Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,480 --> 00:00:16,760
Boss is in a good mood today.
2
00:00:18,120 --> 00:00:18,760
Needle and thread,
3
00:00:18,960 --> 00:00:19,679
5 liang,
4
00:00:22,079 --> 00:00:23,039
Dye,
5
00:00:23,199 --> 00:00:24,280
25 liang.
6
00:00:27,359 --> 00:00:28,359
My lady,
7
00:00:28,559 --> 00:00:30,519
it's 25.
8
00:00:33,280 --> 00:00:33,799
Cloth,
9
00:00:33,799 --> 00:00:34,439
get out of the way!
10
00:00:35,320 --> 00:00:36,119
Get out of the way.
11
00:00:36,240 --> 00:00:37,119
The yamen is taking people,
12
00:00:38,600 --> 00:00:39,240
Miss,
13
00:00:39,240 --> 00:00:40,320
What's going on outside?
14
00:00:40,679 --> 00:00:41,439
I'll go check it out.
15
00:00:41,960 --> 00:00:42,159
Yes.
16
00:00:42,159 --> 00:00:42,880
Go ahead.
17
00:00:42,880 --> 00:00:43,399
Okay,
18
00:00:43,600 --> 00:00:44,679
Do the math carefully.
19
00:00:44,679 --> 00:00:46,119
If it weren't for myself, how could I know it?
20
00:00:46,479 --> 00:00:47,719
Where the hell is Wu Yue?
21
00:00:47,719 --> 00:00:48,759
Your Highness, to buy clothes,
22
00:00:49,039 --> 00:00:50,079
what can I do for you?
23
00:00:50,079 --> 00:00:50,880
Someone reported that
24
00:00:50,880 --> 00:00:52,039
you committed a crime of infringement,
25
00:00:52,039 --> 00:00:52,600
Who did I invade?
26
00:00:52,679 --> 00:00:53,560
I didn't invade anyone.
27
00:00:53,560 --> 00:00:54,079
Cut the crap!
28
00:00:54,079 --> 00:00:54,880
Are you mistaken?
29
00:00:54,880 --> 00:00:55,520
Now come back to the mansion with us
30
00:00:55,520 --> 00:00:56,320
to meet the governor.
31
00:00:56,320 --> 00:00:56,600
Well,
32
00:00:56,600 --> 00:00:56,840
No,
33
00:00:56,840 --> 00:00:57,520
the shopkeeper's,
34
00:00:57,679 --> 00:00:58,079
Sir,
35
00:00:58,079 --> 00:00:59,039
I didn't invade anyone?
36
00:00:59,039 --> 00:00:59,320
Your Highness,
37
00:00:59,320 --> 00:00:59,920
this is a misunderstanding.
38
00:00:59,920 --> 00:01:01,079
Let's talk.
39
00:01:01,439 --> 00:01:01,920
Invade what?
40
00:01:01,920 --> 00:01:02,560
Boss,
41
00:01:02,560 --> 00:01:03,600
good catch.
42
00:01:05,280 --> 00:01:06,079
Hey, not this
43
00:01:08,719 --> 00:01:09,680
lady. Miss,
44
00:01:09,760 --> 00:01:10,959
It cheered people greatly.
45
00:01:11,000 --> 00:01:12,760
Shopkeeper Chen across the street was caught.
46
00:01:14,120 --> 00:01:14,920
For what?
47
00:01:14,920 --> 00:01:18,040
He said he committed the crime of protecting copyright
48
00:01:18,280 --> 00:01:20,280
in the new policy introduced by the emperor,
49
00:01:20,319 --> 00:01:21,760
Infringement or something,
50
00:01:21,799 --> 00:01:22,680
by the way,
51
00:01:22,959 --> 00:01:24,560
the woman who came to make trouble before,
52
00:01:24,560 --> 00:01:25,959
He's also the one who found it.
53
00:01:26,079 --> 00:01:27,280
That's too bad.
54
00:01:28,000 --> 00:01:29,959
Protect copyright,
55
00:01:30,079 --> 00:01:30,719
Yes.
56
00:01:31,840 --> 00:01:33,680
Qin Molin will be a good emperor.
57
00:01:43,439 --> 00:01:44,400
Qin Molin,
58
00:01:44,599 --> 00:01:46,799
didn't I tell you to take good care of yourself?
59
00:01:49,319 --> 00:01:50,480
Why are you here?
60
00:01:50,599 --> 00:01:51,480
I'll be here.
61
00:01:51,480 --> 00:01:53,159
Of course it's because you're thinking about me.
62
00:02:18,520 --> 00:02:19,319
Qin Molin,
63
00:02:21,000 --> 00:02:22,439
what are you doing here?
64
00:02:23,120 --> 00:02:26,199
Don't you feel bored being alone in the palace?
65
00:02:27,039 --> 00:02:27,840
Why are you here again?
66
00:02:27,840 --> 00:02:28,719
I told you,
67
00:02:28,719 --> 00:02:29,879
if you miss me,
68
00:02:29,879 --> 00:02:31,120
I'll show up.
69
00:02:48,159 --> 00:02:48,960
Qin Molin,
70
00:02:51,159 --> 00:02:54,439
why are you afraid to face me?
71
00:03:12,080 --> 00:03:13,199
Lovesickness for the shadow,
72
00:03:14,719 --> 00:03:16,599
I seem to be really sick.
73
00:03:20,159 --> 00:03:21,840
I've found Su Jinxia's whereabouts.
74
00:03:22,199 --> 00:03:23,199
You should go now.
75
00:03:23,199 --> 00:03:24,080
Kill her!
76
00:03:25,000 --> 00:03:26,080
Well,
77
00:03:26,719 --> 00:03:27,240
What?
78
00:03:27,599 --> 00:03:28,639
What do you think?
79
00:03:30,599 --> 00:03:31,439
According to Lord Sha's order,
80
00:03:32,400 --> 00:03:33,840
he intends to use Su Jinxia's life
81
00:03:34,439 --> 00:03:35,599
to threaten Su You'an to rebel.
82
00:03:36,759 --> 00:03:37,599
Don't hurt her life.
83
00:03:40,960 --> 00:03:43,080
Listen to kill this old man,
84
00:03:43,159 --> 00:03:44,719
even if you don't need to kill Lou's power,
85
00:03:45,479 --> 00:03:47,800
I can also take Su Jinxia's life.
86
00:03:50,840 --> 00:03:51,919
Miss Zhang,
87
00:03:53,000 --> 00:03:53,520
Miss Zhang,
88
00:03:53,520 --> 00:03:54,680
I'm Shopkeeper Su.
89
00:03:56,360 --> 00:03:57,280
Miss Zhang,
90
00:03:57,280 --> 00:03:58,840
I'm here to deliver the clothes.
91
00:03:59,919 --> 00:04:00,960
Miss Zhang,
5019
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof