All language subtitles for Martin Mystery Curse of the Deep 1080p HD720p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Alpha.

Hmm.

Mystery. You're available.

It's just a little fun.

Hey.

It's OK. I got it, Martin, thanks. Come

on. It was just a harmless joke.No hard

feelings? Hmm. You're lucky

I don't hold grudges.

Ohh.

I got you again. Alright, alright. No

more. Hey, here, take my lunch. As your

loving brother, it's the least I can do.

All right.

Hmm.Hmm.

You.

Robert Cockroach.

Just have some.Martin

Mystery. You don't know the definition

of fun. I don't. You wouldn't know fun

if it swallowed you whole. Fine. You

want fun?Awesome

fun. I'll prove to you just how fun I

can be.The center.

Where's it coming from, Garbage Bros?

What's the matter? Dumpster not fun

enough?

Really.

Diana Lombard, please.

Jack, please.

Billy.

Yeah, play that slide.

Why don't I just take you to mom for

everything?

The perimeter.

Daddies.Deactivate.

The center is concerned I'm working too

hard, so they made hobbies a mandatory

requirement. I took up cooking. It's

supposed to be relaxing. Ohh, you're

cooking.That would have been my

second guess. Hmm. Anyway, there's been

a report of a missing diver that

immediately preceded an unseen force

terrorizing the harbour and Monte Carlo.

Another diver got away.

Here's the guy who's address.

Missing diver and a harbor under attack,

I know exactly what's going on.

Because it's just like my favorite

movie, Beast Beneath the Sea. One silly

monster movie isn't your favorite.

Cooking anyone?

Come on, let's check in so we can start

the investigation. What's the rush,

Diana? We're in Monte Carlo. Should

mingle a bit.

Ohh no you don't. We have to find out.

Stefan. That diver got away. He looks

like a Stefan.

Agent, Mystery. Mademoiselle. I have a

few questions about the recent attacks.

What's attack?

Come on, Martin, we've got one.

It's all about the lake.

Good work job.

Hmm.Look at

Tooth. I knew it. There is a beast

beneath the sea.Ohh.

Mark.Most of whale bone? What about the

goose?

You are.

So I'm sorry.

Analyzing.

Tonic acid and other carbohydrates.

Translation. Seaweed. Fine.

But what about that joke that almost

spoke to Colin Earthquake. You have an

answer for everything, don't you? Yes.

Well, I'm still sending the tooth to

Philly for analysis. Whatever you say,

Martin.

I wish that I could tell you more, but I

just don't know. It must have been

horrifying, Stefan.We were

leisurely swimming when all of a sudden

the water was very cold, then splashing.

Yes.

I don't remember anything after that,

only that I haven't seen my friend since.

Ohh.

How do you know the sky? Same thing

happened at the hotel just before the.

I don't know about you, but I'm all

about scuba right now in there.

What's the matter? I thought you were

all about fun. And what could be more

fun than diving in search of a giant one

eyed squid?

You're right, but just for the record,

we're not searching for a squid. It's

probably just a rogue whale or something.

And you're taking it too much.

Awesome.

3.

Awesome.

Talk about a small world.

Hey, I found something. Me too.

An underwater Whirlpool.Come on.

Well, we don't know.Only one way to

find out.

Be.

Huh.

Select my Reptilia Saline saltwater

lizard Goo. You can tell by the

globules. So some big sea lizard is

doing all this damage. Do you think it

has anything to do with this coin? I

found it on the ocean floor. It dates

back thousands of years. Precious crime.

That reminds me of something from Beast

Beneath the Sea.Something about

gold or maybe a treasure. How can you

not remember something about your

favorite movie? It's hard when you

have 100 favorite movies that sees the

legend X.

Activated.

Treasure Sea Creature.

The water just got cold. I thought you

didn't believe in this stuff. Look, I

I don't.Morton

quit.Just

relax. If I remember, The beast beneath

the sea is really very nice. Stop

fooling around, Martin. I'm serious.

What are you talking about?

The legend of the fight these back 3000

years.

Oxygens down to two minutes.

You are activated. Virtual tours are

selected.

Now get us out of here.

It's just around the coral reef.

This mean anything to you?

Don't you just love the paranormal

world? Java? No.

Ohh.

Martin Jova.

It's so good to see you, sis.

Yeah, so anyway, how cool

is this? I mean, who can ask for more

fun than being inside a monster? Please

tell me you're kidding. Ohh, this is

Lance. Lance Martin, Java.

He's still learning.Get us

out of here.The plan.

Or remember how beasts beneath the sea

ants everyone disappears in that?

Ohh.That's it. That was awesome.

Great ending. Well, for a movie, I mean,

we'll shoot for something else.

Monsters. Digestive.

That's one world I don't need to visit.

I got the info on it. Here's a monster

tooth, but I guess you already knew that.

Yeah, I don't suppose you get help us

get out of here.

So many specimens were identified, so

little time.

This this thing launched.Well,

according to the legend, Leviathan,

that's our host here is only interested

in his treasure. Treasure. Yeah,

it's the guardian of a treasure that

belongs to an ancient tribe that

mysteriously disappeared 1000 years ago.

Respect Leviathan's quest and you'll

never know it exists. Disturb its quest

and you'll never know what hit you.

Martin, where's that coin I found?

Hey, we found a chest filled with gold

coins, just like that one on our dive.

Stefan didn't say anything about that.

Obviously he didn't want us to know.

Well, the treasure belongs with

Leviathan, and that's where we're going

to put it.

What was that? Awesome. These must be

the monsters, immune defenses, you know,

to get rid of infections and diseases

and OHS.

Squash them before they rip your gear.

Hungry. I've got your order right here.

What do we do now? Don't panic.

Think.

You're brilliant. We'll give Leviathan

the hiccups if we all combine our

remaining oxygen supply. It just might

work how we might use it all up, and

this will end like base beneath the sea.

Not if I can help it.Hmm.

Good thing it didn't spit us out too far.

Sorry Stefan, the treasure stings.

I don't think so. I think again.

You really do know the definition of fun.

To make things right.

Maybe it's just going home.

Hey, where to go?

Would you rather have this?

The monster gets its treasure. The town

is safe. So why does it feel better?

Sweet. You're only human. It's hard to

throw that much gold back into the sea.

Right.

Well done, team.We're

transporting Leviathan to an uninhabited

ocean layer where it can guard the

treasure and peace.

All right, mission accomplished.

Now let's have some real fun.

Fun. I've had fun. I've had tons of

fun. In fact, fun is all I've had. And

if I never have one again.

She'll never change.

Tell me. I don't know. Fun.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.