Original subtitles

- ♪ Krypto ♪

- ♪ Krypto ♪

- ♪ the Superdog ♪

♪ Krypto ♪

- ♪ it's Superdog time ♪

- ♪ he's a Superdog ♪

♪ he's a superhero ♪

♪ he came to earth from outer space ♪

♪ and his name is Krypto ♪

- ♪ he's super strong, he's super brave ♪

- ♪ he's Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

♪ Krypto ♪

- ♪ up, up, and away ♪

- ♪ Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

- ♪ Krypto ♪ - - ♪ up, up, and away ♪

♪ he's super smart ♪

♪ in every way ♪

- ♪ he's Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

♪ Krypto ♪

- ♪ up, up, and away ♪

- ♪ Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

♪ see that Superdog flying through the air ♪

♪ he's got super powers ♪

- ♪ bad guys beware ♪

- ♪ Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

- can't catch me!

- Bailey!

[Laughter]

Stop it!

Give it back, Bailey!

It's my present.

- Ha ha!

Kevin can't outrun me!

- Bailey!

- Whoa... whoa!

Whoa! Aagh!

Oh!

You did something, didn't you?

- Boys?!

Oh, boys?!

- Uh-oh! It's grandma with more food.

- See ya!

- Hey!

- Kevin!

Such a darling.

Where's Bailey?

I made you boys nice chicken soup.

Come, warm up.

- Grandma, you fed us egg cabbage an hour ago.

- [Groans]

- You eat too many sweets.

Growing boys need cabbage.

They need soup.

- Ugh!

- I want meat on these bones.

- ♪ Jingle bells ♪

♪ jingle bells ♪

♪ jingle all the... ♪

Oh, my dear nephew Kevin!

There was enough dog hair in your room

to fill a stable!

- Why were you cleaning my room, auntie Nancy?

- Oh, I was moving in Bailey's cot

and your sister's crib.

It's going to be a full house!

Oh, just look at you!

- Huh?

- He needs soup.

- He needs a washcloth.

- Spit on this.

- Ptui!

- [Humming "jingle bells"]

- Blecch!

- Kevin!

Look who's here!

- Hey, hey, hey!

[Laughing]

- Hi, grandpa Whitney.

- How's my big boy?!

- Fine!

You can put me down now.

- Whoops!

Got your nose!

Ha ha ha ha!

- Uh-huh.

- And who's your buddy here?

Hi, sport!

- [Barking]

- [Gasps]

That beast is as big as a wolf!

- He's playing, uncle Dexter.

Krypto's very safe.

- I'm sure.

I'm just a little fright...

Uh, allergic to dogs.

- You need soup.

Everybody come in, come in!

I made a big pot!

- Is it spicy?

- Sounds good, Stella.

- Dexter doesn't like dogs.

- Honey, maybe we should keep Krypto in the basement

while uncle Dexter is here.

- Maybe uncle Dexter should stay somewhere else.

Maybe they all should.

- Hush!

- Kevin crabby.

- [Sighs]

I know it's hard having so many people in the house,

but this is a special time of year

when families come together.

- [Groans]

They're driving me nuts!

- If you need a little space,

why don't you take Krypto for a walk.

Maybe you can finally buy that gift for...

You know who.

- Me!

- Yeah. Why not?

Come on, Krypto. Let's get out of here.

- Look at all these decorations.

I don't ever remember seeing anything like this on Krypton.

- Sure wish we could live there.

I don't have much money left

after the presents I bought mom and dad.

See anything for $3.27?

- There's a sale on pickles.

- Hey, look!

Used books.

Used! That means cheap!

Come on!

[Jingles]

- Hello.

How can I help... You?

- Um, I just want a storybook for my little sister.

She loves being read to.

- [Whimpers]

- Fairy tales!

How 'bout that one?

- What a smart dog.

Does he have money, too?

- $500!

But it's so old.

- Well, that's why it cost so much.

- Well, thanks, anyway.

- Oh, wait a minute.

I might have something that would fit

a younger man's allowance.

Ah!

Here are some fairy tales...

And they have a lot of pictures.

- Melanie would like that.

How much does it cost?

- How much do you have?

[Coins jingling]

- $3.27.

- Well... Your wish is my command.

- [Sighs]

Back to the mad house.

- Come on, Kevin.

I don't think your relatives are that bad.

- Uhn!

- You can't catch me!

- Well... Most of them.

- I saved you a bowl of soup.

- No, thanks.

- I found the decorations!

- I want so see!

- Not yet!

I gotta wrap it first!

- Hey, hey!

How's my boy?!

- I'm fine, grandpa. Fine!

- I've got your nose!

Ha ha! Whoops!

It's just my thumb.

Ha ha ha ha ha!

- It always is.

- Watch yourself, young man.

Remember what I said.

- Ok!

- Aagh!

- I'm taking him to my room, uncle Dexter!

- Thank you!

- If only I could get away.

- They're only here for a week.

- Don't remind me.

Huh?

What's that?

The storybook spell.

"Magic winds that blow on high.

To the storyland I fly."

- Whoa!

- [Screaming]

- Hold on!

- [Screaming]

Krypto!

Aagh!

- Kevin?

Kevin?!

Looks like it's Superdog time.

"Magic winds that blow on high.

To the storyland I fly."

Huh?!

Kevin?

Kevin!

Huh? 3 little pigs?

Jack and the beanstalk?

Where am I?

- Run, run, run!

- Uh, excuse me.

- Run, run, as fast as you can!

You can't catch me, I'm the gingerbread man.

Wha-hoo!

Whoa!

Ohh!

How'd you do that?

Please don't eat me.

- I won't.

I'm looking for a boy. Have you seen him?

- A boy, huh?

- Does he have silver skates? - No.

- Does he cry "wolf" all the time?

- No. - Did he trade a cow for beans?

- No! - Aha!

Haven't seen him.

Maybe he knows.

Ah ha ha ha!

Run, run, as fast as you can!

You can't catch me, I'm the gingerbread man!

Wha-hoo!

- That is one kooky cookie.

Hi.

- Agh! A wolf!

- I'm not a wolf, I'm a dog!

I'm trying to find a boy.

Have you seen one come by?

- Maybe.

What are you gonna do? Eat him?

- No!

- Out of my way, squirt!

This is my territory.

- Ohh!

- Little pig, little pig, let me in!

- Not by the hair on my chinny, chin, chin.

- Then I'll huff, and I'll puff,

and I'll blow your house in!

- [Whimpers]

- [Laughs]

- Hey, wolf, that was not very nice.

- Yeah?

Well, maybe I'll save the pig for dessert...

And start with you first.

- And maybe you won't.

- Whoa!

- Oh, thank you. Thank you!

- It's nothing.

Now, about my boy.

- You know, I believe I did see a strange boy.

He was walking on that path into the woods.

But, be warned,

no one who has gone into the woods

has ever come out.

- Oh, I'd better hurry.

I'm sorry about your house.

- Not to worry.

I'll go live with my brother.

His house is made of sticks.

- [Cackling]

- What a holiday this turned out to be.

- [Cackling]

- Kevin?

Kevin!

[Sniffing]

That's weird.

I can't smell anything except...

Gingerbread.

Did that kooky cookie come back?

- Man, this is better than Halloween!

Krypto!

I knew you'd come!

Isn't this great?!

- I had to look all over!

- Shh! Listen.

Just listen!

- I don't hear anything.

- Exactly!

Peace and quiet at last.

No relatives!

- Where exactly are we?

- I don't know.

Some story.

- Well, can't you tell which one?

- Well, that's a gingerbread house.

So, I guess this one is...

"Hansel and gretel!"

- Why are all the houses made out of this weird stuff?

- You know, Krypto,

I think this is one story we should skip.

- Why?

- It's got a witch. A bad witch.

- Huh?

- Yeah.

There's a brother and sister.

They find a gingerbread house,

but it belongs to a witch

who wants to fatten up the brother

so she can eat him.

- You tell your sister these stories?

- Nibbling, nibbling, just like a mouse.

Who's that nibbling on my house?

You eat too many sweets!

Come inside and I'll put some meat on these bones.

- No. That's ok.

We have to get going.

- But you can't go.

I have good food for a growing boy.

Come! I'll show you my oven!

- [Growling]

- Oh, a guard dog.

Ha ha ha ha!

My magic wand will take care of you.

- Whoa!

- Krypto!

- Where are you going?

- [Screaming]

- Hee hee hee hee hee!

- [Grunting]

Darn magic!

How do I beat this stuff?

It takes wind to fight wind!

Now, to blow her away!

- I have you, little boy!

- Ha! - [Gasps]

- You?!

I can see where this annoying pet

is going to need extra magic!

- Huh?!

Leave my dog alone!

Whoa!

- Oh!

- [Screaming]

- Krypto, help!

- Now I have to bake a whole new house.

- Krypto!

- Watch yourself, young man!

- I want it! - No, me!

- No, I want to see!

- Whoa!

- Hang on, Kevin!

- Whoa!

[Screaming]

Help!

- ♪ Oh, poochie ♪

♪ I could use some help ♪

- have you seen a boy on a broom?

- ♪ Yes ♪

♪ he swept by without a care ♪

♪ I'm left with mush and doggie hair ♪

- [coughing]

- Are you all right, kev?

- We have to get out of here!

This is probably the worst place in storyland!

- Worse than the witch's?

- It's the story of "Jack and the beanstalk."

This kid... Jack...

Climbed a beanstalk to the castle of a giant.

- Uh-oh!

- Yeah.

He tried to steal that singing harp.

But when he did, he heard the giant say...

- fee-fi-fo-fum!

I smell a boy as big as my thumb.

- ♪ To find that stinky boy, you know ♪

♪ you might want to check out the bowl ♪

- [gasps]

- Well, well, what's this?!

A lump in my mush?

Ha ha ha ha.

- What the... - ♪ I'm mushed again ♪

♪ and fit to be tied ♪

♪ will someone take that dog outside? ♪

- Pesky flying pup!

Gotcha!

Huh? What?!

Whoa!

Oof!

Agh!

Oof!

Aah!

- Whoa! Krypto!

- Come back here!

Grrr!

Oof!

Now, I've got... my thumb?

Now, what?

- We gotta get out of here, Krypto.

This place is dangerous...

And I'm beginning to miss my family.

- Yeah, they're a lot safer than witches and giants.

- At least they don't mean you any harm.

What do you think we should do?

- You know, sometimes when you're stuck in a story,

it's good to go back to the beginning.

This is where I came in.

See? There's Jack and the beanstalk,

the 3 little pigs.

- Too bad there's not a sign pointing to "the end."

Pinocchio!

- Bless you.

- That wasn't a sneeze, it's another story.

- Oh, haven't you had enough stories?

- Yeah, but this one might give us a way out.

It's got to be somewhere down here.

- What exactly are we looking for?

- That!

Gepetto! Woodcarver!

That's where Pinocchio lives.

- So, what's this story about?

- Pinocchio's a puppet.

And there's this blue fairy, right?

She turns him into a real boy by granting his wish.

- I get it.

If we can find the blue fairy,

maybe we can wish ourselves back home.

- That's the plan.

- So, where is she?

You don't think she's come and gone already.

- No, 'cause this puppet wouldn't be here.

- You know, Kevin,

he kind of looks like you.

- He looks sad.

- Isn't that how you've looked these last few days?

- The blue fairy!

Blue fairy!

Can you wish us back home?

Oh, please! Oh, please! Oh, please!

- Uh, maybe.

But that kind of wish

only works if you really want to be home with your family.

- I do. I do!

- And if you love them in spite of their foibles.

- What are foibles?

- It's the stuff they do when they drive you nuts.

- Oh, that. Sure.

No, really, I will!

At least, I'll try my best.

- Ha ha. That's all we can ask of anyone.

Dog of steel and wise young man,

back to whence your tale began!

Ha ha.

Your turn.

- It worked! We're back!

[Knock on door]

- And just in time.

- Kevin, Bailey's mom and dad are here.

We're all getting ready for dinner.

- Ok, mom.

- Are you feeling better?

- Uh-huh!

I'll be right down.

Krypto, take this some place safe

and get rid of it.

There's not gonna be any more trips to storyland.

- Good idea.

- See you later, boy.

I'd bring you downstairs, but...

- I know, - uncle Dexter's foibles.

- [All talking]

- Hey, here comes my holiday grandson!

- Oh, Kevin! Happy holidays!

- Happy holidays!

- [Laughter]

- Here.

My mom said I should give this back.

And give you this, too.

- Thanks, Bailey.

- But I get to play with it.

- And, Kevin, I was thinking...

Krypto does seem like a nice dog.

Maybe later, you could help me...

Make friends with him?

- Sure, uncle Dexter.

- I hope you're hungry!

- Where's the chow!

- Harry, you're gonna love my yams.

- Everybody wash up.

- Bailey, let me see your hands!

- Yes, aunt Nancy.