Original subtitles

guijarro?

Guijarros.

Hola.

Oye

¿Cómo estás?

¿Oh cómo estás? Ven aquí.

Oh sí.

Te extrañé. Te extrañé.

¿Cómo estás? Ven aquí.

Vamos a traerte comida.

Te extrañé. Sí, lo hice.

¿Sabes que?

Te traeremos algo de comida.

¿Estás listo para comer algo de comida?

Apuesto a que tienes mucha hambre, ¿no?

bueno

¿Estás listo? ¿Estás listo?

Oye, ¿por qué no estás comiendo?

¿Te sientes bien?

Hola, soy Orbit Ride Share.

¿Le puedo ayudar en algo?

- Eh, hola, soy Clare Johnson.

soy un conductor,

y mi numero de cédula es 5923002.

- Déjame ver tu perfil.

¿Qué puedo hacer por ti hoy, Clare?

- Um, en realidad necesito, uh, reportar un problema

con uno de mis pasajeros.

Su nombre era Carl E.

él, eh...

Dijo que le disparó a alguien, y luego él...

me sacó un cuchillo.

- Espera, Clara.

Um, antes de continuar, necesito avisarte

Orbit está suspendiendo su cuenta de conductor.

- ¿Qué? - es temporal

pendiente de una investigación

en una queja de pasajeros de esta noche.

Orbit necesita investigar estas acusaciones.

Alguien se pondrá en contacto. - Esperar.

No, quiero decir...

me sacó un cuchillo.

Me amenazó de muerte. - De hecho,

dijo lo mismo de ti.

Que lo amenazaste.

- Pero, eh, esto no es... Eso no es lo que pasó.

- Y que le sacaste un cuchillo.

- Te está mintiendo.

- Y dijo que lo enterrarías

en tu campo de girasoles,

algo como eso. - Espera, ¿qué?

- Estaremos en contacto después de nuestra investigación, ¿de acuerdo?

- No, ¿qué dijo sobre los girasoles?

- Um... algo sobre tu campo de girasoles.

Mira, eso es todo lo que dice en el informe, ¿de acuerdo?

Lamento que tengas que pasar por esto,

pero tenemos nuestro proceso aquí en Orbit...

¿Hola? ¿Hola?

- ¿Estás ahí todavía? ¿Hola?

¿Hola?

Mierda.

¿Hola?

¡¿Hola?!

¡Vamos!

- ¡Quiero mi historia, Clare!

¡No es justo!

Ah. Bueno. Bueno.

Está bien. Está bien.