Original subtitles

♪Kecentilanku yang membuatmu kesal♪

♪Kamu hanya dingin dan cuek♪

♪Sampai saat aku melihatmu luluh karena kelucuanku♪

♪Aku akan mempertimbangkan untuk meninggalkan tata surya ini♪

♪Alam semesta ini penuh dengan gravitasi♪

♪Tapi kamu memiliki daya tarik yang mematikan untukku♪

♪Petualangan setengah alam semesta♪

♪Tidak cukup untuk menghentikanku♪

♪Aku sedih bagai seorang yang tidak bisa pulang rumah♪

♪Kamu seperti sepercik sinar matahari hangat♪

♪yang senantiasa menyinariku♪

♪Melewati puluhan juta tahun cahaya♪

♪Agar bisa dicintai olehmu♪

♪Cintaku seperti satelit yang mengitari planet ini♪

♪Dan kamu adalah asteroid berbahaya♪

♪namun menarik yang melintas♪

♪Melewati puluhan juta tahun cahaya♪

♪Hanya agar ditemukan olehmu♪

♪dan mengingatku selamanya♪

=Pacarku Alien S2=

=Episode 3=

(Akhirnya berhasil kuatasi.)

Menggemaskan sekali.

(Mengapa aku tidak bisa mengumpulkannya?)

Kau merencanakan semua ini dengan sepenuh hati?

Apa lagi yang kau inginkan?

Kau dengarkan baik-baik.

Aku tidak peduli dari mana asalmu dan apa tujuanmu,

waktuku sangat berharga.

Aku tidak akan menghabiskan waktuku denganmu.

Aku tidak peduli latar belakangmu, jangan menggangguku lagi.

Aneh.

Seharusnya di saat ini kau sudah jatuh cinta padaku.

Seharusnya berguna.

Ini terakhir kalinya aku memperingatkanmu.

Aku sungguh tidak pernah bertemu orang sepertimu.

Bisa-bisanya kau terus-menerus melampaui batas kesabaranku.

Aku tidak keberatan, aku hanya...

Apakah senjata andalanku sudah tidak berguna lagi?

Apakah sudah rusak?

(Habislah.)

Kau hebat sekali.

Katakanlah.

Apa yang ingin kau minta?

Fang Lie.

Kita pacaran saja.

Bukan, ini...

Permintaan dan permintaan yang tidak masuk akal

tetap memiliki perbedaan yang besar.

Apakah hal ini sangat sulit bagimu?

Aku tahu ini tidak mudah.

Kalau tidak, aku tidak akan ragu begitu lama baru mengatakannya.

Kau setujui aku saja.

Kau jangan mempersulitku lagi.

Bukan.

Sekarang siapa yang menyulitkan siapa?

Kakak.

Aku tahu kau adalah seseorang yang sangat baik.

Namun, sekarang aku masih muda.

Aku ingin fokus pada karierku.

Aku tidak berniat pacaran.

Bagaimana jika kau ganti permintaan lain?

Sudahlah.

Aku tahu kau akan menolaknya.

(Tidak masalah kau menolakku.)

(Namun, sebelumnya kau memukul kepalaku sampai sistemku kacau.)

(Aku harus membalas hal ini, 'kan?)

Jangan pukul wajahku!

Kau jangan salah paham.

Aku hanya mau memukul kepalamu saja.

Kita hanya tidak berpacaran, tidak perlu memakai kekerasan, 'kan?

Pukulanku tidak akan terlalu kuat.

Aku hanya ingin memukulmu sampai pusat sarafmu kacau saja.

Lihatlah.

Sebenarnya tadi aku menolakmu memang sedikit gegabah.

Sampai sekarang kita hanya bertemu dua kali.

Kita tidak saling memahami dan tidak tahu profesi masing-masing.

Kita memang cocok untuk berpacaran.

Bagaimana menurutmu?

Aku selalu mengira ada empat hal terpenting dalam hidup.

Makan, tidur, impian dan pacaran.

Namun, aku sungguh tidak menduga

hari ini aku bisa mewujudkan salah satunya.

Ada apa?

Hari ini kau sudah makan?

Kakak.

Kau terlalu meremehkanku.

Hari ini ada seorang gadis yang bersikeras ingin berpacaran denganku.

Setelah aku menolaknya, dia tetap tidak mau melepaskanku.

Pada akhirnya, aku kasihan melihatnya.

Jadi, aku memaksakan diri untuk menerimanya.

Kau makan terlalu banyak sampai otakmu rusak.

Sekarang kau tidak punya uang, pekerjaan dan kemampuan.

Bagaimana kau menjaganya?

Lagi pula, tampangmu sangat biasa.

Benarkah?

Pertama kalinya ada orang yang mengataiku seperti ini.

Besok pagi aku punya rapat.

Kau tinggal beberapa hari di sini saja.

Aku akan mengabarimu jika galeri sudah selesai.

Baiklah.

Mengapa kau tidak kembali ke kamarmu?

Kita selalu tidur bersama dari kecil.

Tidak masalah.

Benar juga.

Sudah lama kita tidak tidur bersama.

Selamat malam, Kakak.

Enyahlah!

Kakak!

Kakak, jangan menendangku.

Kakimu.

Ingat untuk membangunkanku besok pagi.

Baik.

(Tidak bisa dibuka)

(Harus isi daya)

Sudah habis daya.

Apakah radiasi kekuatan supermu pada lingkungan bumi begitu kuat?

Jangan bercanda.

Gelombang cahaya cintaku adalah kekuatan super dalam perasaan.

Ini bisa langsung membuat target merasakan cinta.

Namun, sepertinya tidak berguna pada Fang Leng.

Aneh.

Tidak ada yang salah pada pusat kekuatan super.

Mengapa tidak bereaksi pada Fang Leng?

Apakah karena aku pernah menikah dengannya,

jadi, dia kebal terhadap kekuatan superku?

Oh iya.

(Pacar bumi yang sudah ditaklukkan) Fang Lie sudah berpacaran denganku.

Jadi, namanya sudah bisa resmi dihapus dari daftar saingan cinta.

Secepat itu?

Fang Lie memang menyukai wanita yang pandai bermain permainan

dan juga bisa mengoperasikan mesin.

Kebetulan cocok denganku.

Aku sudah mengerti.

Ternyata begitu.

Asalkan aku mengetahui karakter Fang Leng,

lalu, mengikuti kesukaannya, maka aku sudah bisa menaklukkannya.

Kalau begitu, kita sudah bisa segera pulang.

Apakah kau merasa sesampainya di bumi, aku menjadi sangat cerdas?

Aku merasa kau memang berubah menjadi cerdas.

Namun, aku merasa

sepertinya aku lebih hebat saat aku menjadi kura-kura kecil.

Mengapa begitu?

Konsentrasi adalah penentu.

Kau cerdas sekali.

Aku sangat mengantuk.

Parfum jenis Rainy Rainbow ini adalah

hasil penelitian tim kami selama setengah tahun.

Kami menggabungkan rasa segar dan wangi

(Berkencan dengan alam) ke dalam satu parfum.

Aroma dominannya adalah jeruk, melati dan campanula.

Aroma intinya adalah kayu Brasil, mawar dan kamomil.

Aroma yang paling bertahan lama adalah cengkih dan amber.

Semua ini memberikan efek segar seperti saat hujan yang kemudian disertai pelangi,

pada akhirnya menyublim menjadi aroma yang alami.

Kalian boleh mencobanya.

Aroma ini memang bagus.

Aroma intinya memang spesial.

Aku lumayan menyukai aroma ini.

- Lumayan bagus. - Bagus.

Presdir Fang, bagaimana menurutmu?

Ini bagus sekali.

Sepenuhnya melampaui perkiraanku.

Divisi Periklanan, percepat kegiatan promosi.

Kita hanya mempromosikan parfum ini di konferensi pers kali ini.

- Tidak masalah. - Rapat bubar.

Kalian bekerjalah.

Rainy Rainbow.

(Berkencan dengan alam; Produk baru)

Luar biasa.

Sudah diracik?

Baiklah, taruh di sana.

Halo, Manajer Zhou.

Apakah kau perfumer dalam proyek kali ini?

Manajer Zhou, senang bisa bertemu.

Aku dengar rapat pengambilan keputusan tadi sangat lancar.

Aku ingin menyerahkan sebuah bisnis kepadamu.

Apakah kau tertarik?

("Direktur Arogan Mencintaiku") Pantas saja Fang Leng tidak menyukaiku.

Direktur arogan ini memiliki gaya bicaranya sendiri.

Banyak sekali aturannya.

(Pencarian Direktur Arogan)

Beberapa waktu ini,

aku memindai seluruh novel, drama dan permainan

yang berhubungan dengan direktur arogan.

Aku menyimpulkan tiga keunikan direktur arogan.

Pertama.

Nama direktur arogan selalu berkaitan dengan sifatnya.

Contohnya, Shen Lifeng.

"Li" dari kata hebat.

Artinya dia adalah direktur arogan yang mungkin bisa melakukan kekerasan.

Gu Shenzhi.

"Shen" dari kata waspada.

Artinya dia adalah direktur arogan yang pandai berbisnis

dan sangat berhati-hati.

Lu Qian.

"Qian" dari kata rendah hati.

Artinya dia adalah direktur arogan yang elegan.

'Bing Leng'.[*Dingin]

Bagaimanapun sifatnya hanya satu, yaitu dingin.

Begini saja.

Mulai hari ini, aku akan menulis diari misi

untuk mencatat apa yang telah kulakukan setiap harinya.

Dengan begini, aku bisa memperbaiki kekuranganku.

Poin kedua.

Poin kedua adalah setiap direktur arogan

memiliki masa kecil yang tidak menyenangkan

dan juga penyakit tersembunyi yang dirahasiakan.

Penyakit tersembunyi?

Penyakit tersembunyi.

Dingin.

Galak.

Bermulut kejam.

Namun, postur tubuhnya

sangat bagus.

Xiaoqi.

Apakah tubuh bagus termasuk penyakit tersembunyi?

Kau harus belajar melihat karakter dalamnya melalui penampilan.

Mengapa bentuk tubuhnya bisa begitu bagus?

Ini berarti dia berolahraga setiap harinya

dan berarti dia memerlukan banyak dopamin.

Dopamin bisa memicu rasa senang.

Lalu, mengapa dia memerlukan rasa senang?

Ini membuktikan setiap hari dia tidak merasa senang.

Tekanannya sangat berat.

Jadi, dia perlu berolahraga untuk menghibur diri.

Jika ingin senang, maka dia harus olahraga.

Dengan begitu, tubuhnya bisa bagus.

Semua ini saling berkaitan.

Bagus sekali.

Jadi, di balik bentuk tubuhnya yang bagus,

berarti dia adalah orang yang punya masalah hati

dan memiliki banyak energi negatif.

Poin ketiga adalah di balik direktur arogan,

selalu ada seorang pengurus rumah yang bekerja keras

atau mungkin

seorang teman dokter yang berdedikasi.

Kata-kata yang paling sering mereka katakan pada direktur arogan adalah

"Tahukah kau

aku sudah lama tidak melihatmu tersenyum seperti ini?"

Tahukah kau

aku sudah lama tidak pernah melihat kondisimu yang separah ini?

Apakah kau yakin ini sungguh hanya ilusi?

Apa lagi yang bisa menjelaskannya selain ilusi?

Bunga-bunga yang ada di rumah kaca berasal dari semua penjuru dunia.

Kebanyakan bunganya dikirim dalam keadaan beku ke rumah kaca.

Sesampai di rumah kaca, terdapat suhu sama yang cocok.

Semua bunga akan bermekaran bersamaan.

Namun, kau mengira ini adalah ilusi.

Bisa dilihat Nona Chai Xiaoqi ini sangat memengaruhimu.

Sepertinya tadi aku hanya membahas ilusi, sepertinya aku tidak membahas Chai Xiaoqi.

Kalau begitu, kau tidak melihat inspirasi pekerjaan

yang diperbaharui oleh Asisten Han di Moments setiap hari?

Biar aku bacakan untukmu.

(Asisten Han) Inspirasi hari ini.

Saat Bos memiliki masalah percintaan dan terlalu sibuk untuk itu,

maka aku harus perhatian pada Bos

bahkan tetap menyelesaikan pekerjaan secara kualitas dan kuantitas.

Berusaha jangan membuat masalah bagi Bos.

Buka kurung, siapa yang mengenal Nona Chai Xiaoqi?

Dia bisa menyiksa bos sampai seperti itu.

Dia sungguh wanita hebat.

Tutup kurung.

Aku harus memberinya suka dan meminta pembaharuan.

Hanya seorang penggemar.

Tidak perlu berlebihan.

Bukakan resep obat antipsikotik untukku.

Belakangan ini ada produk baru yang akan dipasarkan.

Aku harus berkonsentrasi.

Terlalu mengandalkan obat tidak baik untuk pemulihan mentalmu.

Sekarang yang kau perlukan adalah perawatan lengkap jangka panjang.

Begini baru bisa mengetahui penyebab ilusimu yang sebenarnya.

Selain itu, meski belakangan ini tidak hujan,

tapi tetap tidak bisa menghapus kemungkinan semakin parahnya

- amnesia heteroseksual cuaca hujanmu. - Presdir Fang.

(Asisten Han) Jalur produksi parfum bermasalah.

Kita bahas lagi lain kali.

Aku pergi dulu.

Bukakan resep obatnya.

Dasar maniak kerja.

Belakangan ini toko teh susu sungguh sibuk.

Membuat kerutan di leherku semakin dalam.

Pemeran utama wanita di drama ini sangat baik pada semua orang.

Namun, dia hanya membenci pemeran utama prianya.

Pemeran utama wanita di drama seperti ini sangat menyebalkan.

Penonton tidak kesal padaku, tapi Fang Leng sangat kesal padaku.

Itu karena kau tidak merawat diri.

Menilai penampilan.

Pria adalah makhluk visual.

Kau kira berpacaran sungguh hanya melihat sifatmu?

Pengetahuan baru ini datang dengan mendadak.

Meski Fang Leng terlihat seperti pria sejati,

tapi dia pasti menyembunyikan sifat asli pria yang menilai kecantikan

di hati terdalamnya.

Kau lihatlah semua pemeran wanita di dalam drama ini,

semuanya tidak ada yang wajar.

Mengapa pemeran pria masih tetap begitu mencintai mereka?

Tentu saja karena mereka cantik.

Benar.

Ternyata pria begitu murahan.

Jangan berkata begitu.

Setiap orang memiliki sisi yang murahan.

Orang yang berpacaran adalah orang yang murahan

saling menggoda.

Lihat siapa yang lebih murahan.

Xiaoqi.

Aku bukan ingin mengomentarimu, tapi pakaian yang kau pakai terlalu biasa.

Begini saja.

Besok kau berdandan yang cantik dan temui Presdir Fang.

Sekalian bantu aku antarkan pesanan F Corp.

Ya ampun, gawat.

Sudah berapa lama aku memakai masker leher ini?

Apakah sudah terlalu lama?

Memang terlalu biasa.

Kalau begitu, kau bantu aku cari tahu...

Pemeran wanita di drama.

Pakaian pemeran utama wanita di dalam drama.

Masuk.

Presdir Fang.

Ini kopimu.

Terima kasih.

Presdir Fang.

Pihak pabrik sudah memastikan.

Asalkan perfumer kita

bisa memberikan contoh produk dan komposisinya tepat waktu,

mereka bisa menyiapkan semua produk sebelum konferensi pers.

Minta mereka terus ikuti perkembangannya.

Bagaimanapun ini adalah produk utama.

Harus dikerjakan dengan baik.

Baik.

Presdir Fang.

Apakah kau mau pulang beristirahat dulu?

Dokter Zhang menelepon untuk mengingatkan lagi,

dia minta kau harus cukup tidur.

Beberapa waktu ini kau juga sudah bekerja keras.

Kau juga istirahat lebih awal.

Itu semua adalah tugasku.

Presdir Fang.

Setelah kau selesai, pulang istirahatlah.

Oh iya.

Aku sudah melihat inspirasi pekerjaanmu di Moments.

(Bukankah sudah kuatur agar Presdir Fang tidak melihatnya?)

Aku menuliskan pengalamanku.

Intinya hanya demi mencatat pengalaman kerja saja.

Tentu saja.

Bimbingan Presdir Fang sangat bagus.

Kau hapus itu.

Lain kali jangan unggah lagi.

Halo, bagaimana?

Kakak.

Kau tenang saja.

Aku sudah mengurus bagian perfumernya dengan baik.

Beberapa hari lagi,

kita akan membuat Fang Leng gagal sepenuhnya.

Kali ini aku mau melihat apakah dia masih bisa tersenyum atau tidak.

Baiklah, istirahatlah lebih awal.

Selamat malam.

Ini terlalu seksi, 'kan?

Dandanan apa ini?

Halo.

Permainan kostum apa ini?

Mungkin saja, tapi mengapa di kantor?

Ternyata berpakaian seperti ini memang berguna.

- Aku tidak berani memakainya. - Benar, ini pasti menarik perhatian.

Benar.

Kami memesan banyak rasa.

Kau tidak menandainya.

- Bagaimana kami membedakannya? - Tidak mungkin, aku...

Tunggu dulu.

Halo.

Xiaoqi.

Tadi pagi aku sibuk sekali.

Aku lupa menempelkan label rasa pada kue-kue pesanan F Corp.

Baiklah, aku mengerti.

- Itu... - Kualitas pelayanan kalian buruk sekali.

- Memberi nilai buruk pun termasuk baik. - Jangan.

Jangan berikan penilaian buruk.

Aku bisa mencium rasa kue-kue ini.

Kau tunggu dulu.

Ini adalah rasa vanila.

Ini rasa es krim.

Ini yang es krim makaron.

- Ini adalah... - Presdir Fang.

Kue Lady Finger ini untuk kalian.

Kau bisa menciumnya?

Kau bukan asal menyebutnya, 'kan?

Kau akan tahu setelah membukanya.

Hidungku sangat tajam.

Aku tidak akan salah mencium baunya.

Ingat untuk memberi kami bintang lima.

Kau hebat sekali.

Direktur Fang, dia pasti datang mencarimu.

Hari ini kau sedikit...

Sedikit apa?

Sedikit menggemaskan.

Hari ini kau juga sangat unik

karena penampilanmu yang gila.

Kau bilang apa?

Nona Chai, maaf.

Presdir Fang masih punya pekerjaan.

Maaf.

Aku beri tahu kau.

Ini hanya rencana A.

Masih ada rencana B, C, D, E, F, G.

Aku begitu seksi, dia malah tidak suka.

Nona Chai.

(Kantor Presiden)

Nona Chai.

Aku pesan segelas moka.

Baiklah.

Lele, segelas moka.

Baik, silakan tunggu.

Xiaoqi.

Mengapa hari ini kau tidak mengantar pesanan?

Aku merasa penglihatan Fang Leng bermasalah.

Dia selalu saja mengabaikanku.

Kakak Chai sudah bilang, perasaan suka sementara

harus dipertahankan dengan tekad tidak tahu malu dalam waktu yang lama.

Tekadmu masih kurang kuat.

Menurutku, Kakak Chai benar.

Aku akan berusaha untuk terakhir kalinya.

Jika gagal, aku akan menjadi seperti dirimu.

Semangatlah.

Semangatlah.

Semangatlah.

Moka sudah siap.

Baik.

Ini mokanya.

Terima kasih.

Terima kasih sudah membeli.

Sudah siap?

Kalau begitu, mulailah.

Panas sekali.

Masuklah.

Presdir Fang.

Perfumer tiba-tiba membatalkan kontrak dengan kita.

Membatalkan kontrak?

Baru saja.

Mereka membawa daftar komposisi dan semua sampel produk.

Mereka bahkan langsung membayar seluruh biaya denda.

Mereka langsung membatalkan kontrak tanpa pemberitahuan.

Bahkan sudah menyiapkan uang denda.

Ini pasti sudah direncanakan dari awal.

Cari seorang perfumer yang baru.

Minta dia membuat ulang komposisi.

Lalu, kabari pihak pabrik.

Minta mereka produksi ulang.

Presdir Fang.

Tanpa daftar komposisi dan sampel produk,

meski pabrik bekerja lembur juga tidak akan berhasil.

Selain itu, besok sudah konferensi pers.

Dalam waktu singkat,

tidak mungkin membuat kembali komposisi aromanya.

(Presdir Fang Leng)

Sekarang hanya dewa yang bisa menolong kita.

♪Ah♪

♪Pemandangan Danau Xihu di bulan Maret sangat indah♪

♪Hujan musim semi bagai arak, pohon dedalu bagai kabut♪

♪Jika berjodoh, seberapa jauh pun pasti bertemu♪

♪Jika tidak berjodoh, sedekat apa pun jaraknya, kita tidak akan bersama♪

♪Berjuang untuk bersama selama puluhan tahun♪

♪Hidup bersama selama ratusan tahun♪

Hidungku sangat tajam.

Pasti tidak akan salah.

Kau bilang hidungmu sangat tajam, 'kan?

Parfum ini agak sulit diracik.

Waktu juga mendesak.

Jika kau tidak bisa meraciknya, aku juga tidak akan memaksa.

Ada balsam Peru, balsam Tolu, kemenyan,

ekstrak labdanum, minyak orris, biji vanili,

juga ada alkohol hasil fermentasi anggur,

jeruk bergamot, citrus, ekstrak lily dan lavender

serta gliserol rosemari.

Aku sudah mencatatnya.

Cepat sekali.

Kau yakin yang kau tulis ini benar?

Tentu saja.

Jika menambahkan iris dan kesturi ke dalam racikan aroma akhir,

wanginya akan bertahan lebih lama.

Meski aroma sebelumnya wangi, tapi tidak tahan lama.

Ini sama.

Terima kasih.

Kau berterima kasih padaku?

Aku bawa pergi dulu.

Dia bilang terima kasih.

Ya ampun.

Ternyata dia suka aku memakai baju ini.

Sebenarnya pendapat pribadiku adalah

parfum yang bagus bukan hanya memiliki harga yang bagus.

Ia juga harus memiliki simbol tersendiri.

Seperti parfum kami, Rainy Rainbow.

Arti dari parfum ini adalah pelangi setelah hujan.

Sebenarnya kami menciptakan parfum ini khusus untuk wanita mandiri.

Aroma awalnya sangat segar, lalu akan terasa manis,

dan diakhiri dengan aroma elegan.

Aromanya bisa meningkatkan aura pemakai.

Namun, ia tidak akan mendominasi.

Jadi, aku berharap parfum ini bisa meningkatkan daya tarik para wanita.

Aku berharap mereka menyukainya.

Terima kasih.

Selanjutnya adalah sesi pertanyaan dari wartawan.

Jika punya pertanyaan tentang parfum, silakan bertanya pada Presdir Fang.

Baik.

Halo.

Presdir Fang.

Berapa lama waktu penelitian parfum ini sampai berhasil dikembangkan?

Sebenarnya aku pernah berpikir sebuah parfum yang bagus

memang membutuhkan waktu pembuatan yang lama

baru bisa mencapai hasil yang bagus.

Namun, pengalaman kami kali ini telah menginspirasiku.

Kadang kala bakat dan inspirasi

sungguh bisa membawa kejutan berbeda untuk kita semua.

Aku perhatikan produk lain memberikan barang sampel untuk para hadirin.

Hanya parfum ini yang tidak diberikan.

Apakah ini produk murahan untuk menambah jumlah produk saja?

Benar.

Mengapa wartawan asal berbicara?

Ada apa ini?

Tidak mungkin.

Benar.

Ini terlalu berlebihan.

Benar.

- Ini bagus. - Bagus sekali.

Benar, ini bagus.

Menurutku, parfum ini bagus.

Tidak salah ini dijadikan produk utama.

Produk sebagus ini tidak mungkin dipakai hanya untuk mencukupi jumlah.

Benar, tidak mungkin hanya mencukupi jumlah.

Benar, aku juga berpikir begitu.

Sebenarnya sejak aku mengembangkan produk kosmetik,

aku merasa kualitas yang terpenting adalah ketulusan.

Dengan begini kau baru bisa membuat semua pembeli

sungguh-sungguh memercayaimu dan mendukungmu selamanya.

Namun, kadang kala kita akan bertemu orang yang tidak bijaksana.

Mereka akan memakai cara kotor untuk merusak keseimbangan ini.

Namun, kalian tenang saja.

Aku tidak akan bergabung dengan orang-orang seperti ini.

Aku akan menepati janji dan niat awalku dalam membuat pilihan.

Terima kasih.

Ibu.

Mengapa Ibu tiba-tiba teringat mengirimkan angpao padaku?

Aku beri tahu kau.

Kau baik-baiklah belajar di Amerika.

Aku sudah membantumu mengurus perusahaan di sini.

Saat kau pulang nanti, aku akan langsung mengeluarkan Fang Leng.

Ibu.

Apa salah Kakak padamu?

Mengapa Ibu selalu tidak menyukainya?

Apa yang kau katakan?

Dia kakak kandungmu.

Apakah aku bukan ibu kandungmu?

Aku melakukan semua ini untuk dirimu.

Selain itu, kau kurangi berkomunikasi dengannya.

Jangan sampai kau diajari hal yang jahat.

Putraku.

Mengapa di sampingmu ada pria Tiongkok?

Tidak, Ibu.

Ada apa dengan Ibu?

Ibu tidak hanya meremehkan Kakak.

Ibu bahkan meremehkan pria Tiongkok?

Apakah pria Tiongkok harus menyapu di rumah

dan tidak boleh bekerja di luar negeri?

Baiklah, Ibu, aku masih ada kelas.

Aku tutup dulu, sampai jumpa.

(Adik)

Halo, bagaimana?

Kakak, keadaannya tidak bagus.

Apa?

Bukankah parfumnya sudah dimusnahkan?

Aku tidak tahu bagaimana mereka bisa membuatnya.

Kali ini anggap saja Fang Leng cukup beruntung.

(Analisa nilai rata-rata produk dalam setahun)

Masuklah.

Presdir Fang.

Pemesanan parfum baru mencetak rekor lagi.

Kali ini Xiaoqi sudah memberi kita bantuan besar.

Apakah kau kenal dekat dengannya?

Bantu aku siapkan hadiah dan antarkan ke toko teh susu.

Baiklah.

Presdir Fang, bukankah akan lebih tulus jika kau yang menyiapkannya sendiri?

Sepertinya omong kosongmu semakin banyak.

Halo, maaf menunggu.

Silakan dinikmati.

Terima kasih.

Siapa Chai Xiaoqi?

Aku orangnya.

Ini paketmu, tanda tangan dulu.

Terima kasih.

(Toko Teh Susu Chai Chai)

Pemberian Fang Leng?

Apa?

Biar kulihat.

Apa yang dia kirimkan?

Hati-hati.

Ini adalah tas edisi terbatas yang populer tahun ini.

Apakah ini sangat mahal?

Bukan masalah harga.

Intinya adalah perusahaan tas ini tidak akan mengeluarkan tas model ini

jika kau tidak membeli barang sampai jumlah tertentu.

Sepertinya Presdir Fang adalah orang yang sering menghadiahkan tas.

Jadi, maksudmu Fang Leng memberikan tas kepada banyak wanita?

Buatan tangan di Italia.

Dibuat dengan 100 persen kulit domba.

Tas bermerek.

Tas kulit domba.

Domba.

Xiaoqi.

Presdir Fang sedang memberimu isyarat.

Dia mau menghidupimu.

Menghidupiku?

Tidak bisa.

Aku hanya datang menyelesaikan misi.

Aku tidak menyukainya.

Dasar gadis lugu.

Presdir Fang begitu tulus dengan memberimu tas mahal dan bermerek.

Mengapa kau tidak menerima niat baiknya?

Namun, jika dilihat lagi, sepertinya tas ini cocok dengan gayaku.

Menurutku, Kakak Chai benar.

Dia sudah memberiku tas mahal dan bermerek ini,

aku harus berterima kasih.

Aku bantu kau menelusuri lokasinya.

Presdir Chen.

Terima kasih atas investasimu dan dukunganmu pada parfum kami kali ini.

Aku punya satu hadiah kecil.

Ini.

Ini hadiah kecil sebagai rasa hormat.

Apa ini?

Ini adalah parfum jenis baru yang dikembangkan kami.

Kau bisa mencobanya dulu.

Parfum bagus.

Aku bisa merasakan niat dan kreativitas perfumer.

Namun, jika dibandingkan dari segi konsep,

parfum ini sama seperti parfum lain.

Jika kau ingin mendominasi pasar parfum,

kau harus mulai dari ide awal dan targetmu.

Baik.

Namun, kau bisa mencapai hasil ini di usia muda,

kau sudah lebih hebat dari ayahmu saat dia muda.

Jika kelak ada kesempatan bekerja sama, aku pasti tidak akan menolaknya.

Pasti akan ada.

Mari, aku bersulang untukmu.

Mari.

Presdir Fang.

Jika aku menerima hadiahnya,

apakah dia akan merasa aku setuju untuk dihidupi olehnya?

Tidak bisa, aku akan mengembalikan tasnya besok.

Tidak bisa.

Jika aku mengembalikannya, maka misiku tidak akan berhasil.

Tidak bisa.

Presdir Fang, kau terlalu memaksa.

- Lebih baik aku menerimanya. - Hati-hati.

Kau bersikeras mau minum.

Aku bisa.

Nona Chai.

Mengapa kalian begitu cepat sudah keluar?

Nona Chai.

Mari, cepatlah.

Bantu aku, cepat.

- Cepat! - Bagaimana bantu?

Nona Chai, Presdir Fang mabuk.

Bukankah kalian bertetangga?

Kalian bisa pulang bersama.

- Asisten Han. - Nona Chai.

- Manfaatkan kesempatan. - Kemari kau.

Asisten Han.

- Kau baik-baik saja, 'kan? - Aku bisa!

Aku adalah Presdir Fang.

Tidak mungkin mabuk.

Asisten Han, aku...

Siapa kau?

Asisten Han, mengapa kau memakai rok?

Mengapa kau memakai lipstik?

Namun, kau sangat menggemaskan.

Kembali kau.

Di sini.

Dasar Asisten Han.

Di sini.

Aku cerdas sekali.

Presdir Fang.

Besok ingat berterima kasih padaku.

Hentikan, ini di jalan raya.

Kau perhatikan jalan.

- Maaf. - Halo, teman.

Rumah berwarna biru.

Rumah.

Aku mau main ke dalam!

Taksi, halo.

(Kosong) Antar kami ke Apartemen Sunny.

Dia sudah mabuk begini.

- Sudahlah, aku tidak mau. - Aku tidak akan muntah.

Nanti malah muntah di mobilku.

- Aku tidak akan. - Sudahlah.

- Pak! - Apakah aku terlihat akan muntah?

Kau bukan anak kecil lagi.

Sakit.

Jika tidak kuat minum, jangan minum.

Untuk apa bersikeras?

Aku memang anak kecil, ada apa?

- Aku... - Diam!

Jangan berbicara.

Kau berdiri baik-baik di sini.

Jangan bergerak.

Aku pergi carikan taksi.

Mengapa menunggu taksi?

Aku punya mobil sendiri.

Itu mobilku!

Mobilku!

Mobilku.

Kakak.

Naik ke mobil.

Naik ke mobil, Kakak.

Naiklah!

Kau sedang apa?

Kakak, naiklah.

- Turun kau. - Naiklah.

Mengapa aku harus turun?

- Turun. - Aku mau beli ini.

Beli apanya?

Aku mau membeli mobil ini.

Turun kau.

- Ini keren sekali. - Turun!

Mobil ini milikku.

Ayo jalan.

Mengapa kau berubah menjadi begini saat mabuk?

Mengapa aku malah bertemu denganmu dari sekian banyak manusia di bumi?

Planet asalku, tolonglah aku.

Lihat bintang-bintang itu, indah sekali.

Aku ingin terbang ke sana untuk melihat bintang.

Kau masih ingin terbang melihat bintang.

Kau hebat sekali.

Aku sungguh ingin melihat bintang.

Melihat dari dekat.

Melihat bintang?

Bisa.

Terbang lebih cepat dari berjalan.

Baiklah.

Mengapa kau berhenti?

Kau mau terbang melihat bintang, 'kan?

Aku wujudkan harapanmu.

Benarkah?

Aku sungguh terbang ke langit!

Kakak.

Lihat, itu bulan.

Indah sekali.

Dekat sekali dengan kita.

Menurutmu, apakah ada alien di bulan?

Tentu saja ada.

Setiap planet memiliki alien yang tiada duanya.

Mereka sedang menciptakan peradaban yang luar biasa milik mereka sendiri.

Alam semesta kita baru bisa terkesan misterius dan agung.

Jika sungguh ada alien,

aku pasti akan ke planet luar untuk membuka pasar kosmetik F Corp.

Kau?

Akulah orang pertama dari Planet Cape Town yang tidak menyambutmu.

Cape Town?

Ternyata,

ini adalah identitas aslimu.

Sebenarnya identitas asliku adalah orang Planet Cape Town.

Kau sudah merasa takut, 'kan?

Kalau begitu, aku juga jujur saja padamu.

Sebenarnya aku adalah

superman di bumi.

Manusia super.

Kau hebat.

Kau terbanglah sendiri.

Pergilah.

Saat aku kecil,

aku sudah mematahkan sayapku.

Jika kau tidak percaya, lihat.

Jika aku melompat, aku pasti tidak bisa terbang.

Sudahlah.

Sudahlah.

Kau tidak perlu terbang.

Aku akan menjadi sayapmu.

Lihatlah.

Jika kau menjadi sayapku,

maka aku pasti akan melindungimu dengan baik.

Sudahlah.

Aku serius.

Aku pasti menjagamu.

Baiklah.

Baiklah, kau duduklah.

Jika kau begini, aku tidak bisa terbang dengan baik.

Duduklah, cepat.

Sayapku.

Sayap.

Sayapku.

Sayapku.

Sayapku.

Aku sudah punya sayap.

Iya, kau punya sayap.

- Terbanglah. - Baik.

Ya ampun.

Baiklah, kau tidurlah di sini.

Jangan pergi.

Bagaimana jika ada orang jahat menculikku?

- Begitu banyak orang jahat. - Orang jahat apanya?

Jangan kira karena mabuk, maka kau bisa menggila dan berbuat seenaknya.

Lepaskan tanganku.

- Aku... - Aku takut.

Jika kau begini lagi,

kau percaya tidak aku akan memukulmu?

Aku begitu tampan, apakah kau tega memukulku?

Kau memang tampan.

Lalu, Putri Salju bertemu dengan tujuh kurcaci yang baik hati.

Lalu, mereka...

Lalu bagaimana?

Lalu,

kurcaci ini bersikeras mau mendengar cerita.

Sama seperti dirimu.

Dia berbaring di ranjang, lalu, tidur dengan nyenyak.

Kemudian, dia terlelap.

Apa?

Cerita belum selesai, sudah tertidur.

- Aku mau dengar. - Lepaskan aku.

Lepaskan aku.

Kalau begitu, aku ceritakan kisah alien yang bernama Xiaoqi.

Ada seorang gadis yang cantik, menggemaskan, murah hati

dan sangat ceria.

Namanya Xiaoqi.

Dia adalah seorang alien wanita.

Sama seperti aku.

Dia pasti sangat biasa.

Tidak biasa.

Dia cantik.

Lalu, dia datang ke bumi dari planet asalnya.

Lalu, pemancar sinyalnya hilang.

Lalu, dia hanya bisa tinggal sementara di bumi.

- Lalu, dia bertemu seorang - Pangeran.

penjahat yang sangat jelek, namanya Xiao Fang.

Lalu, Xiao Fang melihat Xiaoqi dan terpesona dengan kecantikan Xiaoqi.

Lalu, Xiao Fang langsung jatuh cinta pada Xiaoqi.

Xiao Fang sangat terpesona pada Xiaoqi dan tergila-gila ingin mendapatkannya.

Lalu, kita...

Xiaoqi sangat malang.

Dalam keadaan terpaksa, dia hanya bisa menerima Xiao Fang.

Menyebalkan sekali.

Benar.

Xiao Fang begitu jelek, dia bahkan menindas Xiaoqi.

Benar.

Dasar.

Dia malah bermarga Fang sama sepertiku.

Benar.

Penjahat, menyebalkan.

Menyebalkan sekali.

Lalu, bagaimana?

Xiaoqi yang malang

akhirnya ditemukan oleh teman-temannya dari planet asal.

Mereka membawa Xiaoqi kembali ke planet asal.

Xiaoqi yang sudah kembali ke planet asal

meningkatkan sistemnya.

Dia kembali ke bumi.

Lalu, dia menemukan Xiao Fang.

Lalu, dia...

Lalu, dia menyiksa Xiao Fang.

Kasihan sekali Xiao Fang.

Apakah Xiao Fang memiliki kesulitan?

Apakah kau amnesia?

Jahat tetap jahat, kejahatannya tidak masuk akal.

Menyukai adalah hal yang sulit.

Apakah Xiao Fang

berubah menjadi orang jahat karena tidak bisa menahan

kesedihan berpisah dengan Xiaoqi?

Sedangkan Xiaoqi,

mungkin dia bukannya tidak menyukai Xiao Fang.

Melainkan karena ada alasan khusus yang membuatnya tidak mengingat Xiao Fang.

Mungkin juga dia tidak berani mengakui kalau dia menyukai Xiao Fang.

Benar juga.

Alasan Xiao Fang berubah menjadi jahat,

apakah karena sejak awal dia ditinggalkan oleh orang

yang sangat mencintainya?

Xiao Fang sangat mencintai ibunya.

Ibu?

Namun, ibunya Xiao Fang sudah meninggalkannya sejak kecil.

("Dongeng Grimm")

Apa ini?

(Ibu Fang Leng sudah meninggal) Sudah meninggal?

(Fang Leng saat muda)

Sejak kau meninggalkanku,

aku selalu merindukanmu.

Mengapa kau menangis?

Ibu.

Aku tidak punya ibu.

Aku tidak tahu perasaan apa ini.

Bagaimana aku menghiburmu?

Jangan lihat lagi.

Jika kau mau menangis, menangislah.

Sudahlah.

Aku sungguh sangat merindukannya.

Ibu?

Ibu?

Mulut begitu kejam,

hatinya malah begitu menderita.

Tidak apa-apa lagi.

Tidak apa-apa.

Lagi-lagi hormon.

Jangan di saat begini.

Kau berbaringlah.

Kemari.

Lepaskan baju manusia super.

Tutup dengan selimut.

Kakak, jangan pergi.

Ya ampun.

Temanilah aku tidur.

Jangan pergi.

Aku beri tahu kau.

Aku sangat berbahaya.

Jika kau memintaku tinggal di sini,

aku tidak akan memperlakukanmu dengan baik.

Kakak tidak akan jahat.

Kakak bukan orang seperti itu.

♪Bisikan cinta ini seperti permen♪

♪Manisnya menyebar melalui galaksi bumi♪

♪Menembus luar angkasa yang luas♪

Namun, ini sungguh terlalu wangi.

♪Kerinduan datang pada waktunya, membuatku tidak berhenti menatapmu♪

♪Menanam bunga yang disebut keabadian di dahimu♪

♪Cinta seperti berjalan lambat di langit berbintang yang eksklusif♪

♪Saling mencintai dan menciptakan mimpi bersama♪

♪Mengandalkan kekompakan kita♪

♪Langsung mengerti dengan satu ekspresi♪

♪Hati kita sudah terikat, tidak perlu dijelaskan♪

♪Kita berbaring di langit berbintang yang eksklusif♪

♪Saling menghangatkan dan menutupi masalah♪

♪Meski matahari terbit dan bulan terbenam berulang kali♪

♪Serta keempat musim terus berganti♪

♪Keinginan untuk mencintaimu pasti akan terwujud♪

♪Setiap kali kau ada di dekatku♪

♪Mengapa aku selalu merasa asing dan juga familier?♪

♪Kenangan tersembunyi mendadak terpicu♪

♪Cuplikan kilat kenangan itu membangkitkan debaran hatiku♪

♪Aku sungguh takut akan melupakan♪

♪Bahwa kaulah alasanku untuk mengikuti dan mempertahankan kegigihan hatiku♪

♪Kau hanya perlu menggenggamku dengan erat♪

♪Agar aku berani berjuang meskipun harus melawan badai♪

♪Meskipun waktu berputar kembali dan kisah kita terulang lagi♪

♪Aku tidak akan melupakan kelembutan yang terpendam di dalam matamu♪

♪Rupanya aku hanya membutuhkan waktu singkat untuk jatuh cinta padamu♪

♪Namun, aku memerlukan waktu seumur hidup untuk melupakanmu♪

♪Aku akan selalu ingat untuk menjaga ketulusan ini♪

♪Karena hanya itulah hal yang paling ingin kumiliki♪

♪Meskipun waktu berputar kembali dan kisah kita terulang lagi♪

♪Aku tidak akan melupakan kelembutan yang terpendam di dalam matamu♪

♪Rupanya aku hanya membutuhkan waktu singkat untuk jatuh cinta padamu♪

♪Namun, aku memerlukan waktu seumur hidup untuk melupakanmu♪