Original subtitles

♪Kecentilanku yang membuatmu kesal♪

♪Kamu hanya dingin dan cuek♪

♪Sampai saat aku melihatmu luluh karena kelucuanku♪

♪Aku akan mempertimbangkan untuk meninggalkan tata surya ini♪

♪Alam semesta ini penuh dengan gravitasi♪

♪Tapi kamu memiliki daya tarik yang mematikan untukku♪

♪Petualangan setengah alam semesta♪

♪Tidak cukup untuk menghentikanku♪

♪Aku sedih bagai seorang yang tidak bisa pulang rumah♪

♪Kamu seperti sepercik sinar matahari hangat♪

♪yang senantiasa menyinariku♪

♪Melewati puluhan juta tahun cahaya♪

♪Agar bisa dicintai olehmu♪

♪Cintaku seperti satelit yang mengitari planet ini♪

♪Dan kamu adalah asteroid berbahaya♪

♪namun menarik yang melintas♪

♪Melewati puluhan juta tahun cahaya♪

♪Hanya agar ditemukan olehmu♪

♪dan mengingatku selamanya♪

=Pacarku Alien S2=

=Episode 4=

Apa yang sedang aku lakukan?

Wangi sekali.

Sadarlah sedikit.

Bagaimana bisa aku tergoda dengan hormon lagi?

Tidak boleh.

Aku tidak boleh mengambil keuntungan darinya di saat seperti ini.

Namun, dia sudah tersiksa semalaman.

Harusnya dia sangat lelah.

Aku juga.

Aku juga sangat lelah.

Itu mobilku.

Kau turunlah.

Tidurlah bersamaku.

Aku tidak mau tidur sendirian.

Aku bisa.

Aku adalah Fang Leng.

Bagaimana mungkin aku mabuk?

Imut sekali.

Kau sudah bangun.

Kau...

Apa yang kau lakukan? Mengapa kau mendorongku?

Siapa yang menyuruhmu tidak patuh?

Mana ada?

Apa? Kau yang melakukannya.

Semalam kau meletakkan tanganku di dadamu.

Lalu, berkata padaku, "Nona, jangan pergi, ceritakanlah padaku."

Nona.

Kau ini mengapa tidur mengeluarkan banyak air liur?

Aku tidak mengeluarkan air liur, lepaskanlah.

Kau lapar? Aku akan membuatkan makanan.

Aku tidak lapar.

Dua telur dan dua sosis, terima kasih.

Wangi sekali.

Sangat wangi.

Enak sekali.

Aku tidak menyangka kau juga punya kelebihan.

Apakah biasanya kau makan sebanyak ini sendirian?

Biasanya saat sendirian, aku hanya minum secangkir kopi.

Jika makan sendirian, takut akan mubazir.

Jadi, hanya makan apa adanya saja.

Namun, jika makan berdua, bisa makan lebih banyak dan beragam.

Kelak kau bisa mempertimbangkan memanggilku saat mau sarapan.

Lagi pula aku hanya di sebelahmu.

Sangat dekat.

Tentunya jika kau merasa makan berdua masih tidak cukup,

aku bisa memanggil Kakak Chai dan Bu kemari.

Kita makan berempat.

Sudahlah.

Aku sudah memaafkanmu.

Ini salahku karena aku terlalu hebat.

Makanya kau tertarik secara tidak terkendali kepadaku.

Ini juga hal yang tidak bisa dikendalikan.

Kau hanya bisa menyalahkan tekadmu terlalu lemah.

Karena aku juga sangat sempurna.

Selalu bisa menarik masalah yang tidak diperlukan.

Namun, kau lebih baik cepat menyerah.

Kita berdua tidak akan ada hasilnya.

Saat manusia narsis sampai di tahap tertentu sama dengan sombong.

Aku tidak tertarik sama sekali padamu.

Aku tidak menyukaimu.

Aku hanya menyukai aromamu.

Aromaku?

Gawat, aku keceplosan.

Kau adalah pria yang sangat menawan.

Aku sangat mengagumimu.

Menawan?

Aku sudah kenyang.

Kau pelan-pelanlah makan.

Mubazir.

Lebih baik makan bersama dengan Kakak Chai dan Bu.

Xiao Bu, Kakak Chai.

Ayo cepat coba roti lapis yang aku buat.

Kita doakan Presdir Fang dengan Xiaoqi hidup harmonis selamanya.

Kisah cinta Presdir arogan dengan pengantar makanan bodoh,

akhirnya membuahkan hasil.

Kami hanya berduaan semalaman.

Mengapa kalian begitu semangat?

Berduaan semalaman?

Aneh.

Sebenarnya aku juga tidak paham.

Aku hanya menyesuaikannya.

Ceritakanlah padaku.

Sebenarnya hal detail apa yang terjadi semalam?

Hal detail?

Xiao Bu.

Cepatlah ambil kuaci yang aku beli kemarin.

Ayolah Xiaoqi.

Beri tahulah aku sebenarnya apa yang terjadi semalam.

Kau harus memberitahuku setiap detailnya.

Aku dengannya...

Kami berdua...

Ceritakanlah dengan jujur.

(Presdir Fang Leng)

Apa yang terjadi semalam?

Apakah kau sangat berterima kasih padaku?

Sebenarnya pengamatan dan kecerdasanku ini sudah bukan hal biasa.

Ini semua salah Presdir Fang karena terlalu serius.

Aku tidak ada ruang untuk mengembangkan kemampuanku.

Aku tidak perlu dinaikkan jabatan atau gaji.

Aku hanya perlu kau mengakuiku sebagai asistenmu yang paling

hebat dan bijaksana.

Presdir Fang.

Kau sudah datang.

Aku...

Aku sudah mengirim jadwal kerja kuartal berikutnya ke surelmu.

Apakah ada perintah lain?

Umumkan pada Departemen Parfum, rapat dimulai sepuluh menit lagi.

Presdir Fang.

Tidak ada hal lain lagi?

Ada.

Bukannya kau bilang mengantarku adalah bagian dari tugasmu?

Benar.

Kalau begitu mengapa kau bolos bekerja kemarin?

Asisten Han yang paling hebat dan bijaksana.

Mengapa ini berbeda dengan yang aku pikirkan?

Presdir Fang, jika tidak ada masalah lain, aku siapkan materi rapat dulu.

(Presdir Fang Leng)

Itu saja?

Tidak terjadi apa pun, langsung selesai?

Lalu, bagaimana dengan mencium, berpelukan dan diangkat?

Aku sudah disiksa begitu olehnya.

Apakah masih tidak cukup?

Xiaoqi.

Awalnya aku terus mengira hubungan kalian tidak berhasil karena Presdir Fang.

Namun, sekarang sepertinya...

Kau begini juga sangat baik dan polos.

Sangat disayangkan karena cerita cintamu yang buruk ini,

membuat sekantong kuaciku disia-siakan.

Sudahlah.

Aku lebih baik menjaga toko.

Wanita hanya dengan fokus mencari uang, baru tidak akan mengecewakanmu.

Apa maksudnya?

Xiaoqi.

Kau kemarin begitu lama bersama Fang Leng, pasti mendapat banyak hormon, 'kan?

Benar juga.

Mengapa begini?

Aku tidak tahu.

Tunggu sebentar.

Apakah ini rusak?

Mengapa begini?

- Tidak mungkin. - Ada apa?

Bagaimana bisa begini?

Aku semalam menjaganya semalaman dengan susah payah.

Dia tidak tertarik padaku sedikit pun.

Jika mengumpulkan dengan kecepatan begini, kapan aku baru bisa pulang ke rumah?

Tidak apa-apa Xiaoqi.

Aku akan berjuang memperbaiki pemancar sinyalku.

Kita masih bisa pulang.

Awalnya aku mengira mengumpulkan hormon

lebih cepat dari pemancar sinyal dalam otakmu.

Gawat.

Gawat.

Aku sepertinya melakukan kesalahan lagi.

Ada apa?

Aku sepertinya tidak sengaja memberi tahu soal hormon pada Fang Leng.

Astaga.

Tidak masalah.

Lagi pula Fang Leng selalu merasa otakmu bermasalah.

Apa pun yang kau katakan, dia tidak akan memikirkannya.

Tenang saja.

(F Corp) Perkembangan tren parfum

di setiap perusahaan sekarang hampir sama.

Mereka ingin menunjukkan pesona dan meningkatkan gaya.

Di saat seperti sekarang, kita harusnya mengeluarkan ide yang lebih berbeda

dan menggali ide parfum yang baru.

Presdir Fang.

Sekarang budaya parfum

sudah dikembangkan dan digunakan dengan sangat banyak.

Tidak ada ide baru yang bisa menarik perhatian konsumen.

Ada orang yang memakai parfum untuk menarik perhatian orang.

Namun, ada orang yang memakai parfum hanya karena menyukai aromanya.

Seperti aroma kekasih.

Mari, silakan kalian lihat.

Parfum ini bernama Dreamy.

Ini adalah parfum baru

(Konsep produk baru) yang akan kita luncurkan selanjutnya.

Di dalam parfum ini ada aroma kekasih.

Kita juga akan membuatnya jadi model parfum.

Agar setelah pemakai menggunakannya bisa muncul halusinasi cinta.

- Parfum Dreamy ini terlalu bagus. - Benar.

- Usulan Presdir Fang sangat bagus. - Benar.

- Ayo. - Jika bisa mewujudkan rasa berpacaran,

- maka bagus sekali. - Bagus.

Namun, kalian harus perhatikan.

Sekarang proyek kita masih di tahap awal pengembangan.

- Tahap awal pengembangan? - Harus menjaga rahasia dengan ketat.

- Tidak masalah. - Baik.

Ingat, ya.

Kalau begitu kami pergi dulu.

Selamat tinggal.

Hari ini diyakinkan oleh kebijaksanaan Presdir Fang lagi.

Aku lihat kalian sangat rajin rapat.

Aku juga tidak melihat kalian ada prestasi.

Kau tidak perlu memedulikan rapat perencanaan parfum kami.

Hati-hati panas.

Parfum lagi, ya?

Meskipun jumlah pesanan Rainy Rainbow sebelumnya memecahkan rekor,

tapi modalnya terlalu tinggi.

Keuntungannya tidak banyak, 'kan?

Itu sebelum konsep pembaruan parfum kami.

Sekarang kami sudah berbeda.

Yang punya kami adalah Parfum Dreamy.

Jika dibandingkan dengan produk lama di pasar,kami jauh lebih berinovasi.

Parfum Dreamy?

Apakah aku mengatakannya?

Lagi pula aku mengatakannya pun, kau tidak paham.

Tidak keceplosan, 'kan?

Lagi pula dia sudah berumur.

Pendengarannya sudah tidak bagus.

Apa?

Mengapa parfum lagi?

Selamat menikmati.

Baik.

Kau cepatlah hubungi beberapa pemegang saham.

Kita membuat persiapan lebih awal.

Sudah pulang?

Kali ini aku akan menyingkirkan kesombongannya.

Bagaimana?

Apakah ada pesanan F Corp?

Belum, mungkin tunggu sebentar lagi.

Masih harus menunggu?

Apakah kau ada mengobrol dengan Fang Lie?

Tenang saja.

Kontaknya berada di paling atas daftar pesanku.

(Pacar Bumi yang Sudah Ditaklukkan)

Kau sudah menambah kontaknya, tidak mengirim pesan padanya?

Kalau begitu apakah dia akan mencari Fang Leng?

Hanya pacaran, apakah perlu serepot itu?

Aku juga tidak tahu.

Namun, seingatku Kakak Chai sepertinya pernah bilang padaku,

pacaran seperti belajar.

Kau mengira dia sangat disiplin, tapi dia sedang tidak fokus.

Jika kau tidak mengobrol dengannya, dia akan mencari orang lain.

Aku sudah paham.

- Cepat pergi. - Baik.

Maaf.

Ada apa kalian ini?

Maaf.

Maaf biar aku membantumu membersihkan.

Xiaoqi, sudah ada pesanan F Corp.

Akhirnya sudah datang.

Maaf.

Mau bayar.

(Toko Teh Susu Chai Chai)

Mana orangnya?

Sikap pelayanan seperti apa ini?

Kalian memintaku melayani sendiri, ya?

(Fang Lie)

Pak.

Saat kalian memindahkan, harus-hati-hati, ya.

Ini adalah benda kesayangan calon seniman.

- Baik Tuan. - Sini.

- Aku saja. - Tenang saja.

Baiklah, terima kasih.

Izin bertanya, apakah ada yang diperlukan lagi?

Tidak ada, ini bagian terakhir.

- Kalian sudah bekerja keras. - Sama-sama Tuan.

Ayo.

Kau sudah bekerja keras.

Sayangnya tidak ada yang membagikannya.

(Kekasihku)

Xiao Bu punya hobi apa?

Dia ini menyembunyikan atau menghapus kontakku?

Bukannya sudah sepakat mau berpacaran?

Mengapa tidak ada pesan sama sekali?

Sudahlah.

Sistem tarik ulur.

Lagi pula aku juga dipaksa.

Lebih bagus kalau tidak dihubungi.

Halo.

Halo Tuan.

Ada paket untukmu, ambillah di depan pintu.

Terima kasih.

Halo.

Teh susu yang kalian pesan sudah tiba.

Baiklah.

Ingatlah memberiku bintang lima.

- Baik. - Kau datang lagi.

Nona Bai sungguh tidak pantang menyerah.

Setiap hari datang kemari.

Xu Xian masih sedang rapat.

Jika kau mau membalas budi, harus menunggu sebentar.

Dia sedang rapat, ya?

Terima kasih.

Cerita presdir arogan dengan pengantar makanan aneh.

Benar-benar menarik.

Setiap hari melihat pasangan dingin, ini benar-benar motivasiku bekerja.

Apa pun boleh tipuan.

- Pasanganku harus sungguhan. - Benar.

(Kantor Presdir) Musim berikutnya

Departemen Parfum akan menambah lebih banyak dana

dan dukungan teknologi.

Lalu memperbesar upaya meneliti produk baru.

Tujuannya adalah berharap produk ini bisa memimpin pasar.

Presdir Fang.

Keputusanmu terlalu sewenang-wenang.

Apa maksudmu?

Sekarang Departemen Parfum bukan sumber keuntungan terbesar perusahaan.

Malah menjadi dana terbesar dalam tahap investasi sekarang.

Dalam kondisi begini, harus menambah modal penelitian Departemen Parfum,

bukankah ini malah akan rugi?

Apalagi kondisi pasar parfum sedang tertekan sekarang.

Waktu peluncuran semakin lama semakin panjang,

maka risikonya juga semakin besar.

Jadi, menurutku dana Departemen Parfum tidak hanya tidak boleh ditambah,

justru harus dikurangi setengahnya.

Itu karena kau sama sekali tidak tahu rencana penelitian Departemen Parfum.

Di matamu hanya ada tekanan modal.

Kau sama sekali tidak melihat kemungkinan keuntungan bertambah.

Maksudmu Parfum Dreamy, 'kan?

Produk ini hanya ada konsep.

Tidak ada metode pengembangan.

Menurutku tidak perlu melakukan penelitian.

Presdir Fang.

Sebelum kau mengembangkan proyek baru, bisakah membuat perkiraan dulu?

Meskipun perusahaan memiliki dana yang cukup,

tapi juga tidak boleh menyia-nyiakan dana di proyek yang tidak berarti, 'kan?

Benar, 'kan?

- Benar. - Perkataannya masuk akal.

Halo, aku sudah lama menunggumu.

Mengapa kau masih belum tiba?

Aku segera tiba.

Baik.

Halo, Ibu.

Halo, anakku.

Kau di mana?

Aku...

(Empire State Building) Aku di Empire State Building dengan teman.

Ibu di Jalan Qingnian.

Mengapa aku melihat ada orang yang mirip denganmu?

Tidak mungkinlah, Ibu.

Kau pasti terlalu merindukanku, matamu rabun.

Halo, Ibu.

Halo.

Kemari.

Fang Lie.

Fang Lie.

Fang Lie.

Fang Lie.

Sepertinya ibumu sudah pergi.

Kau belum memberi tahu ibumu?

Jika ibuku tahu, aku pasti akan terkena masalah.

Untung aku bertemu kau.

Mengapa kau kaget sampai pipimu merah?

Bukan, itu...

Rasanya sedikit panas.

Sedikit panas.

Panas.

Bagaimana jika duduk di ruang lukisanku?

Ayo.

Biar aku bawa kau melihat ruang lukisanku.

Ruang lukisan yang sangat besar.

Bagaimana?

Jadi, kau suka melukis?

Kau lihatlah.

Sebelumnya kau buru-buru memaksaku berpacaran denganmu,

padahal kau tidak memahamiku sama sekali.

Apakah kau tidak pernah berpacaran?

Kau pernah berpacaran?

Aku juga tidak pernah.

Namun, aku punya kepekaan unik seperti seniman.

Aku sangat berbakat dalam bidang berpacaran.

Jika tidak mengirim pesan dan tidak bertemu seperti kita,

pada dasarnya sudah termasuk putus hubungan.

Namun, bukankah kita sudah berpacaran?

Mengapa masih harus bertemu?

Astaga, bodoh.

Ayo, duduk.

Biar aku menambah pengetahuanmu.

Apakah kau tahu mengapa manusia mau berpacaran?

Karena manusia menyukai fisiologi

dan punya kebutuhan khusus terhadap reproduksi.

Demi memenuhi kebutuhan ini, setidaknya harus memerlukan dua orang.

Ini...

Begini, karena ada beberapa hal,

saat melakukan sendirian, dia sangat kesepian.

Saat melakukan berdua, akan menjadi romantis.

Jadi, makna berpacaran adalah

membuat hidup manusia dari kesepian menjadi romantis.

Tidak semestinya.

Aku sangat senang saat sendirian.

Kalau begitu mengapa kau mau berpacaran denganku?

Itu karena aku tidak mau kau bersama dengan orang lain.

Pesonaku yang sialan ini.

Aku paham semua yang kau katakan.

Aku paham.

Pacaran adalah saat dua orang bersama, harus saling membantu.

Kau merepotkanku, aku merepotkanmu.

Dalam proses ini, ia akan ada perasaan romantis.

Maksudnya kedua orang saling mewujudkan cita-cita?

Jadi, cita-citamu mau menjadi pelukis?

Benar.

Apa cita-citamu?

Jika aku bilang pun, kau tidak bisa mewujudkannya.

Katakanlah.

Jika tidak bisa mewujudkannya, kita bisa mengacaukannya bersama.

Kalau begitu kau bisa ganti cita-citamu.

Cita-citaku tidak bisa diganti.

Aku mau memperbaiki pusat komputer yang sangat canggih.

Begini saja.

Aku membantumu menghancurkan komputer.

Lalu, membelikanmu yang baru.

Aku sudah lama menunggumu, akhirnya kau keluar.

Siapa wanita itu?

Itu pengantar makanan toko teh susu di dekat sini.

Dia sering kemari mengantar pesanan.

Dia sangat akrab dengan Presdir Fang?

Dia dan Presdir Fang adalah sepasang kekasih.

Kekasih?

Kami diam-diam sering bilang dia sangat cocok dengan Presdir Fang.

Kalau begitu uruslah pekerjaanmu.

Aneh.

Sekali pulang malah menjadi wajah dingin.

Cepat sekali berubah menjadi dinginnya.

Aneh.

Kau sedang menunggu Presdir Fang?

Aku sudah berapa kali berpesan pada Departemen Parfum?

Setiap saat melakukan penelitian, harus menjaga rahasia.

Bagaimana bisa Dewan Direksi mengetahui inovasi baru kita?

Selidikilah sebenarnya siapa yang membocorkan rencana ini.

Kotakmu ini cukup besar juga.

Aku mohon, sudahlah.

Kau bertanyalah langsung.

Jika ada sesuatu, kau tanyalah langsung.

Aku mendengar begitu lama pun tidak paham sama sekali.

Kalau begitu aku katakan langsung.

Apa hubunganmu dengan Fang Leng?

Aku dengan Fang Leng, ya?

Kau pindailah dulu kode QR toko kami.

Kau bisa menikmati semua camilan enak toko kami dengan diskon 20 persen.

Kau juga bisa mengetahui hubunganku dengan Fang Leng.

Hanya perlu 1.000 yuan.

Kau tidak akan rugi atau tertipu.

Diskon 20 persen?

Benar.

Murah sekali.

Benar, 'kan?

Hanya di seberang.

Sebenarnya...

Panggil Chai Xiaoqi masuk.

Seribu yuan.

Murah hati sekali.

Kau sudah bisa bilang, 'kan ?

Tidak bisa.

Ini hanya VIP biasa.

Kau hanya bisa menikmati diskon pengantaran makanan.

Kau harus memperbarui ke VIP yang tertinggi,

baru bisa mengetahui hubunganku dengan Fang Leng.

Ingatlah pesan makanan.

- Jangan. - Nona Chai.

Presdir Fang memintamu masuk.

Sudah menyuruhku masuk?

Menyuruhku masuk?

Baik, ingat pesan makanan.

Paman Kang.

Jika ada pertanyaan, tanyakan saja padaku.

Seribu yuan.

Seribu yuan?

Benar.

Di dalam ini ada kue pereda mabuk yang baru dikembangkan Kakak Chai.

Setelah kau memakannya, kau akan menjadi segar.

Cobalah.

Coba...

Mengapa melihatku begitu?

Sebenarnya apa tujuanmu mendekatiku?

Gawat.

Dia sungguh sudah tahu.

Bajumu kotor.

Apakah kau perlu mengganti baju?

Aku menghindar.

Aku tidak melihatnya.

Kau boleh terus bersandiwara.

Namun, aku juga tidak segan menyerahkanmu untuk diurus polisi.

Jangan.

Aku hanya demi menyelesaikan tugas.

Sungguh kau orangnya.

Mereka mengutusmu kemari karena mau menghancurkanku.

Kalau begitu sekarang tugasmu sudah selesai.

Belum, kau berpikir terlalu banyak.

Masih jauh.

Kau sangat jujur.

Tugasku tidak akan menghancurkanmu.

Hanya akan membuat pengaruh kecil terhadap hidupmu.

Hanya mengganti presdir.

Pulang beri tahulah bosmu.

Hari ini, aku, Fang Leng, bisa menjabat di posisi ini,

maka aku tidak takut digantikan orang lain.

Pergilah!

Kembali.

Bawa keluar.

Benar, 'kan, Presdir Fang?

Sudah aku bilang pasti bukan Nona Chai yang melakukannya.

Dia pelakunya.

Tadi aku juga hanya menanyakannya.

Dia langsung mengakuinya.

Tidak mungkin.

Dia tidak disiksa olehmu, 'kan?

Kau segera beri tahulah Departemen Keamanan.

Masukkan namanya ke dalam daftar nama hitam.

Aku tidak mau melihatnya lagi.

(Berandalan, Fang Leng Busuk)

Xiaoqi.

Apa yang kau tulis?

Semakin dipikirkan semakin marah.

Semakin dipikirkan semakin tidak mengerti.

Kau jelas-jelas bilang mengumpulkan hormon

tidak mencelakai Fang Leng sama sekali.

Benar, 'kan?

Jadi, mengapa dia begitu galak padaku?

Aku malah tidak bisa memarahinya.

Menyebalkan sekali.

Aku mau menuliskan semua sanggahan.

Jika lain kali dia galak padaku lagi,

aku akan langsung membacakannya agar dia dengar.

Kita alien Planet Cape Town, tidak boleh ditindas manusia bumi.

- Benar. - Marahi dia.

Xiaoqi.

Fang Leng bersikap begitu padamu, apakah karena mau mencari tahu identitas kita?

Tidak boleh.

Berdasarkan peraturan Planet Cape Town,

kita harus memprioritaskan keamanan dan keuntungan planet asal.

Jika bertemu orang yang membahayakan planet asal,

kita diizinkan menggunakan

pembasmian atau cara lain untuk melindungi keamanan planet asal.

Namun, pembasmian sangat rumit.

Ini bisa merusak citra anak baik kita di Planet Cape Town, lagi pula

aku tidak terlalu pandai.

Lagi pula jika tidak ada Fang Leng,

bukankah kita tidak bisa menyelesaikan tugas?

Benar.

Otentikasi berhasil.

Aku pikir dia sudah pulang.

Sejujurnya, kesanku dari awal tidak baik terhadapmu.

Lalu, aku menyadari meski kau ceroboh dalam melakukan suatu hal,

tapi secara keseluruhan kau orang yang baik.

Namun, aku sangat kecewa padamu.

Aku tidak menyangka kau orang yang begitu.

Aku hanya mengantar makanan.

Apa maksudmu?

Kau bukan Nona Chai Imut?

Maaf.

- Aku pikir kau memberiku penilaian buruk. - Pizza, ya?

Pizza di sebelah sini.

Halo, makananmu.

Terima kasih.

Selamat makan.

Ayo kita makan bersama.

Ada apa?

Setelah klimaks, malah dijatuhkan ke titik terendah.

Kemarin dia mengangkatmu ke langit, hari ini dia bersikap dingin padamu.

Apa maksudnya ini?

Ini dia sedang memainkan metode tarik ulur.

Kali ini tebakanmu salah.

Dia bukan sedang memainkan tarik ulur.

Dia sungguh sudah menaklukkanku.

Kakak Chai, kau tidak tahu

sekarang hubungan dia dengan Fang Leng sudah di masa pengakhiran.

Apakah separah itu?

Bukankah hari ini kau mengantarkan kue untuknya?

Apakah dia tidak senang?

Aku bahkan membuatnya marah.

Bagus jika marah.

Dulu di "Perjalanan Penyamaran Kaisar",

dia paling menyukai wanita yang bisa menamparnya.

Xiaoqi.

Akhirnya kau mendapatkan ilmuku.

Begini saja.

Besok kau lanjut mengirim makanan.

Lalu, kau lihatlah.

Jika dia sudah marah hingga kehilangan kendali dan sulit makan tidur,

maka kita sudah sepenuhnya berhasil.

Aku harus membuatnya marah.

Aku harus membuatnya sangat marah.

Bagaimana perkembangan Departemen Parfum?

Setelah dana dikurangi setengah, pengembangan telah dihentikan.

(Fang Leng, Presdir) Pemegang saham masih bersikeras

menolak pendapat kita.

(Laporan kondisi pemakaian dana proyek)

Minta Departemen Parfum terus melanjutkan.

Aku akan mengurus soal dana.

Baik.

Apakah masih ada masalah?

Presdir Fang.

Menurutku Nona Chai bukan orang yang membocorkan proposal.

Meski biasanya terlihat tidak normal, tapi kepribadiannya tidak jahat.

Lagi pula,

Nona Chai tidak pernah melihat proposal rencana kita sama sekali.

Lebih tidak mungkin...

Namun, dari bukti yang dilihat sekarang, apakah ada orang kedua lagi?

Siapa pun yang merusak keuntungan perusahaan,

aku tidak akan memberikan mereka kesempatan kedua.

Bagaimana jika karena kecerobohan orang itu?

Kecerobohan satu orang mungkin bisa membuat pengorbanan semua orang sia-sia.

Asisten Han.

Terkadang orang bodoh lebih tidak bisa dimaafkan daripada orang jahat.

Apakah kau sudah selesai bicara?

Tidak ada lagi.

Mengapa menghalangku?

(Daftar nama hitam F Corp, Chai Xiaoqi)

Fang Leng ini terlalu kejam, bukankah aku...

Maaf Nona Chai.

Mohon kau jangan menyulitkan kami.

(Toko Teh Susu Chai Chai)

Jika ingin mendapatkan hati seorang pria, harus menguasai perutnya.

Jika ingin pria kejam berubah pikiran, disarankan mencoba resep di bawah ini.

Siput laut direbus dengan kaki angsa.

Sayap lezat dan iga sapi bawang putih.

Siapa yang memberimu ide buruk ini?

Aku tidak tahu.

Aku tidak pernah melihat nomornya.

Nama akunnya adalah Dewa Cinta yang Tidak Dikenal.

Tidak heran namanya Dewa Cinta.

Yang dikatakan adalah ide abad sebelumnya.

Sekarang jika mau menguasai perut pria, selain enak, harus sulit dilupakan.

Apa perbedaan sulit dilupakan dengan enak?

Enak paling banyak hanya membuat penuh rasa dan warna.

Namun, tidak ada ingatan apa pun.

Namun, jika sulit dilupakan, selain penuh rasa dan warna,

harus ditambah lagi nama yang sulit dilupakan.

Ini akan menjadi sangat spesial.

Harus enak dan nama yang enak didengar.

Siapa yang bisa meneliti resep itu?

Buku ini adalah hasil penelitianku selama bertahun-tahun.

Kau pelajarilah baik-baik.

Ambillah, sama-sama.

Terima kasih Kakak Chai.

Satu dua tiga empat.

Sudah lengkap.

Kau dulu.

Es segar penuh romansa.

Mudah sekali.

Selanjutnya adalah memberikan kedipan untukmu.

Wangi sekali.

Selanjutnya adalah terbang ke hatimu.

Tidak akan mempersulitku.

Sempurna.

Acar ini dihidangkan untukmu.

Cobalah.

Xiaoqi.

Aku tidak pernah memakan makanan seenak ini.

Enak sekali.

Mengapa memasak pun bisa membuatnya terpesona?

Di mana bisa mencari Xiaoqi sehebat ini?

Apakah ada orang?

Xiaoqi.

Apa yang kau lakukan?

Kau tidak apa-apa, 'kan?

Kau tidak apa-apa, 'kan?

Tidak apa-apa.

Apa yang kau lakukan?

Aku sedang memasak untukmu.

Sekarang semuanya sudah hancur.

Tunggu sebentar.

Ini cukup enak.

Aku tuangkan untukmu.

Bukan, aku bilang...

Mengapa bisa mengeluarkan air?

Ayo.

Terima kasih.

Mengapa kau melihatku seperti itu?

Kau mau melapor pada polisi lagi?

Aku tidak melakukan apa pun.

Sebenarnya mereka memberimu berapa banyak uang?

Tidak boleh.

Aku tidak boleh mengatakan organisasiku.

Apa hubungan dendam kita dengan orang lain?

Kau dengarlah perkataanku.

Ada beberapa hal yang kau lupakan, tapi aku mengingatnya.

Jika ini penipuan, maka semua ini juga dimulai dari kau duluan.

Karena aku tidak marah, kau menganggapku mudah ditindas, ya?

Kau introspeksilah baik-baik.

Cincinmu.

Pria Busuk.

Fang Leng.

Rupanya kau adalah orang yang mau aku cari.

Kau peluklah aku begini, ya?

Mengapa kau duduk di lantai?

Cincinku.

Pelan-pelan.

Kau tidak apa-apa, 'kan?

Xiaoqi.

Xiaoqi.

Kau tidak apa-apa, 'kan?

Aku baru melihat dapur...

Aku sudah mengerti.

Semangat Xiaoqi.

Tadi ada apa denganku?

Kau tadi baik-baik saja.

Kau duduklah, aku pulang dulu, selamat tinggal.

Sebenarnya ada apa tadi?

Halo para penonton.

Selanjutnya akan ada perkiraan cuaca.

Karena pengaruh badai cuckoo,

(Cuckoo menyerang, peringatan badai) kota ini mungkin akan turun

hujan deras di beberapa tempat.

Hingga pukul 18.00 hari ini,

mungkin akan diumumkan peringatan badai oranye.

(Presdir Fang Tersayang)

Presdir Fang.

Baik.

Aku segera siap-siap sekarang, mengantarmu ke kota yang tidak hujan.

Mengapa sekarang sudah hujan?

Bukankah katanya malam baru akan hujan?

Presdir Fang, kau baik-baik saja?

Bawalah lebih kencang, Asisten Han.

Apakah aku perlu memberi tahu Dokter Zhang?

Raut wajahmu terlihat bagus, bagaimana belakangan ini?

Jika kelak ada kesempatan kerja sama, aku pasti akan menerimanya.

Kau bilang selain aku,

siapa pun tidak boleh bersamanya di kehidupan ini.

Kau dengarkan dengan baik.

Jadilah pacarku.

♪Setiap kali kau ada di dekatku♪

Rupanya Chai Xiaoqi adalah mantan kekasihku.

♪Mengapa aku selalu merasa asing dan juga familier?♪

♪Kenangan tersembunyi mendadak terpicu♪

♪Setiap kali kau ada di dekatku♪

♪Mengapa aku selalu merasa asing dan juga familier?♪

♪Kenangan tersembunyi mendadak terpicu♪

♪Cuplikan kilat kenangan itu membangkitkan debaran hatiku♪

♪Aku sungguh takut akan melupakan♪

♪Bahwa kaulah alasanku untuk mengikuti dan mempertahankan kegigihan hatiku♪

♪Kau hanya perlu menggenggamku dengan erat♪

♪Agar aku berani berjuang meskipun harus melawan badai♪

♪Meskipun waktu berputar kembali dan kisah kita terulang lagi♪

♪Aku tidak akan melupakan kelembutan yang terpendam di dalam matamu♪

♪Rupanya aku hanya membutuhkan waktu singkat untuk jatuh cinta padamu♪

♪Namun, aku memerlukan waktu seumur hidup untuk melupakanmu♪

♪Aku akan selalu ingat untuk menjaga ketulusan ini♪

♪Karena hanya itulah hal yang paling ingin kumiliki♪

♪Meskipun waktu berputar kembali dan kisah kita terulang lagi♪

♪Aku tidak akan melupakan kelembutan yang terpendam di dalam matamu♪

♪Rupanya aku hanya membutuhkan waktu singkat untuk jatuh cinta padamu♪

♪Namun, aku memerlukan waktu seumur hidup untuk melupakanmu♪