All language subtitles for [German (auto-generated)] Division Brandenburg (BRD 1960) [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

selbst die hatte ich so

abgebaut

[Musik]

wir mussten

[Musik]

ja

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

ein stern übung abbrechen

mein gott warum haben sie die baracke

nicht kontrolliert

[Musik]

nachdem nach gottes heiligen willen

diese unsere kameraden den soldatentod

erlitten haben

die vision brandenburg

das war der name der meist umstrittenen

einheit der deutschen wehrmacht

warehouse truppe des admiral canaris

das geheimnis dass diese kommandotruppe

umgab der nimbus der todgeweihten ihrer

abenteuerlichen einsätze in den

uniformen des feindes mit cup messer

sprengstoff und würgegriff

ihre gnadenlose vergeltungsaktionen das

alles führte zu einer legendenbildung

die den gefährlichen charakter eines

heldenmythos annahm

sie waren keine helden

sie waren verblendete idealisten und

abenteurer opfer eines verbrecherischen

systems das sie missbrauchte

sie traten zum sterben an obwohl sie

wussten welches ende sie erwartete

ihre gräber liegen irgendwo zwischen

nordkap und afrika zwischen atlantik und

kaukasus

zurück blieb nur die erinnerung an das

grauen das sie verbreiteten

auf ihre fahne hatte man geschrieben

hier sollte ein räuber haufen sein

mit dem man den teufel aus der hölle

wollen kann

[Musik]

herr oberst hermann

manager sonst man gelangt über den flug

und sollten am center for

injury ich habe ihr einen tat bericht

sie haben den tod dreier brandenburger

verschuldet

was haben sie dazu zu sagen

es ging alles so schnell der oberste

herr oberleutnant flug hat noch kurz

vorher gesagt dass keiner zurück bleiben

darf in der baracke

weil wir ja unbewaffnet waren wir hatten

keine munition

ich habe schuld erobert und ich würde

sofort ich würde lieber anstelle von

weber hartmann und kramer tod seiner

obersten

drei brandenburger sind tot weil sie

versagt haben

ich schicke sie trotzdem nicht ihnen

bewährungs bataillon sie bewerben sich

bei brandenburg

ab heute kämpfen sie für ihre drei

gefallenen kameraden mit

sieht davon jetzt gehen leutnant

es gebe da noch einiges über ihren acht

übungen zu sagen hungerland und auch

über ihre aufsichtspflicht flug ein

kriegsgericht verdient sich ein paar

sehr unangenehme fragen stellen kommt

sie hier

die abwehr hat seine kriegs

entscheidende aufgabe gestellt die

engländer planen einen anschlag auf das

eiserne tor

auf die nur gut 100 meter breite

zwanziger drohe bei kasan

die donau

rumänien bulgarien jugoslawien das

eiserne tor die fahren

sie wollen den transport des rumänischen

öls nach deutschland sperren

der sprengung der felsen bei kasan oder

durch versenken zement beladene donau

keine der engsten stelle des eisernen

tores

96 prozent der öl ausbeute gehört

englischen firmen ihre mähne und zwingen

aber die england 80 prozent davon nach

deutschland zu liefern das tun sie nicht

aus freundschaft sondern weil sie uns

fürchten

sollte der englische anschlage lingen

bleiben die luft warf und unsere panzer

armeen ohne treibstoff dann ist der

krieg zu ende aber wir haben ihn

verloren

englische fassung truppen stehen im

vorderen orient gewehr bei fuß bei der

ersten deutschen provokation übernehmen

sie den schutz ihrer ölquellen in

ploiesti

da führte krieg auf dem balkan bedeuten

und den können wir uns heute nicht

leisten eine heikle aufgabe

also

die überwachung aller englischen

transporte muss schon insulin einem

schwarzmeerhafen beginnen sie ist im

balkan experte hungerland

und sie haben lange in rumänien gelebt

flug gerade das richtige für sie beide

suchen sie sich eine handvoll

spezialisten zusammen die die donau

helfen und den betrieb dort genau kennen

der donau lloyd wird ihnen dabei helfen

das wär's

[Musik]

[Musik]

hallo

herr kummer

ich hätte gern einen augenblick

gesprochen

vorgestern und da war ausgeglichen

gewesen

ich konnte an herrlichen mit dazu

derzeit weiß dann wo brennt's wie soll

ich ihm das erklären

haben sie schon mal was von der division

kranken gehört brandenburg das an dessen

preisen lasst uns bloß dass sie zu den

preisen und

sogar freiwillig herrn sven es mir an

chancen meha kugel machen aber ohne

uniform

also ernst herr general oberleutnant

also von mir als huber leiten und mit

mir nicht mit freiwillig nicht ohne

uniform namens x kleinen polar married

umhängen schauen sie lokal max und kuk

ich bin nämlich wiener wollte und erst

vor zwei jahren von euch erbeutet waren

sozusagen beute germane und da kommen

sie mal mit einer division brandenburger

wäre es fertig motto bei mir aufzuregen

wissen sie was sie sind engagiert

[Musik]

und sie glaube dass ich das kann aber

klar sie sind in siebenbürgen geboren

sie sprechen perfekt rumänisch und vor

allem sie kennen so li na die donau

anbindung und die ganze schwarzmeerküste

wir verbessern naja aber gehört dazu

nicht eigentlich so ein bissle mehr naja

das bislang mehr das bringe mir dann

schon vorbei

übrigens der donau zeug hält sie für

seinen besten schiffe von und bist du

die nati spieler doch ich glaube ich

nicht also werfen hätten sie lust

beide

jüngstes gott ist er jetzt wohl die

mutter auf

die geschichte krieg was meine frau dazu

sagt

natürlich möglich was ich will

aber

immerhin version 4 1 4 ja so ungefähr

ich will ihnen da aber gleich reinen

wein einschenken herr jonas so ganz

ungefährlich ist die sache nicht

ja das war schon gedenkt

aber davon ist jetzt in meiner frauen

snx

das ist meine frau und der herr des

offizierskorps ist

kleist mutter dass ich schon so

verzweifelt ist auch der hier möchten

wir am liebsten gleich mitnehmen und ich

konnte eigentlich nicht gut sein soll

sie ist aber nichts mit uniform und sie

ist auch nur für ein paar woche stimmt

doch geld ja so was besonderes ist das

heißt mutter

aus durch die bude hier und wenn du es

brauchst du schreibst geld

ich wüsste schon wie sie ihre mutter

helfen könnten danach

melden sie sich freiwillig zur division

branden wird

ich töte wieso in brandenburg das ist

doch nicht euer ernst

doch als sie kommen der kann dies vor

dem ärgsten bewahren und das war ein

früherer professor nicht aber wenn sie

zu brandenburg kommen kann ich mich bei

canaris für sie und ihre mutter

einsetzen

sollen sie mich doch nicht so begriff

stört sich an da sie wenig der erste

halbjahr aus dem wir mit einem

federstrich in ehren aber machten und

ihre mutter würde kein haar gekrümmt

werden

naja was sie schlagen also

ich meine sie schlagen wir ein geschäft

vor mit den leuten die meine mutter ins

rathaus schicken wollen

und vor dem sie sie doch bewahren wollen

oder

ich solle mich also meist bieten

verschaffen

damit wir uns richtig verstehen dörner

sie wissen ich bin nationalsozialist

wenn ich sie damals als assistent im

südost institut bei mir behalten habe so

war das in erster linie weil wir ihre

große begabung und ihre kenntnisse nicht

entbehren wollten hinzu kommt ihr vater

ein wissenschaftler der sich in

deutschland sehr verdient gemacht haben

ich habe trotzdem ihretwegen sehr große

schwierigkeiten gehabt der professor

dann möchte ich ihnen keine weiteren

gelegenheiten bereit mein gott da seien

sie doch nicht so empfindlich wir leben

nun mal in einer harten zeit jedoch um

pro fordert opfer das eine geschichte

die notwendigkeit wie sollen sonst neue

werte geschaffen werden außerdem kriegt

nennen sie mich hier nicht professor

hier bin ich mal

meine neue werbung und vorführen sagte

dörner völkerkunde balkan experten

sprachen aber nicht dr werner wird sie

uns zur verfügung stellen ich denke wir

werden gut gebrauchen können nicht ich

glaube es werden bei uns gefallen soll

damit aber natürlich verspricht ihnen

jeden rumänischen dialekt acht turner

warten sie doch bitte draußen

oberleutnant flug wird nachher alles mit

ihnen besprechen das ist ganz und gar

unmöglich aber fest da gibt es nichts zu

besprechen

geben sie mir doch bitte 24 stunden zeit

schade ich hätte ihn gern geholfen

ich würde dann draußen auf den zug

warten

[Musik]

nämlich nicht so

wollen sie nicht werfen

die verantwortung tragen ja sie

so und der nächste bitte

na du komm schon

richtig zu hauen jack ist die hand

dann werde ich dir jetzt sowohl in

stellen

gruppe pulver kampf übel danke

lassen sie weitermachen

[Musik]

was heißt hier na.de getan hat sehr

leiden an wie heißen sie nun als fritz

schütze oder

generalfeldmarschall kapitän wenn

gefällig

kapitän zur see

ab ideen zur donau wichtig sagen

kapitän

[Musik]

haben sie den riesen hand muster flug

wurde was aber was angestellt bringen

sie ihn bis morgen dienstag ordnung bei

und auch sonst noch einiges

[Applaus]

was war da los was war denn los was ich

jetzt mit zu lina die richter ganz schön

verschaukelt

[Musik]

haben sie

gesonderte verfahren

gegen n gelangt

naja also prima lied aber was ich mit

120 mann ist mir heute morgen

versprochen haben oder soll ich die

ankara allein aus schaufel habe ich

gesagt 20 bin ich als mensch nichts

personen können sich nicht bestechen mit

20.000 leider nicht hexen bringen 15

also gut dann bringen sie mir für die

zweite schicht wenigstens die 15 sein

regierungsteam dritte baby kann

ganz schön port

nadine i an

was hat er den geladen metropolis wird

was für budapest und bürger maschine

jetzt verschieben sie mir bloß nicht die

15 anderen engländer bin ich vor allem

von butler da sagen wir die hälfte heil

hitler und sieg heil

hitler

na da hat sie das

charakteristische dort drohen

[Musik]

[Musik]

das ist ein leben was arbeit hält leib

und seele gesund

[Musik]

[Applaus]

christian der general

möchte ich ihm zu gerne wohl den arsch

versohlen habe ich noch nie so schwer

gearbeitet wie jetzt in meinem leben

von inspector metropole system an bord

der martin lang war

es wird nicht der deckel markwitz aber

ich werde die arbeitsgenehmigung nicht

verlängern na ja papa warum verweigern

sie flug die genehmigung sie haben heute

doppelt so viele engagierte wie vor dem

krieg hat der güterumschlag doppelt so

groß ist es gibt genug rumänische

angestellte

was unternehmen sie gegen die englischen

firma ich weiß zufällig sehr genau dass

die nicht unter mangel an englisch und

personal jetzt haben wir eine frage was

wird ein deutscher polizeichef den

direktor einer rumänischen firma wohl

auf eine solche frage antworten er würde

sagen naja

wahrscheinlich den unterschied zwischen

einem deutschen deinen rumänischen

direktor zu kennen ist nur eine

empfehlung aber ich glaube sie sollten

ihren standpunkt gegenüber den

engländern korrigieren sie sollten

berücksichtigen dass deutschland

voraussichtlich in wenigen monaten einen

krieg gegen die halbe welt gewonnen hat

sie sagen voraussichtlich ich bewundere

sie für eine angst

auf wiedersehen herr mag

[Musik]

die fast etwas vergessen diese manche

er arbeitet binden ohne

arbeitsgenehmigung land ist der

wirtschaftsprüfer unserer gesellschaft

und nimmt turnusmäßig eine

betriebsprüfung bei uns vor ach so diese

herum gelangt ist also ein

wirtschaftsprüfer

das ist natürlich etwas anderes

video sehen sie sind ein ausgezeichneter

fotograf mario kopper benutzen sie eine

deutsche kamera eine himmlische

[Musik]

wenn er wirklich drin ist

[Musik]

ja

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

ihr plan ist ja ganz lustig übernehmen

es mir nicht übel land ist so wie der

kleine moritz sich das vorstellt der

kleine moritz war bisher recht

erfolgreich wenn flug keine beweise

bringt passiert ein unglück dann sind

sie nicht wir wollten nichts gegen ihre

blankenburger was ist was wir erfahren

haben wir leute

[Musik]

ja führen sie bitte darauf die sikora

mallorca sollte lieber raus leopard auf

weiß wenige sind die engländer haben in

unseren lebenslauf inklusive kragenweite

geliefert für den strick an dem wir

weiter hängen nehmen wir uns zu sehr auf

ihre pläne verlassen ich werde in berlin

viel über ihren einfallsreichtum

berichten können

sie entschuldigen werde ich noch so

später schon gestellt aber sie stören

nicht da wir ja ganz im gegenteil ich

habe für sie eine interessante neuigkeit

ihr arbeitsministerium hat uns eine

arbeitsgenehmigung für meinen

abteilungsleiter flug erteilt

telegrafisch entschuldigung darf ich

bekannt machen weil pop auf unser

wirtschaftsprüfer dr guten abend herr

professor

nach das südost institut befasst sich

also aus mit sprach forschungen auch mit

wirtschaftsprüfungen es ist angenehm als

gast in einem land zu leben dessen

polizei allwissend ist man fühlt sich

wohl behielt setzen wir uns dann trinken

wir einen cognac einen doppelten

wegen der überraschung die ich hier noch

zu bieten habe

ich habe einen haftbefehl gegen ihren

helm flog

es ist eingebrochen in den laderaum des

englischen vaters martin jahn haben sie

flugs schon

und ich will ihn auch gar nicht wenn sie

dafür sorgen dass herr rumänien

innerhalb von 24 stunden verlässt haben

sie eine vermutung warum flug in den

laderaum der martini eingedrungen sein

könnte

weil die deutsche abwehr eben unter der

fixen idee leidet die engländer könnte

ein paar mit zement beladene donaukai

seinem tor versenken na ja papa greifen

sie ein wenn wir ihnen beweise liefern

dass die martin internet geladen hat

rumänien ist heute noch ein freies land

und ich werde alles tun damit es ein

freies an bleibt

[Musik]

herr professor

brandenburg inno

sie bitte wenn ich in diesem aufzug er

ein gott sei dank dass sie da sind ist

das zement so weit bin ich nicht

gekommen hätte ja ich weiß noch einen

schluck zug mit sechs kindern übernimmt

bank gebracht und keine ministerin

[Musik]

in die kisten da möchten genau zwei

zimmern zigarren passen wandel der

kranführer karambolage machen der

kanzler werden

der den posten gerne

so kommt dadurch

[Applaus]

was neues der anruf der metropolis ist

an bord gegangen ist das nur eine idee

mit die wahrheit und nicht ganz trotzdem

gut

da habt ihr eigentlich was noch mit

chemischen vorneweg bei den noten

polonaise

damit sollen

morgen früh sind die kinder ohne

besatzung wenn die engländer sehr an

land lassen während so viel geld

dreifacher

bitte was habe ich gesagt

[Musik]

google ist doch eine wucht

[Musik]

versprochen ist versprochen

ist verrückt nach dir du wirst nicht

wundern der ist

wie viele werden wir noch vergiften das

heißt ihr vergifte eingeschläfert sind

die alle waren wieder auf also frage

stellst du das ist eine schlaf kurse und

jetzt verzieh dich schwester und knappe

den scandinavia von marvin jahn das

heißt die knappen

den lieblingen bisher im flug mecht

nämlich dass du denn in die horizontale

blickst du meinen schlaf pulver ja genau

das so und jetzt gearbeitet

[Musik]

die anderen sich besaufen nicht gut

lässt sie sich gleich so absolut zu

mensch das ist ihr beruf mein junge

[Musik]

rc biasca

schuldienst du dir stefan fancy saravo

die verpackung

und der apache ii score genommen wie sie

bei uns stefan

mappus der jurisprudenz

was

muss man haben erlaubt sich mit note er

braucht nichts mehr arbeiten dafür aber

die sich als thema

[Musik]

dann habe ich schon fertig

[Musik]

eur in mio

[Musik]

er gehört reisen zurück nach groß

deutschland

[Musik]

vaterland braucht soldaten

nehmen sie zu früh um 6 da auch hier

spricht sie gar nicht so schnell und 2

hat man dann hört man augen man sieht

aber sieht man denn sonst noch so viele

neue gesichter jetzt insulin

[Musik]

[Musik]

stephan ich arbeite dann überhaupt nicht

gern wenn gefällig

der fusel schmidt wir wollen nicht

inspektor was klar stehen

hundezone

der blick soll ich beim schießen dürfen

naja kommt aus siebenbürgen hat

ähnlichkeit mit was ich schon irgendwo

her sehen so

unglück gar nichts passiert nichts krank

nichts du bist der boss schlafen während

besuchen

es ist doch mal was soll das heißen

google man das wort schütze mit kehrt

der winter kann

[Musik]

ist ja ganz brutale mischung

[Musik]

jetzt bot diese faktische

[Musik]

7,6

[Musik]

hol mal wieder luft jahr

[Musik]

das ist jetzt gut da wie schon google

muss was falsches reingekriegt habe

[Musik]

doch verlassen muss gemeldet bringen

jetzt nach oben zu binden

[Musik]

über sieht hier noch festere wollte

junge lass mir das sehr zufrieden

beispiel was lustiges bruder

spielen

[Musik]

nicht zehn jahre in road america habe

ich noch nie gefeiert verlobung von mut

warum sind sie den ich auch warum bist

doch freund von mir glück damit will ich

mich verloren mit nina

und sehen was sie macht mit

nicht das ist voller

[Musik]

die hinterher weniger verstehe ich nicht

2 ab wann hatte solche parameter wie

gespielt und keine wirkung austria ich

muss um

[Musik]

wochensicht können sie das von ihrem

unternehmen büstenhalter nachher auch

sagen

wir haben für

sie hätten gerne aktiv daran teil

ja bitte

an schaden

von der gesellschaft das präsidium des

tiguan sie hat mario kopper iv

angewiesen einzugreifen wenn der weil

sie über die man ihnen die nahrung

erbracht sind

ja

flug

was ist

seien sie vorsichtig werden sie

keine komplikationen keine übergriffe

und vergessen sie nicht die reisen

morgen früh um 6

ach wären sie auf ich will keinen ärger

haben

scheint zu klappen kaffee

das ist nett von dir dass du uns hilft

ich helfe dir

[Musik]

das ist lee von ihr kennt ja

zu kommen doch heute nacht wohin zu mir

zu dir

jonas hat versprochen du kommen heute

nach zu mir so nah

denn er hat gelogen

natürlich hat er gelogen

wie sie natürlich wieso natürlich

sollen sie mal wahrscheinlicher gedacht

du bist uns erwischt

und daran gedacht was hat er gedacht na

ja dass das

heute nach zu dir kommen

liebe

dich nicht

du jetzt nur kommen weil ich dir helfen

soll noch nervig wenn du gern

du jetzt nicht mehr kommen sollte ich

nicht will und

auch sehr unauffällig die tommys der

erste offizier vor der mallinie an und

schnitt dabei die suchen die besatzung

für die kinos kommt

wir sprechen nach nochmals

[Musik]

[Musik]

können wir dich um den schnitt

[Musik]

14

[Musik]

die ein weißes

[Musik]

trikot

[Musik]

[Musik]

so hieß majesty kind george

[Musik]

ja

[Musik]

[Musik]

in are

[Musik]

darüber

[Musik]

[Musik]

ja gewusst

[Musik]

dass das machen du da

ich habe mich ab wann müssen erkennen

was auf ängste einschlafen

groß

[Musik]

juli will die

[Musik]

halle

wo

ist die griechen

zu mir kommen

bringe sie beweise dann greife ich ein

fast etwas vergessen

da ich ja nun anweisungen aus bukarest

habe ihnen zu helfen

möchte ich ihnen gleich einen guten rat

geben

sorgen sie doch bitte dafür dass hier

herr flug seinen zug heute morgen um

sechs meter verpasst

sie ersparen dadurch seine verhaftung

wegen

freiheitsberaubung und körperverletzung

kann glaube ich aber er hat die

besatzung kann es schlägt zu gast total

betrunken um dies unfähig gemacht

und falls sie es wissen wollen die

besatzung des schleppers ist ausgefallen

aber wie mir zu ohren kam werden die

engländer die besatzung der donau kenne

dort ausseminister besser mal der linien

ersetzen

die rechnung ist also nicht aufgegangen

so

haben sie mit gehört ja was haben sie

dazu zu sagen wie viele wege führen nach

rom war für den von heute hätte ich

nicht ganz die richtigen stiefel an wenn

es den engländern gelingt das eiserne

tor zu sperren

die folgen trage ich nicht auszudenken

und sexuell sollte ich also abweisen da

muss ich mich beeilen

und wenn ich auch mal was sagen darf die

letzte station vor dem eisen an tourist

doch schreiben

habe ich nämlich meine leute

hingeschickt das war so eine idee von

mir

auf wiedersehen vielleicht in berlin

vielleicht anderswo man ist ja nie vor

überraschungen sicher

mein herz

sagen sie der weiß doch abflug oder

aha

[Musik]

[Musik]

[Musik]

na bitte

[Musik]

unter

kontrolle komme nur der

bundesliga-partie für die krise

erschaffen hat

dass hier das eine tor beginnt sie würde

mich so ist todsicher bis zur deutschen

grenze mitschleppen

die hafenpolizei begannen zu empfinden

und

heute nacht erreicht der schleppzug das

als natura sand

geholt so schnell bist du ja beamter

rettig

[Applaus]

ich überlege mir die ganze zeit was sie

tun werden wenn wir die beweise haben

was erwarten sie

sie würden dem schleppzug die

weiterfahrt sperren und ihm

beschlagnahmen es ist schon sehr weit

gekommen dass wir befehle aus

deutschland entgegen nehmen müssen was

halten sie von englischen befehle

gibt es nicht das hätten wir längst

krieg mit deutschland

die axway ist die ex von blaze kamin die

ex one place kamin

etwas länger

[Applaus]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

das

[Musik]

aber das ist nicht möglich

sie haben also ganz offenbar gespenster

gesehen das polizeiboot ist du noch gar

nicht zurück

und bringt noch einen schnaps henn das

ist so üblich

wir haben sie brauchen mich nicht mehr

was sie telefonieren wollen das bedeutet

dass donna leute ist gleich hinter der

polizeiwache

sie sind ein toter mann hungerland

[Musik]

geben sie einspruch nach berlin soll

englischer der schleppzug wird um 23 uhr

30 das also natur bei kasan erreicht

haben ist ob

der anschlag

konnte durch das versagen bei junghans

nicht verhindert werden dass top marken

[Applaus]

rang

herr oberst ja

eine nachricht aus rumänien der wurst

irgendeiner werden um 23.30 das also

natur sperren

der anschlag kann ich mir verhindert

werden

verbinden sie mich mit mehreren canaria

[Musik]

ein kollektives von königsegg der

manipulierten

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

jonas

[Musik]

[Musik]

los gehts schneller

[Musik]

wo kommst du denn hier neben der treppe

da ist eine sprengladung motiv sie haben

ein schlechtes los wir eigentlich

[Musik]

[Musik]

auf das vom kometen tempel amine

chermiti fahrzeug etwas buch moment soll

ja der vater kümmern

ja

google macht und macht das großartig

getreu dem motto

die

66 stand bei

walsrode

republikaner

die ex mann chris

kaman

[Musik]

[Musik]

gefallen

[Musik]

nein

[Musik]

[Musik]

das war's

[Musik]

naja mal land geht hinein

sie wollten mich sprechen und

ich bitte um verzeihung oberst

ich möchte sie meine sie kommen gerade

von einem gast schutzwege den wievielten

eigentlich

dem vierten august so den vierten ich

selbst habe sie dorthin abkommandiert

ich halte solche lehrgänge für völlig

überflüssig es wird nämlich keinen gast

geben

august ich bitte an oberst da ich

überflüssig geworden bin ich bitte an

oberst um eine versetzung

sagen sie nur sie wollen an die front

ich habe kenntnis erobert ich muss wie

deine aufgabe haben

ich glaube dass ihre kenntnisse wie

einen fronteinsatz nicht ausreichend

umland

aber

vielleicht gibt es eine aufgabe nicht

ganz auf verantwortungsvoll die den

einsatz ihrer speziellen was sehr

beschränkten möglichkeiten rechtfertigt

da wir eigentlich setzen wo ist mir ist

nicht ganz gut

sie wollen sich also bewähren

gut

wären sie zu

das haben sie sich um das unternehmen

barbarossa

das größte militärische unternehmen der

kriegsgeschichte überhaupt

wo man nahm sie werden die pläne werden

den handstreich ausarbeiten den wir

gegen einen feindlichen hinter uns

liegende strategisch ungemein wichtige

brücke führen müssen hier wurde oberst

sie übernehmen also die planung

für den handstreich selbst werden sie

sich den besten offizier und eine

handvoll erstklassige leute aussuchen es

handelt sich sozusagen um ein

himmelfahrtskommando

aber sie selbst brauchen ja nicht

mitzugehen sie werden der stirn

abteilung

1

laut martelly

auf die schulmedizin macht jonas

kugelmann und auch die und dörner ich

möchte keinen augenblick sprechen

von cerny mit den pfoten zu

[Applaus]

auch beim flug ist zurückgekommen

er möchte gleich mit euch reden ich will

nichts verraten nur soviel er hat eine

tolle sache vor und dazu braucht er

kerle wir euch der oberst wünscht

hauptmann flug nur die besten leute von

brandenburg mitnimmt na dann mal los

regt ihn auf die bude los

jonas kugel man sie können gehen sie

also

ihre unterstellung die sind durch von

mir aus können sie sofort zum dollar

laut zurückkehren aber wie ich sie kenne

wenn sie ein hauptmann doch jetzt im

stich lassen nicht er braucht euch

gerade jetzt er braucht leute auf die er

sich hundertprozentig verlassen kann

natürlich hätten wir dich nicht gleich

zu überfallen aber der unterland hat uns

auf geschickt

hat gesagt du willst mit uns reden

du hast eine tolle sache vor

ja kommt am rhein

da

hat er uns alle jetzt wirst du mit uns

vor rost wir sagen ganz ohr google und

ich unsere vorstellung ist nämlich

gerade durch das war der pro monat

länger gedauert dass du uns versprochen

ist aber schwamm drüber

morgen bin ich wieder bei meiner frau

und mir die bude

ich denke dass mein schlug ritterkreuz

spende

so und jetzt ab zähler mal vater und was

für einfache diesmal schon mal soll die

sache ist die ich

wollte mich eigentlich noch gar nicht

drüber sprechen ich muss auch in fünf

minuten zum oberste wird das alles genau

besprochen wofür wird sich dort durch

einen dann doch

ich will euch nämlich gar nicht

mitnehmen warum nicht jetzt druck seien

nicht so herum und lassen piepmatz aus

der tasche na gut

also

ich hatte den auftrag mit einer handvoll

schwachsinnige eine andere bin da wohl

kaum mitmachen eine brücke hinter den

feindlichen linien zu besetzen und zu

halten

das muss koste es was es wolle

verhindert werden dass die brücke

gesprengt wird die ganze offensives

darauf aufgebaut dass die brücke nicht

in die luft weg

nun müssen wir erst mal hin zu der

brücke das ist ein scharfer zwei tage

marsch durch feindliche stellungen durch

vermintes gelände durch suchfelder und

was weiß ich noch alles

und da ist ja auch noch einfluss so an

die 100 meter ist er breit

wenn sie schnappen dann hängen sie auch

weil wir nämlich falsche uniformen an

habe

damit aber niemand geschnappt wird

kriegt jeder vorsorglich eine zyankali

an polemik ja

ich denke das genick und warum hat man

uns dazu an gefolgert wir sind doch

nicht schwachsinnig das ist eine

auszeichnung manchmal mehr lange und

dann wohl auch weil einige von uns

russisch kann

was du los ich gesagt

ja logisch so das heißt

krieg mit russland

mit russland ja

krieg mit russland

ein zweifrontenkrieg also

wisst ihr was das bedeutet

deutschland verliert den krieg

im flug

du wirst mir hierher kommt für das ding

mit rumänien

jetzt holt aber auch dass ich auf meinen

kahn kommt was doch versprochen hat so

einfach verhalte nein dafür bin immer

noch zu wertvoll wenn der drei zu hause

gebraucht hat mich noch verstehen wir

haben doch viel scheiß krieg was hier

doch was nicht bereits erhebliche

steigerung

noch einmal

fast kein wort mehr

und wenn du csanyi noch einmal einen

tschechen längst schlage ich dich voll

verstanden

so und jetzt gehe ich zum oberst

doch keine angst

vor euch braucht keiner mehr zu kommen

[Applaus]

wenn es ernst wird lässt ihn keiner von

euch allein gehen

langsam mal an ich gehe erst einmal

nicht gewendet kopieren will seid ihr

verrückt geworden ist doch ehrensache

dass wir mitmachen er ist leicht reden

mensch du bist du deppert aber mir

hat man schlug hört etwas versäumt

vergessen euch beizubringen wie man mit

einem offizier sprechen

luke ich verstehe sie nicht warum wollen

sie ihre männer nicht mitnehmen sie sind

doch zuverlässig ja wo der oberst sie

sind zuverlässig das ist nun also dann

gehen sie auch mit mario land sollte

sich das beste aussuchen was brandenburg

zu bieten hat da hat er sie und ihre

männer angefordert es ist so wichtig

flug es darf einfach nichts schiefgehen

nur die besten können es schaffen herr

oberst

sie und ich und laut cerny wir haben uns

dafür entschieden soll da zu sein das

ist unser beruf aber bei kugelmann bei

jonas

bei dauner

da ist das was anderes

das sterben müssen weil ich ihnen macht

das sterben nicht aus bluegrass

doch herr oberst ich lebe sehr gern

ja bitte

tobias hermann gerland soll reinkommen

ein junger landwirt nachher anhand der

karte den einsatz mit ihnen durch

sprechen unser flug als und beinbruch

sie werden es schaffen das weiß ich zu

behörde bewusst

herr oberst ich habe eine bitte den

gefreiten möchte ich nicht mitnehmen

das ist doch der ja das müssen sie

entscheiden land ob der mann gebraucht

wird oder nicht

mensch in unsere erste mal mit maschinen

mit einer ganzen armee

dann hat er doch nie auf der krieg

weißt du was wir müssen

hier müsse die barrikaden

geht damit von uns eher sportkanal über

kommen wo ist dann fordere nicht wieder

auf meinen kran oder anderes mal warst

du willst doch freiwillig hier oder

ich weiß noch genau wie es war als wir

nach rumänien fuhren die kdf reise war

das fertig und jetzt wo es ernst wurde

es wieder auf deinen krank

jetzt macht ihr dann krieg plötzlich

kein spaß mehr was written eigentlich du

bist doch auch freiwillig so

aber nicht weil ich mal schnell für ein

paar wochen indianer spielen wollte ach

so ich wollte indiana spülen

bewusst bist du da eigentlich doch ich

bin jude halbjude

aber wir bei brandenburg ist der ist

eben

das ist eine ja ja

die brücke ist mein die luft jahre auf

einer überlebt ist unwichtig nur die

brücke die muss stehen bleiben jawohl

august

unser land glauben sie dass wir

hauptmann flug wiedersehen

es ist ein todeskommando

wenn flug meinen plan bis ins detail

befolgt wenn er minutiös die phasen

einhält dann wird er die brücke

unbemerkt reichen glauben sie was sie da

sagen

ich meinen horst

ob sie das glauben was sie sagen

sie sind sie auch ist hier nur ein

beispiel

um 23 30 würde auf der höhe m 27 gehöft

erreichen dort liegt eine russische

kompanien quartier da muss ja vorbei

ohne pause obwohl er den sumpf hören sie

mal unser land

wenn das alles so einfach ist das dann

fehlt auch flug auf seine macht zu

bringen war ein mann der ihren zeitplan

so minutiös im kopf hat wie sie

wir sind sie was hungerland

sie werden die gruppe flog führen

das was wir vorhaben ist von ungeheurer

wichtigkeit nicht nur für die operation

einer heeresgruppe sondern für die

gesamte russland offensive ich habe mich

deshalb entschlossen das unternehmen

panther sprung selbst zu führen

ich kenne euch ihr kennt mich ja

vertrauen zu euch und ich bin stolz

darauf gerade mit euch diese

entscheidende tollkühne aufgabe zu lösen

ich denke ich spreche noch einmal mit

ihnen beiden alle taktischen fragen

durch

die frage ist die älteste mitglied war

schon so manches opfer okay

jetzt

des propheten schlug er immer noch

chancen ausgerechnet aber jetzt hier

schon mit dem kino klocke kaufda worden

das gerät mit dir

naja jetzt war man verheizt

jeder von uns will was anderes

nur einer will wirklich das wozu sie uns

los setzte und das ist fluch und was

willst du dann

gefiel dass sie die preissprünge die

russen wollen wir uns dass wir morgen

bist du warst

du bist habe die brücken hoch gelassen

über diese brücke da müssen sie

marschieren

weiter weiter immer weiter

hermann ja herr oberst hat ihnen die

entscheidung überlassen ich halte es

deshalb für meine pflicht sind noch

einmal darum zu bitten dauner zu hause

zu lassen

es besteht doch keine militärische

notwendigkeit ihn mitzunehmen das

entscheide ich ob mein flug börner geht

mit und der witz an der sache sogar

besonders gut machen weil sie ein

faustpfand haben seine mutter

wohnen sie doch mal die leute ja

stimmt flug weil wir ein faustpfand

haben das heißt

wir haben 1

warum sollen wir mit dörner mehr mitleid

haben als mit uns

sie in hama ich habe mich mit leid und

ich weiß was mich erwartet

wir haben doch nichts davon sagen das

ist ein befehl klug jawohl herr meier

ich

bin doch sehr froh

dass herr mario uns begleiten müssen

herr mio

hierzu an kali

ein bis auf die ampullen und dann ein

paar sekunden ist alles überstanden

übrigens mit kriegsgefangenschaft ist

nichts wie eine fremde uniform trägt

fällt nicht unter das internationale

kriegsrecht er wird gehängt

[Musik]

red

[Musik]

ankara will ihm ja kann man die regale

[Musik]

sie setzten hunde

sie haben zum besten und von norden

eingekreist

wir müssen nach süden ausweichen

er ist wunderbar rücken wir müssen

weiter nach osten gegen tagesanbruch

müssen wir an der brücke sein

major durch die schießerei ist ihr plan

nicht fällig geworden darum empfehle ich

dringend uns nachziehen abzusetzen

[Applaus]

in den osten

also gut weiter nach osten ich bin

runter zum fluss und daten am ufer

entlang zu verlieren sie vielleicht

unsere spuren

was ist denn

[Musik]

die sehr ins gewicht

[Musik]

was gibt's denn ich habe ihm stinkt

wie sie mal nach ja aber seien

vorsichtig

2

carol

[Musik]

die sandy bridge vor ihm

[Applaus]

ob es handfester tiefer oder

mir macht damals jonas jonas

[Applaus]

wie konnte das nur passieren

schlimm

ja da oberschenkel ist die brauchen wir

können dich nicht mitnehmen

wir versteck nicht treten in der

bosch-gruppe wenn alles gut geht drüber

doch mal wieder ab

aber wenn sie nicht bieten hat dann

musst du die ziehung karl ampulle

hauptmann ich tu's dann sind sie

wahnsinnig hab mein flug

oberschenkel brauche

ich befehle damit die kapsel

und zwar sofort

warten sie noch hauptband

geht rüber zur bosch-gruppe

was mit minimal ein

na

du musst sie nehmen

ich nehme sie bestimmt

ich nehme sie ganz bestimmt

wenn sie kommt wegen sie sich ganz

bestimmt

du musst dich jetzt nennen

dann war doch alles umsonst

jetzt bringen sie meine mutter

hatte

warum

ich durfte nicht sagen aber

ich glaube du hast deine mutter wieder

sehen

sie ist dort

natürlich geschockt

es kann nur einen grund geben warum der

osc mit geschickt hat

sie sollen uns gesellschaft leisten beim

papier

da wir aber nicht regieren wollen

übernehme ich jetzt das kommando habt

ihr verstanden sie sind wahnsinnig

so und jetzt gehen sie am schluss

zwischen junger mann

los

achten sie auf den polen also nicht

kommt

die lesen jona so und der pollack der

schlucht mit der tat bloß

wie ausgestorben die haben unsere spur

verloren ist nicht schluss gewesen

die entscheidung du bist mein chef auf

der anderen seite waren die planungen an

und der ball ja bei uns

jetzt losnummer zu weihnachten

o

[Musik]

jetzt musst du gleich drüben sein

[Musik]

so lanciert

[Applaus]

uns glauben lassen dass sie noch einmal

durch

was ist da noch was

nötig und was

jetzt

warum

hat mir doch gesagt du hast die brücke

springen also gleich nachher umlegen

wenn es losgeht ich kann mich doch nicht

verlassen oder

tag gehabt

in heimen jetzt los

jonas

warum hast du vorher flog weißt du

eigentlich was du tust hör auf mit dem

quatsch single of glass unserem klima

ist dann der krieg zu ende menschen das

sei doch nicht so blöd du hast ich dann

etwas fahren das ist doch klar sein

zweimal noch in den selben fehler ich

habe den krieg nicht wieder verlängert

wir sind doch hier nicht in rumänien

du hältst doch dadurch nichts auf

das manchmal muss einer etwas tun etwas

was ganz verrückt scheint weil er sonst

daran zu grund geht wenn das nicht tut

und

ich tu's

oder du musst mich vorher abgenommen

jetzt beginnt der krieg mit russland

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

ulreich ist eine schönheit

[Applaus]

da hab ich dich

es war die letzte

jetzt müsse unsere gleichkommen

die brauchen auch alle fälle noch eine

stunde gewesen

mindestens

du wartest jetzt darauf dass die russen

kommen und die brücke in die luft jagen

nicht

vielleicht kommen wir ja gar nicht sie

komme

sie müsse kommen

jonas

ich habe einen befehl und in zürich aus

tätige

flog

sie kommen

[Applaus]

[Applaus]

es kommt doch ein bisschen geht somit

warum denn nicht an lust auf den

blumenhof

sucht man sich die kunden am anfang

[Applaus]

paris auf mich ist das ganze

[Applaus]

werwiewas.de mich ist

das so

fussball

jonas

du lässt mich doch jetzt nicht im stich

fünf minuten

dann sind die so weit

[Musik]

bis 30

[Musik]

[Applaus]

es geht schon wir müssen uns super gib

mir falsch

[Applaus]

[Applaus]

[Applaus]

jonas

wenn spiele dvds

und das heilige und hört sich zur

böschung oder ob sitzt david papaux

jonas ist weg aber dem hund drehe ich

den hans sommer will die brücke springen

mit

[Applaus]

[Applaus]

hast du mal weniger und komme auf hörst

du dich an mich ohnehin auf

weil ich fest

schneller

und schneller

jonas

ich bring dich um ich meine

gesundheitlichen 1

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.