All language subtitles for Krypto the Superdog - S01 E38-E39 - Puppy Problems and Switching Sides (720p - Web-DL)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Krypto ♪

♪ Krypto the Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ it's Superdog time ♪

♪ he's a super-dog ♪

♪ he's a superhero ♪

♪ he came to earth from outer space ♪

♪ and his name is Krypto ♪

♪ he's super strong he's super brave ♪

♪ he's Krypto ♪ ♪ Krypto the Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ ruff-ruff and away ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Krypto the Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ ruff-ruff and away ♪

♪ he's super smart in every way ♪

♪ he's Krypto ♪ ♪ Krypto the Superdog ♪

♪ Krypto ♪ ♪ ruff-ruff and away ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Krypto the Superdog ♪

♪ see that Superdog flying through the air ♪

♪ he's got super powers ♪ ♪ bad guys beware ♪

♪ Krypto ♪ ♪ Krypto the Superdog ♪♪

(male narrator) Krypto the Superdog in "puppy problems."

Written by Ken koonce and Michael merton.

Directed by Scott jeralds.

[Snoring]

Hmm?

The dog-star on patrol. They're signaling me.

Ruff-ruff and away!

Swoosh.

I came as fast as I could.

What's the mission?

Some students on a field trip are stranded on an asteroid.

'And it's heading straight for the sun.'

sacre bleu cheese!

We're got to save those kids before they're extra crispy.

Well, how did they get stranded?

'I sense, their school ship has run out of fuel'

'and has a flat tire'

'and the teacher locked his keys inside.'

blimey! Must be a substitute teacher.

[Grandeur music]

They're down there.

No worry. We'll have your ship fixed in no time.

We really will.

Voila! C'est-a-dire! She is open.

Woomp [air gushing]

One flat, inflated.

And a free fill-up on us.

Tomp hey! These kids are cardboard.

Fake kids? What the dickens!

Ha ha!

Mechanikat!

[Evil laughter]

Welcome to my fiendishly clever trap, dog-stars.

But wait, there's more.

That's your cue, snooky.

Ha!

Trezzz

twizzz

[dramatic music]

Ah... What happened?

Where am I?

Hi! What's your name?

I don't know. What's yours?

Beats me. Let's wrestle.

[Both laughing]

Your puffifying ray worked brilliantly, Mechanikat.

Yes! It even has a little kryptonite to affect Superdog.

Now the dog-stars are harmless pups.

I can finally conquer the universe

without them stopping me.

Hi! W-Who are you?

Why, I am your... Pappy.

I've come to pick you up from school and take you home.

You don't look like a daddy dog.

Err..

Ruff-ruff.

What's my name, pappy?

Me first.

Moi! Moi!

Brainy Barker, Hot Dog Tusky Husky, bulldog.

Superdog and you are Mammoth Mutt.

We've got to go back to your beautiful home planet

where dog biscuits grow on trees

and the streets are paved with bacon.

And leave them there.

This is the easiest evil scheme I've had in light years.

Wuzz wuzz wuzz

tink tink tink [Superdog barking]

[Instruments beeping]

Can I play with this?

Leave that alone!

Screech bad puppy.

Slup slup slup

stop that. I'm turning to rust.

What do these buttons do, pappy pooch?

Don't touch that.

Ow!

[Screaming]

Doink aaah!

Crash okay..

Playtime's over.

Paapy's bolts need tightening.

[Laughing]

Time for you all to get to the nap room.

Right, nanny wookums?

Nanny?

[All muttering]

No back-talk.

Make pappy happy. Go take your nappy.

[Snoring]

Hey! What's that?

Blimey! I think she's dreaming, in 3D!

[All together] Wow!

What's everybody looking at?

Your ears. Look what they're doing.

Wow! They're putting on a show.

I have the urge to chew on something.

Doink

I must be kidding! Look what I can do!

Wow!

I wonder if I can do that.

Tdrrr

wohoo! Lookie, mate. I got two of them.

My turn, my turn.

[Groaning]

Doomp whaa...

Watch it, will ya?

Hey!

Hey, I can fly.

We've all got superpowers.

Wait until pappy sees this.

The dog-stars are sound asleep, Mechanikat.

What a great idea to turn them into puppies.

Hmm.

And once I locate a planet where no one can find them

they will never bother me again.

Tonk tonk [indistinct screaming]

Look at me. I can fly.

Doink.

I can breathe fire.

[Gasping]

Huh?

I grew a big sharp tooth.

Superpowers. What a wonderful surprise!

You're all becoming such big puppies.

Get them out of here.

Let's all go with nanny wookums to the, uh... Playroom!

[Together] Playroom? Yay!

This is a playroom?

I'm gonna play for real with this bouncy, bouncy ball.

No! Not the right-side-upatron!

Ohh..

Oh, nanny wookums

is there something I should know about?

Uh-uh, everything's under control.

My mistake.

For a minute there, I thought I was..

Upside down!

Hey, it's pappy. Hi, pappy.

[All screaming]

Yuck. Puppy slobber.

If you want something done right side up

you've got to do it yourself.

Ahh!

Crash

alright, enough playing with the ball.

[All screaming]

Oh, I'm tired of playing.

I want pappy.

Me too. I want to show him what my ears can do.

After me, mateys.

Tdomp.

(Mechanikat) This all seemed so easy.

Listen, you pups.

Pappy, pappy, are you okay?

[Gasping]

Oh, no.

Oh, what's wrong?

I can read his mind. It must be one of my powers.

- So? - He's not our pappy.

He's a bad cat.

And we're not really puppies.

He made us this way.

This makes me boiling mad!

You pups need a time out.

Time to get big.

This way, guys.

Tunk tunk

when I read his mind

I saw where he put the puppy ray.

Maybe it can make us big again.

Wow! You're really brainy, brainy.

Thanks.

Okay, guys. Get ready.

[Rumbling]

Twizzz

why, you mangy mutts!

'You still won't get away from me.'

swoosh

stop!

Twizzzz

meow, meow.

Quick thinking, Superdog. Now he's mechanickitty.

Come, dog-stars. Let's get back to our own ship.

Huh?

- 'Mechanikat?' - Who's that? Who are you?

Why, uh... I'm pappy pussycat.

Pappy! Pappy!

Guess it didn't turn out so bad after all.

(Male narrator) Krypto the Superdog in "switching sides."

Written by Steven darancette.

Directed by Scott jeralds.

At last, the coast is clear.

"Top secret lab."

Or as I like to call it, the playroom.

[Groaning]

Tdomp toink tunk tump

ah!

Oh, let's see here. Where to begin?

'A rocket engine, a laser ray..'

or maybe..

Yes... Bubble wrap!

Pop pop pop

who's there?

Whoever you are, stay away.

I have long nails, and I know how to use 'em.

Ah!

[Alarm beeping]

Pop pop pop

what in Blaze is..

Mr. Luther's top secret equipment is gone.

This is the third robbery this week.

Huh?

It's Mr. Luther's pet iguana.

He always seems to be around when weird things happen.

He's just a lizard. He couldn't have done this.

I don't care. I want him kept under guard

until we get to the bottom of this.

Ahh. Sure is a slow crime day.

I wonder if Streaky's done with his bath yet.

Hey!

Whoa-whoa-whoa!

'What is that?'

oh, Ignatius. I should have known.

I would have called, but I don't know your number.

What's this for?

(Ignatius) 'I need your help.'

someone's stealing stuff and I'm getting the blame.

Can you believe it?

Actually, I can.

Now they've got me under the 24 hour guard.

I can't do anything, or go anywhere by myself.

Then, how can you be out here with me?

Twip

I made a Clay dummy of myself and put it in my place.

Look.

Isn't it a masterpiece?

Yeah, looks just like you. I have to go now.

(Ignatius) 'No! You can't leave. Please, you gotta help me.'

I'm just a poor, defenseless little lizard who's all alone

in the world, accused of some bad stuff he didn't do.

Alright, alright. I'll be back tonight.

Swoosh

maybe you can pick up a pizza while you're at it.

In here. In here.

Swoosh

are you wearing a cape?

Yes, I am. Isn't it super?

I decided that since we're partners

I'd dress the part.

Now where's the pizza?

We're not partners.

Oh, come on. You need me.

Okay. But if you get in the way, you're on your own. Got it?

Whatever you say, super-pal.

[Whispering] We need to be extra quiet in this place.

Why, what's in here?

Chocolate cream pie.

[Giggling]

We're here for pie?

Yep. Want a slice?

[Grunting]

Hey, come on. A hero's got to eat.

What's the matter?

- I hear someone. - Uh! Where?

Behind the door.

Someone here?

[Grunting]

Toinkk

nice move.

You could have warned me a little earlier

Mr. super hearing.

[Rumbling]

Sound!

It's the sound I heard the night of the robbery.

Huh?

Tnink

- it's a mouse! - No, look. It's a toy mouse.

Screech.

(Ignatius) 'Well, what's it doing?'

it's opening the outside doors.

That's how the equipment is being stolen.

Toink toink

good thinking, Ignatius. We'll hide in here and the mice

will take us to whoever is behind these robberies.

(Ignatius) 'They will?'

well, nobody's here. Guess we should leave.

[Dramatic music]

(Ignatius) 'Where are we?'

(Krypto) 'Mechanikat's spaceship.'

(Ignatius) 'Whose Mechanikat?'

he's the worst villain in space. Half robot, half cat..

And all bad.

I have to find out what he's been doing with these equipment.

- But what about me? - You stay here.

In a spooky old room in a spooky old spaceship?

I don't think so.

Just think, snooky, in a few moments

the earth will become my own personal playground.

I'm turning on the machine now, your crankiness.

So that's why Mechanikat's been stealing the equipment.

To build that machine. I wonder what it's for?

You can tell me back at the crate.

Intruders. Who's there?

Mechanikat, we meet again.

Superdog.

Whatever you're up to, I'm here to stop you.

Oh, you are, are you?

Well, what if, instead, I stop you?

Tzop.

I... Can't... Move.

(Mechanikat) 'That's because of my standstill ray.'

has a little kryptonite and it sure affects even you.

[Evil laughter]

Superdog trapped in my clutches.

What more could a cat ask for?

Well, there's cream.

Oh, not now.

What do you plan to do?

Shoot my ray at the earth

and while everyone is standing still, I'll take over.

Mechanikat, look what I found.

Yeah, a friend of Superdog.

Tzop yike!

Now you can both watch as I prepare

to make everyone on earth stand still.

[Evil laughter]

Don't just stand there. Use your heat vision.

X-ray muscles, or something.

I can't. The ray has sapped my powers.

Great. The one time I join forces with the good guy

and the good guy loses.

Some superhero partner you tuned out to be.

[Blowing raspberry]

Ignatius, you just gave me an idea.

If you can use your tongue to hit the "off" button

on the standstill ray, we'll be free.

Hurry.

[Grandeur music]

Oh, oh.

I could really use the cream right about now.

It's the stolen equipment.

Swoosh

ah!

Well, thanks for the lift. We should do it again sometime.

Ah, no.

You're right. Saving you will take a lot of energy.

Which reminds me..

Time for another piece of chocolate cream pie.

Buh-bye.

Ow!

[Theme music]

[Music continues]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.