Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,629 --> 00:00:05,297
The stitches are holding,
2
00:00:05,297 --> 00:00:10,052
but you need to stay one
more day so we can rule out infection.
3
00:05:46,680 --> 00:05:48,265
A glass of Burgundy, please.
4
00:05:53,604 --> 00:05:54,730
Excuse me?
5
00:12:41,344 --> 00:12:42,637
Do you understand me?
6
00:18:33,738 --> 00:18:35,448
It was painfully boring!
7
00:18:36,616 --> 00:18:38,910
It was brilliant.
8
00:18:39,327 --> 00:18:40,829
Kieslowski is a genius.
9
00:18:40,829 --> 00:18:42,455
It's the same woman.
10
00:18:42,747 --> 00:18:44,749
One in France, one in Poland,
11
00:18:45,124 --> 00:18:47,919
both dull.
You want brilliant.
12
00:18:49,629 --> 00:18:51,548
That was brilliant.
13
00:19:00,223 --> 00:19:01,224
How mysterious.
14
00:19:20,577 --> 00:19:22,120
It's that blonde
from the cinema, isn't it?
15
00:19:22,120 --> 00:19:23,204
I love you.
16
00:32:24,943 --> 00:32:26,445
You know, I'm going to miss you.
17
00:32:26,445 --> 00:32:28,906
Oh please,
you won't even notice I'm gone.
18
00:32:31,450 --> 00:32:32,618
Excuse me.
19
00:32:41,877 --> 00:32:43,379
What can I get you?
20
00:32:44,213 --> 00:32:45,714
A glass of Burgundy, please.
21
00:32:58,852 --> 00:33:00,354
My love!
22
00:33:00,979 --> 00:33:03,565
Oh! Hello.
23
00:33:04,692 --> 00:33:06,527
Thank you, see you later!
24
00:33:09,655 --> 00:33:11,657
How are you my love?
1407
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.