemen Pengembangan dengan Dewan Direksi.

(Asisten Han, Presdir Zhou sudah setuju?)

(Selamat, ya)

(Benar)

Sudah semalam ini jangan bekerja lagi, ya?

Mau makan tidak?

Aku tidak mengerti mengapa kalian sangat menyukai makanan tidak bergizi ini.

Jangan menilai orang dari penampilan, tahu tidak?

Ia kelihatannya

sangat enak.

Saat dimakan, lebih enak.

Terima kasih.

Jauh lebih hangat.

Mengapa kau membantuku?

Aku hanya membantu, mana ada alasan sebanyak itu?

Harusnya

karena kau menyukaiku, 'kan?

Boleh juga jika kau berpikir begitu.

Aku tidak masalah.

Aku beri tahu kau.

Perasaan suka harus dirasakan dua orang.

Jika hanya dirasakan satu pihak, maka tidak mungkin berhasil.

Kalau begitu kau berpikir terlalu banyak.

Aku terhadap orang sepertimu tidak ada...

Sebenarnya kau sedang bicara apa?

Aku sedang bilang...

Aku sedang bilang...

Aku...

Tidak ada gunanya melepas kesedihan dengan minum bir.

Aku sarankan lebih baik kau cepat menyerah.

Carilah orang yang cocok denganmu, agar kau lebih bahagia.

Jangan.

Aku tidak mau.

Bisakah kau membiarkanku makan ayam goreng dengan tenang?

Kau ribut sekali.

Aku sudah bilang, aku tidak mau makan.

Makanlah sesuap.

Aku tidak mau.

Makanlah satu.

Kau makanlah.

♪Menembus luar angkasa yang luas♪

♪Kerinduan datang pada waktunya, membuatku tidak berhenti menatapmu♪

♪Menanam bunga yang disebut keabadian di dahimu♪

♪Cinta seperti berjalan lambat di langit berbintang yang eksklusif♪

♪Saling menghangatkan dan menutupi masalah♪

Sudah tenang.

♪Serta keempat musim terus berganti♪

♪Keinginan untuk mencintaimu pasti akan terwujud♪

Air memang tidak sebagus es.

Begitu lama suhunya baru turun.

Jelas-jelas sistemku sudah diperbaiki.

Mengapa suhunya masih tidak stabil?

(Fang Lie; Xiao Bu, kau ke mana?)

Tadi aku tidak enak badan, aku pergi duluan.

Sampai jumpa di lain hari.

(Apartemen Sunny)

Kakak Chai.

Xiaoqi terlalu banyak minum.

Dia minum bir sebanyak apa sampai mabuk begini?

Tiga kaleng bir buah.

Sini.

Terima kasih Presdir Fang.

Sayang.

Gawat.

Aku harusnya tadi berpura-pura tidak ada di rumah.

Satu kesempatan bagus telah terbuang sia-sia.

Sudahlah Xiaoqi.

Bertahanlah sebentar.

Itu hanya kecelakaan.

Tidak bisa menjelaskan apa pun.

Dia tidak mungkin sengaja, 'kan?

Apa yang sedang aku pikirkan?

Jangan menunda waktu tidurku karena hal ini.

(Seorang wanita sengaja menciumku, aku harus melakukan apa?)

(Menyukai tubuhmu, tidak menghargai jiwamu)

(Masih menunggu apa lagi? Kesempatan ini langka)

(Ikutilah dia)

Bagaimana mungkin?

Jiwaku lebih berarti dari tubuhku.

(Apa reaksi wanita setelah berciuman?)

(Gugup, histeris, pasti bertanggung jawab pada pria)

Harusnya dia akan sangat semangat saat bangun besok.

Xiaoqi.

Kau mengumpulkan hormon dengan susah payah.

Mengapa kau tidak semangat sama sekali?

Sebenarnya sedikit semangat.

Namun, bagaimana aku mengumpulkan ini?

Aku sungguh tidak mengingatnya.

Tidak apa-apa.

Intinya Departemen Pengembangan sudah pasti didirikan sekarang.

Nanti saat menunggu mereka, kita bisa sambil meneliti zat hormon

sambil mengumpulkan zat hormon.

Dua hal dilakukan sekaligus.

Kita akan bisa segera pulang.

Sayangku.

Sarapan sudah siap.

Kalian berdua sedang membicarakan apa?

Bukan hal penting juga.

Kami sedang membahas Fang Leng sepertinya sedikit menyukaiku semalam.

Apa?

Ayo cepat katakan padaku.

Apakah ada rahasia yang terjadi di antara kalian?

Kakak Chai, kau jangan menanyakan lagi.

Xiaoqi sudah lupa semuanya.

Saat Fang Leng mengantarnya pulang kemarin,

dia sudah mabuk tidak sadarkan diri.

Namun, tidak apa-apa.

Berpacaran seperti menunggu bus.

Saat kau menunggu bus, tidak ada satu pun yang datang.

Saat kau tidak menunggu, semua bus sudah tiba di halte.

Jadi, Xiaoqi, kau harus memanfaatkan kesempatan.

Bagaimana cara memanfaatkan kesempatan?

Cara tarik ulur.

- Cara tarik ulur? - Cara tarik ulur?

Pagi Presdir Fang.

Pagi.

Selamat pagi.

Pagi...

(Fang Leng, Presdir)

Masuk.

Terima kasih.

Xiaoqi.

Ini di perusahaan.

♪Setiap kali kau ada di dekatku♪

♪Mengapa aku selalu merasa asing dan juga familier?♪

♪Kenangan tersembunyi mendadak terpicu♪

♪Cuplikan kilat kenangan itu membangkitkan debaran hatiku♪

♪Aku sungguh takut akan melupakan♪

♪Bahwa kaulah alasanku untuk mengikuti dan mempertahankan kegigihan hatiku♪

♪Kau hanya perlu menggenggamku dengan erat♪

♪Agar aku berani berjuang meskipun harus melawan badai♪

♪Meskipun waktu berputar kembali dan kisah kita terulang lagi♪

♪Aku tidak akan melupakan kelembutan yang terpendam di dalam matamu♪

♪Rupanya aku hanya membutuhkan waktu singkat untuk jatuh cinta padamu♪

♪Namun, aku memerlukan waktu seumur hidup untuk melupakanmu♪

♪Aku akan selalu ingat untuk menjaga ketulusan ini♪

♪Karena hanya itulah hal yang paling ingin kumiliki♪

♪Meskipun waktu berputar kembali dan kisah kita terulang lagi♪

♪Aku tidak akan melupakan kelembutan yang terpendam di dalam matamu♪

♪Rupanya aku hanya membutuhkan waktu singkat untuk jatuh cinta padamu♪

♪Namun, aku memerlukan waktu seumur hidup untuk melupakanmu♪