Original subtitles

Kind: captions Language: es

♪ No es como queríamos ♪

♪ No importa si hablas de eso ♪

♪ Y hablo de eso, sí, lo sabemos ♪

♪ No es exactamente como lo queríamos ♪

- Hola, soy Georgia y juego a Tabby.

- Hola, soy Madelyn e interpreto a Heidi.

- Soy Holly y juego a Saffron.

- Antes de nuestra nueva serie, "FLUNK The Sleepover" se transmite,

pensamos que sería bueno

mira las mejores partes de la historia de Tabby y Heidi.

- La saga.

(las chicas se ríen)

- La saga hasta ahora. - El paseo en montaña rusa.

- Mira hasta el final del video

porque hay una escena

de la nueva película.

Vamos a empezar.

- ¿Qué estamos viendo primero?

- estamos mirando

una de las primeras escenas filmamos juntos,

cuando intento copiar tu trabajo.

(risas)

Infiel.

- En la escuela. - En la escuela.

¡Vamos a mirar!

♪ porque todo el mundo sabe que No puedo ayudarme a mí mismo ♪

♪ Cuando estoy contigo ♪

♪ Tan nuevo ♪

♪ porque todo el mundo sabe ♪

- Ház tu propio trabajo

¿Olvidaste tus anteojos especiales?

- Eres feo sin ellos.

- ¿Qué estás haciendo?

- ¿Qué opinas?

¿Tiene usted un problema?

- Bueno, no preguntaste.

- ¿Me permitirias?

¿Ayuda a tu prójimo?

- Pregúntele a la señorita O'Brien.

- yo se porque tienes sin amigos.

(las chicas se ríen)

- Eso fue un retroceso.

Regreso a mí

yo no--

Heidi siendo ...

- Desagradable.

- En su mejor forma.

Ella tiene pelo largo.

- ¿Cuándo lo cortaste?

- Hace mucho tiempo.

El año pasado.

- ¿Te gustó Heidi? y Tabby en ese momento?

cuando estaban peleando en el aula?

¿Alguien predijo eso?

no eran amables el uno con el otro.

Fueron muy malos.

¿Cuándo lo escogiste?

Quiero saber.

- No lo hubiera adivinado.

Quisiera--

- Yo no lo haría.

Pero creo que algunos espectadores lo hicieron.

Creo que alguien lo hizo.

- O alguien a quien realmente le guste,

el enemigo a la historia del amante.

A algunas personas realmente les gusta eso

Creo que esa es la mayoría

de los fans de Tabby-Heidi.

La siguiente escena estamos comiendo papas fritas

eso fue divertido.

Yo recuerdo eso.

estamos atrapados juntos

los dos somos amigos de Stella

y ella se fue de compras

y nos quedamos solos juntos.

Y hay coqueteo

pero coqueteo muy raro.

es como coquetear

- Cortar la violencia.

- Esto fue divertido ...

esta fue nuestra escena de audición.

- Hicimos una audición con esta escena.

- Sí.

Esta fue una escena divertida porque

tenemos que tirarnos fichas el uno al otro.

- Me gustó esta escena.

Era mi favorito por mucho tiempo.

- Es una linda escena.

- Y me encanta comer patatas fritas.

- Es un ganador.

- Nos encantan las patatas fritas. - Es un ganador.

- ¿Qué pasa después?

(risas)

- [Tabby] Déjame comer unas patatas fritas.

- ¿Qué crees que está haciendo?

- [Tabby] ¿Quién?

- El asesino en serie.

- [Tabby] Claro.

- No, lo digo en serio.

¿Por qué tiene todos esos artículos de limpieza?

Eso es un gran lío.

Algo está mal.

- Sabes de lo que estás hablando.

- Cuidado.

Podrías ser mi próxima víctima.

(Tabby jadea)

- ¿Cómo pudiste matarme?

- De muchas formas.

Podría aplastar tus habilidades.

- Has pensado mucho en esto.

- Sí.

Yo tengo.

- has cometido un error

Contándome tu plan.

Ahora conozco tus intenciones.

- cual es mi intencion?

- Para tenerme solo

para matarme.

- Tiene la mitad de razón.

No me importa si hay testigos.

- ¿Podrías dominarme ahora?

- Quiero tus fichas.

¿Me estás dando un motivo?

- Yo soy.

(la risa)

Cuidado.

- Cuidado, tú mismo.

- ¿Cuál es tu problema?

- Estás en mi espacio.

¿Puedo ayudarte?

- ¡Ay!

¿Qué?

- ¿Cual es tu problema?

- ¿Cual es tu problema?

- Usted.

Actuando todo inocente

- Tú eres el que habla en la escuela.

- ¡No te quejes!

- Puedes darlo pero no puedes soportarlo?

- ¡Puaj!

(hojas alborotadas)

No lo hagas.

- ¿O si no qué?

- De lo contrario, te daré un puñetazo en la cabeza.

- Creo que te traje el café, lo siento.

Lo necesito. Yo no dormí.

- ¿Tienes planes para hoy?

- Quizás.

- Quizás.

- [Tabby] ¿Por qué?

- Me voy a la ciudad.

Necesito una patineta nueva.

- Yo también quiero ir de compras.

Tengo dinero de cumpleaños para gastar

- [Heidi] Está bien.

- Sin embargo, deberíamos ir por separado.

- Si, probablemente.

- Eso fue lindo.

Ese fue uno de ...

Eso fue lindo.

- El principio.

- Sí.

- Hay atracción. - Lindo.

Yo digo que lo haré

golpea tu cabeza.

- Es lindo, dicen adiós.

- Es Heidi coqueteando, es lindo.

- Un poco tóxico.

- creo que me acuerdo,

ella tenía suficiente.

Quería dormir.

Estaban borrachos.

- Tabby está iniciando

y Heidi no saber como responder

porque le tiene miedo a la intimidad.

- Sí.

- Es una escena interesante.

- Entonces nos despertamos con resaca y ...

- ¿Conoces a la abuela de Stella?

- Conocemos a la abuela de Stella.

- Sí.

- Entonces vas de compras.

- Cuál es el siguiente.

- ¿Van? a la ciudad juntos?

- Usted debe saber.

Tu lo sabes mejor.

(la risa)

- Si no, regresa y mira.

- El vestido también ...

- ¿Qué?

- revelador?

- No.

- ¿Está seguro?.

- ¿Quieres un cumplido?

- ¡No!

- Eso se ve bien en ti.

Muy bonita.

- No quedaría bien en todo el mundo.

Tenemos muchos artículos en venta hoy.

- Gracias.

- Impresionante.

¿Te imaginas haciendo su trabajo?

- Ella estaba siendo amable.

- Sí.

Para mantener su trabajo.

- ¿No crees que me veo lindo?

- ¿Podemos dejar?

No me importa si compras el vestido.

- ¿Estás bien?

- ¿Tienes otra talla?

- No.

No todo el mundo puede usarlos.

¿Estás comprando el vestido?

- No.

- ¿Cuánto cuestan estos?

- Son--

(estallido)

- Perdón.

Vamos.

- No podemos dejarla.

- Ese es su trabajo.

- Algunas personas se ven malhumoradas.

- No está bien.

- ¿Cómo estuvieron tus bebidas?

- Perfecto gracias.

- ¿Quieres pedir algo más?

- No.

- Okey.

- Tienes que ser tan ... - ¿Qué?

Dilo.

- Maleducado.

- Soy honesto.

¿Qué?

¿Te gusta que la gente sea falsa?

- Me gusta que la gente sea educada.

- Lo que.

- Voy al baño.

- Te veré afuera.

Pagaré.

Ella pagará.

Correr. - ¿Qué?

- Confía en mí.

(música suave)

(Heidi se ríe)

Mira tu cara.

- [Tabby] ¿Crees que fue divertido?

- ¿No es así?

Nos persiguió calle abajo por $ 8.

¿Ella te gritó?

- No.

- [Heidi] Entonces ... - Le dije

Qué pasó.

Me mentiste.

- Que era una broma.

- Puedes decírselo a la policía.

- ¿Qué?

- Les di tus datos.

- ¿Por qué harías eso?

No lo hiciste.

- Deberías verte la cara.

¿Te gusta que te mientan?

- Eso estuvo lleno de crimen.

- Tanto crimen.

- Tanto crimen. - Hurto en tiendas,

una actividad normal de la primera cita.

- Hurto en una tienda de segunda mano.

- Eso es mal karma.

- Es mal karma. - ¿Robar a la caridad?

Vamos.

- Es mucho crimen para una primera cita.

- ¿Irías a una segunda cita?

- ¿Cenar y correr? - Sí.

- Depende del contexto.

Era que-- - No sé.

Si cenas y corres,

necesitas dile a la otra persona.

- Sí.

- Esa es la parte que vale la pena

ella no le dice a Tabby.

- Ella dice, "Corre, estamos corriendo".

♪ Correr correr correr ♪

Y luego Brayden.

- Interrumpe nuestra cita.

- Nos interrumpe.

¿Qué pasa después?

- Rompe la tensión.

- Lo hace.

- Sí.

- ya había arruinado la cita

- Necesito dejar de decir yo.

No soy Heidi.

(la risa)

Para aclarar.

Brayden nos interrumpe y

la fecha continúa.

- Lo que estás a punto de ver.

(silbido)

- Hola

¿Tienes hambre?

Porque son ustedes dos

tan gruñón?

- I debería ir.

- ¿Quieres fumar conmigo?

- Multa.

- [Brayden] Genial.

- Estoy hablando con ella.

- [Brayden] ¿Tú vivir junto a la colina?

- ¿Cómo lo sabes?

- Estoy hablando con ella.

- [Tabby] ¿Por qué?

- ¿Es un largo camino por recorrer?

- Siempre pude correr.

- [Brayden] Últimas palabras famosas.

Siempre te atrapan.

- Te acompañaré a casa.

- Ese es un largo camino para caminar solo.

- ¿Por qué estás preocupado por nuestra seguridad?

- Siempre cuido de chicas.

Espérame.

- Desacelerar.

No vuelvas a vomitar.

- [Tabby] ¿Qué?

- Vomitó sobre Zoe Hughes.

- Por mi medicación.

- ¿Para qué?

- es privado.

- Lo siento amigo.

La polla pequeña es permanente.

(Brayden se ríe falsamente)

- Deberías saber.

- Gracias por acompañarnos a casa, Brayden.

- ¿Están tus padres en casa?

- No, papá está en el trabajo.

- ¿Puedo usar el baño?

- Salir afuera.

- ¿Con qué me limpio?

- Naturaleza.

- No quiero una hoja en mi trasero.

- Sexy.

- Bromeando, necesito orinar.

La micción en público es un delito.

- nunca supe que eras un ciudadano tan respetuoso de la ley.

- Hay muchas cosas que no tienes sé de mí, Tabby.

- Acaba de fumar marihuana.

- ¿Puedo comer esto?

- [Tabby] ¿Um?

- Dime, Tabby

¿Has tenido mucho sexo aquí?

¿Quién es él?

- Que te hace pensar ¿Estoy saliendo con alguien?

¿O que es un niño?

- ¿Eres lesbiana?

No te creo.

- No tuviste oportunidad.

- No soy un sordomudo.

- Creo que eres.

- No me interesa

Sin ofender.

- No soy.

- ¿Tú que tal?

¿Estás saliendo con un chico?

- Soy homosexual

- No es cierto, todo el mundo dice eso.

- Para ti.

- Exactamente.

porque no hay otra razón

cualquiera te rechazaría.

- ¿Mmm?

Pruébalo.

- [Tabby] Brayden.

- Te atreves a besarla.

No te importa.

- La estás poniendo incómoda.

- Está bien.

¿Tipo?

Probaste tu punto.

- ¿Estás satisfecho?

- ¿Brayden?

- ¿Perdón?

- Gracias por acompañarme a casa.

- ¿Qué? Cualquier momento.

En cualquier momento para hacerles un favor.

¿Cómo va a llegar a casa?

- Ella no es.

Buenas noches.

Te veo en la escuela.

- Eso fue incómodo.

- Sí.

- No tenías que hacer eso.

- No tengo que hacer nada.

- ¿Por qué lo hiciste?

- Sabes por qué.

¿Entonces?

- Dilo.

- ¿Le agrado?

- No.

No me gustas.

- Es lo que pensaba.

- tu no sabes cuando estoy bromeando.

- Algunas de las cosas dijiste que era ...

- Asombro.

¿Herí tus sentimientos?

- No.

- Ahora puedo ver el pasado el acto de la princesa.

- No hay acto.

- Okey.

- ¿Puedes prometerme algo?

- ¿Seriamente?

- No más robar.

- Deja de hablar de eso

- no entiendo por qué lo hiciste

- Cuidado.

Podría lastimarte.

- ¿Qué?

- Sabía que esto pasaría

Eres tan aburrido, Tabby.

- ¿Que estamos haciendo?

- No sé.

- Olvidé mi teléfono.

Fue un largo viaje en bicicleta hasta aquí.

(olfatea)

¿Estás bien?

- Sí.

- Nunca me gustó Heidi

Ella es una serpiente.

¿Pero te gusta ella?

- No.

- No te preocupes.

Cuando una chica me da molestia, la dejo.

Pase a alguien mejor y más nuevo.

- ¿Eso es lo que le dijiste a Zoe?

- Sí.

Dije si no te gusta yo vomitando sobre ti

Dile adiós a esto.

(Tabby se ríe)

- ¿Crees que soy una princesa?

- No, tienes menos dinero.

- Oh.

- Ella está celosa de ti,

porque eres amable con la gente.

¿Puedo comer esto?

- Sí.

- ¿Di algo?

- No.

Perdón.

- ¿Para qué?

- [Tabby] Por molestarte.

- No lo hiciste.

- Obviamente.

- ¿Cuál es tu punto?

- Ven a quedarte en mi casa.

- Todavía estás enfadado sobre el café?

- Sí.

Tienen tés exóticos. I no quiero ser baneado.

- Cierra tus ojos.

- ¿Por qué?

- ¿Confías en mí?

Sorpresa.

- [Tabby] ¿Qué?

- Te veías lindo en él.

- Cuando lo hiciste--

- Intentalo.

Soy tu comprador personal.

- Sí.

¿Pagaste por ello?

Estas bromeando

- ¿Por qué eso importa?

Lo tengo para ti.

- Tienes que devolverlo.

- No lo devolveré.

- No puedo ponerme algo robado.

(Heidi se ríe)

- Entonces no lo uses.

- Brayden, Brayden, Brayden.

(las chicas se ríen)

Él mismo se ha insertado en la situación,

usted es feliz sobre eso porque

consigue que Tabby y Heidi se besen. - El primer beso

- Sí.

Es gracioso.

A ambos les gusta Brayden

pero lo encuentra molesto.

- A Heidi no le gusta Brayden.

- No, no te gusta ...

tienes razón.

A Heidi no le gusta Brayden. - A Tabby le gusta Brayden.

- Nos reta a besarnos

y queremos demostrarle que está equivocado.

- Creo que hay,

definitivamente más

es interesante.

- Tabby se alegra de que ...

- Tabby está contenta.

Tabby no ...

- Quería una excusa para hacerlo.

- Heidi está sorprendida.

Ella piensa,

"Perdóneme."

- Yo pienso que ellos,

Tabby y Heidi lo llevan a otro nivel

más allá de probar su punto.

Entonces sácalo

donde debería estar.

- Porque nunca debió haber estado ahí

en primer lugar.

- No debería haber sido allí,

está arruinando la vibra,

cuando se besan se dan cuenta de que quiero estar solo.

- Sí.

Y luego las cosas se ponen tensas

un poco de charla,

Heidi robó el vestido.

Tabby no está contento con eso.

- Creo que Tabby está sorprendida.

ella nunca ha sido robada antes

y ella no está de acuerdo con eso

es un gran problema.

- dice Heidi,

"¿Qué quieres decir?

"Este es un regalo."

- Está bien.

- Es interesante

porque es muy moral de Tabby

robar es un problema

pero a ella le gusta mucho Heidi

ella no está pensando.

- Sí

Heidi estaba abrazando

un poco de cordero relleno.

Mostrando su personalidad

- Quizás sea una metáfora.

- Heidi no es tan dura

- Tal vez sea un lobo ...

ella es una oveja con piel de lobo.

- y tu eres un lobo con piel de oveja.

- Eso es malo con Tabby.

- No, no es.

- Ella no es tan mala.

- Un lobo es un cumplido.

- De todas formas.

- Me encantaría que me llamaran lobo.

No sé cuál es tu problema.

- Me lo llevo, está bien.

- Sí.

¿Que sigue?

- [Holly] Heidi se despierta en la cama.

- Con un nuevo amigo.

- Corderito.

(las chicas se ríen)

- te amo con la oveja

haces una cara graciosa.

- Hoy me veo como un cordero.

- Sí.

Muy parecido a un cordero.

- Lo estás recordando.

- Sabía que esto estaba pasando.

- Mañana.

(Heidi se ríe)

- Yo debería,

Debo ir a casa.

- ¿Quieres desayuno?

- ¿Seguro?

- ¿Te gustan las tostadas?

- ¿Quién no?

- Algunas personas son alérgicas al pan.

- Monstruos.

(Tabby se ríe)

Las tostadas están bien.

- [Nathan] Tabby, no has visto mi ...

- ¡Padre!

- lo siento, no lo sabía Heidi estaba aquí.

- ¿Le dijiste a tu papá sobre mí?

- Sí.

- ¿Por qué?

- Es mi papá.

(llamando a la puerta)

¿Sí?

- ¿Quieres una salchicha? ¿Para el desayuno?

- No.

Gracias.

- Tal vez Tabby invite pronto para cenar.

- Quizás.

- ¿Padre?

- Es genial que hayas hecho un

nuevo amigo.

- ¿No es así?

(música suave)

Hasta luego.

- Adiós.

- Entonces.

Esa fue Heidi.

- ¿Qué opinas?

- Se fue a toda prisa.

- Yo se porque.

¿Qué?

- ¿Tocaste mi billetera?

- ¿Por qué?

- Faltan $ 100.

- Yo no haría eso.

- [Nathan] Sé que no lo harías.

- Heidi.

De ninguna manera.

- ¿Tienes otra explicación?

- Lindos zapatos.

- Sí, son geniales.

- ¿Son nuevos?

- No.

No son para chicas.

¿Cómo estuvo anoche?

¿Heidi se quedó a pasar la noche?

- [Tabby] Sí.

- Derecha.

- Cuando estabas en mi casa,

tomaste algo?

- ¿Qué?

¿No porque?

- [Tabby] ¿Brayden?

- Está bien, me atrapaste.

Tomé un trozo de pizza

en mi bolsillo.

- ¿Cogiste dinero?

- ¿Dinero?

Puedes registrarme si quieres.

- [Tabby] No es gracioso.

- Es por eso que me preguntaste sobre mis zapatos nuevos?

Mi papá me los dio

por obtener una calificación de C en matemáticas. Preguntarle.

- Perdón.

- [Brayden] Si sospechas,

Acusaría a Heidi.

Ella roba todo.

- ¿Por qué dices eso?

- [Brayden] Ella tiene un criminal registro

(música tranquila)

- Oye.

- Oye.

¿Qué ocurre?

- Nada, estoy bien.

- Sé que algo anda mal.

- Es algo que dijo mi papá.

Es estúpido.

- Sr. Progresivo, no tan genial como él piensa.

- No.

Está bien con nosotros.

Papá dijo que faltaba dinero

de su billetera.

- ¿Qué tiene eso que ver conmigo?

Me está acusando.

Me defendiste?

- Dije que te lo preguntaría.

- ¿Por qué?

- ¿Lo encontraste?

Es un grande coincidencia

- No, no lo creo.

- No te enfades.

Yo no te acusé.

- Creo que lo hiciste.

- Oh, Heids.

(música tranquila)

¿Puedo decirte algo?

- Sí

- Fue lindo que tu se molestó por Stella.

- Estaba medio desnuda.

- ¿Estabas celoso?

- No.

- Okey.

Seguro.

Oye.

Siento no haberte creído.

Sé que no aceptaste el dinero de papá.

Papá estará preocupado.

Puedes quedarte.

- Estoy prohibido.

- Hablaré con él.

- ¿Será razonable ahora?

- Puedo ser persuasivo.

- Apuesto.

- Cambiará de opinión.

Una vez que sepa que no lo hiciste.

- No robaría $ 100.

- 100?

- Ven aquí.

- ¿Cómo supiste cuánto era?

- Usted me dijo.

- No, no lo hice.

- [Heidi] Me lo dijiste.

- Estás mintiendo.

- Usted me dijo.

- ¡Eso no es cierto!

- Dije que no lo tomé. Deberías creerme.

- ¿En realidad?

- ¡Oye!

- Robas en una tienda, le robas a mi papá.

- Okey.

- ¿Me ibas a decir? tenía antecedentes penales?

- ¿Me contaste toda la historia de tu vida?

- Es una gran cosa por no mencionar.

- Tenía 14 años.

Se supone que es privado.

- No importa.

- Oh, ¿no importa?

Quieres una razon ¿romper?

Sí.

¡Aquí, no me importa!

- ¿Que es eso?

- [Heidi] Continúa.

Cómprate otro vestido.

- No lo quiero.

- ¡No te quiero!

- ¿Quieres una bebida con leche caliente?

- Papá, no tengo 10 años.

- Podría ayudar.

- Encontré tu dinero.

- ¿Debería preguntar dónde?

- [Tabby] No, es tuyo.

- Esta no es mi nota.

El mío era viejo y arrugado.

- ¿Qué?

¿Este no es tu dinero perdido?

- Ojalá lo fuera.

- tenemos que preguntar

¿Qué pasó con el dinero?

- Sí.

- Usted encontrará en la película

- Tu lo descubrirás.

- Esta es una historia interesante

Tabby le pregunta a Brayden sobre el dinero que falta

- Ah, sí, sí.

- le pregunta ella primero

ella cree que se lo llevó

Y luego le pregunta a Heidi.

Y estoy seguro de que ella realmente no quiero porque eso es horrible.

Ella necesita saber

el vestido fue robado.

entonces ella le pregunta a Heidi y tienen una discusión.

- Heidi niega haberlo tomado,

y tira el dinero a Tabby.

- Entonces descubrimos

no es el dinero que fue robado.

- Cuando Tabby le da el dinero a su papá.

él dice,

"Esto no es mío.

"El mío estaba todo arrugado".

Y luego sabemos

no era el dinero que faltaba.

Entonces, o Heidi está mintiendo

o ella no lo hizo.

- Próximo

El personaje de Liv,

Ruby informa a Heidi a la escuela. por tener marihuana

y Heidi está preocupada.

Ella tiene que esconder la maihuana

y lo pone en el bolso de Tabby.

- Entonces comenzamos

la escuela está buscando y ...

- Drama.

- Drama. - Drama, drama, drama.

Y luego, eventualmente,

Atigrado es atrapado

con maihuana en su bolso.

- Y ella va a la oficina del director.

- Y ella se mete en problemas,

lo que daría miedo.

- Seria aterrador

- Eso es aterrador.

- Ella no sabe lo que pasó.

- Sí.

Ella es ...

- ella no puso la marihuana en su bolso.

- Eso daría miedo.

- Te estás haciendo crujir los nudillos.

- Sí, crack crack.

Vamos a ver

Jade interroga a Tabby,

Jade sabe

que la marihuana no es de Tabby.

- Todos sabemos la hierba no es de Tabby.

- Sí.

- Frio.

- Señorita, no tengo nada encima.

- Déjeme ver.

- [Heidi] Vas a parecer tonto.

- Vacíe la bolsa.

- Mira eso.

No soy un traficante de drogas.

- Vacía tus bolsillos.

- No tengo bolsillos.

- Vuelve a clase.

- ¿Sin disculpas?

- [Jade] Tengo que investigar.

¿Tú entiendes?

- Sí.

Por supuesto.

No es personal.

- no lo es.

¿Sabes que?

Buscaré en el bolso de todos.

- ¿Por qué?

- no estaba en tu bolso

podría ser en otro.

- Sabes que odio fumar.

- ¿Por qué estaban las drogas en tu bolso?

- No sé.

Honestamente, no lo hago.

- ¿Aparecieron?

- No.

- ¿Alguien los puso ahí?

¿Quién haría eso?

- ¿Por qué lo hiciste?

- ¿Hacer lo?

- Me pregunto.

- Fuera de mi camino.

- ¿O si no qué?

¿Me reportarás de nuevo?

- lo merecías.

- La gente obtiene lo que merecer.

- ¿Me estás amenazando?

- No.

- [Nathan] Quiero creerte.

- usted puede.

- [Nathan] ¿Qué haría ¿tú haces?

Recibí una llamada de tu principal

diciendo que mi hija tiene drogas.

- no son míos.

- ¿de quién son las drogas?

Estas cubriendo ¿alguien?

- [Tabby] Probablemente sea una broma.

- No es muy gracioso.

Tienes suerte de que no lo hayan hecho involucró a la policía todavía.

- Papá, lamento no haberlo hecho ...

- no quiero que veas

tus nuevos amigos.

- no puedes decirme qué hacer.

- ¿Qué diría tu mamá?

(teléfono vibrando)

- Tu papá no me dejaba entrar.

- Está molesto.

- No es agradable ser acusado

de algo que no hiciste?

- ¿Es esto una venganza?

¿Me harías eso?

- [Heidi] No.

- Sí, lo harías.

Lo dejaste claro.

- No puedo conseguir otra condena.

- No deberías tener

trajo drogas a la escuela.

- ¿Vas a denunciarme?

¿Por qué te creerían?

- Stella sabe la verdad.

- ¿Lo harás?

(música suave)

- La gente te busca.

- ¿Cómo sabes eso?

- [Tabby] Recibí un mensaje.

- ¿Estás feliz?

- ¿Es culpa mía?

¿Que te he hecho?

- Nada.

Eres inocente.

- No te denuncié.

- Sabes lo que sera me pasa ahora?

Lo siento por usted.

Sí.

Tu vida es tan perfecta.

- ¿Perfecto?

No tienes idea.

- Patético.

- ¿Sabes que?

No soy un criminal.

(música de piano suave)

- Para empezar, Jade está interrogando a Tabby.

en la oficina de la escuela.

- Ella sabe que algo anda mal.

- Y Heidi lo sabe.

- Ella está mirando desde la puerta.

y ella mira a Tabby

Suplicando

Ella dice,

"No."

- Este es tu problema ahora.

- No puedo hacerlo.

- No voy a decir la verdad.

- No puedo hacerlo.

- Y luego Tabby se va a casa.

- Tabby's enviado a casa desde la escuela.

ella no lo hizo,

pero estaba en su bolso.

- Ella fue atrapada con eso.

- la llaman papá

y tienen una llamada a través de la ventana--

- Llega Heidi,

como Romeo y Julieta.

(las chicas se ríen)

Son

hablando.

Heidi quiere saber si Tabby la denunciará.

Atigrado se pregunta

¿Qué estás haciendo?

Tabby ha tenido suficiente

ella insulta a Heidi,

ella dice

"No soy un criminal".

Y Heidi dice,

"Tu hieres mis sentimientos."

(las chicas se ríen)

- Está claro lo que piensa.

- Sí.

- No están en un gran lugar.

- ¿Crees que pueden solucionarlo?

- ¿Quién sabe?

- Veamos el primer minuto de

de "La fiesta de pijamas".

- Estás a punto de mirar.

- Disfrutar. - Disfrutar.

- Espero que lo disfrutes.

Espero que estés emocionado.

(música suave)

- ¿Qué?

- tengo miedo de tu papá nos atrapará.

- Puedo tener novias aquí.

- ¿Novias?

- ¿Eso es lo que somos?

- Tú deseas.

- ¿qué si hago?

- eso nunca funcionaría.

Estabas enojado conmigo hace cinco minutos.

- robaste un vestido.

- Estaba presente.

- Valió $ 20.

- Es la intención lo que cuenta.

- Es robar.

- De una tienda benéfica que lo tengo gratis.

¿Cuál es el daño?

- Es robar a una organización benéfica.

- Entonces lo donas, lo devuelves,

el círculo de la vida continúa.

Eres lindo cuando estás enojado.

- Dices tú.

- No estoy enojado. - Estás enojado todo el tiempo.

- hay mucho por lo que estar enojado.

- ¿Tal como?

- chicas rubias que no te dejará copiarlos.

- va en contra de las reglas.

- ¿Es esa la razón de?

¿O fui yo?

Era.

¿No fue así? - No.

- Era.

Fue por eso.

dígame.

- Bien bien.

- ¿Okey?

¿De acuerdo que?

- Está bien, no quería ayudarte porque

Eras un idiota.

- No, no lo estaba.

Estaba yo?

¿En serio?

- No te conocía entonces.

- Lo haces ahora.

- ¿Yo?

¿Entonces?

- ¿Sí?

- ¿Te quieres quedar?

- Sí, quiero estar aquí.

Idiota.

- [Madelyn] "La fiesta de pijamas" está disponible para ver ahora

haga clic en el enlace en la descripción.

Puedes ver todo película en Vimeo

y eso realmente ayuda.

Es una gran manera de Apoya el espectáculo.

- [Georgia] Así es como se hacen las películas.

ayuda.

Explora nuevos personajes y nuevas historias para FLUNK.

Si quieres ver el programa, Por favor, hazlo.

- gracias por todo el apoyo

Tú has mostrado--

- Disfruta viéndolo.

- No puedo esperar a que veas la película.

- Adiós.

- [Holly] Nos vemos chicos.

- [Tabby] Tengo permitido hacer que las novias se queden.

- ¿Novias?

- ¿Eso es lo que somos?

♪ Seré honesto ♪

♪ he estado esperando ♪

♪ Para ti ♪

♪ Ser el que ♪

♪ Empieza a decir la verdad ♪

♪ porque jugamos estos juegos ♪

♪ Como si nada hubiera cambiado ♪

♪ Pero no somos iguales ♪

♪ Dejemos de actuar como si fuera tan bueno ♪

♪ Cuando no lo es ♪

♪ ¿Estás tan harto de siempre fingiendo cariño ♪

- ¿Cuánto tiempo estuviste saliendo?

- No lo hicimos.

- Estás aterrorizado.

- No es así de fácil.

(música suave)