All language subtitles for DSI-018

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

1ๆœฌ็›ฎใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚’็ต‚ใˆใฆ 1ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„็ตŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆ”นใ‚ใฆไปŠ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎๆ’ฎๅฝฑ ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆ ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๅคœใชๅคœใช

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ไปŠ ใ‚ใฎๆ™‚ใฎใ“ใจใ‚’ๅ†ท้™ใซๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚‹ใจใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ๆ€ใ„่ฟ”ใ™ใจใ™ใ”ใๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆ’ฎๅฝฑใ‚’็ต‚ใˆใŸ

็ฟŒๆ—ฅ

ใŠไป•ไบ‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ ใŠไป•ไบ‹ใงใ—ใŸ

ใใฎๆ™‚ใฏ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใŸใ‹

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š

ใŠไป•ไบ‹ใฏใงใใพใ—ใŸใ‹

ใงใใฆใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ‘จใ‚Šใฎ็”Ÿๅพ’ใจใ‹ๅŒๅƒšใฎๅ…ˆ็”Ÿใจใ‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”ŸไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใจใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใซไปŠๆฅใฆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ2ๆœฌ็›ฎใฎๆ’ฎๅฝฑใซ

ๅŒๆ„ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฏใ„ ใใ†ใงใ™

ใชใœ ๅŒๆ„ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‰ๅ›žใŒใ™ใ”ใ ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ

ใฎใง ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ไปŠใพใง ๅ†…่จณ ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใซ้ฃฒใฟๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฎ‹ๅฟตใชใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใจใ„ใ†ใ‹ ๅฎŸใฏ ไปŠๅ›žใฏๅ‰ๅ›ž

ไบŒๅฎฎใ•ใ‚“ใ‚’ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใŒใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ไปŠๅ›žใฏๅ‰ๅ›ž

้ฃฒใฟๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใพใ ใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ—ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„

็”ทๆ€ง

ๅฝ“ๅบ— ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‹็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹ ใฃใฆ่žใ“ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏ ็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“ใŒ

ไบŒๅฎฎใ•ใ‚“ใฎ

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใซใชใ‚Šใพใ™

ๅ‰ๅ›žใฏไบŒๅฎฎใ•ใ‚“ใŒ

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงไปŠๅ›žใฏ

ๅ‰ๅ›ž ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใ‚’

็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“ใซ ไบŒๅฎฎใ•ใ‚“ใŒ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใฏใ„

ๆ”นใ‚ใพใ—ใฆไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅŒ—ๆ‘ใŸใ‹ใ—ใงใ™

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ˜่ชž ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ™ใŽใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใงใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚Œๆžœใฆใฆ ใใ‚Œใง็ดใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ ๅพ

ใ™ใใซใƒใ‚คใ‚ธใƒฃใƒซใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆœใ‚’็€ใŸใพใพ ๆธ…ๆฅšใฎๆ–นใฏ ๆœ ๅฅฝใ

็”Ÿ็”ฃๆœใ‚’็€ใŸใพใพใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ ใจใ‹่จ€ใฃใฆใฆ

AV ใง่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใ†ใชๅ…ทๅˆใฎๅฏพๅฟœใ—ใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ไบŒๅฎฎๅ’Œ้ฆ™ใงใ™

ใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฉใ†ใžๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฟ‘ๆ‰€ ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆ™ฎๆฎตใฏไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใจใ‹

ใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใใ†ใงใ™ใญ ๅœŸๆ—ฅใŒไผ‘ใฟใชใ„

ใฎไผ‘ใฟใฏไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅณๆ€งใจๅ‡บไผšใ†ๆฉŸไผšใฃใฆ

ใ“ใฎไป•ไบ‹ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถๅ‡บไผšใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใฏใชใ„ใงใ™ ไปŠใพใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใŸใ“ใจ

ใ•ใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใงๅฐใ•ใ„

ใใ†ใ„ใ† DVD ใจใ‹ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใŒใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใฃใฆ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃ

ใ”่‡ชๅฎ…ใซใ‚ใฃใฆ ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใŒ ่ฆ‹ใฆใ—ใพใ† ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ—ใพใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ‚Œใง ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ ใชใฃใฆ

ใใ‚Œใง ไปŠๅ›žใฏใ‚‚ใ† ็ซฅ่ฒžใ‚’ๆจใฆ

ไบฌ้ƒฝ ็งใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใชใฎใง็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ ๅ„ชใ—ใใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆ

ใฏใ„ใงใ™ใญ ็ตๆง‹ ๅฅณๆ€งใซใฏ็ตๆง‹ใใคใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใŸใฎใŒ็ตๅฉš ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง ๅ„ชใ—ใใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ใฉใ‚“ใช้ก˜ๆœ›ใจใ„ใ†ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ„ใช ใจใ‹

ใจใ‹

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใจใ‹ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ไปŠใพใงใฏ ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใง ๅคœ ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›

ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใจใฏใฉใ‚“ใชไฝ“ๅˆถใŒๅฅฝใใจใ‹

ใพใŸ่‡ญใ„ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’่ฆ‹ใฆใใฆ ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒƒใ‚ฏใ‹ใƒใƒƒใ‚ฏใจใ‹

้จŽไน—ไฝใจใ‹

ๆ‚ฉใ‚“ใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ“ใจใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅฅณๆ€ง ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็ซฅ่ฒžใ ใฃใŸใฎใง

ใ„ใคใ‚‚ใƒ†ใƒฌใƒ“ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใ—ใพใฃใŸไบบใซ

ใจใใฎใพใพๅนดใง็ซฅ่ฒžใ ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ ็ซฅ่ฒžใ ใ‚ˆใ€ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚Š็ตๆง‹ใใคใ‹ใฃใŸใช ใจๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใญ ใ™ใ”ใไธ€้€”ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ไปŠใพใงใ ใฃใฆ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใ‚’ใญใ‚„ใฃใฑๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใใ†ใ ใ—

ๅฅณๆ€งใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใญ ๅŽณใ—ใ„ใจๆ€ใ†

ๆ‰‹ใจใ‹ๆกใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใงใฏ็น‹ใ„ใ ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆ‹ไบบใคใชใŽใ—ใพใ—ใŸ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ใใฎใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ่žใ“ใˆใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใ‚ƒใใŒ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฏ่งฆใ‚Šใพใ—ใŸ

้€ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆ ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Š

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ๅคข ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

็ถบ้บ—

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅคฉๆฐ—ใงใ™ใญ

ๅฐ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹

็„ก็†ใ™ใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใƒใƒฃใ‚ฏใƒฉใ‚’่žใใชใŒใ‚‰่žใใชใŒใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใๅฅฝใใชใฎใง

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆฉ็›Šใฎใ‚ใ‚‹็ณป

็ตๆง‹ ็ญ‹่‚‰ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใจ ใใ‚“ใชใ—ใฆใปใ—ใ„

่Šฑ ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

่ปขใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฝใ

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใฏใ„

ๅˆใ‚ใฆใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ณใ‚ฏ ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ™‚ใ€…ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ ็ถบ้บ—

้…ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ไปปใ›ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใŒใคใ‘ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‘ใฉใŠใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚‚ใ† ๅˆใ‚ใฆ ็ถบ้บ—

ใƒใƒŠใƒŠใงใ„ใ„

้’่™ซ

ๆ˜Žๆ—ฅ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ๅ…ฅใฃใŸ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆฟกใ‚Œใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒช

่งฆใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆŸปๅฎš

ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใชใ‚“ใ‹ๅฆนใจใ‹ๆ™ฎ้€šใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠใฃใฑใ„ใญ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใƒญใƒž**ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ๆ™‚ใพใง

้ƒจๅฑ‹ใจใ‹่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ

ไธ€ไบบใ‚‚็กฌใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

1ใค้ ผใฟไบ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้€™ใ„ใšใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒใƒฌใšใซ

DVD ใงใ—ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ

ๆœฌ ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๆ„›ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๅคงๅญฆ ็ถบ้บ—

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใฟใพใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใง

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใฆใใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ ใงใ™ใ‹

ใจใ‚“ๆฑ

ไปŠใพใง30ๅนดๅˆ†ใฎ

็งใŒๅˆใ‚ใฆ้ฃŸในใŸใ‚“ใ 

ใŠใฃใฑใ„ใซๅŒ…ใพใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใ‚คใ‚นใƒชใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใพใ•ใ‹ ๅˆใ‚ใฆใงใƒ‘***ใŒใงใใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‹ใซ

ไปŠๅบฆใฏ้€†ใ ๆŠฑใใ—ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใพใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้ฃฒใฟใŸใ‹ใฃใŸ

ๅปƒๆญข

ใชใ‚“ใ‹ใญ ๅคขใ‚„ใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆ้ฃฒใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹

ไผใ‚ใฃใŸ ๆš–ใ‹ใใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใฏใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ„ใคใ‚’ใญ

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใ‹ ใฉใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใฉใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒฉใ‚คใƒ–ใงใ‚‚ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‹ใŒๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใคใ‘ใฆไธญใซใ‚†ใฃใใ‚Š

้’ๆœจ

ๅคงใใ„ใงใ™

้จŽไน—ไฝใงๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ใคใ„ใฆใพใ™

ๅฏใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไธญใพใง

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฏใฏ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅˆใ‚ใฆใฎ ๆ„Ÿ่ฆš

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ† ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ›‡

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใƒใƒƒใ‚ฏใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใ  ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ‚จใƒƒใƒใชๆ„Ÿใ˜

ๅนธใ›ใงใ™

่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ใŒใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใ„ใฃใฑใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅนธใ›ใ ใฃใŸ

ๅˆใ‚ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ ็งใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ—ใพใ™ใญ

OK

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅˆใ‚ใฆใฎ็›ธๆ‰‹ใŒ็งใงใชใ‚“ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ ๅˆใ‚ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ็ทŠๅผตใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธŠๆ‰‹ใงใ—ใ‹ใ‚‚ๅคงใใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใงใใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใพใ—ใŸใญ

ใณใฃใใ‚Šๅ‡บใฆใพใ—ใŸ ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใฎใ™ใ”ใ„ ใ‚‚ใ† ๅฐใ•ใ„ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใฎๅคขใŒ ๅถ

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ๆ€ใ„ๆฎ‹ใ™ใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ™ใ”ใ„ใŠ้‡ ใ ใ‹ใ‚‰่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใ„ใ„ใจๆ€ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅบฆ ๆด‹ๆœใ‚’่ฒทใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใ„

ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ…็–ซใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚จใƒญ ใ‚จใ‚ญใจใงใ‚‚่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ† ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใŒๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ใŠๆฑใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใฏใƒผใ„ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

้ขจๆ™ฏใ‚‚็”ทๆ€งใ‚’็›ธๆ‰‹ใซใ—ใŸ ๆ„Ÿๆƒณ

็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ ไปŠใพใงใงใ„ใคใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ”ใฟใฎๆ™‚ใฏใƒ—ใƒญใฎๅ†…ๅฎนใฎๆ–นใŒ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ ใใ‚Œใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ ไปŠๅ›ž

ใฉใงใ•ใ‚“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจ

้ ‘ๅผตใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใจใ„ใ†ๆ–นใ‚’็›ธๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใฎใŒใ™ใ”ใ„ ๆตชไบบ ่กŒใฃใฆใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใซ็€ใใพใ—ใŸ ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‹ใฏ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงไบˆๅฎšใฎๆ–นใจใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ—ใŸ็ตŒ้จ“ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใชใ„ใงใ™

ใ‚ทใƒฃใ‚คใชใฎใ‹ใชใจใฏๆ€ใ„ใพใ™ใญ

็”ทๆ€งใ‚’ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ ใ‚‚ใ† ไธ€้€”ใซๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใใ†ใชใฎใง ็งใฏๅฅฝใใงใ™

ๅฐๅญฆๆ กใงใฏ

ใ‚นใƒ†ใƒผใƒˆใฏ็”ทๅญใจๅฅณๅญใฉใฃใกใŒๅผทใ„ใงใ™ใ‹

ใƒฉใƒขใƒณ ๅฅณๅญใฎๆ–นใŒๅผทใ„ใงใ™

ใใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ†

ๆ™ฎๆฎตใฏ ๆŽฅใ—ใฆใฆใ‚‚ใใ† ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ ๅฅณใฎๅญ ๅผทใ„ใงใ™ใญ ไปŠใฎๅญใฏ

ๅคงไบบใ—ใ„ๅญใŒๅคšใ„ใงใ™ใ‹ ็”ทใฎๅญใฏ

ใฏใ„ ใ‚‚ใ† ใŠๅฐปใซๆ•ทใ‹ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ„ใคใ‚‚

ๅฅณใฎๅญใซใฏ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ใ‚Œใ‚‚ ็”ทๆ€งใฎๆ–น

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใ†ใจใงใ‚‚ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ ใชใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅๅ‰ใฏ ้‡‘ๆฃฎๆ‚Ÿใจ็”ณใ—ใพใ™

ๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใซๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ ็ŸญๆœŸ้–“

ๅญฆๆ กใงใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใฏใƒผใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ไบŒๅฎฎๅ’Œ้ฆ™ใงใ™

้‡‘ๆฃฎใจ็”ณใ—ใพใ™

ใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ็งใฏ้Ÿณๆฅฝๆ•™ๅธซใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ  ๆ’ฎๅฝฑใฏ2ๆœฌ็›ฎใชใฎใง็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้‡‘ๆฃฎใ•ใ‚“ใฏ

ๅˆไปฃใฏไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅณๆ€งใจๅ‡บไผšใ†ๆฉŸไผšใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™ใญ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

่ชฐใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅณๆ€ง ใŠไป˜ใๅˆใ„ใฏ

ใ‚ใฎๅคงๅญฆใฎๆ™‚ใซ่ฒทใ„ๆ™‚ใฏใ„ใฏใ„

ใฉใ“ใพใง

ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใชใƒผใจใ‹ใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใชๅฅณๆ€งใŒใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ ใพใŸ ใƒ”ใƒณใƒ 2ไบบใ‹ใ‚‰ไฝœใฃใŸ

ใƒกใ‚ฌใƒใ‹ใ‘ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็ตๆง‹ใƒกใ‚ฌใƒใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ๅฅณๆ€ง

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใฏใ„ ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒกใ‚ฌใƒใ‚’ใ”็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใชใฎใŒ ็งใซไผผๅˆใ†ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ธใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใฆใฏใ„

็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆใ‚ใฆ

ๆ™ฎๆฎตใƒกใ‚ฌใƒใ‹ใ‘ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใธใƒผ ใใฃใ‹ ใฉใ‚“ใช ใ‚ใฎ

ใใ†ใงใ™ใญ ใƒ—ใƒฌใ‚คใŒใ—ใŸใ„ใจใ‹ๅฅณใฎไบบใจใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ใพใ™ใ‹ ใˆใฃใจใใ†ใงใ™ใญ ใˆใƒผใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฉณใ—ใ„ใ“ใจใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ ใ‚ญใ‚นใจใ‹ใ—ใŸใ‚Š

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ

็ตๆง‹

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ๅ…ˆ็”Ÿใจ็”Ÿๅพ’ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

้–ขไฟ‚ใจใ‹ใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚Šใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅฐๅญฆๆ ก ๅญฆๆ ก ้›ป่ฉฑ ใใ†ใ„ใฃใŸ

ๆ†งใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ ๅ„ชใ—ใๆ•™ใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใจ็”Ÿๅพ’ ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใชใ‚“ใฆๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹

็މๆฃฎใใ‚“ๆฅใŸ ้‡‘ๆฃฎใใ‚“ใฎใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ็ง ้Ÿณๆฅฝใฎๆ•™ๅธซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้‡‘ๆฃฎใใ‚“ใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ”ใ‚ขใƒŽ ่žใ„ใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹ๆœ‰ๅใชๆ›ฒใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใฆใฟใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ฃŸในใŸใ„ ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็น‹ใ„ใ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ฅžๅฅˆๅทใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒญใใชใ„ใงใ™ใ‹

้ ญ ๆญŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใงใ™ใ‹

ๅค–็ง‘ ๆข… ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ‚ญใƒƒใƒˆใจใ‹ใ‚‚

ใ‚ญใ‚นใฏใงใ‚‚ใพใ ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใจใฏ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่ปฝใ„ ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใฉๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ธใƒฃใ‚บใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ฎใƒ–ใซใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ™ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ“ใจ ไป–ใซใ‚ใ‚‹

ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ“ใจ

ๅˆใ‚ใฆ่งฆใฃใฆใฟใŸๆ„Ÿๆƒณใฏ

ๆœฌ็‰ฉใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏใฆใ‚‹ ่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‹

ใŠ้‡‘ ่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็މๆฃฎใใ‚“ใฏ

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใฏๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้€”ไธญใซ่งฆใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใฏใ„

ๆš—ๆฎบ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใƒˆใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ ไฝฟใฃใฆ

ๅ‰

ใŠใ†ใก

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๅˆใ‚ใฆ

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ง’ๆฃฎๅ›ใฏ

ๅฅณใฎไบบใฎใŠ***่งฆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ ่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ ใฃใฆ

ๅฅณๆ€ง

ไปŠ ่งฆใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆใใŸ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ๅฏๆ„›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใฃ่ปขใŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅฅณใฎไบบใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ ไปŠๆ—ฅ ็งใŒๅˆใ‚ใฆ่งฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใƒŽใƒ™ใƒซใƒˆใ ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฎ

็ฐกๅ˜ใ 

ใ‚ฌใ‚น

ๅฅณใฎไบบใฏ่„ฑใ„ใงใŸๆ–นใŒๅฅฝใ ็€ใฆใŸๆ–นใŒๅฅฝใ

ๆณฃใ‘ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไป–ใฎๅคฉๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ไผšใ„ใŸใใชใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ใใฎใพใพ ไบบใฎ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใฉใ†ใž

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธญๆŒ‡ใงใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใพใ„ใญ

ใฉใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใ˜ใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚‚็งใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๅ‰ใŒๅฅฝใใ‹ใช ใใฎ่พบใŒๅฅฝใ

็”˜ใ„

ๅคงใใ„ๅคงใใใ—ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ ใ‚ใฃ

ใŠ***ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใฉใ†ใž

้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…จใฆ้ฃฒใ‚ใฆใฟใฆใฉใ†

ๆ–ฐ้ฎฎ

ๆง˜ๅญ

ใƒžใ‚คใƒ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

็œŸใ‚“ไธญใ‚’็ฉบใ„ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

้ฃฒใฟใŸใ„ใฎ ใฉใ†ใž

ๅคงไธˆๅคซ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ไป–ใฏใ—ใŸใ„ใ“ใจใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

้ฆ™ใ‚Š ใชใ‚“ใ‹ ใพใŸใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฏ่ปขใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใก

ใจใ†ใจ

ใ‚ใใ“

็ตๆง‹้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ไปŠๅˆใ‚ใฆ็ŸฅใฃใŸ ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ใใ‚ใใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใŠ็–ฒใ‚Œใฎ

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ ใฃใŸ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅคœใฎๆ™‚้–“ใ‚‚ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญใซ

่กŒใใŸใใชใ„

ๅˆใ‚ใฆใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใฟใŸใ„ใŸใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใจใ‹

ๅšๆ„›ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ‹ใช

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็”˜ใ„ ใ†ใพใ„ใญ

ๆฑไบฌใ‹ใ‚‰

ไปปใ›ใฆใฟใ‚‹

ใ‚นใƒžใƒ›ใใ‚“ใ‚‚ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆณฃใ„ใฆใญ

ใƒ—ใƒฉใƒข ใƒใƒ– ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‹ใถใ›ใ‚‹

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚Œใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ฏใŒๅฅฝใ

ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใ—ใŸใ„

ๅฏใ‚‹

ๆตœ ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใพใ—ใŸใญ ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใชใฎใซใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ ๅˆใ‚ใฆใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ็™ป้Œฒใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ผปใซๆ—ฉใ่กŒใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ใ‚ใƒผใ‚„ใ‚„

ๅœŸๆ‰‹ใฎๆ–นใฏ

ๅˆไฝ“้จ“ใ‚’็„กไบ‹ใงใใฆ็ซฅ่ฒžใ‚’ๅ–ชๅคฑใงใใฆ ไปŠ

้˜ฟ่˜‡ใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ไบŒๅฎฎๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ๅŠๅท ๆ‚ฆๆœ—ใงใ™

31ใงใ™

ใใฎๆ–นใจใฏใฉใฎใใ‚‰ใ„ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ•ใ‚ŒใฆใŸ

ไฝฟใ„ๅง‹ใ‚ใฆใปใจใ‚“ใฉ ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใฎ้–ขไฟ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซใใฎใพใพ ใ‚ญใ‚นใงใ‚ใฃใŸใ‚Š ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒ้˜ฒใ’ใฐใ„ใ„ใฎใ‹ ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ไฝฟ็”จใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใฃใฆ ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใจใ„ใ† ๅ…ทไฝ“็š„ใซใใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸไบ‹ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

้†ธใ—ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใŒๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ไปŠๅฎถใซๆณŠใพใฃใฆ่กŒใ‹ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่จ€ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฃใฆใฎใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’ใŠๆ–ญใ‚Šใ•ใ‚ŒใŸใงใ™ใ‹

้Ÿณๆฅฝๆ•™ๅธซใฎๆ–นใซ้›ป่ฉฑใŒใ‚ใฃใŸใฎใง ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใ†ใจ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ไบŒๅฎฎๅ’Œ้ฆ™ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ใจ

็งใฏๆ™ฎๆฎต ้Ÿณๆฅฝๆ•™ๅธซใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ’ฎๅฝฑใฏใพใ  2ๆœฌ็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅๆจชๆตœใ‹ใ‚‰ๆจชๆตœใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ๆ™ฎๆฎตใฏไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒ‹ใ‚ข ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใŠใ‚„ใ™ใฟใ˜ใ‚ƒๅฐ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ†ทๅ‡ ็ฅใ†ๆฉŸไผš

ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไปŠใงใ™ใญ ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใฏๆ—ฅๆœฌใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„

ๅ‰ใฎๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใจใฏใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซใ—ใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชๅฅณๆ€งใŒ

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒ˜ใƒใจใ‹ ใ“ใ‚Œใฏๅฅฝใใ ใชใฃใฆใ„ใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑๅคงใใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‹

13ใ‹4ใใ‚‰ใ„

็ตๆง‹ ๆ‚ฉใฟใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใฉใ‚“ใช้ขจใซ

ใฉใ†ใ„ใ†้ †ๅบใงใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใจใ„ใ†ใฎใฏๅ…จใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅธŒๆœ›ใจใ‹ใฉใ‚“ใช้ขจใซ็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใ‚’

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใจ

ไฟๅฅๅฎคใซไผ‘ใฟใซๆฅใŸ็”Ÿๅพ’ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

็ตตใซๅˆ‡ใฃใฆใ‚‚่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œ ๅ†ทใŸใ„ใงใ™ใญ ๆ‰‹ ๅ†ทใŸใ„ไบบใฏๅฟƒ

ๆˆฆ ๆ›ธใ„ใฆใ„ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฝผๅฅณ ใ•ใ‚“ใŸใพ

ๆ‹ไบบ็น‹ใŽใ—ใพใ—ใŸ

ไฝฟใ„ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใ‹ๆธฉใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚ฌใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ญใ‚นใงใ™ใญ

ไป•ๆ–นใŒๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸๅฅณๆ€งใฏ็ตถๅฏพๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“ใ‹

่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹่งฆใฃใฆใฟใŸใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠ่ƒธใŒ

่งฆใฃใฆใฟใพใ™

ๅฅณๆ€งใฎ่ƒธใฏ

่งฆใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™

ๅฝผๅฅณ ใ•ใ‚“ใฎ ่ƒธใ‚‚

ๅ‹ๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใฟใฆ

ๅ…จ็„ถๆŽดใ‚“ใง

ๅˆใ‚ใฆ่งฆใฃใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅฅณๆ€งใฎ่ƒธใ‚’

็งใŒๅˆใ‚ใฆ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

่งฆใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใƒœใ‚ฟใƒณ ๅค–ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

็”Ÿใง่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใญ

่ฒผใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ‹ใซ่งฆใฃใฆใฟใŸใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆด—ๆฟฏ

่ตฐ

็งใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ่งฆใฃใฆใฟใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ“่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚Š

่ตค้›ป่ฉฑ

ใƒ‰ใƒฉใ‚นใ‚ซ ไนณ้ฆ–

ใใ†ใช

ๆตใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๆจชใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไนณ้ฆ– ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใญ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ฟใƒžใƒ›ใƒผใƒ  ๆ„Ÿใ˜

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ไฝ•ใซใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใ‹

ๅคฉ็„ถไธญใซ็งใฎไฝ“ใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไนณ้ฆ– ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹

ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใฆใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใพใง

่งฆใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

่Šฑๅฃ‡ใฏใฉใ‚“ใช้ขจใซ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‹•็”ป่ฆ‹

ใ“ใฎ ๅฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใจใ‹ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ ไนณ้ฆ–้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใจใŠๅœŸ็”ฃ็‰ฉใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

่ฒทใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

่งฆใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๅฝข

่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใจใ‹ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚ใƒผ ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใณใฃใใ‚Š

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้ซ˜ใ„ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่กŒใ็žฌ้–“ ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใŸ

ๆ€ฅใซ

ๅ‡บๅ‹คใ—ใŸใ“ใจใชใ„ ใปใ‚“ใจๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฃใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‚ใฎ

ใฏใ„

ไปŠใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆณใชใฎใ‹ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใฏใ„

ไปŠใŠๅฃใงใ—ใฆใฆ

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒๅ…ฅใฃใฆใใพใ—ใŸ ใใ‚Œใ‚’้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใชใฟใซ ็”ทๆ€งใฎๆ–นใฏ ใŠๅๅ‰ใฏ ใงใ™ใ‹ใญ

ๅŠๅท

ไปŠใฏใ‚‚ใ†

็™บ้€ใ•ใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ€ฅใซๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†

ไปŠ ใกใชใฟใซ ใฉใ‚“ใช็Šถๆ…‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅคขใฎไธญใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ€‹ไบบ ็Šถๆ…‹ใซใชใฃใฆใพใ™

ๅฎ‡้ƒฝๅฎฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธ€ๅฟœ็ขบ่ชใฎใŸใ‚ใซๅผ•ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไปŠๅ›ž ใใฎ

็ซฅ่ฒžใ‚’ๅ–ชๅคฑใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซใฏไธ€ๅฟœ่‡ณใฃใฆใชใ„ๆ ผๅฅฝใซใฏใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก็š„ใซใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใพใง

ๅฅณๆ€งใฎๆ–นใจ่งฆใ‚Œๅˆใ†ใ“ใจใŒใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ๅคงๆบ€่ถณ

ใ”ๆœฌไบบ็š„ใซใฏ

ๆ€ใ„ๆฎ‹ใ™ใ“ใจใฏใใ†ใงใ™ใญ ๅๅˆ†ใซ้…ไฟกใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใฎใง

ๆ„Ÿ่ฌใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฃใฎไธญใซใฏใ„

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒžใงใใšใซ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ”นใ‚ใฆ

ๅฝ“ๅบ—ใฎๆ–นใฎ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ ใ†ใพใ„ใ“ใจ่กŒใใ‹ใชใ‚“ใฆ ็ตๆง‹ไธๅฎ‰ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆœ€ๅˆใฏ

ใงใ‚‚ใพใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’้ฃฒใ‚ใŸใฎใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใช ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไบŒๅฎฎใ•ใ‚“ใŒๆบ€่ถณใ—ใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช

ใงใ‚‚ ็ซฅ่ฒžใฎๆ–นใ‚‚ๅคขใฎไธญใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใฃใฆใ„ใ†้ขจใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใฎใง

ใงใ‚‚ๆบ€่ถณใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใพใ  ๆ’ฎๅฝฑใฏ็ถšใใฎใง

ใ“ใฎๅพŒ ๅผ•ใ็ถšใ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใƒŒใƒกใ•ใ‚“ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅฎŸ้š›ใซ็งปๅ‹•ใงใฎๆ–นใจ่‚Œใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆใฟใฆ ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใฎใจ้•ใฃใฆใŸใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใงไธๅฎ‰ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ ่ช ๅฎŸใ•ใŒๅžฃ้–“่ฆ‹ใˆใŸใฎใงๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใงใใพใ—ใŸ

ใงๅ‡บใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใ‚ ๆฌกใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ไฝ“้จ“ใ‚’่ธใพใˆใฆ ใงใ™ใญ

ใƒใƒผใƒใƒฃใƒซ ็ซฅ่ฒžๅ–ชๅคฑไฝ“้จ“

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ ไปŠใพใง ๅ„็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“ใŸใกใซใ‚„ใฃใฆ

ใงใใŸใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใชใจ

ใงใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ ใชใ‚“ใ‹ ่กจๆƒ…ใฏ่‡ชไฟกใฟใชใŽใฃใฆใพใ™

ๅฟƒ่‡“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ—ใฆใพใ™

ใชใ‚“ใง

ไฝ•ไบบใ‹ใฎ็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅ ใŠ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ‚ใ‚ใฎ่‡ชๅˆ†ใชใ‚Šใซ

ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใฎใง ใใฎ่พบใฎใ‚‚ใฎใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅพŒ

ใ‚ซใƒกใƒฉใงใถใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ไบŒๅฎฎๅ’Œ้ฆ™ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒ’ใƒƒใƒˆใƒ†ใƒƒใ‚ฏใฎ็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใ‚’ใ—ใซ

ๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฅณใฎไบบใจ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆ

ๅฝผๅฅณใฏ

ใ„ใŸใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ‰‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใฏใ—ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅˆใ‚ใฆใ ใญ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅˆใ‚ใฆใฎ็›ธๆ‰‹ใงใŒใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„็ตŒ้จ“ใ—ใฆใ‚‹ไบบใ‚ˆใ‚Š ็ซฅ่ฒžใฎๆ–นใŒๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใจ่‡ชไฟกใ‚’ๆŒใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ„ใคใ‚‚ใฏ

ไฝ•ใ—ใฆๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏ ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใจใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใใ‚“ใชไบบใฎใŠๅฐป ๅˆใ‚ใฆ ่งฆใฃใŸ

่กŒใ“ใ†ใ‹

่ˆนใ‚‚่งฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰นๅˆฅใญ

ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚‹

ใพใŸ่งฆใฃใฆ

ๅฅณใฎไบบใฎ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚ŒใŒๅฅณใฎไบบใฎไนณ้ฆ–ใ ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆ่งฆใฃใŸ

ไปŠๅบฆใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ ่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช ่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ„

็‰นๅˆฅใญ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅฅณใฎไบบใฎใŠ***

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅบƒใ’ใฆใฟใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใงใ“ใฎไธญใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ไบคๆ›ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฅณใฎไบบใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ—ใฆใฟใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใจไนณ้ฆ–ใŒ

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ไปปใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅฅณใฎไบบใซใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ ๅˆใ‚ใฆ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

ไฝ•ใฎไบบ ๅˆใ‚ใฆ ใชใ‚“ใ ใญ

ๆญขใ‚ใฆใ„ใ„

ๆœ ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅฅณใฎไบบใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠ***ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

็—›ใใชใ„

่ฆ‹ใฆ ใ‹ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ…ฅใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ† ๅˆใ‚ใฆ

ๅฅณใฎไบบใฎ

ใŠ่…นใฎไธญ

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ„Ÿๆƒณ

ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใฟใ‚‹ใญ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠ***ใซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†

ใ ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใˆใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ็กฌใ„ใญ

ใ‚„ใฐใใฆ ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใ‚น ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใƒกใƒผใƒซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใคใ„ใฆใ‚‹ใญ

็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ‡บใŸใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ไปŠๅบฆใฏใ‚„ใฃ

ใพใŸ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใฏใพใŸๅ…ˆ็”ŸใŒไธŠใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

่กŒใใŸใ„ใฎ

ๅ…ฅใฃใฆใŸใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.