All language subtitles for AR-243

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒ“ใƒณใ‚ด

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

1234

123

ใˆใฃใจไปŠใ‹ใ‚‰ ๆœฌๆ—ฅ ใฎไปปๅ‹™ใ‚’็™บ่กจใ—ใพใ™

ใƒ€ใƒ€ใƒ€

ไผš้•ทใ‚ ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ›ใƒผใฎ ใฏใ„

ใƒใ‚ฟใƒผ

ใ‚ขใƒผใƒŸใƒผใ‚ฒใƒซ่ปๅ›ฃใฎ่ซธๅ›ใซ็ทŠๆ€ฅไบ‹ๆ…‹ ๆ—ฅๆœฌใ‹ใ‚‰ ็ซฅ่ฒžใ‚’่‚ฒ

ใ†ใกใ‚‰ใŒ ใ‚„ใฃใฑไธ€ๆ‹ฌใ—ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใญๆ€งใฎ่‰ฏใ•

ใ‚‰ใ—ใ•ใ‚’ใญ ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†

ไปปๅ‹™ใงใ™ ใฏใ„

ๆ•™่‚ฒ ใฃใฆใฉใ“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ“

ใ‚ขใƒผใƒŸใƒผใ‚ฎใƒฃใƒซ่ปๅ›ฃใฎๆœฌ้ƒจใง

ใใ“ใงใ„ใฃใฑใ„ๆ•™่‚ฒ ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ใใ—ใฆ ๅฐ‘ๅญๅŒ–ใ‚’ใชใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚“ใชใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽขใ—ใฆ

ใฝใ„ใฎ

ใ‚ใใ“ใซใ‚ใใ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ชฐ ่ชฐ ่กŒใ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใฎไฝ•ใจ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใŸใฎ

ๅ…„ใ•ใ‚“

ๅ˜˜ใคใ

ๅพฎๅฆ™ใงใ™ใญ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ซ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใ—ใชใใ‚ƒใช ใจๆ€ใฃใฆ

ใฏใ„

ใปใ†ใ‚Œใ‚“่‰ ใปใ†ใ‚Œใ‚“่‰

ใ‚ˆใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎๅพŒใ‚ใซใคใ„ใฆใ“ใ„

็งใŒ Twitter ใงๅ‡บไผšใฃใŸ ๅคงๅกšใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ†ใ“ใ ใ‚ขใƒผใƒŸใƒผใ‚ฎใƒฃใƒซ่ปๅ›ฃใฎๆœฌ้ƒจใธ

ใกใชใฟใซ ใ“ใ“ใฏ ้ง่ปŠๅ ดใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ—ใฆ็ง ใกใชใฟใซ ไฝ“่ชฟ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ“ ้‡่ฆใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใพใง

ไธญใใ‚‰ใ„ใฏๅ›žใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ 9ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

่งฆใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใชใฎใ‹

ใชใ‚“ใ‹

็ฅ็€

ๆ€–ใ„

ใ ใฃใฆใ• ๅฅณใฎไบบใจ2ไบบใใ‚ŠใซใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ไปŠใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใช5ไบบ

ไบบ็”Ÿ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใงใ™ใญ

ๅฐ‘ๅญๅŒ–ๅ•้กŒใซๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๆˆ‘ใŒๅ›ฝๆ—ฅๆœฌใฏใใ†ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ซฅ่ฒžใ‚’ไธ€ๆŽƒใ—ใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใใ†ใงใ™

ใ„ใคใ‹ใ‚‰

ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไฝœๆฅญใ‹

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ“ไฝœใ™ใ‚‹

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒžใƒชใƒผ

ไฝ“่ชฟ ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใฉใ“

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‘ใŸ

ไนณ้ฆ– ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ  ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใช ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ ็™บ่ฆ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฃใฑ ็ซฅ่ฒžใกใ‚ƒใ‚“ใฏ M ใชใฎใ‹ใช

ใ‹ใ‚‰ใ•ใญใ‚Šใ‚ˆใฃใกใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใญใˆ ไธ‹่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œใ ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ๅฃฐ ๅ‡บใฆใ‚‹

็›ฎ้–‰ใ˜ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ไฝ“

ใฏใ„ ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใŒ่†จๅผตใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚‰ ่†จๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎใใคใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใƒ™ใƒซใƒˆ ใจใ‹

ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฐ ใ‚ขใƒผใƒŸใƒผ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใชใ„ใจ

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ†

ๆ ก้•ทใ—ใฆใ‚‹

่†จๅผตใ—ใฆใ‚‹ ใƒžใ‚ฐใƒŠใƒ ใŒ่†จๅผตใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆ—ฅๆœฌใซไฝ“่ชฟ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚‚ใฃใจใใ†ใ„ใ†ๆตใ‚Œ

ๆทปใˆใชใŒใ‚‰

ใ‚ ๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใพใ™

ใ‚ใฎๆฌก

ใ•ใ™ใŒ้šŠ้•ท

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใƒใƒผใ‚ฐใƒžใƒณ

่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠใƒ‘ใƒณใƒ„

็ˆ†็™บใงใ™ใ‹

ไปŠใซใ‚‚

ๆ€–ใ„

ๆ•ใพใ‚Šใพใ™

ใชใฎใ‹ใช

ไฝ•ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹็ขบ่ชใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใซๅฏใใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๆšดใ‚Œใ‚“ๅŠ

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ใ“ใกใ‚‰ใฎๆฅญ็•Œ็”จ่ชž ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใซๆ†งใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ๆฆดๅผพใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใŸ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

่กŒใใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใŠใฃใฑใ„

ไปŠใพใงใ‚ˆใ‚Š ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใใ†ใ‚ใ‚“ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่‹ฆใ—ใ„

ๅ†ทใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

้ฃฒใฟใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ„ใ„ ็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ไฝ“่ชฟใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ็ง

ใพใŸใ„ใ‚‹

ใผใกใผใก

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใƒœใ‚ฑใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๆ‹ไบบ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆใฎไฝ“้จ“

ไฝ•ใ‹ๆฅฝใ—ใฟ

ไธญๅท ๅˆใ‚ใฆ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒ—ใƒช

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ ่€ใˆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ• ๆฌกใฎๅ˜ไฝใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ๅค‰ใ‚ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ  ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใฆ่งฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆง˜

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ๆ€ใฃใฆใชใ•ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ไฝœใ‚‹ใ‚ˆ ไนณ้ฆ–

ใพใ  ็ˆ†็™บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใญ

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซ

ใใ†ใใ†

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณ

ใใ‚Œใ„ใ‘ใใ†ใซใชใ‚‹

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ไฝ“ๅ…จไฝ“ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใจใ‚‹

ๅ‘ฝ็ขบ่ชใ‚„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ ๆฅใŸ

ใจใ‚ใจใ‚ใ‚„

ใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

่ฒทใฃใŸใฎ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ ๅฐ‘ๅญๅŒ–ใ‚’ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็„กไบ‹ 1ๅ€‹ ไปปๅ‹™ๅฎŒไบ†ใ ใญ

ไฝฟใˆใพใ™ใ‹่žใ“ใˆใพใ™ ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ ใฉใ†ใž

็ขบ่ชใ—ใฆใฟใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ  ใ‚ชใƒšใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ 109ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฉใ†ใž

็ซฅ่ฒžใ‚„ใช

ใ“ใกใ‚‰ใงใ‚‚็ขบ่ชใ—ใพใ—ใŸ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใฉใ†ใž

ใ‚ตใƒ

ใ‚ตใƒใ‚คใƒใƒซใ‚ฒใƒผใƒ ใฎ็•ฅ

ใ‚ตใƒใ‚ค

ใ‚ตใƒใ‚คใƒใƒซใ‚ตใƒใ‚คใƒใƒซ

ใพใš ใชใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„่ถฃๅ‘ณใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใฏใ„

ใธใˆ ใใ†ใชใ‚“ใ  ใฉใ†ใ„ใ†ไบบใŒใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ไบบ

ไธ‹ใ‚ˆใ‚Š

ไบŒๆฌก

ๅŸบๆœฌ็š„

ไบบใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ็”Ÿ่บซใฎไบบ้–“ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใชใ‚“ใงไธ€็žฌ ใชใ‹ใชใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใญ

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไบŒๆฌกๅ…ƒใฎไธ–็•Œใงใฏไฝใ‚“ใง

ๅญฆๆ กใฎไธ–็•Œ

ใง3ๆฌกๅ…ƒใฏ

ๆœ

่ˆˆๅ‘ณใŒใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚คใƒฉใƒƒใจใ™ใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใŸใ ใฎ็€็‰ฉใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใพใ‚ใงใ‚‚็ซฅ่ฒžใฃใฆใ“ใจ

ๆˆๅŠŸใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใช

ใใ†ใช

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใฐใฃใ‹ใ— ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใใ†ใ ใช

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใŒๆฅฝใ—ใ„

ๅฎŸ้š›ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ ๅฆ„ๆƒณใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ—ใ‚ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ ๆœฌๅฝ“

ใพใ‚ ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏใ•

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

้•ใฃใŸๆ„Ÿ่ฆš ๅ‘ณใ‚ใˆใฆ ่‰ฏใใชใ„ ใ“ใฃใกใ  ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใฎไธญใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ†ใพใ„

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ‚Œใ—ใ‹ๅ‡บใชใ„ใฎ็Ÿญใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใใ‚Œๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ใ† ็”Ÿๅ”พ

ใชใ‚“ใ‹ ๅˆๆ‹ใฏ็œ ใ‚ŠใฟใŸใ„ใช

็พๅฎŸใฟใ‚‰ใƒผใ‚

ๅ”พๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ ใƒ“ใƒ“ใƒ“ใƒ“ใƒ“ใƒ“ใƒ“ใƒ“ใƒ“ใƒ“ใƒ“ใƒ“ใƒ“ใƒ“ใƒ“

้•ใฃใŸๆ„Ÿ่ฆš

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Š ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

ๆ›ธใ„ใฆใฟใŸใ‚Š

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„่ฉฑ ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ ใปใ‚‰

ใชใฎใซ่ฒทใฃใฆใ—ใพใ†

่ถ…ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹

ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใฏใฉใ†ใชใฎ

ใŠๅคฉๆฐ—ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚†ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘้ก”ใฟใŸใ„ใช

ๅฅฝใใชใ‚“ใ  ใปใ‚‰

้‡‘ๆ›œ ๅฅฝใใชใฎ

็ˆชใซใ„ใ‚‹

ใชใ‚“

ใฟใ‚“ใช ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟ

ใ“ใ„ใค

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅคงไบบใ—ใใชใฃใฆใใŸใญ ใงใ‚‚้ก”ใฏ่ถ…็ฌ‘้ก”

ใกใ‚‡ใฃใจใปใฃใบใŸใ‚’ๆ˜Žใ‚‹ใ‚ใฆใฎ

็…งใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฅใš

ๅท่ฅฟใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅ…‰ใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ„ใ„

ใชใœ

ใฉใ†ใ›

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฎˆใฃใŸ ่ถณๅบƒใ’ใฆ

ๆ˜”

ใใ†ใ ใ‚ˆ

้€ƒใŒใ•

ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใž

้ฃŸๆ–™ 8็‚น

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ’ใƒผ

ๅฎ›ๅใŒไน—ใฃใฆใ‚‹ใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ใพใŸๆ–ฐใŸใช่ฆณๆธฌใŒ

็พใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ใ“ใ‚Œใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ๅๅฟœใ—ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใพใ‚ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ๅฏใ‚‰ใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ™ใŒใซใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใฃใกๅด ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใงใ™ใ‹

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

็—…้™ข

ใ‚‚ใ†่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ ๆœฌๅฝ“ใ 

ใชใฃใฆ ๅพ…ใฃใฆ็พๅฎŸใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใฎใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

ไนณ้ฆ– ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ใ™ใ”ใ„ ๅ™›ใ‚“ใงใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ใปใ‚‰ ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚‚ใฎๅ‹•็”ป

็งใฎๅ‰

ใ‚„ใง

ใ‚†ใ‚‹ใ‚†ใ‚‹ใงใ‚‚ใฃใจ

้ก” ๅฏ‚ใ—ใใ†ใงใ™ ้ก”ใŒ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚Œใง2ๆฌกๅ…ƒ ๅฆ„ๆƒณใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ๅ…ทๅˆ

ใชใใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅณๅญใฎใŠ***่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ‹ใ„

้Ÿณๅฃฐ

ๆš–ๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅˆๅฏพ้ขใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ

ใŠ***

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎไธ–็•Œใงใ‚‚ใŠ***ใจใ‹ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚ตใƒใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใใ‚‹

ใŠ***ใฎๅ‘ณ

ไฝ•ใงๆฅใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃฐใ ใฃใฆไฝ•ๆฐ—ใซ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใใ†ใชใฃใŸ ๆฟ€ใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ ็ช’ๆฏใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆใ‚“ใฎ ใกใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใ‚“ใพ ใงใ‚‚ใญ ใ‚„ใฃใฑ่ˆใ‚ๆ–นใŒ็”˜ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ˜˜

ใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚ใฆใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใŠ ้ฃŸในใช

่ถ…่ˆใ‚ใจใ‚‹ใฎ

ใŠใกใ‚“

็›ฎใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใฃใ“ ใ•ใ›ใชใ„

ใ“ใ„ใคใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€… ใ‚‚ใ† ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใฃใฆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ ็™บ่ฆ‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒใฏใƒŠใ‚คใ‚นใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ ใœ

ๅฅณใฎๅญ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ  ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

้ธๆŒ™ ้–‹ๆ‹“

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใชใฎ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๅ‘ณใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅˆใ‚ใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

็”Ÿ

ไบŒๆฌกๅ…ƒ ไฝ“้จ“ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

3ๆฌกๅ…ƒใซใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใงใ‚‚ใ•

ๅพ…ใฆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ชฌๆ˜Žใ—ใ‚ˆใ†

ใญใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅผท่ชฟใ—ใฆใชใŠใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅพใ€…ใซๅพใ€…ใซ่ท้›ขใ‚’็ธฎใ‚ใชใŒใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใŒใ‚‰

็งใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆ•ใพใˆใ‚‹ใจใ„ใ†

ใ“ใฎๅฝขใŒ ใ‚ทใƒŠใƒขใƒณใƒญใƒผ ใƒซใƒ‘ใƒณใจไผผใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚“ ใ‚ทใƒŠใƒขใƒณใƒญใƒผใƒซ ๅไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅ‹•ใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไปŠ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

่ฉฑใŒๆ—ฉใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„

้€š

ใ™ใ”ใ„

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใฃ

ใ†ใ‚“ ใงใ‚‚ใ•ๆฅใฆ่‰ฏใ‹ใฃ

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„

ใƒ•ใ‚ง

ใ“ใฎๅ‰ใฎ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ

ๅฏๆ„›ใใชใ„

ใ—ใฆใชใ„ ่ฟ‘ใฅใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹็…งใ‚Œใพใ™

ใช

้›จ่ฆ‹ใŸใ‹

ใ“ใฎ่พบ

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™ใญ

ใใ† ๅˆใ‚ใฆใฎๅŸบ็คŽใฏ

ใพใ ใญ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใญใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใ•ใฃใ ๆฐดใŸใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใงใ™

ไปŠ่ฆ‹ใฆๅฝซ้‡‘ใงใ—ใ‚‡

ๆŸ”

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้ซ˜ใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใ“ใ“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฃๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใ‚บใƒœใƒณใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏใญ ้ป™ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใชใ„ใจใญ

ใ“ใ“ใซๅฏใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบ

Amazon ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ ไนณ้ฆ– ใ•

ใ“ใ‚Œใฏ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

่ฟ‘ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใฉใ†

ๅ†ทใŸใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฅใšใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใฆใฟใŸใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅˆใ‚ญใ‚น ใ ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใชใœ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๅฏ่ฝใก ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹

็ขบ่ชใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„

็ˆ†ๅผพๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ›บใใชใฃ

ๅฃฐ ็กฌใใชใฃ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใ“ใฏ ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใญ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใใ“ๅฅฝใใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ›

่žใ„ใฆใฟใฆ

่ถณๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใญ ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

้ง…ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใญ

้ ผใ‚“ใงใฟใŸใ„

ใƒˆใƒจใ‚ฟ

ใˆใƒผใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใญ

่‰ ใƒใƒƒใƒ—ใ ใ‚ˆ

่ถณใฎ่ฃ

ใŒๅฅฝใ

ใต

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“

่ถณ

ใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้•ใ†

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ

้‡œ ๆฑ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฏใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚นใ‚คใƒผใƒˆ ไผธใณใ‚‹

ๆ•ๆ„Ÿใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒฉ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใญ

ใŠ

ใใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใซๅฝ“ใŸ

ๆญŒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ไนณ้ฆ–

ใ“

ๅ…จใๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆœŸ้–“ ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ

ๆ”ฏๅบ—

ไฝ•

ใฉใ“ใŒ

ใ“

้ซ˜ใ„ ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใจ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฟใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใญ

ใญใˆใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใชใ‚ใ‚‹

ใ•ใฃใใฎใฏ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ไผš็คพใฎ็›ฎ

ใซใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฝขใ—ใŸใ‚‰ใ†ใพใๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ’ๆฅญ ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ๅคงใใใ—ใฆ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซ

ใพใ ใšใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธใง

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใƒผ ๆฎ‹ๅฟตใ ใญ

ใญใˆ ใ‚ใจใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใƒใ‚บใ‚ญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ๆš‘ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใƒผใ— ๅ‡บใฆใใฆ

ใƒ”ใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ๅพ…ๆฉŸ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ‚’

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ‚ขใƒผใƒŸใƒผใ‚บ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„ ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่ชฌๆ˜Žใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใฃๅ–ใ‚Šๆ—ฉใ„่ฉฑ

ๅฐ‘ๅญๅŒ–ใ‚’ไฝ•ใจใ‹ใ•ใ›ใŸใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ„ใ‚„ ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘็”ทใŒ่‰้ฃŸ็ณป ใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใญ ๅœŸๅœฐใ‚’้‡ใญใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใชใ„ไบบใŒๅคšใ™ใŽใ‚‹ใฎใใ†ใใ†ใใ†

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใ“ใฎใ• ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉๆฅใชใ„ใฎ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๆ‘ ๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹่งฆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใช

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆฐ—ๅˆ†ใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‹ใช ใจใ‹ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚็™บ่ฆ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ๅˆ€

ๆญŒใ‚’ไฝœใ‚‹

็ซ‹ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅทฅไบ‹้•ทใฎ

็ซฅ่ฒžใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ“้•ท

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฝœใ‚‹ใŒๅคงใใใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆญŒใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ็œŸใฃ่ตค ใ‹ใพใ ๅคงใใ

ใพใ ใพใ 

็ถบ้บ—ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใŸใ“ใจใฏ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใชใ„

ใ“ใฎไธญใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใพใ ๅๅ‰

ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใชใ‚“ใ  ๅฃฐ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใใ‚‹ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ใ‚„ใฃใจใŠใจใชใ—ใใชใฃใŸใฎใญ

ใ‚„ใฃใฑ ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใงใ™ใญ

ใชใ‚ใฆใชใ„ใฎใซๅคงใใใชใฃใŸ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ—ใฆ

็ด ็›ดใชๅฐๅฑ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ“่ชฟ ไธ€็•ชๆœ€ๅˆ ๅ…ˆใฃใฝ

ใ•ใ‚ ๆจชไธ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ็†ฑ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ๅ…จ็„ถ้•ใ†

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใจใฃใฆใ‚ใ’ใฆ ใˆใฃใจ

ใ“ใจใงใ™ใจ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใŸใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช้Ÿณ

ใ™ใ”ใ„่ก€็ฎกใŒใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ้ƒจใกใ‚“ใ“ใซ้›†ไธญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ ็ฟผใ•ใ‚“ใ‚‚

ใƒ—ใƒ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ็ฟผใฏๅฅฅใพใง่ˆใ‚ใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๅฅฅใพใงใ ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ“ใพใง

ใ“ใ“ใพใง่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใฉใ†ใชใฎ

ใ†ใพใ—

ใƒ‘ใƒณ ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่งฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผ ้ถดใƒถๅณฐ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œ

ๆžšๆ•ฐ ็ตๆง‹ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ไผš้•ท ใ•ใ™ใŒ ๆฟ€ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใช

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚‚ใฃใจ

ไป•ไบ‹ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

็Ÿฅใ‚‰ใš

ใชใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใคใชใ’ใŸ

ใฑใ„ใฑใ„ใซ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฟผ

2ไบบใง

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃ

ใใฃใคใ‘ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

2ไบบใงใ ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใ“ใŒๅนธใ›ใซๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚นใ‚ญใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚

็ˆชใซ

้ ผใ‚“ใ ใœ

ใ“ใฃใกใซใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใญใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚ˆ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใฃใจ ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ„ใ„ใญ

ใˆใปใ‚“ใจไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

้Ÿณๆฅฝ

ใชใ‚ใฆใพใ‚“ใพใ‚‹

ๅง‹ใพใฃใฆใพใ™

ใ‚ฐใƒƒใƒใ‚ค ๅฎฃ่จ€

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ใƒ”ใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆ

็ตๆง‹ๆ™ฎ้€šใซ

ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„

ไฝœใฃใฆ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๆฌกใฏ ๅ˜ไฝใ‚’ๅค‰ใˆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใƒฏใƒผใƒ—

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚‚ใญ

ๅ…จ17

้‡ใ„ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆๆŒฏใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅฅฅใพใง

ๅƒ•ใ‚’ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠ***ใซ่กŒใ

ใฏใฏใฏ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ๆฌกใฏใ• ็งใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใŒ่ฆ‹ใ‚Œใพใ™ใช

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅนฝ้œŠ ใƒใ‚น

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ไฝ•็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงใญ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ้™็•ŒใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ฉบใ‚‚ๅ‹•ใ„ใŸใ‚ˆ

็€ใ„ใฆ

ๆบใ‚Œใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใŸ

ใŠ*** ใ‚€ใšใ‚€ใšใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไปŠ

ใใฎๆบใ‚Œใ‚’ไธ€็ท’ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใงใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ฅใฃ

ใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅพŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ๆฐ—ๆŒใกใใชใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใ‚จใƒญใ„ใญ ใใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„้€ใฃใฆๅคงใใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ  ใ™ใ”ใ„

ๆ˜จๆ—ฅใฏ็งใฎใŠใฃใฑใ„ๆž•ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ไธ€่ˆฌ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆœ€ๅพŒ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ“ใŒใญ ใŠใฃใฑใ„ใซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใฃใฑใ„ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„ใซใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใž

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰่ฒธใ—ใฆ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใพใŸไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

่ถ…ใ†ใพใ„ๅ…ทๅˆใซใงใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใจใฆใคใ‹

้ขจไฟ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‹˜

ใ“ใ“ใพใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚็–ฒใ‚ŒใŸใญ

ๅธฐใ‚ใ†ใ‹

้…”ใฃๆ‰•ใ„ใŒ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใช

ใ“ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใงๅฏใŸใ‚‰้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฝ•ใŒ

ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉ

้“่ทฏใงๆญปใซใใ†ใซใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ๅŠฉใ‘ใŸ

ใใ‚“ใช ่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฟบใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ใกใ‚ƒใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ„ใ‚„ ไฝ•ใงใฃใฆ

ไฟบใฏใญใ‚‚ใฃใจ ใปใ‚‰ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚‚ใ†30้ŽใŽใฆ ใ“ใฎๅนดใ ใ‚ใงใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚‚ใ†

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

้ก”ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ‚คใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ‚คใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใฃใใ‚Šใ›

ใชใ‹ใชใ‹

ใพใ‚ ็”ทใ‚‚่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒญใ‚ทใ‚ข ็ซฅ่ฒž

ๆœ€่ฟ‘ใญ

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ช่ฆšใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅŒ‚ใ„ใงใ‚ใ‹ใ‚‹

ไฝ“่ชฟ ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ‹•็”ป

ใ—ใ‹ใ‚‚ ็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่‰ฒใ€…

ใญ ไนณ้ฆ–

ใ™ใ”ใ„ใญ ่ฒงๅ›ฐ ใƒŠใƒณใƒใƒผ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใ‚ญใƒ ใƒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใฟใ‚“ใชใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ ใŠ้ก˜ใ„

ใƒ•ใ‚งใ‚ถใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็ซฅ่ฒžใฎ่‰ฒใ—ใฆใ‚‹

ใพใ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ‚‚ใ†้ ‚ใ„ใกใ‚ƒใ† ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŸใก

ใฟใ‚“ใชใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ’ใˆ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใชใฎใญ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ  ่ถ…็ซฅ่ฒž ใชใซใ™ใ‚‹

็œŸใฃ่ตคใ‹ใ‚‰ใญ ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒ‘

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ไฝ• ใฉใ“ ไฝ•ใŒๅฅฝใใชๅฅณใฎๅญใฎใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ

ๅฎŸ

ใ†ใ‚“

ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใŸๅฅณใฃใฆใฎใฏใฟใ‚“ใชใ‚„ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

้€ƒใ’ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจใŒๅ›บใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ไปŠ่‰ฒใ€… ใปใ‚‰ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅ ๆœ€ๅพŒใฎไปปๅ‹™ใ ใ‚ˆ

็ซฅ่ฒžใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฐใ•ใ„ใ‹ใ‚‰

็—›ใ„

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„

ใชใใชใฃใŸ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๆ…ฐใ‚ใซใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

ๅนน้ƒจใ ใ‚ˆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ็งใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ ใ“ใฃใกใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่€ƒใˆ

ไฝ•

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใพใ ใƒ€ใƒก ใ‚ปใƒณใ‚ท

ใฏใ„ ใ“ใ‚Œใงๅ‡บใพใ›ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใƒ€ใƒก ใพใ ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ซฅ่ฒž ๆจใฆใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅๅฟœใ—ใŸๅพŒใฏๆฌก ใŠใ‚ฑใƒ„็ต„ใ„ใ“ใ†ใœ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹

ใŠใฃใฑใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฎ

่‡ชๆ…ขใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ–ฐใ—ใ„ใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ๆ–ฐใ—ใ„ใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚“ใกใ‚“

ใปใ‚‰ ใŠใ—ใ‚Š ใ‚‚ใฃใฑใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

่ถณ้ฆ–ใ‚‚ๆญŒใฃใฆใ‚‹

ใงใ™

ๆ™ฉๅพก้ฃฏ

ใƒ•ใƒฉใ‚Œใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใช

ใช

ๅˆใ‚ใฆ ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใกใ‚ƒใ†ใญ

30ๅนด้–“

่ชฐใŒ่กŒใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ“ใฏ

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจๆ–ฐใ—ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

้–“้•ใˆใ‚‹

ใ•ใ™ใŒใƒชใƒผใƒ€ใƒผใ‚ทใƒƒใƒ—

ใˆใฃใจใญ

ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใช

็ซฅ่ฒž

ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸ

TWICE

ๅŒๆ€ง ใใ‚“ ใฉใ†ใชใฎ

ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚‹ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅ‹•ใ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใƒใ‚ฆใ‚นใƒœใƒผใƒซ

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใฎ

ไฝ•ใฎๅคงใ—ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใƒญใƒผใƒ† ใก** ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‘ณใ‚

ใƒญใƒƒใ‚ฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใŒ่กŒใใใ†ใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ่กŒใ‘ใใ† ่กŒใ‘ใใ†

ใŠใƒผใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚นใƒŽใƒผใƒฉ

ๆ‰‹ๆฆดๅผพใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใงๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใใฎใพใพใพใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใฌใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ“ๅŠ›ใ‚ใ‚‹

ไฝ“ๅŠ›

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒใƒญใƒผใพ**ใฎๅ ดๆ‰€ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅณใฎๅญใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌ่ชž

ใใ‚“ใชใŠ***่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใช

้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ™ใ”ใ„ใญ

่ถณใ‚’่ˆใ‚ใฆใใพใ™

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๆ˜” ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ ่ฉฑใ›ใชใ„

ใพใšใ„ใฎ

ใƒ”ใ‚ซใƒ

ใ™ใ”ใ„ใ•

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใ“ ่ถ…ใฐใฃใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใญใˆ ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚ใƒผ

ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟ

ใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰

้›ซ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใฃใŸใฎ ใŠใ‚ใงใจใ†

2ๅ€‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ ๅ†ทใ‚ใŸใฎ

ใŠๅฎถๅธฐใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ไป•ไบ‹ใ 

็งใŸใก ใ‚ขใƒผใƒŸใƒผ ็พคใ ใ‚ ๆ—ฅๅคœ ไปปๅ‹™ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸ็ซฅ่ฒž็”ทๅญ ใ‚‚ใ—ใใฏ่‰้ฃŸ็”ทๅญ

็งใŸใกใฏ่ฆ‹ใŸใ‚‰่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใŠใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใฎ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆŒใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ชใƒณใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰ใฏใ‚นใƒˆใƒƒใƒ— sdd ใซ็œŸ้ข็›ฎใซๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใพใ™

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

STD

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.