Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
������ ���� ���! ���� ���!
�������!
�������!
����� ����� ��� ������ ���, Brewster.
���, Rudy.
- ����� ����! - A!, �����!
�! �������� �� �� �����. ������������ ��� ������� �������.
���� ��� ������, ����������.
��� ����, Monty. ������� �� ����������. ���� �� ��� ����������!
�����!
- ��� ��������, Rudy. - ������ �� ������� ������;
- �'����� �� ��������� ��� �� ����� ��������. - �!, �� ��������� ���� �� �����
- ������! - ���� ����� �� �� �����������.
���� �� ���� ����� ���� �� ����� ���� ����������.
- ���� ����! - ���� ����;
����� ��� �������.���'�� ������, ��� ������ ��� ��������� ���.
��� �������������� ����� ����� ���� ��'�� ������!
������� ������� ����� ���� ����� ����� ��� ��������.
������� ������.���� ����������� ����� ������ ��� ������� �����������.
- ������ ��� ����� ���������� �������� ��� ������� ������. - Monty, ���� ����� �� Hackensack, New Jersey.
������ ���������� �������� ��� ������� ���,���������;
��� ����� ������� ���� ��'�� ������, ���� �� �������� ���� ��� ���� ���,...
..�� �� ���� ���� ��� ����� �� �� ������.
��� ���.���!���!
��� ���. ��� �����.
����� ���. ����� ���� ������ �����������!
���� ���� ���,���� ���. ����� �� ������ ��� ����.
- �!, ����,����������� ����,����; - ������� ���� ��� T-ball, ����.
����� �������.����� ���!
���! ������ ����!
����� ���������.�� ����� ��� ��� ��� ����������, �������;
��� �� �� ��� �������� ��� ��� ��� ������� ����� ���� ������� ��� �� ����� ��� ��� ������� ����������.
- �������; - �������.
��� ���� �� ���� ����� ���� �� �� ���� ���� ���������...
..��� �� ���� "��� ���� ����� ��� ����."
"����� ����� � ����� ��� ����� �������� ���� ��� ��� ���� ���, ����� ���� ������."
��� Jake.����� ��� Hackensack.
����-���� � ���� ������.���� ��� ����� ����� �'��� ���� ����� ��� 3.30...
..������ ���� ��� �������, ��� ����������.
����� ������ ��� �� ������ �� ����.
����� ��� ��� ��������� ��� ���� ���. H��� � ��������� ������ ������.
���� ������� ��� �� Hackensack,...
..����� ������� ������� ��� ���� Cubs jersey;
���� Cubs jersey; �� ������� �����;
- ���� "35". - ����� ���� � ������� ��� ����� Cubs.
���� � ���� ����� ������� ���������� ������ ������ ��� �� �� �����.
�� ����� ����� �������; �����,����� ������� �����������.
K���� ��� ����� �� ��������������.
�������.�������.
��� � �������� �����.�������� �����.
��� �������.�������� ��� ������.
- �����������! - ��������� ����.
- �����,���� ������� ��� ��� Rudy. - ��� �������. ��� ������� ������� Rudy.
���, �����. �� ��� �������� �� ��� ��� ����� �� ����.
���, �����. ��� �� ��� ���� ������.
��� �� �� ��� �� ���� ��� ���� �������. ���� �� ���� ����������� ���������.
������ �� ����������.
� ������� ��� �� ����. ���� "Brewster, ���� �����. ��������."
��������� �� ��� ������� ��������� ��'������������...
..��� ����� ���� ��������� ������� ��� �� �����.
����� �� ������� ������� ����� �'���� ��� �����.
���, �������,��� � �������� ��� ������� ��'�� ����� ��� ���������.
����� �� ������� ��� �� ���������� ���� ��� ������� ����� ����� ����������.
������ � ������ ���, ����� ���� ������,...
..����� ��� �� ����� ����� ��� ������ �����, �� ����� �� �������� ����������.
- ����� ���� ����� ���. - ������ �� ���������� ���� ���;
- �� �������� ��� ������ �� ���� ����������. - ���� �� ���� �������������.
�� ������� ����� � ���� ���� ����.
- ������������� �����. - ������ �����.
E���� ����������;
- �� ������� �� ���������... - T� ��������� ��� ������.
- ���������� ��'�� ����������; - �!, ���� ����������,...
..��� ���� ��� �����.
���� �� �� ���������; �� ����������� �� �� ���������.
������ ������;
�� ���� �� �� ��������� �'��� ������ ����� �� ��������� �� �����.
�� �� ���������. ������ TV.
�����,��� �����. ������ ����� ��'�����. ������ ��� �� ��� ������.
���� ���, ������.
�!... Rudy!���� ��� ����, Rudy.
���� ��'����� ���� ��� ������ �� ������.
��� ����� ���� ���,���� ���. ����� ��� ��������.
- ��������! - �������!
- ���� ��� �������������� �����! - �!,��� �� �� ����� ����.
- Rudy... - �! ����� ��.
- ���� ������. - �� ��� ������������ �� �����.
���������;����� ���� Torchy's ��� J Street. ������� ������.
����� ����� ����� ��������� �� ��������;
���� ��� ���� ������ ��� �����. ������� �� ����� ��� ������.
��� ������ ��� �� �������� ����� �������� ����� �� ��� ��� ���� ���� ���.
���� ����� ���� ������������.
- ���� ��� ������. - Charley!
��������,��� ���� �� �� ��� ��, ���� ������� ��� ���� ����.
Charley, �������. ���� ���� ���� ������ ��� ����� ��� ��� �� ���� �� ��������.
��� ����� �� �� ����, �����. T� ��������� ������ ��� ������.
��� �������� ��� �������.
����� ��� �� ��� ����� ������.
�������.������ �� ����; ������ ����� ���� �����!
- �� ���������,���� ��� �� play-offs. - ����� ����.��� ��� ������ ������.
��� ������� ������ �� ������ �������� ���� ��������� draft. N�� �������,��� ������.
�!����� �� ��'���� �� ������, Brewster. ����� �������.
����� ������������� 15 ������.
����� ������ ���� ����.
�� ��� ������.
Brewster and Nolan.
�������!����� �������.
��� ��. ����!
��� ���������, ��� �� �������� ��� ���.
- ��� �� ����������. - ���� ��������.
��������� ����.
����� Brewster ��� ����� Nolan, ������������ ��� �����������,...
..��������� ���� ��� �����...
..��� ��� ���������� ����� ����������.
�� ��������; ������ � �����;
������,���� ��� ��� ����� �����������. �� ��� ������.
- ��� ����� �����. - �������, ����������,...
..��� ��� � ������ Brewster...
..������� ������� �����.
�������� ���� ������ �����. ������ ����� �������- ���� ������� ��� Hackensack ;
���� �� ����� ������� �� "������,������,����";
�� �� ������� �����. ��� ���������� ��� 12 �������� ��������.
������ �'��� ���� ��� ������ ���� ��� ������ �����.
��� �������� �� ������� ���� ��� �� ����� ��� ����.
��� ������ ��� ���� �������������, �� ������;
��� �����. ��� ���� ������� ������.
���� ��������� �� ��� ������������� �������;
�� ��� ��������� �����, ��� �������� ��������.
- ����� � �������� ��� �'����������. - �'��������� ��'�� �������� .
����� ��� ������� ��� ���� $3,000.
- ��� �� ������. - ��� ������ $3,000.
Bailiff, �� ������ ���� ������������.������� �������.
���������� ����������,��������.����� �� ����������� ��� ����� ���. �� ������� ������.
�� ��� ����� ��� �����! ������� JB Donaldo.
��������� ����� ��� ��������� ��� ��������...
..��� ��� �������� �� ������� ��� �������...
..� �� �������� �� ����������� ��� �����,...
..�� ����� ����� �������� ��� �� ������.
- ����� ����� �����; - ����� � ���������� ��������.
��� ���� ��� �� ������.
�� ������. ��������� ���� ������� ������!
- ������ ��� ����, JB; - New York.
New York!!!!
�� Mets!
�� �����!��� ��� ����� �� ������� ��� Mets.
�������� ��� �����. ��� �������� Mets �'���� �� ������.
���� ��� ���� ��� ������������� ���� Mets. � ������ Brewster �� ����. �� �������� ���� �� ��� ��� ��� �� ��� ���� ���.
��� ����� ����������. ����� �������.
����� ���. ����� �� ��������� �������.
���� ����� �������, ������ �������, ������� �������,����� �������.
Monty,��� �� ������ �� Mets. ���� ��� �� Hackensack Bulls.
����� ������� ��� ��� ����������, ���� ��� ����� ����� ��� �� ����������.
Granville & Baxter. A�'��� ����, ��� ����� ����� ����� �� ���� Mets.
��� ����� ��� ����.
�� ����� �� Yankees.
- � ������ Brewster; - �����.
- ��� ����������. - T� ���� ����� �������.
� ��������� ������. T� ���� ��� ����� ��� ����.
����������� ��, ��������.
�������� ��.
- � ������ Brewster ����� ���. - ����� Brewster;
- ���. - ����� � Ed Roundfield.
����� ����� �� ������ George Granville, ��� Norris Baxter.
- ��� �����; - ���� �� ���� �������� �� ��������.
���� �� ����� ��� ���� ��� �� ��� ��.
���, �����. ������� �� �������� ������.
����� ������� ���� �� ����� Rupert Horn;
Rupert Horn... ���.��'��� ������� ��������� ���� ���� �������� ��� Yankees,�����;
������� ��� ���. � Rupert Horn ���� ����� ���.
- �� ���� �� ����� ���� �� �� baseball; - �� 1930 0 Rupert Horn ��������� �� ��� ���������� ���.
���� ��� ����. ��� ������� ���� ���� ��'�����.
������� ��� ���� ������, ���� ��� ���� ����� ���� ��� ��� ����.
���� ���� ��'���� ������������� ��������� ���� A������.
- �� ������� ��� ����� ���������,�����; - ���.��������� �� �������.
�� �����,����� Brewster,����� � ��������� ����������.
������ ��� ������ �� ����� ���� ����� Brewster ���� ����� ��� ��������.
Brewster, �� ������� ��'��� ����.
��� �������� ���� ���������. ��� ������ ��� � ���������� ��� ���� ������;
� ����� ����������� ��� �����. � ��� ������� ����� �������� �����.
� ���� �������,�����, �������� �� ������ ���.
��� ������������ ����������,������� �� ����. ��� ���� ����� ����� ����� ��� ����.
��� ����� ��� ����� � ��������� ��� �������� ��� ������ �� �� ��� ����� ���� ��������������.
��������.�� ����� ���������;
���� ������������ ������� ��� baseball.
����� �������, Brewster. ����� ����������.
����� � ��������� ��� ����������.
����... �� �������� ���� �����.
��� ��...��� �� �� ��� �� ��� ����� �������, Brewster.
���� ����� ���� ������,�'������ � ������� ��� �� ������� ��� �����.
�'������� �� ��� ������� ��� ����� �����...
.. �'��� ����� ����� ��� ������.
����� ������, Brewster.����� ����. ���� �'���� �'�������������� �����.
�'�������� �� ������� ��� �� �����. ��� ����� ������.
�� ��� ���� ��� ����� � ������� ��� �� ����.
��� �� �� ���� �� �������� �� �� �������� �������.
�� �� ���� �� ������� ����� ��� �� ������ �� ��������.
���� ������ ��� ������� ���.
�� 30 ����� ������ �� �������� 30 ����������� ��������.
�� �� �������� �� ������ 300 �����������.
- ������ ������ �� �������. - ������ ��� �������.
������ �� �������� �� 30 �����������,...
..���� ���� ��� ��� 30 ����� ��� ������ �� ��� ������� ����������� ��������.
���� ������,���� ����������,���� ���������,...
..������ ����� ��� �� ����� ��� �����..
��������� ������,�;.
�� ����.
���,���.���,���.
����.
������� �� ������������� ������ ������ ���� ������ ���������.
5% �� ������������ �� ���� ��� 5% �� �����,...
..���� ��� ������� �� �������� �����.
���� ������� �'��������� �� �������� ��� ������� ��� ���� ��������� ��� ������ ���������.
�!���� �� ���������, Brewster.
�'��������� �������� ������ ��� �� ���� ������,�����;
�����!��� ������� �� ������������ ��� ����� �������������.
���� ����� ��������� �����������.
�!,���.�������� �� �� ������.
������������ �� ���������� ����� �������� �� �������.
- ����� �� �� �� �� ����� ������ ���; - ��� ���� �� �� �������� ������.
��� �� �������� ���� ������� �� �� �����.
���� ��� ��� ���� ������.
������, Brewster,�� ���;
����� �� ������;
��������.��'���� ����� ���� ������ ���.
������� �� ������ ��� ����������� ���� ��� ����� �� ��� ����.
� ������� �� ��� ��� �� ������ ����, Brewster,...
..�� 300 �����������.
�� ���� ���������...
..��� �������� ������.
���� ����� �� ��� �����������.
Oh!
��� ���!���� ��� ���� ���� ����� ��� ��� ���.
���������� �� �������� ��� ����� Brewster.
� ����������� ������ ��� ���� $11,000...
..��� ��� ������ �� ���� Toledo Mud Hens.
���� ��� ��� ��� ��� ������ ��������� �����.
���������,�������� �� �������� ��� ����������� ��� ���� ��� 30 �����...
..����� ����������� ��������.
����� ���� ������� �� �������� �������...
..����� �'������� ����������� ��������, ����� �� ���� �� ����� ����������� ������.
������� ������ ��� �� ��� ����������� �� ��������� ���� �� ��������� ��������.
���� ����� ���� ��������. ����� �� �����������,����� ���� ���!
�� �� ����� �� ��� ���� �� ����������� ��� ��� ��� �� ����� �� �������;
�� ��������� Granville & Baxter �� ������������� ��� ��������� ��� �������������� �������,...
..�� ��� ��������� ������� ������.
- ����� �� ��������; - ��� ��� ������� �� ������ �����,����� Brewster.
����� ��������� �����������.
���!.
"����� ����� ��� ��� ����." ���� ����� � ������ ���.
�� ��� ��� �� 300 �����������.
���� �� ���������������� �� 30 �����,...
..������ �� ����� ������� ���������, ����� ����������� ��������,...
..�� ����� ���� ���������� ��� �� ����� ��� ������ ��� �� ����� ��� ������.
����� �������� ��� ������ �� �� ������;
���,�����,��� �����,���� ������� �� ���������� ����.
- Drake,��� ������ �����. - ���� ����.������ �� �������� �� 30 �����.
������,�� ����� ���� 12 �� ��������� �������;
�� ��� ������� ���� ������� ��'�� ���������� ���...
- ..��� �� ������� ����� �� ����������. - ����� � Drake ����� ��� �� 300 �����������;
����� ���� ��� ������������� 30 �����������...
..��� �� ����� ��� ������ �� ���� ����� ���������.
�� ����� ��� �������,�� ������ ������ ��� ����������.
�������� �� ����� ��� ��� ����� �� ������.
"����, Drake.����� ����� � ������ ��� �����. �� �� �� , Drake;"
��� Drake.����� ����� � ������ Brewster, � ������� ��� ��� ����������� �������.
�!,���,����� Brewster. �������� ���� ��� ��� �������.
- ��� ���� ��� ������� ���� ���. - ��������;
T� 30 ����������� ����� ������������ ���� ��������� �������.
���������� ��� �� ������ �� ������������� ��� ����� �������.
- ���,���� �� �������� ��� ����� �������. - ��� ��� ��������.
- �!,���� ����. - ���,�����.
- Spike! - �� ������;
- �� ������; - Spike! Spike!
- �������� ��� �� ����� ��������. - ����.��� ����.����� �������.
�� ������������ ���� �����! I��� ������� ��� ����� ���.
- ��; - �� �� ������ ���� ��� �����.
���� ��� ����� ������.� ������ �� ������� ��� �����.
- ��������� ���; - ���.�� �������� ��� �� �� �����������.
�� ������ �� ��������� ��� ����������� ������� ��'��� ������� ����� ����;
�����,����� �������.�� ��� ���� ��� ������� ��� ������� �� ����� ��'������� �����.������������;
- ���,����������; - ���� ��� ����������� ������.
�� �� ������� �� ��� ���� �� ��� �������� ���������;�� ��� ������;
�� ������� �� �� �� ��� ������; ����� ����������� 30 ����������� �������.
�!,���� ����� ���; ��� ������ ��� ������ ���� ����.
30 �����������.����� ��� ��� �� �����; 30 �����������!�� ���������;
� Monty ����� � ��������� ��� �����. T����� �������� ��� ���������� �����.
���� ����� ��������� ���!� �������� ����� ���� 30 �����������.
���� ����� ��� ���� ���� ����. ����� �� �� ���������.
$30 �����������!������� ��������. �����,����� ��������.
�� ������� ���� ��� ������ ���� ��� �������� ����.
��� �� ��� ����� ����. ����� � ��������� ��� �����.��� �� ����;
��� ���.
����� ������� ...
..�����.
�� �� ����������� ���� �'���� �� �����.
- ����� �������. - �������� �����,����� Brewster.
- �� �� ��������� �� �� �����. - �����.
Jake,�� ����� �� �� �������� ��� ��������� ��� ���������.
- $10,000 ��� ��������. - $10,000 ��� �������;����� � ����� ����� ���� �������!
�����.�������.
�������� ��������,����� Brewster.
��� �� ������ ��� ��� ���� ��� ��� �������� �������.
�� ���� ��������,���� ��� ������ ��� ������������� �� �����.
�� ��� ����������� ��� ������ ���� 24% ��� �������...
..�� �������� ������������ ������� ��� �� �������� A����� ������.
��� ���� ������!�� ���� �'��� ���� ���������� ��� �� �� ����� ������.
����������.�� ������ �� ������� �����.
- ���� ����,����� Brewster. - ����� Brewster,...
..������ $7.2 ����������� �� ����� ���� ��� ���� ������.
��� ���� �� ����������� ���� ���������. ��� ��� �����
�!,���,�����.����� ������� �����,����� Brewster.
���� �� ����� �� ���� $3 ����������� ������� ���� ���.
������ ���� ����� $3 ����������� �� ������;��� �� ������� ���� �� ����������� �������!
- �� ����������� ��� ������ ��� �������. - � �������� ���� �����.
- �� ����� �������� ���; - 350 ��� ��������.
��� ������� �� ���� ����. ���� ����� ��� ���������� �������.
�� �� ������� $2,000 ��� �������� ��� ��'��� � ������� ��� �������� ���.
- ���,���,���,���. - �!,���.���� ����� �����.
�������, $4,000 ��� ��������.��� �� ������ ������ 20 ������ ��� ������� ��� �� ���� ������� $3,000 ��� ��������.
- �� ������, Monty. - ������� ���� �� $3 ����������� �� ���������� ��.
- ���,�����! - ����������� �� ����!
Monty,������ ��. ����� � Spike,� ����� ���.
��� ������ ������ ��������!
- �� ��� �� �� ���������. - ��� ���� ������ ��� ������ ���� ���������!
�� �������� ��� ����� ������, ���� ��� �����.
�'���� ��� ����� �� ������ �� ������� ��� baseball.
����� ��� ����� ������ ��� ������������ catcher ��� ����.
����� �� ���� ������ ����� ��� ��� ���� innings.
���� � ���������� ����� �� ��������� ��� ��� ��� ������� ������.
- ���������;����� ���� ���; - �����,���!
�����,����!
�����.���� ������� �����������.
- ���� �� ����� ������������ �������. - �� ��� ������ ��� ����� �������;
���� �� ����. ���������� ��� ������.
������� ��� �������������� �����, Johnson!
��� ����� �������! ��� �� �������������� ����!
��;�� ������� ��� �����, ��� �����;
���� ��� ����� � Brewster. ���������� ��'�� ������.���� ��� ������.
��� ��� ��� ��� �������� 200 �������.
���.�� ����� ��� �����.
Charley,��� ����� ��������.����� ��� �.����� ��� ����� ����������� 30 ����������� �������.
�� ���� ���������������� ��� �'������� ��� �����.
�������� �� �������� ��� �����...
�� ������ ������ �������� ����� ����;
Wilson,������!
��� ������� �� ������� ��� ����� ���� ����� ���� ��� ������!
Brewster,���� ��� ��� ����. ���� ��� �����.
� ����� ���� �����,������ �� ������� �� play-offs.��� ��� ����� ��������.
��'���� �'����� ������! ����� �� ��� ���� ������!
�� ���� ��� ��� ����� ���������� ������ �� ��� ��������� �� air-conditioning ��� ���������.
�� �� �������� �� �������� �� ���� New York Yankees!
�������.�������.���� ��� ��� ��� ������ ����� ��������������.
���� ����� ���� ��������. ����� ��� ��������� �� ����������
��� ������ ���� �������������� ��� $100 ���������� 25 ����� ��'��� ��������� ���.
���,����.����� ������ ��������. ���� ��� ����� ����� ��� ��������.
���������; Charley!
��� �� ��������.
��������� ��� �� ������� 25 �����.
���� ���� ����� ������� ������.
����� �����.���� �� ������ �����...
..��� �� ���������� ���� ��� $200,000 ��� ���� ��� �� ����� ��� ����� ���.
������ ����� ����������� �������� �� ��������� �� ���� �'����;
���� �� ����.
�! Taxi!
- ����� ������� ����� �����; - � Monty Brewster,� ������������ �������� ��� ������.
�� ������ �� ����� � ���������� ��� ������ ��� ��� �������� 30 ����� �� $5,000 ��� ��������;
������ �� ���������� �� ������� ���� ��� ��� $5,000 �� �������;
- �������! - �� ����!��'���� ������ ��� �������!
��������� �� ���������� ��� ������� ���������� �'���� �� �����!
- ������ ��� ���������� ����������; - ���.
�� ���������� ��� ����� ��� ������� ���������� ��� ������� �� ����� �� �������.
���� ��� ���������� ��� �� ��� ������ ��� ��� Drake.���� ��� ������ ����.
���� �� �����.����� ������ �� ����;������.
(����)���!
- ���� ���.����� � ���������� ��� ����������. - ���� ����� �������� ����.
- ����, Spike! - �������� ��,����!
Taxi!
- ���� ����� �'����� ���; - Melvin.
- Melvin,���'��� $500. - ���,�����.
����� ��� ���� �� �����!
����� �� ��� ������ �����!
��������� ��� �� ������ �� ��������� ��� ��� 30 �����.���� ����� � ������ ��� ��������� ���.
- ����� ����� � ���������� ���; - Monty!�� ������ ����;
���� ����!
����� ����� � Spike.������� �����. ������� ���� ����.
(car horns)
200 ����� ���� $100 �� ���.
���.�������. $200 �� ������. ��� ���� ����� �� ��� ������ ����� ��� �����;
E���� �� Chateau Lafite 1961. $200 �� ��������.
- ��� ������ �� Lafite; - ���!
������� ��� ��� ������� ���, ���� �� �� ������ ��� ������.
���� �������� ��� ����� ������� �� �� ����� ��� ����� ������ �����.
- ��� ����� �������� ���. - �� ���� ������� �����;
���� ��� ���� ����� �����.
���� ��� �� ����.���� ���� �� ���� �� ���� ������� �����.
�������.��� Loyola �����...
Loyola, Chicago.���� ��� ���� ���� ��� �� �������.
���'�� ��� ���� ���.
��� �� ������������.
�� ������ ���� ���;������� �� �������� �����.
���� �� ��� ������,����� �� �� ������� ���� �� �� �������.
- ���� ������� �������. - �!,�������;
T� �������� �� ��� �������� ����� ������� ��� ����;��� "������� ����";
�����,��� ���� �������.����� ����� ���.
�� ��������;
��� �� �� �������� ������� �� �� ����� ��� ���� ��� �� ���������� �� ������������� �����.
���� ����� ���� �����������, ���� ��� �������� �� ��� ������������� ���.
- ����� ����� � �������; - � Warren Cox.
����� ��� �������� ���� ������� ���.
- ����� ��������� �� �����; - ��� ����� ���� ���� ���������.
���������� ��� Sierra Club,��� UNICEF,...
..��� ����� ���� ���������� ����������.
�� ����� �������������� ��� ����, ��� ������� ����� ��� ����;
����� ������� ������� �����. ����������� �� ������� ����������� �������� ����.
- �� ����� �� ��� �������. - ����� �����������.
- �� ��� ������� ��� �� ����� ���. - ��� �� ������.
���� ��� ������� ��� ������� �'��������� ���� ������ ��� �� ����� �'���� ��� �����,...
..���� �������� �� �� ��������� ���� �'��������� ��� Warren.
��� � Chuck Fleming, Action News,��� Manhattan.
���� ������ ��� Plaza Hotel � Montgomery Brewster, baseball pitcher,...
..��� �������� ������ ����������� $30 �����������.
����� Brewster,�� �� ������ �� ���� �����;
�� �� ������.���,���� �����������.
�� ������ ��� ������� �����. �����,�������� ��������.
- �� ������ ��������; - ���� ������ ,� ������� ��� ����� �� baseball...
..���� ��� ��� ����������� $30 �����������, ���� �� ��������.
����� ���������� ���� ����������� ���� ���������,����������,���������.
�� �������� ���� ��� ������� ��� ���� ���� �� ��������.
����� �� �� ���� ����� ������ ��� ������ �� ���� �������� ���.
���� ����� ����� ��������� ����� ����,����� Brewster;
�����,������ ��� �� ������ �� �������� ��� ����������� ��� Spike Nolan.
���. Spike,��� ������� $100,000 ��� ����.
100,000!�� ��������; 100,000 ��� ����!
Chuck Fleming!
- ������� ���� ���� ����, Chuck; - ���,������� ����.
����� �� �� ���� �� ����� ����� �������� ��� ����� ���� ������������;
���������, Chuck!�!, Monty! Monty!
� Spike Nolan,� catcher ��'���� Hackensack Bulls.
�� ����� �� ����������� ���� ��� ���� ������ ���,...
..���� �� ��� ��������� �������� ����� ��� �������.
�� �� ��������� ��� ��� �������� ��� ���������.
���� �� ���������;
$100,000 ��� ��������.
- �����... - Carter.
����� Carter,��� ������ �� ���������� ���. ��� ����� ������ ��� ������.
- ��� ������ ���� �� ����������; - �� �������.
��� ������!. �������.�� ��� �� �� �� �����.
��� ��� ������� ����,�� ��� �������...
..$1 ����������� �������.
��������� ���,��������.
(cheering)
�!, Melvin. ��� �����,���� ���;
��� ���� ��������.
- ������,�; - ����� ���� �������������.
��������� ��� �� �������.
Monty! �!, Monty,���������!
�!,����,�� ��� ��'����.
��� ��� ��������; �� ����� ��� �'��� ���������.
���� �� ����� ������� ��� ��� Johnny Bench. ���� ��� �� ���� ���� �� ���� ���,
- �! Monty,��� ����� �� �'����������� ������. - �����,... �� ��� ��'����;
- �!����� �� �������� ��� ����; - ���.
- ���������; - ���������.
- ���� �����������. - ��;
- ��� ����!����� ����� � ���� Spike Nolan! - ����,���� ���� ����� �������.
������� ���� ���,������� ����� ��� � ��������� ���.
���,���� ������� ��� ����� ��������� ��������.
- ����� �� �� �������� ����. - ���� ��� ��!
������,����� ��������� ��������;
- �!,���,����� Brewster. - �� ������ ����� ���.
- ������� �� �����; - �!,��� ���� ����� ������;
����,�����.���� ��� ��� ����� ���� ��� ������� ���� ���� ���� �� ���,...
..�� �������� ��� ���������� �'��� ���� ��� ��� �� ��� ������ ������.
�������,�����.������� ������ Warren Cox ���,����� �� ��� ��� M�� Drake.
Warren!�� ������;
Monty Brewster.�������� ��� �� �������. ��� ������� ���� ���� ��� ����!
������ ��� ����� ���������. ������� ��������.
- ���� ���,������� ���. - ����.
�� �� ���� ����.������ ���;
��� ���� �� ������,���� ���� ��� ������.
�������� ������� ���� ���������. �� ����� ���� ����� � ������ ���.
- ���� ��� ����. - ���,���������.��� ���� ���������� ����.
- �!���.�'��������� ��� ��� ��������. - ��������;
����� �������� ���� ��� ���� ���� ���������.
������� �������� ��� ���� ������� �������� ���� �������.
���� ��� ����� ������� ��'���� ��� ��������.
��� ���������� ������� �� �� baseball,����;
Baseball; ��� .���� �� ���� ��� �� ���������� ����� ������� ����.
- �� ����� �� ���� ��� ����� ��������. - ������ ��� �'���������.
������� ���,� �������� ���� �� ����� ��� ����������� ��������.
- ���� ������ ����� ������ ���� �������� ��� ����. - �� ��� �� ����. $100,000 ����� ����;
$100,000;
���������...���� ����.
- ���� ���� ��� ����. - ���������.�� �� �����.
- Warren,��� ��� ������. - ��� ����� ������ ��� �������.
�����.
- ����� ������� ������. - �������� ��� ��� ������.
��������.��� �������� ���������� 16��.
���� ����� ��� ������ �������� �� �� �������� ������� �����.
���������� ����� ��������... ����� �� ���������� �� ����� � �����������.
������� ������� ���� ������������ ���������� ���� �'���� �� �������.
- ������ ����� ��'���� �� ��������.
�����,������� ��� ���� ����� ��'��� Marilyn �� ������������ ����� ������� ���.
- ������,�� ��������� �� �� ���������. - ���;
�����,�� ����� �� ������������ �� ������� ���.
�� �� ������� ������.�!... $250,000;
- ��� ���� �� �� ��. - ��� ���.
����� Brewster,����� ���������.
����� �������� ��� � New York ����� ������ ��� ����������� ��� �� �������� ��� ��� ������ ��������.
���������� ���� ����� ����, �� ������������� ��� ��������....��� ��'�� �������� ���.
�� � ������� ����� ���� ������ ��� ����,��� ���.
���.�����,��� ��� ���. ��� ���� ������ ������.
Warren!����� ���������, ��� ����� �����������.
�� �� ���� ���� �� ����� �����������; � Marilyn ����� ��� ���� ���� ���.
���� �����!� Marilyn!�� �������� �� �� ��������.
�� ��� ������� $100,000 �� ���� ��� ����� �����.
�����,������ �� �� ������, ���� ������ ��� �� ������������.
����� ��� ��� ������� �� ���� ��� �������� ���.
�'���� ��� ����� �� ������� �� ��� ������� ���� ����. ���� �������� �� �������.
��� �� �� ����� �� ��� ������� ��� ��� ��� ���� ��� �������;
���� �� ����� ���� ��� ��� ���������. ������ ��� ��� �� ��� ��� ���� ��� �������.
- ��� �������� ���. - ���� ���� ��� ��� �� �������,...
- ..Monty; - Warren.
� Angela ����� �� ���������� ���� ��� ����� �� �� �������,...
..���������.�������� ��� �� �����.
- Warren...�� ��� �� ����. - ����, Warren.
�������;�!,��� ���,���.
�!,�������� ��� �����.
�������� ������� ���� ���������.
- ���������,����� Brewster. - �!,���� �� Monty.� Warren �� �����.
- �!,����� �� �'������ ��� �����. - ���������.
- �� ������� �� �������. - ���,�� �� ����.
- ���������.������ ��� ��� ��������. - ������ ��� �� �������.
���� ����� ������ ������.
������ ��� ���� ����� ��� �� ������ ����������� ��� ������ Brewster;
����������� ��� ����� ������� ��� ���������� ������,�����,...
..���� ����� ���������� ��� ��������� ��������.
����� ������� �'������ ��� ������ �� ���� �� 20 ����� �������.
- ���� ������� ��� �����; - 250.000 �������,�����.
���,�������������� ���� ������ ����� ���� � ��������.
������ ��� �������� �� ��� ������� ��� �����.
����� �������� ��� ������ ��� � ������ Horn ���� � ��� ���������� ��� �������.
�������������� �� �������...
..��� �� ��� � ������ Brewster ������������� ��� ���������� ���.
�� ����� �������� ���, �� ���� ���������� ��� ���...
..�� �� ����� �'����� ��� �� ����� ���.
������ ��������.
����� ����������� ��� �������.
�� ��� ������ ���������.
��� ��� ��������� ���� �� �������� ��� M�� Drake � �� ������� �����.
������ ���.
��� ��� ���������.��� ��������� ���� ��� ���� ���.
��������, Melvin.��� ����� �� �����.
- �������� ��� ����� ������; - ������;������ ��� ���.
���� �� ������� ��������.
(excited shouting)
- ����, Monty.������ ���� ����. - �������!�� ���������� ���� ������ �� ���� �������.
- �� ���������� ���� ������ �� ���� �������. - ��;
- ����� ������� ����� ���; - ����� ������� ����� ���;
����� � Morty King,� �������� ��� �����. ��� �� �� ���� �� �� ���������.
����� ��� ���������� ��������.
- Warren,����� ��� ��������. - �������� ��� ���� � ��� ����;
�� � Warren. ���� ������ �� ����� � Marilyn.�!
- ������� �� ����� ���. - ������� �� ����� ���.
Warren,��� ������� ������ ��'���� ��� ��� �����;
����� ����������� ���.����� ����� ��'�������� ���. ����� ����������� ��� ����������.
�������!
�! Warren.����� �������; �!��� ���.�������.
- ����.����� � Monty Brewster. - � Monty Brewster!
��� �����; ��� ������� ���� ��� ���.
- ��������,�� �������� �� �� ��� Monty; - �������.
Monty,��� ��� ��� �������� ����.
���� �� ���� ��� ���� ��� �������������� ����������� ����������.
- ����� ��� ���� ���� ��� ���� ����. - ��� �'������ � �������������� ����������;
- ������ �� ����� ��� ��� ��� �����������... - ��� M����������.
- ..�� ������� �� Berkeley. - ���,���������... ����� ������� ����.
- �'��������� ���� �������. - �����.������.
- ��� ������� �� �����. - ��� ������� �� �����.
- ����� ���� ��� ��� ����. - ��� �� ����� ����������.
- ���� ������� ������. - ���� ������� ������.
��������.
Angela,����� �� ��� ������.
Angela,� Warren ��� ���� ��� ��� ������� ����,...
..�� ��� ���������� �� ����������;
- ���� ����� �������, Marilyn.���������. - Pas de quoi.
Spike,������ �� �� ����� �� ������;�� ��� �������!
���� ������.
�� ��� ���� ������ ��� �� �����. Baseball,�������,����������,�����.
��� ���� ���. ������ �� ���� �� �������� ���.
�� ����� ��� ����� Dr Jason.�� ����� ��� ������� ��� ��'����� ��� ��� �������.
���� ����� � ������� ������. ���� ����� �������.
�� �������� ���� �������� $5 �� ������.
����� ����� � ������� �����. ��� �������� ����.
�������� ����� ��������� �'���� ��� ������� ��� ��� ������� �� �������.
����� �� PDls - �������� ������ ����������.
������ ��� �������� �� ������������� ���� ���� ����� ���� � ����.
����.�� ����� �� ��� ���� ��� �� ������� ��� ������ ���������,...
..�� ���������� ��� ������ ��� ���� ����� ���...
..�� ��� ��������� ��� 20.000 �����,...
..��� ������ ��� ��� ����� �� ������� ��� ��������� Brewster.
- �� ����,�����; - ��� ���� �� �� ��.
����.���;��;�������� �� �������;
- �����,����� ���. - ��� ��� ������.��������� ���� ����� ����.
- �������� ����.���� ����� �'����� ���; - Luther.
���� �� ������� �� ���� ������� �����,����� ��� 50-1,���� ��� �������� ��� Aqueduct.
��� �� �������;���,����� �� �� ��������.
- ���� ������� �� ���������� ��'����; - �!,���.������ ��� �� ����� .
�� ��������� ��'��� ������� ���� 18% ��� �������� ���.
�!��������� �� �������� ���� ��� ���� ����������� ������ �������.
- ����� ���������� ������ �������; - ��� ������� �������.
��� �������� ������� ���� �����, Monty!
�����,���� ����� �����.
"Loyola �������� Notre Dame;" ��� hockey;��������!
- ��� Loyola ��������. - �� ������ �'�����������.
���� �� ������� $50,000 ��� �� ������� �� Loyola.
$50,000 ��� Loyola �������� Notre Dame ��� $5,000 ���� �� ���� ������ ���������� ���� ��� ��������.
�����.
����� hockey!
�� ��� ����� $1 ����������� ��'����, �� ���� ������
$1 �����������.�� ���� ��������,�����.
- ������. - Brewster!
- Charley!�� ������; - ����!
- ����� ������� ��� ���������. - ��� �����.
- ��� �������� ��� ������. - ��;
�� ������ ����� ������� ��� �� �� ������...
..��� �� �� ���� �� ����� ������ ����������...
..����� �� ������� ��� ������ ����� �� ���� Yankees.
- T��� Yank.ees; - ���� New York Yankees.
- ������ �� ���� �� ������ ��� ���������. - ��� ������ �� �� ���������.
Chuck Fleming.����� ��� Battery Park ���� �� ��� Montgomery Brewster ���,...
..��� ����������� ��������� ��� ����� ��� Hackensack Bulls,...
..��� �'���������� �'��� ������ �������� �� ���� New York Yankees.
Yee-ha ha!
��� �'����� ��� ���� Brewster �������� ��� �� Jersey,...
..���� ������ ���� �� ���������� ��� �� ��� ������ ����.
�� �� ��������� �� ������ ����� ��� ��� ��� ����.
��� � ����� ���.��� �� ��� ����, ����������� ����� ����!
Charley,����������� ��� ��� �����!
��� ���� �������� ������. ��� ������� �� ���� ������;
���������� �� ����� �� ������������ ��� ��� �������� ������.
�������� ������������ ��'������ ���� ������;
������������;������� �� �������.
27 �������,� ������� �� ���� �� ���� ���.
�� �� ����������� ��� �� ��������� ���� Yankees!
�������� ��� ����� ��� �� ���� ��� ����.
�� ������� ��� �����;�� Yankees �� ��� ���������.
���, Charley,��������!����������!
(whooping)
������ ��� ��� ��� �����������.
- ��������; - �!�� ��� ��������.
���� ������ �� ��� ����������� ��� �� ����� ����� ��� �����.
�������� ����������� �������.�� ����� �� ������� ��� �� ����������.
���������� �� ����� ��� �� ������ ��������� ��� Long lsland.
����� �������.�� ��� ���� �� ��������� ��� Long lsland.
- T� ������ ��������� ����� ��� Long lsland; - ���.
T� ���������� ����� ��� Long lsland.
��� ������ �� ���������� ��'�� ���������� ��� �� ���� ���� �� ���������;
��� �������� �� ���� ��� ������ ���� ���� ������������.
��� �� ������ ��� ������� �� �� ��������.
�!,���.��� ������� �� ������� baseball ����� ��� ������.
�����.���,�� ������� �� ���������.
������.����������!
�����, Benny!
����� ��� �����!!!
�!,������!
��� ���� �� ����� �����. �������� ��������.
���� ����� ���� �����������.
���� ����� ���� ����������� ��� �� ���������� ������.
��� �� �������, M�� Drake. ����� ��� ������ �� ��� �� ����;
�!,�����!�� �������� ���� ���� ���!
�� ������� �� 6-4-3!
Collins,����� �������� �� �� ����� ���; �������� �� ��� ������� �� ��� ������ ���!
������;��� ������ ��� ������ Brewster,��������.
- ��; - ����, Brewster.����� � Angela.
-���� Angela; - � Angela Drake.
- M�� Drake. - �� �������� ������� ��� �� ��� ������;
- �� ��� �������� ����; - Mm-hm.
- �������� �� ����. - ����� ���������.����� ������ �� �� �� ����.
- ��� ������� �� ��� �� ���� ��'�� ��������; - ���,�����,�����....
...���� ������ �� ����� ��� �� ���� ��� ��� ��� ��� �� ������������� �� �����.
- ����� ����; - ���,�������.
��� ������ �� ������ ���� ��� ������� ���;
Mm-hm.
- M�� Drake; - Uh-huh;
- Angela. - ���.
- ���� ��� ����� �����. - �������.
� M�� Drake ���� ��� ������� ��� ����� ���� ��� ������.
������� ��� ����� ��� ���� ����������.
����.���� ���� �� ����� ��� ��� �������.
������� �� ������ ���� ����� ��� �� ������������.
- ������;��� ������; - ���,��� ������.
��� �� ���� ��� �� �������!
���!
Adieu.
�� ���������� ���� ������� ��� ������ ��������.
������.� ����� ����� �������.
Angela,���� ���.
���� ���, Angela.���� �������.
- ����, Spike. - ����.
She's really a very nice girl...
- ����. - ���� ���, Spike.
� ����� ����� �������.������.
- ���� ���. Eugene Provost,����������� ���������.
- ����� ������� ����� �����; - � �������� �����.
�����;
�� ��������� ����� ������ ����� � ����� ����� ���������� �� ������ 88%.
�� 88% �������� ��� � ����� ������ �����.
88.4% ��� ��� ��������,���� ����� �������;
��� ���� ����������� ���� ���������� ��� ��� ������ ���� 15% ��'�� ������ �����.
�� ���� �����,�� �� ��������� ���� �� ��������� ��'��� ��������� ���.
- T��� �� �� ��������. -�� ��� ���� ��� $100,000 ��� �������� ��� �� 15%.
Monty, � �������� ��� ����� ��� $100,000.
����� ��� ����� �� ������� ��� $100,000 ��� ��������.
$100,000 ��� �������� ��� �� 15%. �� ���;
- �� ���� ��� �������� ��� ���. - �����!
�������.����� ����� ��� club.
�!. 9.15.��� �� ������ �� ����� ��� ������� ���, M�� Drake;
���� ��� �� �� ������ ����,����� Brewster.
�������� �� ����� ����� ��� ���� ���� � �����. ������������� �� �����!
���������,������.
���,������� ���� �� ������.
������.�� �������� ��'������� ���� ����� �� ���������.
�� ��� �������� ��� Angela; ����� ���� ��������.
� Eugene �� ������� �� ��� ���������� ���.
������... �������� ������,������ ���������,������������.
- ���� ��� ���� �� ��������� ��� ����������. - ������������;
���������.
������� ������������;
��������� ��� ��������� �����������.
T� ������������ ��� ������ ����� ���� ������ ��� ���� ������.
���� ������;
- �����,�� ��� �����,�����... - Montgomery Brewster.
Montgomery Brewster!��� �������� ��� ��� ���� ����������.
���� �� �� �� ��� ������ ������������.
A!��� ������.
���� ������ �� ����� �� ����� ������ ������ ��� ����� �� �� ����� ���.
���� �� ����������� ��� ��������� ���. ��� �� ���;
���������� ��� �� ������ ����������� ��� ����� ������� ��� �� �������� ��� ��������������.
- ����� ������ �������, �� ������ ����;
���� �� �� ���� ���� ������� ���.
���� �������� �� �����,�� ��������� ���� ������� ������ �������.
��'�� 100 ������ ������������ ��� ���������,...
..���� ����� �� ���� ��� �������.
� ������� Levitsky ��� �������� $850,000 ��'���� ��� ������ ������� ���.
�� ������������ ��� ������� ����� ����������� ��������.
����� ��� �������� ���� ������� �� ����� ��� �� ��� ��������� ���.
- ��������.�� �����������. - ���������.
- ������� ���� ���� ��� ����� �� ���� ��� ���; - �������� ��� �����,������ �� �� ������ ��� ������.
- Norris. - ��;
Hackensack Bulls.
"������ ��������.������� �� �������� ���.������������, Monty Brewster."
���!
��� ����� ��� ����������� ��������. �� �����������!
- ���� ��� Cox ���. - ������,�����.
T� ����������.
������,���� ������������ ������� �� ���� ����� ���� ������� �������� ��� ��� �������...
..�� ��� ��������� � Brewster �� ������� �� $30 �����������.
�� ������������ ���� ��� ��� ����� ������� ���. ��� ��������� ��� ���� ������� ���� �������������� ���.
��� ����� ��� ��������� ������ ��� ��������� ������.
�� ����� ��� ����� ��� $20,000 ���� ��� ������ Brewster ���� �� ����� �� ������������ ��������� ���.
��� �� $300 ����������� �� ������� ���� ������� ���. Granville, Baxter ��� Cox.
����� �����, Warren.
T� ������ ���� ���� Wall Street ����� ��� � ������� ����������...
..���������� ��� ��� Wometco Petroleum...
..��� �� ����������� ���������� ����� ��� ��� �.�.�.
- ��� ����� ����������; - ��� �������� �� �� ����������,����� Brewster;
��� 1.5 ������� � ������ ������� ��� $9.
���� �� ������� ��� ������� ��� ��� ���������.
�� ���������;�!,���. ���� ��� �� ���� ���� ������ ������...
- ����� Brewster; - ��;
���� � ������� � Wometco,����� ��� ��'��� ����������� �������� ����������.
����� ���� ������ ��������� ��� ����� ��� ���������.
��� ������.����� �����������. ����� ��������� ���� �����.
- ��� ���������� �������,����; - ���,��� �� �� ����.
����� ��.����� ��� ���. ���� ������ ������������,�;
����� �������� 1.5 ����������� ������.
����� ���������� ���� ��� ���� ���� �� ���������.
��� ������� �� ���������� �������� �'���� ��� ���� ����!
Loyola 18, Notre Dame 0. ��������� ����,������.
���� ����� ������� �������� ��� �������� ����������.
�� ���������� �� �������� ���� �� ������� ���� �������...
..��� �� �� ���������� �� ������� ����������.
��� �� ����.�� �� ���� �� ������������.
- ���� ����� � ��������� ��� �����������; - �������� ������ ������������� �����������.
������ ������������� �����������!
�����,�� ��������� �� ���� �� �����.
��� ��������� ���� ��� �������, ,����� ��� ����� ����������...
..��� ������� ������� ��� ��� ����� ������.
����� ��.�������. �����.���� ������� ����.
���� ��� ������ ���� ���� �������.
���� ��� �������� ��� ������� ������������,...
..���� ��� �������� ���� �� ����� �� �'��������������.
������ �� �� ���������� �� ������, ���� ��� ������ �� �������� �� ����.
- �� ���������� �� ������; - �������� ��...
Monty.
- �� ��������� �� ������ ��� ��� ������; - ������, Marilyn.
- ���������, Angela. - ���� ���, Marilyn.
�����, Monty.��� ��� �������� ���� � ������������ ��������;
���� ���,������� ���.� Marilyn ��'������� �������� ��� ����� ��� ���� �� ����,��� ��������;
����� �����.����� ���� �����, Marilyn.
���� ��� ����� ��������.���� �� ������ ���� ��� ���� �� ����...
..��� �� ������������� ���� ��������.
���� �� ������� �'���� �� ������� ��� �� ��: "Monty,���� �� ������ �'���� �� �������."
���� �� ������ �'���� �� �������, Marilyn.
��� ���� ����� ���������� ����� �������. �������� ����������.
����!������ ��������.
Angela!��� �� ���� ��� ������ ���� ��� ,������� ���.
- �������� ���� ����� �� �������. - ���� ������, Warren.
��� ������� ��� �� ������ �� �������� ���� ���.
- ��; - �� ������������ �� ��� ����;
��� ���� ��� �� ��� ��. ��� ����� ����� ��� ������� ��� �����,...
..���� ���� �� ����� ��� �������� ��� ����� ����.
���� ��� ����������� ����� ���� ��������� ����� ���������� �����,...
- ..��� ���� �� ������ ��������; - ��� ����� �� �������� ��� ������.
���� ��� ������ �� �������� �� ����� ���.
�� �� �������;������� �����������.
������ ��� ���� ����.�� ����� �� ������� ��� ����� ��� �� �����������.
�� ���������� ��� ��� ����� ��� ���� ����� �����.
- M�� Drake,�� ���� ���. - �!,���.��� ����� �� �� �����.
- ����� $125,000 . - � Eugene ���� ��� �������� ��'��� ������.
�������� �� ���� ��� ����� ����� �� ������ ��� ����������;
��������� �� ��� ������ �����... ����� ��'�� ������ ���.
�������.���� ������ ��� ���� ������ ����.
- ������,��� �� ����; - ��� �������.
������� ��� ������ ����� ���������� ����� ��� �������� ��� ��������.
��� ����� ����������,����...
�� ���...����� ����;
- ���� ������. - ����� �������;
������� ����.���� ����� ����� ���� ���.
���� ����� ��� ������, ����� �������.����� �������;
- ������,���� ����� �������� ��������������. - ���������,����� ��������.
������,��� ����� �� ������� ���.
�������!��� ������� �������.��'�� �� ����.
����� �� ��������� ���. ���������� ������.
- �� �� ���; - ����� �������� ��� ��� �� �����.
�!, George!������ ��� ����������!
����� ����,����� Brewster;
Brewster; Montgomery Brewster;
���,����� �����.
��� ���������� ���� ����. ������ �� ��� ���������� �� ����� ���.
- �������!��� ������� ��� �����������; - ��� ����� �� �� ��� ��� ��������� ���.
������� ����� �� ���������� �� ������������� ��� 200.000 �������;
- �������� ��� ����� ��������. - ��� ����� ��������;
300,000;
��������� ��� ������ ������,�������;
����� ��� ���� ��� �������... ��� �� ����� ��� ����.
- ���������. - ��'���� ��� ������ ����!
�� ������ ��� ���� �������� ��� ������ ���.
����� ��������. �������,� ������� �� ����� ��������.
������� ��� ������.���� �������� �� ���� ��� ������.���� �� ������� ��� ���������� ���.
�� ��������� ��� ���������� ���; �� ������; �� ���� ���������;
�� ���������� �� ��� ������� ��� ���������� ���!
Angela!��������.������ ��.
Angela!�� ���������� ��� �����;����� ��� ��������.��� ������� � ��������.
T�� ����� ���� ��� �������� ������ �������,�� �� ������;
�� �������� ��� ������ �������. ����� ������� $300,000!
�!,��� ���.
�!,�����.��� ����� �������;
��� �� �������.���� ����������.
� ��������,������ ��'��� ��� ������ ��� �� �� ����������.
����� ����������!
���������.
������ �� �� �'���������� �� �� ������� �� ��� Marilyn...
..���� � ������� ��� ���� ���� ���� AD ��� ������� ����.
- AD; - A������������ ������.
���� ����� ��������. ����� ��������� ��� ���� ��� ��� Marilyn.
- ����� ����; - ���� ��� �������� ��� ��� ���� ��� ���������.
- �� ������ �'�����������. - �� �������� ����;
��� ��'��� ����� ��� ��� � Monty �������� �� �� ��������� ��� ����.
������ ���� ����� ��� ������ ��������,��� ������.
���,�����.
�������� �� ����! ��������� ��'��� ����� Brewster.
�� ��������� ��� Monty Brewster ��� ����� ����.
A��� ������� ��� �������� ���� ��� ��� ������������,...
..� Brewster ������ ������� ���� $600,000...
..����� ����� ������� ����� 114 ����.
��������� ������� �'����� ��� ���������� ���� ��� ���� ������� ��� ���������,...
..���� �� ���� ������ ��� �� 60 ���������.
�� $10,000 �� ��������,����� �� ���� � ��� ������� ����������� ��� ��� �������.
- Angela; - ��;
�� ������ �� �� ��������� ��� ����� �������.
��� �� ��� �� �� ��� ������; ������� �� ��������� �� ���� ��� �� �������;
T� ���� ����� ��������� ��'��� Monty.
- Brewster; - ���;
�������� ��� ����� ����������� ����� �� �����.
���,����� ����������� ��� �� ����������. ������ �� ������ �������.
- M����� �������� �� ������������� �� ������������. - ��� �����;��� �� ����� ��� �����������;
���� ������ �� ����.����� ��� ������ $600,000,������� �� ��� M�� Drake.
��'��� ������ ����,���� �������.
�������� ��� �� �� ������� ���� ������� ������.
���� �� ������ �� ����� ��� ��� ��� ����� Rupert.��� ������ ��� ����� �� �� ����� ����
��� ����,���� ����� � ������ baseball ��� ���������� ���� �� �� ��������.
�� �������� ��� ����.�������;������ �����.����� ����� ����������.
�!������, Monty. ���� ����� � Monty ��� ����.
����, Monty.��� �� ���,����;
- ��� ��� �� ���� ���. - ��� �� ��� �� ���� ���� ��� ���� ��� ����.
- ��� ���� ��� ��� ���� ���. - ��� ��� ����� �� ���� ���.
T� ���� ��� ����� ��� ����� ��� ������ �� ����.������� ��� ������� ��� ���������.
- ���� ����� ��������. - ����� ������� ��� �'�������� �� ���� ���;
� Eugene �� ����������. �������������� �� ����� ����� �� �� ���������, ������������� �� ����� ��� ��������.
- ����� ������� ���������� ��� ����. - �������.
�� ��������; ��� �������������...
- �� ���� �������� $10 �����������. - $10 �����������!
- Woo-hoo hoo! Yee-ha ha! - ��� ����� ����������;
���� �����������,���� �����������, ���� ����������� �������!
���!�� ����� � ����!
���� ���� ��'��� ����,�� ����� � �������!
��� ���.
$10 ����������� �������.
�� ���������, Monty;
��� ������� $10 ����������� ��� ���� ��� ��� ������.
����� ����������� �������.
������������.
������� �� �� ������ ��� ������ �� �����������.
������� ��� � ������� ����� ������� ��� ������� ��� ���������, $20,000.
$20,000.�!,��� ��������.
�� ���� ���� Angela ���� ��������;����.
- ������ �� ������ �� ������ �����������. - ���.
��������.
���� �� ����� �� �����...�����!.
������ ��������.������ �� ����������� ���������� ��� �� ���� �� ���� Yankee�.
����� �� ����� ����.����� ���� ���������� ���� ��������� ���� ��� ���� ����.
������� ����� ������ ������� ����� ���. ���� �� ���� �������� �� ��� �������� ����.
- ��� �����������. - ���,�� ������;
- ���� �� ������ �� ��� ��� ���������. - �� �����;�����;
�������.
�� ��� ��������� �'��������� �� ��� ��������� �������, � ������� ������� ��� ��� ��������...
..��� �������� �� ����������� ���� ��� ���� ��� ���������� ��� ������� ��� New York..
�� ������ Heller ��� Salvino ����� ������� ���������� ��������� ����...
..��� �� ����������� ��� ������������ ���� ��������� ���� ����� ���� �� ���� ��� ���������� ����� � ��������� ����...
..�� ������� ����� � ���� ���� ���� ��� �� �������� �� ����� ��� ������.
����������� ������ �� �������� ��'�� debate...
..�� �� � ���� ��� ���� ������ ����� ��� �������,...
..�� ���� �������� ������� �� ��� ���������.
�� �� ���������� ��� ������� ���� ����� ���� ��������,��� ����� ����������� ���� �� ������ �� �� ���� ��� �������.
- ���.�� ����� ��� ��������; - ��������� �� ����� ���� ����.
�� ��� ���������.��'���� �� ���� ������������� ���� ���� �����.
��� ������ �� ������ ������.��������� �� ����� �� ����� ��� ��� ���� ��� ��� ���.
����� Brewster!����� Brewster!
����� Brewster,�� ���������� �� ��� ������ ���� ������...
..��� ���� ������� ����������� �� ��������� ��� ��������;
����������� ��� ����� ������� ���� �� ��� Salvino � ��� Heller ��� ���� ��� ������� ����.
����� ��� ������� ��� ��� ����.
�� ���� ��� ��� ����� ������� ����� � ������ ��� ������ �����.
������ ��� � ������ ������ �� �������...
..������� ��������!
������ ��'��� ���������� ���� �������������� ��� ������ �� ��� ������� �������;
��� ��� ���� ���� ������� �� �� ������.
����� Brewster,������ ���� ��� �� ������ ��� ���������� ��� ����;
�������,��������...
� ������ ����� ��� ����� ��� ��� �'������� ��� ���� ���.
�� ���� 10 ����� �'��������� ���� ��� �������,...
..��� �� ��������� ��� ����� ����������;
��� ���� ����������.����� ��'��� ����� �� �� ��� ������� ����� ��� ��� ������������ ���.
�� ������ �� ��������� �� ����� ����. �� ���� ���������� ���� ��� �������.
Monty Brewster.����� ����� ���,�����;
����� ����� ��� ��� �� ��� ������ ������� �� �� ������� "������� ��'������".
������ ��� �� ������� �������, ����������� �� �� ��������...
..����� �� ��� ��������� ����� ���� �������������;
������������� ��� ��� ��� �����. ���� ������� ������� �����!
��� ������ ��� ����������� ������� ������ ��������� ��� ���������.
���� ���� ��������� �� ����� ����������.
���� ��� ����� �������� ��� �������.����.
���� ����� ����� ��� ��������� ����� �������� ���� ��� �� ������� �����������.
�����... �� ����� ����������,��;
- ������� ���������� ����� �� ����� ���� ��������; - ��������� ��'���� ����� ��� ���������.
����� ������������ ����� �� 52 ��������� �� ��������� ��� ������� ����������� ������� �� ��������.
������ "������� ��'������" ��� ���������� ���.
�� ��� ��������.������� �������.
�� ������� �� �������� ���������.
�� ������ �'����.
�� ����� �� ��� ����������� ��� ������ �����...
..��� �� ���������� ����� ���� ��� ���� �� ��������� ��� ��� ������ �� ���������� ��� �������.
���� �� ��� ������ ����.
- ����� ������� �� ����; - ���!
- ����� ������� �� ������; - ���!
- ����� ��������� �'�������� ��� ���� ���; - ���!
- ��� ����� �� ��������; - ������� ��' ������!
- ����� �� ����! - ������� ��'������!
- �� �� ������ ���� ��� ����! - ������� ��'������!
Brewster! Brewster! Brewster!
����� �� ����������.
���� ��� �������� ����� �� �� ���� ������.
� ����������� ��������������� Montgomery Brewster...
..���������� �� ����� ��� �� �������� �� ���������������.
��� ������������� ����� �� �� ��� ��� �� ����� �� �� �� �� �������� �� ����� �� ���� �������.
������,�� ������ �� �����;
- ��� �� ����;�� ����� ��� ��� �����������. - ��������.�� ����� ��� ��������� ������.
�� ������� ����; ������ ��� �� ��� �� ���� ��������.
��� Brewster.
������� �� ���� ���� ��� ���.�� ��� ���������.
"� Heller ��� � Salvino ����� ��� ������� ��������."
"����� ��� ���� ���� ���� �������� $10 ����������� ��� �� �������� $60.000 �� �����...
..����� �� ���������� �� �� ������� �� ����;"
�� ��� ������� ����� ��� ��� ����� ����!
���� ����, Heller.���� ����.
���� ���� ��� ����� ��� ������� ���������...
..��� ���� ������� 4 ����������� ��� ����� �����.
- ���� ����� � ����� ��� ��� ���� ���������� ���; - ������ ��� ����� ��������� ��� �� �� �������.
��� ������� ������ �������� ��� �� ��������.
������ �������� ������� �� �� ����;
�� ��� �� ����,������������ ��� ���� ��� �� ���� ��'��� ��� ��� �������.
�������� �� ������� ��� ������ ��� ����;
����� ���� ��� ����: "�� �� ����� ���� �����,�� �������� ���������������."
�����,����� ���������������.
��� �� �������� ����. ��� ��������� �� ������� ���� ����.
�� ������ ��'���� ������ ������ ��� �� ����.������ �� ����� �'����.
��� �� �����,���� �����.
���� ����� ������ ���� ��� ����. �� ����� ������� ����� Yankees.
����� �� ����� ��� ����������� ����� �� ����� ���������.
��������� ��� �������� . T� ���������� ������ New York. Yank.ee baseball network.����� ���� ����.
�� ����� ���� ��'���� ��� ������������� ������ baseball,...
..��� ���������� 3 �������� ����...
..������� ����� New York. Yank.ees ��� ����� ������� ��'����; -
��� ��� Hack.ensack. Bulls.
���� ��� ����� �� Yankees. ������ ������ ���� ������ ��� ������ ��..
..�� ������������ ��� ��� ��� ������ ���� ��� ������ ��������;
�����,������ ��� ������.
�� �������� ��������� ���������.
��� �� ���� ����������.
Johnson,����� 26 years ������,�����;
����� ���� ���� ������� ��� ������ �������.
���� �� ��� ������� �� �������� ��� ���� ���,������� ��� ��������� �� �� �����.
�!������! �� ���� ���� ��� �� ����������� �������� ������!
��� �� Hackensack Bulls �������� ��� ������!
���� ������ � ����� ��� �������.
���� ��� ���������� ������������ ����, ���� ������� ��� ������ �� ����� ���� ����.
� Monty ������� ���� �������������.����� �� Yankees ����� ���������.������ �� ����� ����;
���!.���� �� ��� �������� ������� �������� ����� ��� ���� �� ������������� ������ ���������� ���� ��� parkin.
�������� �� ���������� ��� ��������� ���.
��� ������ ��� ��� Brewster!
������� ��'������!
������� ���� ������ ����� ���������� �� ��� Montgomery Brewster.
����� � ����� ��� �������� ��� ������� ���� ��� �����...
..�� ����������� �� �������� ��� �� ���������� ���� ������ ��� ������.
������� ��'������!������� ��'������!
�������!�� �������� �����!
- Hackensack Bulls,�; - ���� ����� �'�����.
� Robby ������� ���� �� ���� ��� ����������� ��� �������.
� Monty Brewster ��������� �� ������� ��� ������.
- ������ ������; - ���,���� ���� � ������� ���.
������ ������; ���� ���� ��� ������,�!,����;
- ���!
���!����� ���.
� Ken Dixon ��� �� �� ��������� ��� ���� Yanks.
� �������� ��� Dixon ���� ����� �������, Vinnie.
�!, Ken Dixon.����� ����������� �� ����� ��� ���� ������.
������� ��� ������� ���.����� ��������� �������.
- � ������� ��� ��������� ����� ����� ������. - ������� �����.
����� ������ ��� �������� ������ ����� Dixon.
���� �� �������� �� ��� Boston ��� ������ ��� ����;
- ����� �� ��������; - ���,�� ����.
��� ����.�������� ��������.��� home run. ��� triple.��� RBls.��� ����� �� �������...
- ..��� ��� ������ ������� ��� �������. - ���� �� ���.
���� ���� �����.
���, Monty. K�������.
- Dixon,���� �� ������� ��� ���� ���������. - ���;
- ������� ����� ��� ������ �����. - ���������.
- ����� �������,����� ���!
��� �����.���� ��� ��.
�����.���� ��� ��.
- �����. - �� ����;
- �� ����� ,����; - ���� ��� ������� ��� ������ �����.
- Snack bar! - ��� ����� snack bar;��� ����� �������.
���������!�������� ��� �� �������� ������ ������ ��������.
��� ����� �������.����.
��� ���� �� ������� ���������, ��� �� ��� ��� ����� ���
�� ��� �������� ���� ���� Dixon.
����� ��� �� � ����� ��� ������ �� ��������� ��� ������; ����� ��� ���� ��� ������� ���;
���.������ �����!
����� ������ ������� ���� ���� �� ������ ��� �������..
� Mik.e Scharf �� ��� ���������� ���� ��� ������.
- �-��; - Warren Cox.������ ��� �� ����������.
���,�����.� ��������� ��������.
��� ����� $20,000.�� � ��������.
�������� ��� �� ����.��� ����� ���� ���� ������� ���.
T� �������� ��� �� ����� ���� ������������� ���� ����� ��� ��� ������ �� ������ ���� ����� Brewster.
���,����� �����,���� ��� ���� ������.
�� ��� ��������,��� ���� �� ����;
�� Bulls �����������,���� �� �������� ���� ��������.
�����.
���,���,���,���!
� Ken Dixon ������ ��� ���� ������� ������...
..��� �� Yank.ees ����������� �� ������� �� 4-1.
������� ���� �� ��������� �������������� ��� ��� Hack.ensack..
���������� ��� ������� �������������.
���� ����� �� ���������� baseball ��� Yankee ���� ���.
New York Yankee ������� ��� ������ ���� ����� Hackensack ��� New Jersey.
��� �� ������ ��� �� Bronx Bombers ����� ������ ������;
�!��� ���!
������ �� ����� ��'�� ��������, �����.
H��� ���� �������, Monty.
�!�� ����� ����, Brewster.������� ��������.
����� ��������� ��� ���� ��� ��� ��� �� ������.
�� ��� ������, ����� ����� �� New York Yankees.
������ �����!
���� ���� ��� ������� ����������.� ����� Rupert �� ���� ��������� ��� ����.
������ ��� ��� ���� Rupert ��� ������ �� ������������.
����� Brewster,��� ������ ��� ����� ������������.
�� ����� ��� �� ����� ��� ����������. ��� ������� ���� $38,000.
����� �� �� ������ �����.
���,���� �������� ��� ������� �� ��������� ��� �������.
�� ����� ������ ����� $60,000,...
..� ������ �� �������� �� �������� ����������� ��������.
�������, ��� ����� �� ������ ������������. ������� �� New York Yankees...
�������� ��� �����. ���� ������ �� ���������.
������� ��� � Brewster ��������� �� ������� ����� ������.
K���� ��� ����������� ������. �� ������������ ���.
�� ����� �� ����� �� ������ ��� ����� Yankees.
� ������� ������ �� ���������� ����������� �������� ��� �'�������� ��� �������,...
..���� ����� ������� ����� �� ������ ��������� ������� ��� baseball.
�� ���� ����� ���� ����� �� ������ ���.�������� �������������.
�� ������� ������� ��� ���� ��� ������.
��� �������� ������� �� �� �������. ��� ������ ��� �� ���� ��� ������.
�������� ��� �� "������� ��'������" ���� ��� �������� ����.
��� ���� �� ���� ��������.���� ��� �����.
��� ��� �������� ����, Biff;� Monty Brewster ���������� ��� ��� �������.
��� ���������� ���.��� �����...
..$38.000 �������.
�� ���� ��� ����� ����� ��� ���������� ��� ��� New York...
..��� ����� ���� ����������.
����.
���������� ��� �� �� ��� ���.
��� ��� ������ � Warren,�������� ��� ���� �� �������� �� �� �������� ��� �����.
������� ��� ����������� ��'�� baseball. ���� ���� ������� ���� ��� ����.
��� ��������. ���� � ������� ���� �������.
- ���� ����� � ���� ��� ����������. - ���.
������ ��� ��� ������ ������ ���� �� ���� ���,...
- ..���� ������� ��� ����� ��� �'����������������. - ��� ������ �� ������ ��� �����;
��� ������ �� ���� ������.
��� ����������� �� �� ��������� �� ����������...
..����� �� �������� ��� ����� ����� �� ��� ���������� $30 �����������;
���.���� ������ ��� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ���.
����!����� �� �������� �� ����� �����������.
����� �� ����� ���������. ��������.
��� �� ����� ���� ��� ����� ��������� baseball ��� ��� �� ������;
������ ����� �� ��� ���������� 38,000!
������ ��� ���� ����� ��� ������,��� ����������� �� ������� ����� $38,000.
��� ������; T��� ����� ��� �� ������� �'��� ����� ������ �����������.
���� ��� ��� ����� ��� ���� ����� �� ��� ����������.
�������� ����� �����,���� �� ������ �� ���������.
���� ����� ��.������ �� ������������ �'���� �� ����� ��� ������� ��� ��� ������.
�'�����.
����� Donaldo,��������� �������� ��� ��� ����� Brewster...
..��� ���� �� ������ ����� ����������.
���.���� ������ ��� ������ �����.
��� ����� �� ��������� ���. ������ ��� ��� ����� ����� ��� ���������.
- ��������. - ��� ������ �� ����� ���,�� ���������;
�� �������,������ �����. T� ����� ��� �� ������� � ����.
�!,�� ����� ����;
�����,��������� ����. ���� ����� ���� ����������� �� ������ ���.
�� ��� ������ ��� ����� �� ������������.
��� ������ ��������;
�� �� ������ ��� ��� �������� ��������; ���� �� ������.
Monty!
Monty,���� ���,����.���� ���.
����� Brewster,������ ��� ����� ���� �������� �������� ��� ������ ���� ����� ��� ����.
��� �������� ���� �����, ������������ ������ ��� ������� ���������...
..���� �� ������ �� ������ ���� �� ������� �� ��������;
��'������� �� ������,���� �� ������.
���� �� �� ������.��� ����� �� �� ����.
- ������,���� �� �����. - ��� �����.
- ���� �� �����. - ���.
����.��� ������ �����������. ����� �� �����������.
�� �������� ���� ��� ��� ������� ����. ���� ������.
E���� ��� ������ ���������� ��� �������, ����� ���� ���� ������ ��� ��� ��� ������.
����,��� ��� ����.
�'���������� ��� Corvette ��� �� ��������� �� ���� �� �� ��� Rocky.
- �'���������� ��� ����� ��� �� ��������� ��� ����... - Spike,����� �������� ��������.
- ���� ��� ������ ��� �����... - ���;
������� �� �� �� �������,���� Rupert.
�� �� ���;
��� ����� �� �� �� ���� ���� �������� ���� ��� ����� � ����� Rupert ����� ���� ������.
- �����;�� ���; - ��...
�!���������� ��� ����� �����.
����� �����!����� ��� �������� ��� �������� ��� ��� ������� ���������;
�� ������;������ ������; ���� �� ������� ���� �� ����� ���.
��� ��������.���� ��� ��� �� �����.
��'������� ������� ��� ���� �� �������;
������ ����� �����.����� ������� ���� ����� ��� ��� ������;
Spike,��� �������������.
������� ��� ������������.
���� ��� ����������� �����. �� ��� ������� �� �����.
�� ���� ���� ��� �� ��� ����� �� ������.
���� ��� ������ ��������� ��'��� �����,�������;
����� ���������� �����,����� Brewster.
���������;
������� ��� �� ������ �� ������.
���� ����� �����,����� Carter. ����� ���� ������� ���� ����� ��������.
������ ��� ��� ������ ������ �� ���,����� Brewster.
������� �� �� ������.
�� �� ����� ��� �������. ���� �����.
���� �� $30 �����������. ������ ���� �������,���� Rupert.
�������.
�� ������� �� ������ ��� �� ����� ��� ���� ������.
����������� �������� �����.
K������� �� �� ����.
Monty;�����,����. ������� �� �� �������.
����� ������,�����.��� ��� ��������;
�'������;
Marilyn,�'��� ������ ������� �� ����� �� ������.
���� �� ���.
���� ��������.
�������,������.
����� �� ���.
������� �� ����� �� ����� ��� �� �� ���������, Monty.
- Taxi,����� Brewster; - ��� ����� �� �� ������� ����.����� ���������.
��� �� ��������� ����� ������ ������ �� ����. "������� ��'������".
���� ����� ����.
����� ������� ����.
����� � Chuck Fleming ��� ��� ������� Times. T� ������ ����� �� ���� ���.
� ����� ��������� Montgomery Brewster,...
..��� ���������� ���� ��� ��� �������,������� ���������,...
..����� ���� ����� ���� ��'�� ���������� ���,...
..��� �������� ���� ���� ���� ��� ��� ����.
��� ����� ����;������� ��� �������� �� �����.
��������������� ���� ��� ������ ������ ��� ��� �������� �� ��������...
..��� ���� �������� ��� ��������.
���� ����� ���� ��� ��� ��������������� �'������������ ��� ������� ������ ��� � ������ ��� ���� ���� � ���� ��� ��� �����.
Monty,�� ����� ���� ���, ������ ��� ��������� � ��� ��������� � ��� ���������.
������ ��� �� ����� ���������� ��'���� ��� ����� ������ ���� ����.
Chuck Fleming, Action News.
Monty.����� ������� ����� �� ��.
��� �������� ���. ���,��������,�������� ���.
������� ��� $20,000 ��� ��� ������ ��� ������� ��� �� ������;
�����,��� �����.������� ��� ����� ���������.
��� ����� ������;
- T��� �����. - �������, Roundfield,...
..���� �� ������� ��� ����������� ��� � Brewster ���� ����� ��� ��������� ���� ���� ������ ���.
- �������; - M��.
��� �� �������!�����������!
��� �� �������� ���� ����. ��� ����� $20,000.
��������,���� ��� �����...
..�� �������� ������ ��� ������ ��� �����.
- ��� ��� �� ������ ��� ����������� ������. - ���� �� ����� ���.
����� Brewster,����� ����� ��� �������� �����.
��� �������� ����� ��� ��; �� ��������.��� ����������.
- Warren,�� ������; - ���!����� ������� �� ���������.
- �� ������ ���; - ������ ��� ��������� ���������� ��� Brewster.
- �� �� ���������; - ���!������� ��� ���� ��� ����� �� �'����� ���� ��� ��'����.
�� ���� �����, ����� ��������� ���� �� ����� �� ���� ����������.
�������,� ����� ��� ������ �� $30 �����������...
..���� ��� �� �������� �� ������������ $300 �����������.
������� ��� ������ �� ������� ��� ���� �� �����; ��� ����� ��� ��� �� ����;
���� ���� ���� ��� ��������. ������ �� �� �������� �������.
���� ���� ���� ������ �������, ��� ��� ������ ��� ����;
������� ��� �� ���� ����� �������.
������ ���� ��� �� �����. ��� ��� ����������.
���� �� ��� ����� ���� ���������. ������� ��� ���������� Dawson ��� Clark;
������ ��� ���������;
- ���!���'��� ��! - Monty,�������!��� ���������� ������!
M�� Drake!���� ����� �������� ���������. �� �� ������ �� �� �������.
�������� ������� ���.
� Warren ��� ���������.����� ��� ������ �� �� �����. ����������� ��� ����������� ��� $20,000...
..���� ���� � Monty �� ������ ��� �� ���� �������.
������ �� ��� ���� ��� ��������. ���� ��� ����� �����.
������,������� ������ ������� �'���� ��� ���������
������� ��������.������� �������� �����.
- ���������, M�� Drake. - ��.
� ������ ��� ����,�; Warren;
��� ����� ����� ���;�;
����� ������, Warren. ��� ��� �������!
���,���,���.���� ���� ��� ��������.
����� ���� ������ ������ �� ���� �������� �����������.
- ����������� �����������. - �� �����������;
����� ������ �������.�������� ��.
�����������!.
����� �����! ���� �� ����������� �����.
���� ����� ��� �������� ��������, ����� Brewster,���� ����� ���� ���� ��'����.
�������� ��� �� ������ ���� ����� �� ��� ���� ����� ��� ���� �����,...
..��� �� ��� ������� ��� ��� ��� �� ���.
�� �� ������ �� �������������� �� $20,000 �������;
�������� ��� �� ��� ������ ����;.
��� ������������.�� �� ��� ��� ����������. �� ��������� �� ������;
���� �� ����� �������� 12, ��'��� ��������� ��� ��� ��� �� ���.
����� ������������ Brewster.
�� �������� ��� ��������. �� $20,000 ����� ������ ��� ��� �������
- ����� ������ ���������.��� ��� �� ������. - �� $20,000 ������� �� �� ������.
- �� ���������� ��� ��������! - (�� ����� ������� �� ����� 12)
�� ��� ���� ��� ��������.
�� ��������!������.
��� ��������� ��� �������� ��� ����� ��� Will,������...
..��� �������� � ���������� ��� $300 ������������ ����� ���� ���.
�����!
������������.
������, ����������� ��� ����� ������ ����� ���.
�� ������ �� ������ ��� ����� ������, �� ��� ����������� ���,����� Brewster.
�����... �� ���� �������� ��� ������!
�� ����� 20 ������ ������� ����� �� ������ �� ������ �� ������,�������� ����� ������ �������..
����� Roundfield,����� ���� ����� ��������.
��������� ����. ���������� ����� ���� ����� ��������.
Warren,������ �� ������ ������. �������������.......
# Hey, baby, I'm sorry I did it
# I didn't mean to do it
# We got the money
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.