Original subtitles

BURIAL AT MIDNIGHT

Extra: there will be no bets--

Everything you need to know--

Read about the escape by Fingers Dolan--

Will you sir--

Extra: there will be no bets--

You shouldn't smoke that--

could paralyze your increase.

It's OK, go ahead, smoke it yourself.

No I'm saving it for later of the dinner.

Dinner?

Do you mean you have a place where to order something?

Of course, in Friendly.

How Friendly?

Have you never heard of the Friendly Mission?

No.

You can get soup there and without so many questions.

Yes?

So what are we waiting.

Come on man.

Okay--

there it is, isn't it cute?

Just like I told you.

Beautiful--

And the man who runs it it is very good people.

Yes?

Do you want to come with me?

I want to--

- You see the man serving soup? -Yes.

He's who runs this place.

I'll give you a formal introduction.

Oops--

Wait, where are you from?

From where?

I am a passerby.

Oh, okay, come on.

Ah, good night.

I see you bring a friend tonight.

Yes, he is a walker, of the street--

You are welcome, my friend.

Here you will find food for your body--

as well as rest for your mind.

Can I have some soup?

Of course my friend.

What happened to your hand?

Ah it's nothing, just me I twisted it a little.

Well you better pay attention to that.

Miss Malvern, here's a patient.

But what about the soup?

It doesn't matter, there's enough soup here.

Me--

I'll just change the bandage.

Yes, but, I--

We will keep you.

You're in good hands.

She will cool--

Give me a cup of soup, please.

Of course.

Have a seat.

I will remove it.

The man who runs this place is a very generous man.

Yes it is.

In the other places, the only thing they want to do is save your soul.

Mr. Wagner realizes that people get hungry--

even if they are undone nothing.

It is very true.

Will you have another cup?

No thanks.

And how about a cigar?

A good cigar--

Thank you.

Come on, my friend, follow me.

- Serve yourself-- - Thank you.

A real Habano--

I hope you enjoy it.

Fingers--

Fingers?

I'm sorry sir it confuses me with someone else.

Not at all.

I know about you, and your work, from long time ago.

I tell him he is wrong--

The cables are crossed!

I do not think.

Do not worry-- I'm your friend.

Come to my private office.

I want to show you something very interesting--

What about this?

Wow, it's me--

What do you do with this?

Do not care.

So, you are Fingers Dolan.

Okay, okay. So he knows me--

what's the trick?

It must be very difficult for you to be idle for so long.

But that was in the past--

I have good plans for you.

Yes, Karl?

Hello, Doc--

send me to Stratton, nothing more arrives.

Yes.

Sit down.

Hi Doc.

The boss is waiting for you Stratton--

you bring me my package, right?

No, he forgot to pick it up.

But, you promised, I have to have it--

Enough, silly.

Here it is--

I knew you wouldn't look bad. Thanks, Stratton.

Thanks for that? That thing is a slow death--

No, it is not. I'm a doctor, I know--

Doctor, a devil--

I wouldn't let you try a simple case of dandruff.

When you see Mr. Stratton--

I am sure that many things they will become clear to you.

Fingers Dolan!

Trigger--

I thought you were still in jail.

I'm glad to see you!

What are you doing here?

Mr. Stratton works for me.

You see, I like to put together all the friends.

- So Stratton, huh? - Yes--

You have a new nickname.

There will be more than a new name for you--

if you join our little one association.

Follow you, gentlemen--

I'm not as fast as it was before.

But this--

these are still fast, true?

Insurance.

Let's break a big one tonight.

Mr. Stratton don't be so crude--

It means, that you are preparing a job--

you have the place, and you want it to end giving the touch--

The language you use is figuardo--

but the meaning is perfect.

And there is no one better than him for this job.

How did they do this--

a shelter as a cover?

Well they had me going and coming--

ATLAS Jewelry

I think it is ready--

Good job Fingers.

For a moment I thought there was lost my -magic touch-

It was good.

Fingers did his job, now it's your turn, stratton--

- Fingers? - You heard me--

But he is a valuable man--

He was a valuable man.

Hey they're kidding or what--

Do your job, Stratton.

- But, Karl-- - Enough, do it--

Please-- please do not kill me!

Give me a chance just I did this for you--

May l--

What's up, Doc--

How did it go, they had a problem--

No problem-- Everything was perfect.

You are as if something bother--

Didn't they get a good commodity?

I told you everything was perfect we have a good prize.

I keep saying that something uncomfortable--

It's for the new, Fingers?

No--

Fingers won't bother nobody--

never more.

You mean i know got rid of him--

Without leaving my body?

Can't do that to me he promised me--

It seems he can do what whatever you want.

Didn't you get a good part of this last job?

I'm not like that for my part--

You know what, Doc--

Fingers was a good man.

What stops you from getting rid of us the same way?

Karl wouldn't do that, is our friend--

Maybe your friend.

Yo, I'm getting fed up--

You know he's not healthy talk like this--

I'm not so easily scared.

One of these days I'm going to follow him Let's see what he does during the day.

A couple of men tried before you--

and now they're buried--

Have your breakfast, little one we go--

Now say good morning to mommy--

Good morning!

Come on, say good morning--

Why don't you feed your hungry husband?

Right away, dear--

I have a surprise for you this morning.

I also have one surprise for you--

Did you finish your book?

Ah, another gift--

To remind you of my love

Is beautiful!

Just like you my love.

But, it must have cost very much--

Nothing is too expensive for you--

my love.

How can you afford these such expensive gifts--

and so often?

It's the best that I can use the money from my writings.

You should save your money--

It's not jewels I want--

is you, your company--

Frederick-- I spend so much time alone

Why do you have to go night after night?

- How long will we be like this? - Not anymore, dear.

Investigations for my new book will soon finish--

and we'll go far away from here.

Good morning, young lady, Good Morning--

Good Morning.

There is nothing better than a good glass of water--

fresh from the mountains.

Mr. Atlas, every morning during three years--

you start with the same stimulating conversation.

Sometimes I think, I'll scream!

CORPSE OF EXTREME FOUND IN SAFE JEWELRY BOX

Fingers Dolan, notable thief of safes, victim of a betrayal?

This series of robberies are undoubtedly the job--

of a homicidal maniac.

Leave the corpse of the accomplice in each job--

is the proof of that.

Some of you applied for a promotion--

So, earn it!

For those who are in civilian clothes and it concerns them--

better be very attentive to everything--

or they'll go back to uniform.

That's it.

Mac let us know very clear, right?

Have you never seen an irish in the City ?

Oh england soon it will all end--

You start to collect that pension next month, right?

Yes.

I hate having to retire--

but of course it will be good be home without those guys

yelling things at the police.

Children--

I love.

You know Martin, someday I will to have a dozen--

Yes?

Well you know you'll have to get married first, right?

Yes--

I will if I ever get that ascent--

You will get it, son.

You will be a detective before that you realize.

When that happens I will--

find me a place in the field like yours.

- Work in the garden-- - Yes--

You have no idea how to be a detective will help you catch that.

See you--

Goodbye, Martin.

The study of psychology, recognize paranoia--

as one of the types of more dangerous insanity.

Perhaps, Mr. Dennison, you can tell the class--

why is paranoia so dangerous.

Well the patient suffers from delusions of grandeur--

it is believed to be very important--

high above the around him.

He has a complex of superiority--

That's it?

No, it is also a combination with a--

chase mania.

Caused by a senasation intense, that all--

they are against him.

So far, it is in the Right.

But he has not explained, why--

these cases are dangerous.

Well I guess because it acts in logic--

if i didn't study it i wouldn't know so be it.

And do not hesitate to use the strength--

to affirm his personality.

This leads him to have a antisocial behavior.

So, Mr. Dennison, Doesn't he think that even--

they could get to enjoy a life of crime?

- Pete, how are you doing with Mac? - Well, it's a challenge--

But this time, I'll handle it

- A cherry-- - Of course let's go.

He is the bully of Frankie Mills.

Don't worry about my Pete--

go after him, there you go ascent.

Hi, I'm Sergeant Crawford--

put me on Capt. Mitchell immediately.

Go Go--

Sorry Mr. Wagner, no I wanted to bother him--

You never bother me-- What's up Judy?

I wanted to consult you first before to buy supplies--

If they are needed--

buy them, no matter the cost.

Those poor souls depend on U.S--

You must not skimp.

I knew you would see it that way. I'll solve it right away--

- Let me attend to that. - Do not worry--

You can be infected--

Let me clean the bandage for you.

Don't worry, don't you I will hurt--

Come here.

Let's go--

Now take a seat and right away I will heal it.

How was that done--

A guy with a knife, who he tried to rob me--

It's a shame.

He's going to burn a little--

- It doesn't hurt much, does it? - It doesn't hurt at all.

Very well-- let me know when he arrives.

Ready.

We have hot soup outside in case you want to have a little.

Thank you.

You guys take a look on the other hand.

Yes? What can I do for you?

Keep your mouth shut--

Oops--

but if it's Frankie Mills--

What a pity that I have recognized, mister--

What is the problem--

Do you have the police behind of you?

Yes.

And you better not do nothing to bother--

to this little--

Do not worry--

I will not betray you.

Yes? Who--

The police. Open--

One moment, please--

You'll be safe in there.

Good evening, Sergeant--

Do you have a habit of keeping the closed door?

Just for precaution--

if not, all this was full of people--

Something happens?

Yeah there's a killer on the loose around the neighborhood.

Do not tell me--

We have the order to look for it everywhere.

I will gladly show you--

What's up there?

Just a few bedrooms--

Boys, go and see what you can find above--

Something happens?

Yes the police are looking tosomeone--

and they think that maybe hidden here.

He is a young man, known as Frankie Mills--

over 23, medium height and dark hair--

with a child's face.

A man with that description he was here a while ago.

Was he there?

Are you sure?

Very safe. I put him a bandage on his hand -

Where did he go?

He was out there I guess that he will already be gone--

Thank you.

There is nothing above--

You guys stay tuned--

if you see the boy, let the police immediately.

Of course it will be a pleasure cooperate with the police.

Let's go boys.

Hello?

Yes, mother--

But I can't go now

Okay--

It's okay.

I'll be home within one hour.

You can relax now, your friends they left.

Who are you? Why didn't she give me--

Because I have a proposal that you may be interested in.

We'll see--

- What are you doing, Market things-- - No.

This is the difference between me intelligence and that of my men--

What was that--

It was my phone.

Hello?

Tell him to wait I'll come down right now--

Would you like to join us?

Of course, why not--

My partner is downstairs, I want that you know him.

Follow me--

Stratton--

I want to introduce you to Frankie Mills.

Frankie Mills, huh?

No wonder the whole neighborhood is full of cops--

This is my butler.

- What happens? - He is afraid of you--

like is logic.

I like it that way.

And you, are you afraid?

Do not be nervous, boy--

just because you're handy with the trigger.

Apparently here we all have our fears--

besides you Frankie.

You won't believe it, Stratton, but I am afraid of you

That is a good one--

Do not laugh!

I am afraid of you, because you have lost courage.

What did I do?

Frankie--

if you want the job of Stratton--

you can get it, now!

Don't believe those words, boy--

he will do the same to you does everyone!

You are no longer afraid, truth?

Good work, Frankie--

What will you do with this fool?

You will see--

You take care of Mr. Stratton--

The bedroom of the dead.

He had never seen any kind with so many perspectives--

These sleeping skeletons so calm now--

they were once my men, like Stratton.

Doc--

How many times will I tell you that you keep that cat away--

to be desecrating my graves?

Let's go, Frankie--

our place is not with the dead.

His works ended--

ours are just beginning.

Don't go too long, Doc--

Is that guy really a doctor?

Yes.

One day he was a great doctor--

now he's just poor abandoned.

An abandoned-- Hey?

I'm still a great doctor--

And I'll prove it!

I'll save you Stratton--

I will save you from death

And then you will belong to me to me.

Please Richard she will come anytime.

She is always late--

Why can't she reach in time for once?

Well you know the time of Judy is not dependent on her--

Mrs. Malvern, when will she put you end all this?

Why doesn't she walk away from that place?

Well you're the only one can make her understand--

You believe?

We have already discussed. I am sure of that you can show him,

who is more important, you or that Karl--

or whatever her name is, the one who runs the whole place,

in that poor neighborhood.

I'll try--

Richie, you're so good young--

You make me feel like the woman happiest in the world.

Oops-- what a charmer.

Judy--

- Better leave them alone-- - Judy--

I want to talk to you.

And I guess my mother she will be the translator--

Judy Malvern, what do you pass?

Richard has waited for you for more an hour to see you--

Well, what happens--

Good night, Madame.

Sit down, dear.

- Will you please sit down? - Will it take you a long time--

Why don't you finish saying that so important?

Judy, I want you to stop that silly job--

saving humanity, it's ridiculous.

Now I guess, I must spend all my life on your yacht--

Well I'm not asking for much considering--

Considering that--

Whereas no I want my future wife

wasting time--

Your future what--

I almost already told your mother--

I guess you are a good boy and you'll go--

come back tomorrow, and tell my mother that they are both hallucinating.

It's okay--

Do you see now how you feel about--

forget it!

Richard--

I'm sorry, I did not mean that--

i guess i'm too tired.

Thus--

stop working in that place and take control of your life.

Judy, do you realize that you are giving up your friends--

to your social life? To all--

For what--

I have the opportunity to help to the dispossessed.

You should be proud of me that's why Richard--

Proud of you?

For working on that neighborhood--

that's no place for one woman like you.

And then that Wagner is who run the place--

And what about him?

Well I would like to meet you nothing else--

You and Mr. Wagner don't have nothing in common.

Nothing-- except you.

Oh, is that--

I never thought about that.

You see it's true--

I knew there was another reason for that you and Karl spent the nights there--

You have no idea of ​​the mysterious I appreciate that I have him.

It's no mystery to me

you are infatuated with him.

So did you find out?

Do you really believe that?

Of course--

go ahead, have fun all what you want--

you and your social work.

Yes--

Frederick--

Frederick!

- Wake up dear-- -Yes.

What happens--

You were having one of those horrible nightmares again--

Oh yeah--

Is there something you want?

A glass of water, maybe--

Thanks, no dear--

Go back to bed.

Are you sure?

Goodnight--

Goodnight Sweetheart.

Ladies and Gentlemen--

Ah, professor--

Yes?

I would like to make you one ask if i can--

Of course.

It's about my work from trimester--

I have realized that I know very little about real people.

What makes you think that?

Well no one learns about life sailing on a yacht--

I was thinking of writing about what a man thinks before he dies--

-He's very unscientific. - It's what I mean--

With his permission, I would like to change my work towards--

the psychology of dispossessed.

Very interesting.

If you feel ready to address it--

no doubt make that be your subject.

Thank you very much teacher.

Sgt. Crawford, reporting, Did he send for me, sir?

So is.

Crawford--

I want you to hand over his badge.

What did my badge deliver--

She already heard me.

By the time Martin recovers, he will already be on the retirement list--

The request for the promotion is has given to you.

Catch who you already know is his first assignment.

Bet I will.

Good luck, boy.

Thank you.

Who would have thought yesterday that he would be working with Frankie Mills,

in a top job?

Yes, every day brings its little ones surprises--

See you later Frankie you know where--

I'll be ready.

You get the idea now no?

Ah sure, we covered the exit of Frankie from here, it makes sense--

It is right.

You are smart when planning All this--

Sorry sir can't stop here ---

OMG let's go-- How it happened--

Back gentlemen, back! Back off--

Come on, move back--

Stay back Sirs--

He is dead--

Is dead--

Police, police--

Help! I've been robbed--

You stay here Jim-- Joe, come with me.

Hurry up guys, me they have stolen--

I can feel the weight of opinion public above me--

These crimes are a disgrace for the City and a threat--

for our citizens.

You'll have to give me results or request the resignation--

CRIMINAL HOMICIDE LOOSE AGAIN.

Body thrown from ceiling as assistance for robbery in broad daylight.

The Chief is on the warpath--

we have to hand over the thieves, or we will all be on the street.

I want them to search everywhere day after day--

Yes sir.

Things are tough, right?

What do you know--

rich man.

You think I am, right? I'm also unlucky.

Well, don't look for faith in me I'm much worse--

By the way, do you have a cigar--

Clear.

- Do you need anything else-- - Yes, do you have matches?

Yes.

Would you answer me questions--

Why don't you keep going up and down the street--

come on, get out.

Hello son, is there something can do for you--

Yes, I want to try on that suit which is in the window--

Of course you can prove it--

but not in the window, in the background.

This is very good material--

What happens with this that you bring Market Stall?

I need some old clothes--

Can you make it seem like a beggar--

You can see that nobody who seems a beggar enters this place.

Listen son, I want you to understand this is a top place.

How much is that--

Do you want to buy or rent?

I want to buy.

A customer with cash--

Why didn't you say it about entry?

- Thank Mrs. - You're welcome.

Richard-- What the hell are you doing here

Judy, you're going to give me away--

Where did you get that suit from--

- I sold the yacht-- - Do you think it's funny--

Judy, I want you to help--

I will write my work from quarter on psychology--

of the dispossessed--

Dispossessed?

Why don't you try it on the club of millionaires?

I'm being honest with you Judy--

Do you remember what you said last night?

I thought about it very well, I think--

I'm really sorry, but you have what to move--

We'll talk later.

What kind of people enter here these days?

Hey, check this out--

Not bad, not bad not at all--

"the statutes announce the departure of the daughter--

Departure--

The output of what?

Well I guess they kept their children locked up--

What's wrong with you, you're a literary or something?

Come on let's find one clean table--

Professor, what are you doing you here--

How do you say?

Do you mean that you are not Professor Brenner?

Brenner?

I'm afraid he's wrong young--

Look professor, I would recognize it anywhere--

Pass.

I see that it is not easy to cheat, Mr. Dennison.

Must be here for the same reason that I am--

doing research. - Is right.

But i try to keep the secret--

until you are ready to reveal it to my friends.

You don't have to worry I know how to keep the secret.

I have no doubt of that.

Why did you close the door--

So they don't bother us.

You see Mr. Dennison--

I carry out this rescue mission for the purpose of studying man--

Well he has put together a material Excellent.

Indeed, I have.

Would you like me to show you the place--

- It would be great, professor-- - Come on.

Pass--

This is my private office.

Here you will find very good and valuable information--

I imagine it is so.

But that will be for later--

first I would like to introduce you to some very interesting characters.

Follow me--

Mr. Mills, I want you to meet the Mr. Dennison--

- Hello-- - A pleasure.

This man is a study interesting in psychosis.

I guess you hadn't known to a homicidal maniac, never before--

Do you mean that he is a--

What are you talking about?

Give Frankie some questions--

Well I-- I don't know where to start

Ask, if he gives you pleasure take people's lives.

Do you enjoy, kill people--

Clear--

I get away with it.

Come on.

Over here, you can see a specimen perfect schizophrenia--

- Doc-- - Yes?

Would you like to push it?

I think not--

I see that he is losing the enthusiasm, Mr. Dennison--

Maybe i should ask you his own question -

Which question?

The one he did this morning in the class--

Do you see what this place Does it memory?

This morning you wanted to know--

what a man thinks just before dying--

That's unscientific--

you said it was impossible ask a dead man--

But you can ask yourself--

Mr. Dennison.

He must be playing--

Frankie Mills doesn't play--

Right, Frankie?

He can't be talking seriously--

this is like crazy nightmare.

Think--

you have 30 seconds to answer his question.

I am going out of here--

I'm afraid not Mr. Dennison--

Think.

Please, professor--

What are you thinking?

He is crazy! Crazy--

Come on, Frankie--

No!

All yours, Doc--

How are my pets?

Hungry, right?

Well they will have food--

and a new company too.

Judy, Judy!

Ah, what time is it?

Only nine o'clock.

I woke you up because the lady Dennison just called--

Richie didn't come home last night and all the family is desperate.

They think maybe you could Have seen it--

- I did see it last night. - Where--

Your dear Richard--

was in the friendly last night, dressed as a beggar.

Richard did that? I can not believe it--

However, it is the truth.

Well I'll call her, and you you will talk to her--

I don't know why she is so nervous--

I mean a dozen men they get lost every night for years.

Nobody cares about they--

Hello Mrs. Dennison, speak up Judy--

I just want to tell her that she doesn't know worry about Richard--

Yes, he was doing research on the bowery last night--

Ah, Judy, in that neighborhood--

How can you tell it's fine in a place like that--

But nothing can be past there--

But I don't think it's necessary.

Give me a moment--

She wants me to go to policeman--

Well, maybe you should--

But it's so ridiculous--

Well do it just to make it feel better--

All right, Mrs. Dennison, I will go--

Can she explain us why what went to Friendly--

She said she was just looking--

doing research for a college work.

Tell me Mrs. Malvern--

How well do you know who runs that place, Karl Wagner--

Very well. Why do you ask--

Because Dennison and Frankie Mills,

were last seen in at Wagner's Mission.

But you won't suspect that Mr. Wagner,

he has something to do with those disappearances.

I do not know-- but I want to find out.

Crawford--

you better go see Wagner immediately.

- Clear-- - He's there alone at night.

Where is he during the day?

I honestly don't know--

But Capt. Mitchell, is there nothing what can be done right now?

We do the most human possible, Mrs. Dennison.

Crawford, you better follow this case--

Yes sir, and I would like take Thompson with me--

- Very well. - Thank you. Excuse me--

Of course.

- Is it him, ma'am? - No.

- Is he-- - No--

What a pity--

Why did Judy--

Did you know him?

Yes-- yes, she visited the Mission.

-What happened to him? -This he fell off a building--

How dreadful!

Across the street, by the jewelry store-- then they were stolen.

I let you know when I have the copy--

Sorry, is the office of Professor Brenner?

Yes, it is this one--

I can see?

I'm sorry Mr-- I think he went home.

I need you to give me the address from his house.

I can't give you that information--

I'm Detective Crawford, from the Police Headquarters--

I would like to speak with the teacher, about one of his students -

Richard Dennison.

Oh I see--

Give me a minute, and I'll give you the direction.

Here he has--

- Thanks a lot. - A pleasure.

Come on, Thompson--

Ah professor, I thought you had gone home--

two men came to see him, they were policemen.

Cops? - Yes, they just came out--

I'll try to stop them-- - Forget it--

Did they say they wanted--

They said they wanted to talk to you about Richard Dennison--

I gave them the address of their his house.

It was good? - Yes--

very well.

Mrs. Brenner-- -Yes.

We would like to speak with your his husband.

He is not at home--

but he will arrive in any moment.

- Do you want to enter? - Well yes, thank you.

I'm Detective Crawford and this is detective thompson.

Detectives? - Do not be alarmed--

we are here to make you some you ask the teacher--

about one of his students.

Oh I see-- Do you want to sit down?

Thank you.

He is--

Is this the teacher? -Yes.

A beautiful photo, right do you think?

Yes it is--

Thompson--

Where have we seen it before--

Well that's Karl Wagner--

over there on the bowery.

Or the double of him -

What are you talking about?

Mrs. Brenner--

Have you ever had reasons to suspect that your--

husband has a double life?

That's ridiculous--

my husband is a psychologist famous.

That's just a part--

this man is also known as Karl Wagner--

and he runs a charity in the Bowery--

where Richard Dennison was seen for the last time.

And we have reason to believe--

that he uses the place to cover criminal activities.

That explains his long absences at home--

and the expensive jewels--

and those terrible nightmares.

I am so sorry, Mrs. Brenner--

but we'll have to take her to the Headquarters of her for questioning.

I get it--

I'm willing to go

I'll take my coat and my hat--

Capt. Mitchell, this is Crawford--

I'm at the Brenners'.

You better get ready for a surprise--

I just discovered that prof. Brenner is none other than Karl Wagner--

of the Friendly Mission.

That's right, and we took Mrs. Brenner to question her.

Yes sir.

Thompson, you better go with her and me I stay to wait for the teacher.

He's taking quite a while look for that coat--

Mrs. Brenner--

Mrs. Brenner?

I win!

Yes, I won again--

Seven times in a row--

- Good afternoon, Miss Judy-- - Good afternoon, guys.

You arrive earlier today no?

I have some things to do--

Have you seen mr wagner here--

No ma'am, no--

Thank you.

- Doc-- - Hello, Miss Judy--

What is this? Where you come from--

- I can't tell you that-- - Why not?

Karl would kill me--

he should not tell you that you He saw me.

Ah, don't be exaggerated--

Why is karl going to hurt tosomeone?

I know, I wanted to say-- that he won't like it.

Well but I'm your friend Doc--

you know you can trust In Myself.

I know that, Miss Judy--

and I want you to make me a favor--

Well I will, if you show me what's behind--

No, no, I shouldn't-- Karl won't like it.

What was it you wanted to do--

I want you to get me one prescription medicine, can you?

Right now--

they come in bottles little.

Why do you want this--

It's good for me, I'm a doctor I know what is good for me

I get this, and you show me what's in there--

If you keep it a secret and--

you bring this to me right away.

It's okay. You stay here--

I will be right back.

What's wrong?

Ah, it was another thousand, right?

The big six, you are getting old--

What do you mean six five--

- Six-- - Five--

First I cut my hands before being a liar--

I'm going to--

- Will you do me a favor? - Sure, Miss Judy--

Go to the other side and get me this medicine--

Yes, ma'am, I'm coming.

Sorry to interrupt your game, he will be back soon--

Ah okay, you finish me to save five thousand dollars--

I told one of the boys that was--

come on, open it now.

Never mention anything about this--

You see? He's just a basement--

let's go back now.

What's behind that door?

It's just a closet where I keep things and brooms--

It's just my cat--

Why do you keep it locked up like this?

Well, he likes to get in there--

Do not be silly--

she is crying, poor thing.

- Open the door-- - I can not--

you must go now, Miss Judy.

No, until you let out the cat.

Nerd. You must return--

You want that medicine truth?

Ah--

This is horrible!

Remember, you should never say a word about this--

Why did you let her down up to this point--

- He has nothing to do-- - Calm down--

Please, what is it What are you doing--

Richard Dennison, did you know him-- and you killed him--

What do you propose to do when respect?

Here's a little one surprise, Frankie--

You didn't tell me that the girl I was in the deal--

She is not.

So you know what to do--

I will not do anything.

Don't tell me you got sentimental--

Killing women are not part of my work.

Do what I say--

Why don't you let her go She do not do nothing--

You shut up, idiot--

Watch the woman-- I'm going to look for things.

Outside! Come on gentlemen, come out--

Police--

Let's go.

I have the best place to that you hide--

where no one ever will find.

Come with me--

I prepared it for an occasion How is it going--

- Miss Malvern-- - Quick, down there.

Ah, Stratton!

Those will take over professor--

Richard!

And we will get married--

Yes, Richard.

And you can do your social work anywhere but the Bowery--

Yes, Richard.

We will have six children--

three girls and three boys.

Yes, Richard.

Come here--

Can you do something else, no is to say: Yes, Richard -

Yes, Richard!

END.

subtitles cboop94 -2020-