All language subtitles for Yalı32
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Seyir ne bir şey olursa ben yaşayamam.
Kadın için alıyamazsın, işinden gidemezsin.
Babam bunlar, ne için?
Babam, ne için bir insan?
Beni seviyorsan bırakın.
Çin lan!
Seyir canımlar çok seviyorum.
Kızım hatam bu kadar sevdiğim işi bırakmayacağım.
Sakın sözünden çıkma çocuğum ol.
Baba!
Teşekkür ederim.
Babamla oldu onun için.
Biz sürü yaptık Seyir'in onu yaptı.
Ee?
Sen ne yaptın?
Sen ne yaptın Ferit?
İşim var lan seninle var.
Ya tutamayınca sonu.
Erkek.
Babam sen ne bi' bana sevmekten vazgeçmeyeyim kendimi.
Bende.
Bunların ne hesabını.
Tek kit tek kurulmazsa.
Baralı ferit konu anle versinler.
Merak etme ki azamamca.
Kazada belada o duvalarının içeri giremezsin.
Değil mi onu ya?
Kanver sizi yüdoğlu.
Yalı çapkını yeni bölümüyle yarın starda.