All language subtitles for Krypto the Superdog - S01 E50 - Storybook Holiday (720p - Web-DL)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- ♪ Krypto ♪ - ♪ Krypto ♪

- ♪ the Superdog ♪

♪ Krypto ♪

- ♪ it's Superdog time ♪

- ♪ he's a Superdog ♪

♪ he's a superhero ♪

♪ he came to earth from outer space ♪

♪ and his name is Krypto ♪

- ♪ he's super strong, he's super brave ♪

- ♪ he's Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

♪ Krypto ♪

- ♪ up, up, and away ♪

- ♪ Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

- ♪ Krypto ♪ - ♪ ruff, ruff, and away ♪

♪ he's super smart ♪

♪ in every way ♪

- ♪ he's Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

♪ Krypto ♪

- ♪ ruff, ruff, and away ♪

- ♪ Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

♪ see that Superdog flying through the air ♪

♪ he's got super powers ♪

- ♪ bad guys beware ♪

- ♪ Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

- ooh!

Can anyone hear me?

Aah! [Gasps]

Yoo-hoo! Over here!

- I say, old chap, if you don't mind me asking,

just how did you manage to get yourself stuck?

- I took a right. - When I should have gone left.

First day on the job.

- Upsy-Daisy.

- With all this superpower,

it won't take long to finish the job.

- Heh. Heh. Soccer, anyone! Heh. Heh.

- See? - Now you're just showing off.

- Once we get this out of the way,

you should have enough room to get through.

Sacre tooth!

- [All gasp]

- Uh, is that supposed to happen?

- Tarnation!

I heard of things getting caught in your teeth

but not the other way around.

- Don't worry. - It's not as bad as it looks.

- You mean you can reattach it?

- Naw. It's only a baby tooth.

Where I come from, it takes a long time for the baby teeth to fall out.

- You realize you won't be able to go on any missions

until your adult tooth comes in.

- Well, when will that be?

- Who knows, eh? It's unpredictable.

- What are you gonna do with the old tooth?

- You know, governor, this should make a bloomin' nice back scratcher.

- Hey, whenever my boy Kevin loses a tooth,

he puts it under his pillow for the tooth fairy.

She comes to take it and leaves him money.

- The tooth fairy?

- I've never seen her, but I've seen the money.

More than once.

- With that tooth, you'll be rich.

Hmm. Help me get it out.

- [All grunting]

- Yah!

Ha ha ha ha!

Gotcha.

- Mechanicat, I have something to show you.

- This better be good! I was...

In a meeting.

- This is what our spy-eye picked up on a little while ago.

- [Gasps] Egads!

It's that dreaded tooth!

- And the tooth fairy comes to take it and leaves him money.

- Help me get it out.

- [Grunting]

- Ha ha ha! Tusky Husky lost his tooth!

You know what this means, don't you?

- He needs a dentist?

- No!

That tooth is the hardest substance in the universe.

Once I get my paws on it,

I can use it to defeat the dogstars.

- I'll make plans to get the tooth

right away, your crankiness.

- No.

This is too important a job for an assistant.

- I'll handle it myself. - Grrr!

But how will you get it, your skillfulness?

- It's on their ship. - [Chuckles]

He's waiting for the tooth fairy, isn't he?

- [Snoring]

[Sighs]

Uhh!

Uhh!

[Sighs]

Aw, this is ridiculous.

I'm never going to fall a... [snoring]

- [Sinister laugh]

- Huh?

Huh? Who are you?

- [High voice] - Why, it's only me, the tooth fairy.

- The tooth fairy!

- That's right, my little tail chaser.

- Funny. You're not quite what I expected a fairy to look like.

- Yes, well, I'm the animal version.

Now, back to sleep...

You big, hairy, toothless dear.

So I can give you a nice big surprise to wake up to.

In fact, here.

- But I don't want money.

- [Regular voice] - What are you talking...

[high voice] Uh, what are you talking about?

I'm the tooth fairy. That's what I do.

- I know, but all I want is my new tooth.

I thought if you would take this one away,

then maybe you could make my new one grow in.

- Oh! Is that all?

Open wide.

- Aahhh...

- All done. Now, go to sleep.

Nighty night. Ah, ha ha ha!

- [Snoring]

- Mwa! Now I'll be the ruler of the universe.

Me, all me! Ha ha ha!

Do you have the jet engine?

- All dusted and ready to go.

- Who would ever think to use the dogstars' power against them?

- Only you, humble one.

- That's right.

And soon I'll be rid of those miserable mutts forever.

[Sinister laugh]

Now, for the moment of... Tooth.

- And then she left with my tooth.

- That's amazing.

No one's ever seen the tooth fairy, not even me.

- Are you sure it was her, tusky?

- Oh, oui, for sure. Only a fairy could be that...

Lovely. [Alarm]

- Blimey! Is that what I think it is?

- My tooth!

- And it's coming straight for us!

- Hold on. I'll change course.

[Beeping]

It put a hole in one of the arms.

- I'll repair it with my heat vision.

- Wait! It's coming back.

- How can that be? - Maybe it's homesick!

Or maybe it has a homing device that I attached to it.

By the way, it won't stop until it's drilled your ship to pieces!

Ah, ha ha ha!

- You'll have to stop it.

- Absolutely, governor ma'am.

- Ok, dogstars, let's do it!

- Uhh! Whoa!

- My heat vision didn't do a thing.

- [Grunting]

- Oh, this is all my fault.

I wish I had my big tooth.

Oh, I wish I had it. I wish!

Sacre surprise!

- Go get your spacesuit.

- Now, that's what I call flossing your teeth.

Whoa, Peter, whoa!

- Uhh!

Well, butter my biscuits.

- That's a mighty pretty smile, tusky.

- I can't help thinking that when mechanicat knocked my mouth with his wand,

he might have helped my new tooth to break out and grow when it did.

- Speaking of our tooth fairy,

look what our security cameras picked up last night.

- You thought she was lovely?

- Heh. It was dark.

- Say, guys, that picture is almost too good to keep to ourselves, don't you think?

- They did what?!

- The dogstars sent this picture all over the galaxy, your crankiness.

Apparently it's your new wanted poster.

Heh. Nice gloves.

- I need some cream. Whipped cream.

- Ha ha ha.

- [Panting]

- Shake your tail, flipper feet.

Superdog and his pals are right behind us.

- [Panting]

This is as fast as I can go.

- Uh, over here, dudes.

- Ah-ah-ah-aah!

Ah-ha!

- Get him in.

- Uhh. He's too slippery.

- This way, mates.

- [Groaning]

Wait up, guys!

- Sorry, waddles, you're too slow.

- Bummer, dude.

- [Panting] But... But...

- [Sniffing]

They were just here.

- Uh-oh. Starlabs.

We better find them fast.

- Uhh! Oh, if only these wings worked.

Wah! Oof!

- Imagine, a goldfish that can run like a racehorse.

- Huh?

- Or a penguin that can fly.

- Now you're talkin'.

- If my new power switcher works, we'll be able

to transfer the powers of one animal to another animal in seconds!

- Hmm.

- Ok, froggy.

Let's make history.

Ha ha. Lost your hop, huh?

Let's see if it went where I think it went.

Yes!

Think of the possibilities!

Why, if sheep could bark, they wouldn't need sheep dogs to protect them.

And if bears could make their own honey,

they wouldn't need to bother the bees.

- [Sinister laugh]

- Ace and I will head upstairs.

You check down there, Streaky.

- [Sniffs, smacks lips]

Mmm. [Slurp] Sure. No problem.

I'll just check in here.

Mmm.

Leaving a nice piece of cheese lying around like that is a crime.

Luckily, my job is to stop crime wherever I find it.

- Hee hee hee hee.

If Supercat can fly, maybe so can i.

- [Groaning]

Whoa. Bad cheese.

Hold it, waddles!

Put your wings in the air and don't try any funny stuff, ok?

- Funny stuff?

What, like this?

Hey! It worked!

- What?

Uhh-ohh!

What's going on here?

I'm the one who's supposed to fly.

- Looks like you've been grounded, super puss!

- Oh, yeah?

Well, a blast of my superbreath should bring you down to my level.

[Coughing]

- Say, I've always wanted to try that.

[Inhales]

- Hey!

- Well, what do you know? I got all his powers.

- Ohh!

- What do you say we wrap this up?

- That's just what I was thinking.

- Huh? Uhh!

Super bummer.

- Wahoo! Ha ha ha ha!

Check me out. I can fly.

And I've got super strength, superbreath, super everything!

That includes super speed...

- [Grunting]

- Don't worry, boys. I'll save you.

- Oh, no, you don't.

- Oh, yes, I do.

- [Grunting]

- Watch your heads, fellas.

- [Grunts]

- Uhh! Where did waddles get super powers?

- [Groaning] Uh, guys?

I don't feel so super.

- [Sighs] Never mind.

- [Sinister laugh]

The happy birdseed company has never been happier, eh, guys?

- Ho-ho! You were, like, awesome little super-power dude!

- Ha ha ha!

- Whoa! [Crash]

- Hey, you're not mad at us for leaving you behind, are you?

- Naw. I'm just sick of birdseed.

With these powers, I could have anything...

Sardines, mackerel, ice cream!

- How about a widescreen TV?

- This place could use a bit of sprucing up.

- Heh heh heh. Let's go shopping.

- Huh?

- The 3 bird bandits have taken tvs, jewelry, and now...

- Oh! They stole my fish sandwich!

- Police are baffled as to where the cagey birds will strike next.

- You know, I feel a little stronger today.

I think my powers are coming back.

If I just concentrate really hard...

Yes! I'm feeling lighter.

Like I'm gonna take off!

Oof!

- Uh. There must be a way to use that power switcher to get Streaky's powers back.

- But how?

Every time we get near that pesky penguin,

he creates another distraction and gets away.

- Howdy, folks! This week only at the Metropolis pet superstore,

we have on display this birdcage of solid gold,

once owned by the queen of conistan.

So come on down, folks, and have a look,

and while you're at it, pick up a couple of squeaky toys for your pet.

- Waddles and his pals will try to steal that golden birdcage for sure.

- Anyone need a new squeaky toy?

- Whoa! I should have brought my sunglasses.

- Yeah. That cage is a real sparkler.

- Heh heh heh. Fill 'er up.

Nothing beats one stop shopping, eh, guys?

- Ok. Let's go.

- Ooh-hoo! You are one beautiful bird, Artie boy. Hoo hoo!

Ooh! What are you doing?

- I'm gonna make this my own little reading room.

- Hah, very stylin', superdude.

- Now, if only I knew how to read.

- Now!

- [Gasps] Huh?

- It's working.

- What was that?

- It's the power switcher. How did it get up there?

Do you really have to ask?

- Allow me.

- Uh-oh! The cat is back.

- Aah!

- Waah! - Aah!

- Whoa!

- Ah, ha ha!

- Streaky!

Don't play with the criminals.

- [All moaning]

- Sorry.

- Oh, this is totally tragic, man.

I could have been watching nature shows on widescreen TV.

- What do you think you're doing?

- [Sighs] Remembering.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.