Original subtitles

Snow Globe.

Hasn't worked so far.

You're such a clutch. You can't do

anything right. I just wish I could have

a perfect Christmas for once in my life.

Ohh.

Eternal Christmas.

Come on, Martin, it's 3:00 o'clock.

5:00 o'clock.

The holidays are supposed to be about

spontaneous fun, not about forced

merriment.

Timer.Without it.

Maybe she just wants to marry Christmas.

Clear.Diana.

Easily amused.

Perfect.

Made from a piece of the Twister I

brought back from my Tennessee vacation.

Very cool.

Thanks, Mom. Now if you'll excuse us,

the holidays await. Not.

Motorists have disappeared from the same

stretch of

Mountain Rd. In Upper Laurentians, Quebec. I'd like you 2 to check it out. I'm putting Mom. It's the holidays. Besides, the motorist probably just went off the

road. No win

ter storm. No storms have been reported in the area. The sooner

you're on it, the

sooner you can start your vacation.

Billy.

Then let's get this over with.

And in the meantime?

From this moment on.

What was that thing? I don't know, but

you're screaming. Wasn't helping. For

someone who's not talking, you sure have

a lot to say. Ohh, I'm sorry. Next time

I'll keep my entertainer to myself.

What do you say we look for the missing

motorists someplace else?

OK, now I'm the one who's.Cortana.

What was with that?It's probably just

the headlights of an oncoming car. It

must have knocked us into the snow bank.

Speaking of cars, where did ours go?

More importantly, where did that come

from?

Man, they sure like Christmas around

here.

We're looking for some people who've

gone missing. You wouldn't happen to

know anything about it, would you? Ohh,

my, no. This is a quiet little town.

Nothing of interest ever happens here.

Now if you'll excuse me, I'm in the

midst of my holiday preparations. You

best be on your way. Just follow that

path through the trees. It'll take you

back to the highway.Ever get the feeling

you're not wanted?

Yeah, I was talking about Clifford. I

mean, think about it. He wasn't exactly

driving the welcome wagon. You're right,

We should probably stick around and

check things out.So long

roasting marshmallows, sayonara mulled

apple cider who have raw tree trimming

fun.

Whoa. If that's not bizarro, I don't

know what it is.

People get stuck in their routines.

Also notice there aren't any cars around.

Then how would you explain these tire

tracks?

Scan selected.

Data set comprised of a man made

plastic compound.

What, are you gonna do some Christmas

decorations on us?

I don't know, but it's almost as if

Clifford controls this town.

Ohh my head. What

happened? Well, the last thing I

remember, you led us into a patch of

overly friendly Christmas trees. After

that I'm a little foggy, but if I had to

guess I'd say Clifford tied us up.

Perfect.

Now let's get out of here before we say

something nice we'll both regret.

Snow Globe.

Wait a minute. That's it? What? You

think we're trapped in a snow globe? Not

in a snow globe. In a snow globe world.

The crack must have released the

contents. And how exactly do you think

that happened? I don't know, but I'm

going to fire up the legend.

You want Activated Legend X

selected.

Looked for a perfect Christmas and now

we're trapped here.Give us about 5

hours to break the spell.

Perfect Christmas.

Sorry.

It's working but it's working too

well.

Yes, I was just in the mood for a

spontaneous holiday hug. Hey, I kind of

like this. Maybe we should schedule

these more often.

To offer either of you a lift.

Yeah, right.

Right now, let's get out of here. We're

on vacation. Merry Christmas, everyone.

Yes, happy holidays.