All language subtitles for venu

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅบƒใ„ใ‚ใ‚ˆใƒˆใ‚ชใƒซ

ใ†ใกใจ้•ใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆใƒผใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็งใŸใกใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆŽƒ้™คใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ไธ€ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใ ็ง

ๆฅฝใ—ใฟใซใญ

ใšใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ†ใกใฎ้€šใ‚Šใ‹ใ‚‰

ๅ‰ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๅˆใ‚ใฆใญๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅˆๅฟƒ่€…ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ“ใจใ‚’

ๅ–‹ใ‚‹ใจใ‹ใงใ‚‚

ๅฐใ•ใ„ๆ™‚ใ ใจใ‹

ใฉใ†ใ‚‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏๆœๅ€‰ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚

ๅ…‰ๆ „ใงใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎๅนดไปฃใ ใจ

ๅคšๅˆ†ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒˆใƒผใƒซใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ”ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ใƒˆใƒผใƒซใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใงใ™

็งใŸใกใฏใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ไผšใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ไบŒไบบใฏใญๅˆใ‚ใฆใ ใ—

็”ทใฎๅญใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใชใฎใ‹ใญ

ๅฉš็ด„ใฎ่ฉฑ

ใฏใ„ใคใ‚‚ๅ‰ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใญใ“ใฎ

่บซ้•ทใŒใ™ใ”ใ„้ซ˜ใ„ใฎใ‚ใƒผ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†

ไปฒ่‰ฏใ—ใชใฎ

ไปฒ่‰ฏใ—ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‰

ใ†ใกใฏใ ใ„ใถไปฒ่‰ฏใ—ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ„ใคใ‚‚ใŠ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ†ใชใฎ

ๆœ€่ฟ‘ใงใ‚‚ใŠ่ฒทใ„็‰ฉ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใชใ„ใฎใซใญ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‚ˆใญใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ่ฒทใ„็‰ฉใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใญไปŠๆ—ฅ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใƒ„ใ‚คใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒผใƒ 

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใŸใใฃใฆใฟใ‚“ใชใง

ๆฅฝใ—ใ‚ใŸใ‚‰ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

่ฒทใฃใฆใใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆไฟบใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆๆบ–ๅ‚™

ใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ“ใ‚Œใฉใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“

ใ‚Œใฉใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใใคใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกๆฏใ•ใ‚“่กŒใใ‚ˆ

ใฏใ„ๆฌก็ง

ใˆใƒผใจใญ

ๅณๆ‰‹ใŒ้’

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ‰ใฏๅ‰ๅ‰ๅ‰

็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚Œ

ใˆใ’ใคใชใ„ใใฎ้ก”

ๆฌกใฏใ„

ๅณๆ‰‹ใŒใ‚ใฃใŸ

ๅทฆๆ‰‹้’ใ ใญๅทฆๆ‰‹ใŒ้’

ๅทฆๅทฆๆ‰‹้’ใจๅŒใ˜

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็งปๅ‹•ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใˆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใฆ่กŒใฃใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่กŒใ‘ใŸใฎ

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†

่ฟ‘ใ„ใ‚‚

ใ‚“่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ๅทฆ่ถณใŒ็ท‘ใงใ™ๅทฆ่ถณใŒ็ท‘

ใŠใŠ่กŒใ‘ใŸใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใฒใฉใ„ใ‚ˆใญ

ๆฏใ•ใ‚“่กŒใใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใญ

ๅณ่ถณใŒๅณ่ถณ้ป„่‰ฒ

ๅณ่ถณใŒ้ป„่‰ฒ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎ

ๅณ่ถณใ“ใฃใกใฏใ“

ใฃใกใ“ใฃใกใฎ่ถณใฎ่ถณ

ไฝ“ใฒใญใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใงใใŸใงใใŸใงใใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ˜ใ‚ƒใชใ„็งใŸใก

้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ›žใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅณ่ถณใŒ้ป„่‰ฒ

ๅณ่ถณใŒ้ป„่‰ฒ

ใฏใ„

ๅทฆ่ถณใŒ็ท‘

ๅทฆ่ถณใŒ็ท‘

ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็ท‘่กŒใ‘ใŸ

ๅณๆ‰‹ใŒ้ป„่‰ฒ

ๅณๆ‰‹ใŒ้ป„่‰ฒ

ๅณๆ‰‹ใŒ้ป„่‰ฒ

ใฏใ„

ๅณๆ‰‹ใŒ็ท‘ใงๅ‡บใŸ

ใˆ้•ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซๅ€’ใ‚Œใชใ„

ๆฏใ•ใ‚“่กŒใใ‚ˆ

็งใŒ้š ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“่กŒใใ‚ˆ

ใˆใƒผใจใญ

็†ฑใ„ๅณๆ‰‹ใŒ็ท‘

ไธ€ๅ€‹ใ—ใ‹ใชใ„

็„ก็†ใ—ใชใ„ใจ

ๅณๆ‰‹ใŒๅˆใ†

ใชใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฏใŒใ‚‚ใ†ใชใ„

ใฎ

้œ‡ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ ใฃใฆ

ๅค‰ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‚„ใ 

ๆ—ฉใๆ—ฉใๅ›žใ—ใฆ

ใƒซใƒผใƒฌใƒƒใƒˆๅ›žใ™ใ‚ˆ

ๆฌกใฏๆฌกใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้‡ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

้‡ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

้‡ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ท ใ‚ใŸใ‚‰

็ท ใ‚ใŸใ‚‰ๅ›žใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใญใช

ใ‚“ใ‹็›ธๆ’ฒใจใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญ

ๆฏใ•ใ‚“ๅทฆๆ‰‹ใŒใญ้’

ๅทฆๆ‰‹ใŒ้’

ใญ

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๆป‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ„ใคใพใงใ‚ช

ใƒƒใ‚ฑใƒผ

ๆฑ—ใŒใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใฎ้€šใ‚Šๅค‰ใ‚ใฃใฆใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใ‚‚ไปฃใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆไฟบใพใ ใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ็ถšใ‘ใชใ‚ˆ็ถšใ‘ใชใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ไฟบใ‚‚ใ‚‹ใ‚Œ

ใฆใพใšไธก่ถณใ‹ใ‚‰ไธก่ถณใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใจใพใšๅณๆ‰‹ใŒ่ตค

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€šใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใใคใ„ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใจใŠใ‚‹ๅ›ใ‚‚ๆ—ฉใ่ฒ ใ‘ใฆ

ๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใ—ใฆใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใŸใใชใ„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉใฏใฃ

ใ„ใ„ใชใซใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒซใ•ใ‚“่ฟ‘ใ„ใ‚ˆใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ›žใ—ใฆ

ใˆใฃใจ

็ตถๅฏพใชใใชใ‚‰ใชใ„ๅทฆ่ถณใŒ็ท‘

่ถณใŒ็ท‘

็ท‘ใฃใฆ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎไธ€็•ช็ซฏใฃใ“็ซฏใฃใ“

ใˆใฃใจใญ

ใˆใฃใจใญ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ“

ใˆใฃ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใฎ่ถณใ“ใ†ใ—ใฆใปใ‚‰

ok ใปใ‚‰

ใงใใŸ

ใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใ„

ใ‚ˆ

ไฟบ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ๅทฆ่ถณ็ท‘ใ ใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใญใ˜่พผใ‚ใฐใ„ใ‘ใŸใ‚ˆ

ใญใ˜่พผใ‚ใฐๅทฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใคใพใง้€šใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆ—ฉใ็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚Šใชใ•

ใ„

ๆฏใฎๆ–นใŒๅคงไธˆๅคซใใ†ใ ใฃใŸใฎใญ

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใญ

็›ฎใŒใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใฆใ‚‹

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒœใƒผใƒซใŒ

ไธ€็•ช้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆŒใฃใฆใใฆๆญฃ่งฃใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—

่ถ…้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฒใฉใ„

ๆฅฝใ—ใฟใใ†ใ ใฃใŸใ‚‚ใฎใ ใฃใฆ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆ้ข็™ฝใ‹

ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๆฌกใฏใ“

ใ†ใธใ„ๅ›ใฎ

ๅณๆ‰‹ใŒ

ๅณๆ‰‹ใŒๅˆใ†

ๅณๆ‰‹ใŒ

ใ“ใ†ใ‹ใช

ๆฏใ•ใ‚“

ใญ

ๆฏใ•ใ‚“ๅทฆ่ถณใŒ

้ป„่‰ฒ

ใŠ

ใŠ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใซๅ…ฅใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้€šใ‚‹ๆฌกใฏๆฌก

ๅค–ใ—ใฆใชใ„

ใ„ใใ‚ˆ

ใกใ‚‡

ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅพ…ใฃใฆใชใ‹ใชใ‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใ—ใ‚‰

ใ„ใ„้‹ๅ‹•ใซใชใฃใŸใ‚ใญ

ไน…ใ€…

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใฎ

ใฉใ†ใชใฎใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฑ—ใ‹ใใ“ใจใ‚‚ๅ…จ

ใใชใ„ใ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

่žใ„ใฆ็งใพใŸๆ˜ผ้–“ใฎใƒ‰ใƒฉใƒžใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ˜ผ้–“ใฃใ‹ใ‚‰

ๆณฃใ„ใŸใฎๅฅฝใใญ

ใงใ‚‚ใ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚

็งใงใ‚‚ไบบใฎใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆใปใ‚‰ๆœ€่ฟ‘ใฎใ•

ๆฉŸๆขฐใฃใฆใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฉŸๆขฐ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒ‡ใƒณใƒžใจใ‹ใ‚‚ใ•

ๆœ€

ๆ–ฐใ ใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎ

ใงใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃใซใปใ‚‰ๆŠฑใ‹ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ 

ใชใ‚“ใ‹

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†่€ƒใˆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰็งใŸ

ใก

็ฅใ„ใŒใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใฎ

ใƒ“ใƒผใƒซใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ๅฎถใฎๅคœๅ…จ็„ถใกใ‚‡ใฃใจใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

้ฃฒใ‚“ใงใฃใฆ

่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ†ท่”ตๅบซใ ใ‘ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ok

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใญใ•ใ‚“

ใ•ใฃใใฎๅ‹•็”ป่žใ„ใŸใฎใ‹

ใƒ“ใƒผใƒซใŒๅ›žใ‚‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ๅƒ•

ใปใ‚“ใจ

ใ•ใฃใใ™ใ”ใใƒ„ใ‚คใ‚นใ‚ฟใƒผใŒๆฅฝใ—ใใฆ

ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ ใฃใฆ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ้ฃฒใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใชใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

็ตถๅฏพ้ข็™ฝใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ“ใƒผใƒซ

้ฃฒใฟใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกๅ›žใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ›žใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใฏใ‚

ใ‚

ใˆใฃใจใญ

ๅณๆ‰‹ใŒ่ตคใ ใญ

ๅณๆ‰‹ใŒ่ตค

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใฎใ‚ˆใ‚Šใฏใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใ‚

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ•ใฃใใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใŒๅทฆๆ‰‹ใฏ็ท‘ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธƒ็€ฌ่กŒใใ‚ˆๆฌก

ใˆใƒผใจใญ

ๅณ่ถณใŒๅณ่ถณใŒ่ตค

ๅณ่ถณใŒ่ตค

ใ„ใ‘ใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฌกไฟบ่กŒใใญ

ใˆใƒผใจๅณ่ถณใŒ

้ป„่‰ฒใ‹ใช้ป„่‰ฒ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚„ใ•ใ‚“ๆฌก

ๅผ•ใใ‚ˆ็—›ใ„

ๅ›žใ—ใฆ

ๅทฆ่ถณใŒ้ป„่‰ฒๅทฆ่ถณใŒ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจๅพŒใ‚ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใช่ฆ–็‚นใพใงใ‚ใฃใŸใฎไฝ•ใ‚‚

ใชใ„ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆฅฝใ‹ใช

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่€ๆฐดใŒ่พ›ใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ™ใ‹ใ‚‰ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใพใ‚Šๆšดใ‚ŒใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚ๅ€’ใ‚Œใฆใใ†

ใˆใฃใจใญ

ๅณๆ‰‹ใŒ่ตคใ‹

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใŠใ‹ใ—ใ„

ๅ–œใถใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆš‘ใ„ใ‚

ๅทฆๆ‰‹ใŒๅทฆๆ‰‹ใŒ็ง

ๅทฆๆ‰‹ใŒ่ตค

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกไฟบใ‚ใฎๆ™‚ๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใฎๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใปใ‚‰ๅ›žใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใšใ‚‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ“ใ‚Œใใคใ„ใช

ๅทฆ่ถณใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ

้ก”ใŒ่ฟ‘ใ„ใƒ€ใƒกใใ‚“ใชใฎ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”

ใŒใ‚ใ‚Š่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‚ใ†็ง็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚

ใ‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซใŠ่ฉฑใ™ใ‚‹ใจๅบงใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅคง้˜ชใง้›ขใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใญ

ใŠ

ใฐใ•ใ‚“ใŒ

้ญ…ๅŠ›็š„ใ™ใŽใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‹ใช

ไธ€็ท’ใซใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใญ

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใญ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ๆ“ฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆ“ฆใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅธƒๅ›ฃใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฐ—ใซใชใฃใŸๆค…ๅญใ‚’ใšใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

้–‹ใ‹ใชใ„ใง

ๆฅใš

ใ‹ใ—

ใ„

ใใ“ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ไธญใพใงใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‡ญใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถ่‡ญใใชใ„ใŠใฐใ•ใ‚“ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹

ไฟบใŒไฟบใŒใ‚‚ใฃใจใƒŸใ‚นใฃใฆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜

้ผปๆฏใŒๆตฎใ‹ใถ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใญ

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚ขใƒŠใƒซ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น้ฃŸในใŸใ„ใ‚ˆใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ขใƒŠใƒซ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅ„ชใ—ใใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‚ใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใใฎๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใชใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ‚ใชใŸ็ด ๆ•ตใ•

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚

ไฝ•ๅนดใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“็Ž‹ๆง˜ใจใ‚ณใ‚นใƒˆใจใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

่‹ฅใ„ไบบใฃใฆใ™ใ”ใ„ใฎใญ

ใใ‚“ใชๅ‹•ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใช

ใ„

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚

ใ‚ใƒผใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ไธญใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใคใ„ใคใ„ใฆใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ถใƒฉใ‚ถใƒฉใ—ใฆใ‚ฎใƒฅใ‚ฆใ‚ฎใƒฅใ‚ฆใ—ใพใฃใฆ

ๆธฉใ‹ใใฆ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—

ใฆ

ใ‚ใ‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠไปŠๆ‰‹ใคใ„ใฆไธ‹ใซ

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใใ‚‹

ๆฑšใ—

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใฃใ‹ใ่ฒทใฃใฆใใŸใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ็™ปใ‚Œ

ใฆใ‚‚

ๆ‰“ใกๅˆ‡ใ‚ŠใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใป

ใฉ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใก่กŒใ“ใ†

ใฉใ“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

่‚›้–€ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ„ๅ…จ็„ถๆฑšใใชใ„ใ‚ˆใใฎๅญ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚“ใชใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฝ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ”้ฃฏใŠๅฐปๅ ช่ƒฝใ—ใŸใ„ใง

ใ™ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใชใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ ใ‚

ใ ใฃใฆใฒใใฒใใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใŠๅฐปๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใ„ใ˜ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚‚ใพใ‚“ใ“ใ‚‚

ๅนณ็ญ‰ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจๅก—ใฃใฆใ„ใ„

ใฉใ‚Œใ—ใฆ

ใ‚ใใƒ€ใƒกใ ็†ฑ

ใใฆใƒใƒƒใƒˆใซใ—ใฆใ‚‹

ๆบขใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅก—ใ‚Šใพใใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฒพ็ฅžๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใˆ

ๆš‘ใใฆ็กฌใ„ใ‚‚ใฎใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้–‰ใ˜ใฆ

ๅฐปๅฐพๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚“

ใ‚“

่…ฐ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰่กŒใฃใฆใ“ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซๆฅใŸ

ใ“ใ“ใง

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅฝ“

ใŸใฃใฆใ‚‹

ใใ“ใ ใ‚ˆ

ๆ„›ใŠใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ“ใ‚Œๆœ€้ซ˜

ๅคฑใ‚ใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไปŠๅบฆใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใ‚’ใ•

ๅƒ•ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใ•

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ

่ตฐใ‚Šไฟบใฎใƒใƒณใ‚ญใซใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คใ—ใคใ‘ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ‚ใ‚

ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ๅˆ†

ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ–ใจ

ใ™ใ”ใ„็ฉดใ„ใฃใฑใ„ๆ“ฆใ‚Œใฆ

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒ€ใƒซใŒใƒšใ‚ฟใƒšใ‚ฟใใฃใคใ„ใฆใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฐปๅฐพใฎ็šฎใ‚ใใ‚‰ใ‚Œใใ†

ใ†ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฐใ•ใพใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ

ใŠๅฐปใŒใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

็ฉดใŒใƒ”ใ‚ฟใƒ”ใ‚ฟใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅพŒ่ชฐใ ใ‚‰ใ‘ใซใ—ใ‚ˆใฃใŸใ‚

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใใฎๆžใง

ใใฎๆžใงใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใƒใƒงใ‚ณใฎๅฃใง

ใ“ใฎ้ซชใ‚’

ๅฃใงใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใชๅฐปๅฐพใญ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใŠใฐใ•ใ‚“ไฝ•ๅๅนดใถใ‚Šใ‹ใ—ใ‚‰

ๆทฑใ„ไบบใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฎ

ใ„ใ„ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‹

ไน…ใ€…

ใ†ใ‚“

ๅผทใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™

ใ”ใ„ๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใฎใƒใƒƒใƒ—

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๆญฃ้ขใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„

ใใฎใพใพ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ

ๅคฑๆ•—

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ใชใŸ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใŠๅฐปๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅง‹ใ‚ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่…ฐใŒใคใชใŒใฃใฆใ‚‹

้ป™ใ‚‰ใชใใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใญใˆ

ๅพ…ใฃใฆใญใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใ†ใพใใ„ใฃใฆ่ฝใก็€ใ“ใ†

ใ‚“ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ“ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไฝœใฃใŸใ‚Šใƒ€ใƒกใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช้ก”่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใˆใฃ

ๅพŒใ€…ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใญใ“ใ“ใพใงใ‚ˆ

ใญ

้ข็™ฝใ„

็ถพ้Ÿณใ•ใ‚“ใฎๅญไพ›ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„

ใ‚

ใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ“ใ“ใฏ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ™ฎ้€šใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚“ใชใ‚„ใ‚ใฆ

็”ท

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๆ„ๅค–ใจใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ•ใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใ†ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผ

ใ‚“ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใใ‚ŒไปฅไธŠใใ‚ŒไปฅไธŠใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใพใ•ใ‹

ๆ€ชใ—ใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒใ™ใ‚‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใพใ 

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใพใ‚Šใ•ใ‚“

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚Š

ใŒ

ใจ

ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”

ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใŠ้ก˜ใ„ใƒ€ใƒกใ‚ˆ็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚’

็ซใ‚’ๅฐฝใใ•ใ›ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚

ใƒ€ใƒก่ฑ†่…ๅ›ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚’

ใŠๅซใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็งใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠ

ๆ—ฅใฏ็„ก็†ใงใ™

ใฏใ„

ๅง‹ใพใฃใŸใ‚ใ‚

ๅผทใ„

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใŠๅฐปใฎๅ‰ฒใ‚Š็›ฎใซ

ๆŒŸใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚‹ในใใใ‚“ใชใซใ“ใ™ใฃใกใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใŠๅฃใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ๆดพใญ

ใ“ใ‚Œใ•ไฝ•

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใ•

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใจใŠใ‚‹ใใ‚“ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใใ‚Œใชใ‚“ใฆ่จ€ใŠใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่จ€ใ„ใซใใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ใญใพใ‚Šใซใฏ็งๅ˜˜ใคใใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๅˆ†ใ‚‚่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใŠ้…’

้ฃฒใ‚“ใง

ใญใ‡ใ‚ใฎ

ใƒ„ใ‚คใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใญ

ใฟใ‚“ใชใงใ‚„ใฃใŸๅพŒใซ็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใซ

ใ‚ใฎใ‚„ใ‚ใ†ใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ใ“ใ†ใธใ„ๅ›ใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ“ใ†ใธใ„ๅ›ใใ†

ใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚“ใ ๅพŒใซใญ

็งใฏใ‚‚ใ†

ใ ใ„ใถ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…จ็„ถใงใใชใ„

ใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใใฎ

ใ“ใ†ใธใ„ใใ‚“ใซใ“ใ†

ใญใƒ„ใ‚คใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒผใƒ 

ใพใŸใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†้ขจใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆใพใ‚

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

่จ€ใ„ๆ–นใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใพใ‚ไบŒไบบ

ใฃใใ‚Šใงใ‚„ใฃใฆใŸใฎใญ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ๅฏ†็€ใจใ„ใ†ใ‹

ใใฎๆตใ‚Œใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆ€’ใ‚“ใชใ„ใง

ๆ€’ใฃใฆใชใ„

ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ˜˜ใคใใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ไปŠๆ€’ใฃใฆใชใ„ใฎ

้•ใ†

้•ใ†ใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ ใฃใฆใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใฎใ•็งใฎๆ–นใ“ใใˆ

ใจใŠใ‚‹ใใ‚“ใจ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

็ง

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰ใใ†ใ‚ˆ

ใจใŠใ‚‹ใใ‚“ใŒๅพŒใ‚ใซใ„ใŸใฎ

ใใ‚Œใง

ใˆ

ใฉใฉใ“ใพใงใ—ใŸใฎ

ใˆ

ใฉใ“ใพใงใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใชใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ๆœ€ๅพŒใพใงใฃใฆใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใฎ

้€”ไธญใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใชใ•ใ„ใ“ใ“

ใˆใชใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹

ๅ…ฌๅนณ

็ถพไนƒใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚’

ไฝ•ใ‚’ใฃใฆ

ไปฒ่‰ฏใใชใฃใŸใฎใ‚ใ‚„ใญใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚„ใญใ•ใ‚“ใจ

ไธ€ๅฟœใปใ‚‰

็œŸ็†ใจ็งใฎ้–ขไฟ‚ใฏใญ

ๆ˜จๆ—ฅไปŠๆ—ฅ

ๅง‹ใพใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ไธ€ๅฟœ

ๅ ฑๅ‘Š

ใจใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฏใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‚„ใญใ•ใ‚“ใฎ

ใ“ใฎ็ด ๆ•ตใชไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ“ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚„ใญใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚„ใญใ•ใ‚“ใฏๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ๅคงๅˆ‡ใชใŠๅ‹้”ใชใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†

ๆฌก่กŒใใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใ„ใคใ‚‚ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ•

ใใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใ‹ใช

็งใฏๅˆฅใซใใ‚“ใชใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ ใชใ‚“ใฆ

ๆ™ฎ้€šใ‚ˆใญใญ

ๅŠ›ใฏใญ

ๆฅฝใ—ใๆ™ฎ้€šใชใ“ใจใ—ใŸใ ใ‘ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ“ใฎ้ก”ใฏ็—›ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็—›ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‰ใซๅ„ชใ—ใใ—ใชใ„ใจ

ใใ†

ใใ†ใ„ใ†้ก”ใ—ใฆใŸใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ—ใฆ

ใŸ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใชใ‚“ใงๆ€–ใŒใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚ใใ“ใ†ใธใ„ใฏ็งใฎๆฏๅญใชใฎ

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใธใ„ๅ›็งใฎไบ‹ใฎๆ–นๅฅฝใใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

่จ€ใฃใฆใปใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

็งใฎๆ–นใŒๅฅฝใใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ“ใฎๆ—ฉใ

ใ“ใฎๅ‰ใ‚ใ‚“ใชใซใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใฃใกใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใธใ„ๅ›

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ๅฝขใŒๆตฎใๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช้ก”ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ‚ใฎไนณ้ฆ–ใ ใ‘็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

้ผปใŒ

็—›ใฟใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใธใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใใ‚“ใช้ขจใซใคใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚“

็งใฎใŠๅฐปใง

ๅฅฝใใชใฎ

ๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ๆฏใ•ใ‚“

็งใฎๅฃฐใฏ

ๆœ€้ซ˜

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ“

ใ†

ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ไบŒไบบใฎใŠๅฐปๅคงใใ„ใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏ็งใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใชใ‚“ใ 

่„ฑใใฎ

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ™›ใ‚€ใฎ

ใ‚ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„

ๅง‰ใ•ใ‚“ใซๅ็œใ—ใŸใฎ

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใฎ้–“ใซ

ใ„ใคใ‚‚ใŠๅฐปใฎ้–“ใซ้‡‘ๆญฉใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช็Šถๆณ

ใงใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ…ฌๅนณ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๅฐปใŒๅฅฝใใชใฎใญ

ใ‚‚ใ†

ใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚

ใƒ€ใƒก

ๅ”พๆถฒใŒใ‚ธใƒฅใƒซใ‚ธใƒฅใƒซๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚

ๅคขใซใ‚‚ๅ‡บใฆใใŸใฎใ‚ˆใพใŸ

ใ“ใฎๆ•ฃๆญฉ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎ

ใ“ใชใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๅ‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้Šใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใช

ๅคงใใ„ใกใ‚“ใฝ

ใ‚ใ‚

ๅฑ‹ๆ นใ•ใ‚“ใใ‚“ใชใซๅคงใใชๅฃใงๅŠ ใˆใฆ

ใใ‚“ใชๆทฑใใพใง

ๆฏๅญใฎใƒใƒƒใƒ—ใ‚’ๅ’ฅใˆใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฏๅญใฎ

ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใฎใฏๆฏ่ฆชใฎๆจฉๅˆฉใงใ—ใ‚‡

ใป

ใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฎๅคขใฏ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฅใšใใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ไปŠ

ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ

่ถณใง

ใŠๅฐปใง

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใฆใŸใฎ

ใ“ใฎๅ‰ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใฎ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

่‡ชใ‚‰ใŒ

ใ

ใ†

ใชใฎ

ใใ†ใชใฎ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ“ใŒๆœฌๅฝ“ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใŸใฎ

ใใ†ใชใฎใญ

็งใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„

ใŒใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใŸใฎใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ”ใ„ใงใ—

ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆš‘ใ„ใ‚

ๅๆฏใŒๆš‘ใ„

ใƒœใƒผใƒซ่ฟ”ใ—ใฆ

ใƒœใƒผใƒซๅ›ใŠใ„ใง

ใƒชใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰็ง

ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่…น็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใŒใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ 

ใ‚“

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฝ“ใฆใฆใ‚ˆใ‚ใชใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ•ใƒˆใƒผใƒซๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‚ใ‚“ใŸ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹็ชใๅ‡บใ™ใ‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ้ฃŸใ„่พผใ‚€

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ้ฃŸใ„่พผใ‚€

ใŠ้‡‘ๆŒใก

ๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅฐปใซๅฝ“ใฆใฆ

ใญใ‡่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚“

้‡ใ„

ๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒชใฉใ„ใฆ

ๅ–‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„

ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใงใ‚‚

ไฟบ

ใ‚“

ใ‚“

ไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใ‚ณใ‚ญใ‚ณใ‚ญใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚“

ใŠ่‚‰ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใพใ™

็ˆถใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใฆใฟ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใชใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆšใˆใฆใŠใใฎใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใŠใใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

็ฉบๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐไธฆในใฆใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅ

ใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใชใ‚“ใง

่จ€ใ„้ŽใŽใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็”˜ใใฏใฒใใฒใใ™ใ‚‹

ใ„ใ˜ใฃใฆใ„ใ˜ใฃ

ใฆ

ใ‚“

ใใฃใคใ‘ใกใ‚ƒใˆใฐใ•

ใ™ใ”ใ„ๆˆฆใ„ใ 

ๆฟ€ใ—ใ„ใถใคใ‹ใ‚Šๅˆใ„ใพใ™

ใ‚“

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใ‚

ใˆ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ๅธใฃใฆ

ใ‚“

ใใกใ‚…ใใกใ‚…่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใซ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ็งใฎใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚

ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚

็ฉบใ‚’้–‹ใใฎใญ

ไฝ•ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๅ…ˆใฃใฝใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰ๆณฃใ„ใฆใ„ใ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ“ใฃใกใพใงใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจ

ใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใงใ™

ใ—

ใ‚‡

ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใƒขใƒใ‚คใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๆ—ฉใ

ใชใ‚“ใงๆ—ฉ

ใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใ‚ญใƒข

ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฃใŸใ‹

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใˆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใญใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใพใ‘

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆ€ช

ใ—ใ„ๅญใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆš‘ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ‘ผใณ

ใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ’ใช

ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๅพŒใ‚่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใพใ‚Š่ฆ‹ใˆ

ใชใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆญฉใ„ใฆใฆ

ใˆใฃ

ใˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹

ใชใ‹ใช

ใ‹่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ๆ„›ใ‚’ๅˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

็งใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซๆฅใฆ

ใใ†

ๅคงใใช็›ฎใงใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

็ง

่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใจใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆŒ‡ๅ…ˆใŒไนณ้ฆ–ใซๅฝ“ใŸใ‚‹

่ฆ‹ใฆ

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไนณ้ฆ–

ใŒใ“ใ‚“ใชใซใ‚ณใƒชใƒƒใ‚ณใƒชใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ง…ใงใ•ใ‚‰ใซ

ใ‚ใ‚

ไธ‹ๅŠ่บซใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒใƒณใ‚บใฎๅฅฅใงใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚้ฃŸใ„่พผใ‚€

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆ“ฆใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ็งใŒๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ๅฅฅใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใปใ‚‰็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๆŒ‡

ใ‚†ใฟใกใ‚“ใฝใŒใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚‰

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ—ๆถฒใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆŒ‡ใฎๅ…ˆใฃใฝใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

่žใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ‰ใƒญ

ใƒ‰ใƒญใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ใ‚ใƒžใƒณใ‚ณใฎ้Ÿณใ‚‚ใฃใจ่žใ„ใฆ

ใใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ๆŒ‡ใซๆƒšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ

ใ‚ใ

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ“่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฏ›ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๅบฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใใช็งใฎๅคงใใชๆ˜Ÿ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚

ใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใญใˆ

็งใฎๅฟƒ้…่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไธๆ€่ญฐใช็ฉดใ‚‚ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใพใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ„ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

็งใŒ

่ตทใใฆ

ใ‚ใ‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใ™ใ”ใใ„ใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใพใ‚“ใ“ๆฑ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚็งใฎใŠๅฐปใŒ็ฉด

ใ‚„ใ 

ใฏใ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆ˜Ÿใฎ็ฉดใฎๅฅฅใพใงใ„

ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

็งใŒ่กŒใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚

ๆ˜Ÿใฎ็ฉด่ฆ‹ใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใใ†่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

็งใฎๅฎถใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฃŠใ™

ใ‚‚ใ†ๆฎบใ—ใกใ‚ƒใ†

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใŠๅฐปใŒ็ฉดใ‚‚้–‰ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใฆใ†ใพใใ—ใพใฃใฆ้›ขใ‚Œใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅซŒใ 

็งใ“ใ‚“ใชใซๅซŒใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฏๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.