Original subtitles

- [Narrator] Previously on Death Squad.

- I used to hate you so much.

I wanted to kill you if I could

and now here you are, my only hope.

Look out.

(dramatic music)

(growling and grunting)

(heavy breathing)

Take her in.

- What are you saying?

- I'm gonna do what I gotta do.

I love you.

(dramatic music)

- What are you doing? - I love you.

What are you doing!

No, no, stop!

(crying)

- We were hired by Sambuco too, okay.

No look we are on the same side man,

why are you holding us?

- Because I don't know who you are.

Come closer.

- Don't move Gabriella.

I'm warning you dude.

- And you talk too much.

(Gabriella screaming)

- Sir! - I don't have

a lot of time Tovmasyan.

- This is important.

Our IT guys got an extensive list of offshore accounts.

Lots of big names on that list.

Sambuco and Livanov, went straight from the airport

to one of his and Meknikov's medical firms.

- Well let's get a search warrant

for that lab and make it quick.

- Yes sir.

(dramatic orchestral music)

(sirens wailing)

(roaring blaze)

(metal scraping and ground moving)

(sirens wailing)

(dramatic music)

- Nicolai, the things have changed,

the authorities are here already.

I have a plan to take care of the situation.

We're gonna have to play along with them for a minute, okay?

Yeah.

Victor we're gonna have to hold off

on the blasting operation for the moment.

The other thing, you know what to do.

(dramatic piano music)

Inspector Subarki and I see you brought some friends.

If I'm totally honest I'm a little surprised

to see you here.

- If I'm being very honest, these kinds of things work best

if they are a surprise.

- Naturally, but I don't think anyone's hiding

anything here, I'm sure.

- Here is a search warrant for Meknikov's lab.

- And did you find Dmitriy?

- I'm not at liberty to discuss the details

of this investigation.

- But clearly you have cause to get a search warrant,

to search the premises.

- Guys, let's go to check it out.

(dramatic music)

- So it's very interesting Mr. Sambuco,

what are you doing in Meknikov's lab?

- I' here to help, I'm a helper.

You see one of Dmitriy's main investors

just came in personally to check things out.

He was worried,

because Meknikov stopped answering his phone and emails.

So someone had to go to the airport to great the guy

and bring him over here, show him around.

- That's it?

- Hey, it's the least I could do

for a close friend and associate, and his son.

I'm obligated to them.

(roaring)

- Easy, easy.

(electronic beeping)

- Okay, you can do this, you can do this.

(Anna grunting)

- I'm gonna make you nice and calm,

so that you can rest.

[knocking]

- [Dmitriy] Pavel.

- Doctor help me to inject her.

- Stop, stop, stop, no, no, no, no.

That are dangerous.

- You told to give her the second dose

when she start showing signs of aggression.

- Don't do it.

It would kill her.

- Why?

- I thought that I was closer to a permanent cure

but, but what you have in your hand can actually kill her.

- I almost injected her.

- That's why I came here to stop you

and to come clean about everything.

- What are you talking about?

You know I was hired by your father and Sambuco

to create a biological agent

that could make super soldiers.

People who could be controlled

but who wouldn't fear death.

But at some point I stated looking for something else

at the same time.

- The diagnosis I saw?

(Dmitriy coughing)

- Stage-four lung cancer.

(dramatic music)

And I didn't have long to live.

And as you know the KN2 mutated

and caused a syndrome that turns the animals

and the people into rabid creatures.

And one of the other effects is that they can't be killed.

- So you wanted to keep yourself alive?

(coughing)

- And I realized I had to change the genetics slightly

to find the right balance between the desired effects

and undesired ones.

I was rushing, I had to.

- And that's how the virus got spread?

What's happening to you?

(suspenseful music)

- I did it Pavel.

(metal scraping and ground moving)

(metal scraping and ground moving)

- I did it Pavel.

- What?

- I isolated the positive and negatives of the drugs

and came up with what, theoretically,

should be a successful antiviral.

It just has to be tested.

We don't have a lot of time Pavel.

- We don't or you don't?

- All of us.

The virus is mutating again.

- Mutating?

- I feared it for some time,

but the latest tests confirmed it.

I had to come up with antiviral soon.

This thing will be able to spread by air

and when that happens

we just have to breath the air in here

and we all become infected.

- Okay, then stop wasting time and do what you need to do.

(Anna grunting)

- It's not working, is it?

- Give it time.

- How long?

- I don't know.

I haven't tested it.

- What's happening to her?

- I don't know.

(coughing)

- If she dies, I'm going to kill you.

- You have to get inline.

What's going on here Pavel?

- The first batch that the doc came up with kills them,

but he thinks this one might work.

- Anna.

- Hey, did the doctor get bit?

- No, don't be ridiculous.

(Anna breathing heavy)

- Have you found a cure?

- It's hard to say.

She's looking good.

- Pavel!

- What?

- Is the doctor sick?

- Yes, he is.

(screaming)

- Oh my God.

What did you do!

What, you said he was sick, he was becoming a zombie.

- He has cancer!

- Why didn't you say that?

(Anna moaning)

- It's working.

- So, we have an antiviral?

- Yes, but this is all we've got.

- Can you duplicate it?

- For everybody's sake, we better hope so.

(calming piano music)

- Where am I?

(metal scraping and ground moving)

(metal scraping and ground moving)

- So, did you meant what you said earlier

about putting things aside

and working together to try and get out of here?

- (sighs) There's no other way we'd survive

but I'll never forget what you did.

- I'll take what I can get right now.

- All we have is now, Shepard.

- I know you can't see it now

but I never meant to hurt you.

- Look, we get out of here

and then we never have to see each other again.

- You know that's not what I want.

- [Emily] What do you think is gonna happen

in your delusional little mind?

Do you think we're gonna get out of here

and then play house, is that what you think?

- Listen, when we get out of here,

I'm gonna have enough money

to start our own private military company.

With your knowhow and my experience

this could be a great thing for us.

- So that's why you're so hellbent

on finishing this mission.

Do you really think Sambuco's gonna back you on this one?

Didn't you hear what he said?

He's not letting any of us out alive.

- That was all theatrics.

- Jesus Shepard.

- Just think about it Emily,

this could be a great opportunity.

We could be bigger and better than Black Rock ever was.

- What are you doing?

- You could try to hate me all you want

I'm not gonna stop trying

'cause I know when I'm right about these things.

And I'm telling you I know there's something between us.

And you can't tell me that I'm wrong.

(groans)

- You're wrong.

(dramatic piano music)

- You, you...

- Yeah, I did, in the axillary artery.

Now you can die alone, just like Kirk.

(dramatic piano music)

(suspenseful piano music)

(grunting and growling)

- Hush, hush.

You don't get out anyway.

- They are just animals Professor.

- I will say hungry animals.

They react very quickly,

despite the fact that their brains are altered.

- Do you think they can be cured?

Could they become people again?

- I honestly don't know.

- Very scientific of you Professor.

- Are you a scientist?

- And if it bit you, would you turn into an animal

or you don't know that too?

- I'm joking, relax.

It's amazing, a discovery like this.

Nobel prize.

- It's absolutely unprecedented.

It is something everyone would, but wait,

you didn't come here to ask this silly questions.

- I'm just here to make sure these animals get fed.

They need to eat, right?

- Yes.

- Okay.

(growling and grunting)

(suspenseful music)

- What are you doing?

- Dinner time.

(screaming)

- And you didn't know Nicolai Livanov before now?

- No, not really, not until I met him at the airport.

- You think he has something

to do with Meknikov's disappearance?

- Gee, I have no idea.

I don't, I don't know,

I should probably be asking you that question.

- Except that I'm-- - Let me guess,

not at liberty to discuss the case.

I did think it's kind of curious how quickly Livanov

was able to get here, don't you?

- For how long were Meknikov and Livanov partners?

- I don't really know, I.

It may seem strange to you

but I don't track everything Meknikov does,

that doesn't directly involve me.

All I know is that Meknikov was trying

to attract some investors from overseas.

- But you didn't join Meknikov initiative?

- No, he brought it to my attention

but I just didn't think it was gonna be profitable enough.

- Mr. Sambuco, Meknikov isn't a bad businessman

so why would he decide to take that risk if you weren't?

- It's possible that he thought Professor Muradyan

was going to make some amazing scientific discovery

that would bring him fame and fortune.

- What discovery?

- I couldn't really say.

You'd have to ask either the Professor or Meknikov directly.

- So where can I find this Professor?

- He's down stairs here in the lab right now.

I could introduce you to him if you'd like.

Anything I can do to help.

- Then please take me to him and we will deal with the rest.

- Sure, I'll have my assistant, Victor escort you.

He's familiar with the facility

and he's right outside the office now.

- Great, thank you.

(upbeat rock music)

(Victor clearing his throat)

- This is it, after you.

(electric buzzing)

(growling)

(metal scraping and ground moving)

(metal scraping and ground moving)

(electric buzzing)

(growling)

(screaming)

- Get it off off me!

Get it, get it, get it off.

Get it off, get it off, get it off!

- Do it, fire!

(rapid gun shots)

- [Tovmasyan] Sir, are you all right?

(groaning)

- [Tovmasyan] We need to get him to the hospital, now.

- We'll call an ambulance, Victor.

- [Tovmasyan] No time, we'll transport him.

- What is going one here.

- I have no idea what Meknikov's been up to here.

- [Ethan] Airborne, huh?

That's sucks.

You believed him?

- It's very common, it happens all the time.

- [Ethan] How long do we have?

- He said 48 hours max.

- Let's hurry up then and get out of here.

Don't look at that.

- I'm okay, let's go.

- [Pavel] Hopefully Anton has made some progress.

Don't, don't, don't.

- Anton is safe and working on the code.

- Good.

- You okay?

Where is Shepard?

What happened?

(dramatic music)

(wheezing)

(dramatic music)

- He doesn't even have a fever.

What's going on, I don't understand?

- God dammit.

(growling)

- Oh my God.

Help, help, help.

(gun firing)

(dramatic music)

- Jesus.

(rapid clicking)

- [Ethan] Anton?

- What?

- Tell me you got good news.

- Yeah, I think.

(dramatic drumming)

Is she, I mean?

- She will be okay.

- Seriously?

Okay then.

I'm getting closer but I still need some time.

- How long? - I don't know!

It's hard to say.

Keep pressurizing me, it's not helping.

- Okay, all right Anton, just relax, breathe

and hurry the hell up!

Let's go find Emily and Shepard.

(dramatic music)

- Oh, where the bloody hell are you?

(growling)

(Emily grunting)

- Come on, come on!

(Emily grunting)

(dramatic music)

(metal scraping and ground moving)

(metal scraping and ground moving)

(water running)

- Where's Emily and Shepard?

Hey Nutcase, I'm talking to you.

- I heard you.

Just not sure you'd want to know those answers.

- What did you do to them?

- I didn't touch either of them,

accept to close Shepard's eyes

and to cover him with that sheet.

I saw Emily in the hall before coming in here

but I don't know where she went.

- [Pavel] Emily killed him?

- [Zed] I would say so.

- [Gabriella] Why would she do that?

- [Zed] I don't know but I guess she forgot

what she said about letting things go

and working together.

Who's your new friend?

- [Pavel] She's with me.

- Let's go find Emily.

- When you find her let her know

I have some unfinished business with her.

- Oh yeah. - Yeah.

- You got some unfinished business huh?

- Yeah.

- [Gabriella] Ethan.

- [Pavel] Let's just go.

- You're not the only one.

(dramatic music)

(metal scraping and ground moving)

(metal scraping and ground moving)

(knocking)

- I'm sorry my dear, this will take one minute or two.

Ah Peter. - Nicolai.

- Come on in.

Is everything okay?

- Yes.

Yes, I think everything is okay.

Ah, thank you.

- Well, that's a $1000 ticket on this 50-year old bottle.

To tying up loose ends.

- I'll drink to that, cheers.

- Go on, what have you got?

- Well our little problem

with the Special Police investigator's been remedied.

So now no one will suspect us in any of this.

- So pretty much all the blame falls on Meknikov?

- Unfortunately he really can't deny anything.

- You know Peter, I think I underestimated you.

- Well I'm happy to have proved you wrong.

- And the facility?

- Well, it's just a matter of time now

but pretty soon that problem

will just be a memory, wiped clean.

Sorry to have lost such a valuable asset.

- The cost of doing business.

And besides we have Damen's research

and it's not the only former Soviet Bio lab in existence.

There's a remarkably similar one in Lithuania

that will suite us just fine.

- Well I'm looking forward

to spending the next year in the Baltic's.

(laughing)

My wife will be happy.

- To the Baltic's.

- To the Baltic's.

(growling)

- Holy!

Dammit.

Come on!

Don't do this to me, not now!

(growling)

- Shut up, shut up!

(growling)

Okay, pull it together.

Block it out and finish.

(growling)

(whistling)

- Come on!

(growling)

- Go on.

(dramatic music)

(growling)

- Come on!

Okay.

(Emily grunting)

(knocking)

- It's just me.

- Hey.

Are you okay?

- Where are the others?

- I don't know, I've been sitting here working

in this cage.

- Well how close are you?

- I'm almost done.

- That's good.

- Anything I can do?

(knocking)

- Brooks!

- Emily.

- Anna, you're fine.

- Yeah.

- So Damen figured it out, he did it!

- It seems so.

- Well where is he?

- It's a long story.

- Brooks cut his head off.

- Okay, it's a short story, the bottom line is,

is that we now have one dose of the antiviral

and Pavel's got the doctor's notes.

- So this means, we can open the doors when I'm done?

- Yeah, but we got to hurry.

How much you got left?

- If I had to guess, one hour or maybe two

and we'll be good to go.

- Dammit

- What aren't you telling me?

- The virus has mutated.

- And?

- Damen says it can be transmitted through air

and it's airborne now.

- So you're telling me

that we could have all been infected by now?

Oh my God, this just keeps getting worse

and worse doesn't it.

- You okay?

- Yeah, I guess so.

- We, we heard what happened.

(melancholic music)

- Right.

- What, what, what happened?

- The code, Anton, focus on the code.

- [Sambuco] I want you to witness the final act, in person.

- And how quickly can you Greenlight the explosives?

- Within a few hours.

A lot of the preliminary work has already been started.

To completely demolish the lab part of the facility

we're placing explosive charges in six different points

around the super structure.

We'll drill done in those focal points

and we'll detonate the explosives remotely.

- And will six points be enough to get the job done?

- We've got over 2000-pounds of Semtex

we've brought in from the Check Republic.

That's enough to trigger a minor earthquake.

- Are you being serious?

- Oh it's highly unlikely,

but I sure wouldn't wanna be having a picnic out there

when this goes off.

We'll start after midnight.

- It would seem that all the survivors

are in the same room, except for one.

That'll make things easier.

(suspenseful music)

(frantic clicking)

(peaceful piano music)

(Brooks sighing)

- Hey, I know you're still in shock,

but you need to keep you're eyes open

'cause when all this goes down

you got Seth to worry about on top of everything else,

he's gunning for you.

- Yeah, I guessed he would.

- Anton, what the hell dude?

The code?

I'm working as fast as I can.

(low grumbling)

- [Gabriella] What's going on?

- Sounds like a drill.

- Someones trying to save us?

- Yeah, I wouldn't count on it.

- Then what could it be?

- Brooks, the survielance cameras,

we need to take 'em out.

- So what are you thinking?

- If anything Sambuco's persistent.

The one constant thing he's wanted to do

is blow this place up.

He can't do it from the inside,

so he's gonna do it from the outside now.

- By drilling into the lab.

- If I were a Structural Demolitions Engineer,

I would pick a series of critical points to blast

in order to destroy the weight bearing framework

of the facility.

- So what do we do?

- First things first.

We need to get rid of these cameras.

If they can't see us,

we have a better chance of avoiding the blast.

- So there's a chance we could survive?

- Yes, it's possible.

Look if the trying to cover their tracks

they can't afford to make a scene.

So this will be a very isolated set of charges

and the won't be able to detonate them all at once.

- It means if where not at the site of the explosion

we survive.

- But how can we know where to be?

- If we can map out where they're drilling

we can try and find protected spots in between the charges

but we won't have a lot of time.

The good news is that after the charges are detonated

we can go into that location and we should be able

to literally dig our way up

because the explosion would have caused an exit for us.

- How long do we have once they start drilling

to figure all that out?

- A few minutes tops.

So let's divide up and report back to each other, via radio,

any drilling spots that we find

and make sure we get rid of the cameras.

- Okay, let's do this.

(dramatic music)

(glass shattering)

- We have a camera down.

- They're trying to keep us in the dark

so we won't know where they are.

- And is this gonna be a problem?

- Not when they're all dead, it won't.

(dramatic music)

(static rumbling)

- [Security Guard] I have got another one down.

- Okay come on, let's go.

- I'm getting myself out of here

but first I have a debt to pay for an old friend.

(growling)

I'm not done with you.

- [Security Guard] Eight too.

(drilling)

- Pavel.

- I've got drilling here.

- Roger that, you guys know what to do.

We need to get to the soft spots immediately.

- That should do it.

(explosive blast)

- Oh no.

- Oh God.

- We're too late, it started.

- I don't think so.

Hey, Emily, did you feel that?

- Yeah I heard it, that was too small

and centralized in one spot.

This is something different.

- Zed.

(Zed coughing)

- No, no, how?

(growling)

(dramatic music)

(growling)

- Way to kill monsters.

(blade whooshing)

(grunting and screaming)

- Ready, we are going out of the blast zone

and then we are good to go.

- Okay, listen, I need you to send guys

to each of the craters after the blast

to make sure all the exit points are secured.

- Sending guys to each point.

- Let's go, go go!

(dramatic music)

(exhaling deeply)

- Okay, we're ready.

- Good, now let's get this mess cleaned up.

- Start the initiation sequence.

- Starting the initiation process.

- Okay, switch to the exterior feed.

- Yes sir.

(electronic beeping)

- We're ready sir.

- All right , let's start the count down.

- Starting the countdown for the first detonation.

(electronic beeping)

(dramatic ticking)

(static)

- Is everyone at the closest safe zone, over?

(dramatic ticking)

- Anna and I are set and waiting.

(dramatic ticking)

- I'm almost there.

- [Emily] You need to hurry.

- Tell me something that I know.

(dramatic ticking)

- Run, come one, it's about to explode.

Oh wait, there this works, get in there.

(growling

Move back.

(Gabriella screaming)

(growling)

- Come here.

- Not today!

(grunting)

- Let's go.

Come on.

We're in position.

- All right guys get ready for the first explosion.

You know what to do.

Good luck, I'll see you on the outside.

(dramatic ticking)

- Okay, let's finish it.

- Initiating second detonation now.

(electronic beeping)

(dramatic ticking)

- Show us every available angle.

- [Security Guard] Yes sir.

(typing)

(electronic beeping)

- Well Peter, it looks like we're done here.

We're finished yes?

- I'd say you're right.

- I think so.

And now we need to get out of this country quickly.

- I can be ready in about an hour,

as soon as Victor gets back.

- Good, I'll have my jet filled with fuel

and waiting on the tarmac.

(laughing)

- I can already taste that Lithuanian Starka,

on the rock of course.

(laughing)

(calming piano music)

(ground moving)

(grunting)

- Anna!

Come, your hands.

(Anna grunting)

Come on.

- I can't.

- You can, come on.

Are you okay?

Are you okay?

- I think so.

(Anton grunting)

- [Anton] Hey guys!

- Anton?

- Do you see anybody else here?

- No, not yet.

- [Anton] Maybe we're the only ones who made it.

- Don't say that.

Come on let's move, maybe they are looking for us.

Come on, I will help you.

Come on.

- Ah, this is a waste of time.

There is no one here.

- I don't wanna see another gun

or another zombie as long as I live.

- What should we do if we are the only ones who made it?

- Exactly what they would have done

if it was the other way around.

We go to the police and we make sure

that all the people who are responsible for this

pay for what they have done, including my father.

- That would be pretty hard if you're dead.

- Brooks. - Guys.

Are you trying to get yourselves killed?

- Anna.

- Gabriella.

- Pavel, dude I could hear you yapping fRom a mile away.

You know that there's people trying to kill us,

if I could hear them then.

(dramatic music)

- We can too.

Drop the weapons, now!

Where are the others?

- There isn't anyone else.

- Those things killed them all.

- Thanks to your debt, right?

- Must be exhausting being Sambuco's lapdog, huh Victor?

(screaming in pain)

- [Anna] Pavel!

- I have been watching you on TV,

now I can kill you in person.

- Please no.

- Cute, I think she likes you.

(screaming)

- So I shoot her first.

- I'm gonna kill you, you animal.

I don't think so.

- Yeah, bastard, why don't you pick

on someone your own size.

Wanna kill someone, kill me!

Come on.

(blade swooshing)

(growling)

(Victor screaming in pain)

- Yeah, you better run, bastard.

- Are you okay Anna?

- What the hell was that?

- Am I still sick?

- I don't think so

but we're gonna give you the rest of the serum

just to be safe.

- [Emily] Is everyone okay?

- I think so.

It's good of you to show up.

- Where to now?

- Let's end this thing.

- I'm driving.

- [Nicolai] Relax, we'll be in the air in 20 minutes

and all this will be a bad dream.

- I'm just glad it's finally over.

- I've taken the liberty of stocking the plane

with some nice treats.

- Excellent, I was just thinking about breakfast.

(laughing)

- Looks like we're here.

- Yes, we are here boss.

I will get the luggage out.

(beeping)

(sirens wailing)

- [Peter] What the?

(grunting)

(screaming)

- All right, take it easy.

(dramatic music)

(calming piano music)

- Earlier today, local and the State authorities

arrested prominent American business man, Peter Sambuco

and Russian Oligarch, Nicolai Ivanovich Livanov.

Where as it's unclear at this time

what charges they will be facing.

There are numerous reports that at least one employee

of Sambuco's was shot and killed

while the two were trying to flee the country.

As we -- - Do you wanna watch

anymore of this?

- Not really.

- You don't wanna know how it ends?

- Where is the fun in that?

(Emily sighing heavily)

(melancholic music)

- We'll be out of here in less than an hour.

I demand to speak to my attorney.

Hey, I have rights.

I'm an American citizen, I have rights.

Do you hear me, I'm talking, get back here tough guy.

(Nicolai growling)

- No way.

(Nicolai growling)

- Jesus, Mary and Josef.

Hey, someone get me out of here.

Help, come here!

No, no, no.

(Sambuco screaming)

(dramatic orchestral music)