Original subtitles

- ♪ Krypto, Krypto ♪

♪ Superdog, Krypto ♪

- ♪ it's Superdog time ♪

- ♪ he's a Superdog ♪

♪ he's a superhero ♪

♪ he came to earth from outer space ♪

♪ and his name is Krypto ♪

- ♪ he's super-strong ♪

♪ he's super-brave ♪

- ♪ he's Krypto, Krypto ♪

♪ Superdog, Krypto ♪

- ♪ up, up, and away ♪

♪ Krypto, Krypto ♪

♪ Superdog, Krypto ♪

- ♪ up, up, and away ♪

♪ he's super-smart in every way ♪

- ♪ he's Krypto, Krypto ♪

♪ Superdog, Krypto ♪

- ♪ up, up, and away ♪

- ♪ Krypto ♪

♪ Superdog ♪

♪ see that Superdog flying through the air ♪

♪ he's got superpowers ♪

- ♪ bad dogs beware ♪

- ♪ Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

- [grunting, groaning]

Double chocolaty fudge extra creamy cream pie!

Aahhhh!

[Gulp]

[Burp]

Better return this to the kitchen

so they can bake me another pie to swipe.

Oh, boy.

[Grunting]

- Ignatius is over here, doctor.

As you can see, he's put on a lot of weight.

- Let's weigh him and find out.

[Grunting]

20 pounds?

- I think he's raiding the kitchen at night,

he's so big.

- Hmm, it isn't healthy to be this overweight.

We'll have to cut back on his food

and put him on an exercise program.

We'll start his diet with this.

- One tiny slice of apple?!

Oooh!

Maybe I can use it to attract some juicy flies.

- Help!

Help!

Oooooh-hoo-hoo, help!

Ohhh!

My balloons!

- Huh?

- Thank you, Superdog.

- Finders keepers.

Ohh, I wish I was as light as you,

Mr. helium balloon.

Then I wouldn't need a diet.

Wait a minute.

Helium balloons float

because they're lighter than air.

If I was lighter than air... Ha ha ha!

Hmmm... Flour... Water... Yeast... Butter...

A little extra butter.

Ok, 3 more, ha ha ha!

Can't let these go to waste.

[Crash]

[Crash]

And hey!

And a final ingredient:

My super special helium gas.

Ha ha ha ha! Ha ha ha ha!

Stay. Stay!

Huh?

♪ Snack time! ♪

Ahh!

Huh?

Ha ha ha! Ahh, snack time.

[Gulp]

Not bad.

Ooooh, very good.

I feel so light and fluffy.

Ah-ha!

Ooooh, look, they refilled my pie pan.

How thoughtful.

- Amazing! 10 pounds.

He's lost half his weight overnight.

- Hmmm, funny. He doesn't look like he's lost any weight.

- He can eat whatever he wants now.

And cancel that exercise program.

- Things are looking up.

- And this is where the nice scientists at lexcorp

do all kinds of interesting things with chemicals.

And what did I tell you all to remember on this field trip?

Wilson?

- Uh, don't touch anything bubbling, glowing, or sparking?

- Ok, class, that ends our tour.

And for a special treat,

lexcorp has some snacks for us in the cafeteria.

[Kids cheering]

[Alarms wailing]

Let Wilson be a lesson to you.

- Uh-oh, the field trip.

I forgot to make snacks for them.

I know.

Huh, I thought for sure I made another double

chocolaty fudge extra creamy cream pie.

Muffins. Perfect.

Here you go, kids.

Fresh out of the... Bag.

- Mmm, tastes kind of balloony.

- Hey, who took my muffin?

- What's happening?

- I'm levitating.

- Wow! Cool field trip.

- Hold hands, children. Especially you, Wilson.

- I love this new insect lover's combo, ha ha!

Glad I ordered extra flies.

[Buzzing]

Speaking of flies...

- I thought I'd seen everything.

An entire field trip floating away?

- Eh, bet it's those new muffins in the cafeteria.

I saw one floatin' on the ceiling.

- Lex Luthor's not gonna be happy

when he finds out who's responsible.

- Ahh!

I better get rid of that leftover dough in the fridge.

My claw prints are all over it.

- Now, you're sure that none of you

touched any chemicals?

- No, miss boron.

- Wilson?

- No, honest, miss boron.

- I can see my yard from here.

Superdog!!

- Where?

- Oh, uh, just yell for him and he'll come.

- Excellent idea, Mr. Whitney.

Let's all yell for help.

- Save us, Superdog! - Up here!

- Save us! - Save us!

- Kevin? Flying?

It's Superdog time.

Ruff ruff and away!

Ruff ruff ruff.

[Kids screaming]

- Huh?

Ahhh!

Bad dough.

Bad dough! Back!

Aahhh!

- Do you have an appointment?

Ahhhh!

- Aaahhhh! - Oohhhh! - Aaaahhh!

- Thank you, dog of steel.

[People shouting]

- Aaaaaaaahhh!

- You ungrateful recipe!

I cooked you up with love.

- I thought you might be behind this.

- Ohhhh!

Don't just stand there, supersave me!

- Ahh...

[All cheering]

- Hey, I'm feeling heavier.

- The effect of those strange muffins is wearing off.

- Heyyy!

- Wilson, did you sneak a second muffin?

- 40 pounds? I don't get it.

Ignatius is twice as heavy as he was to start with.

No more lying around for this lizard.

[Squeaking]

- I don't know what's gonna be sorer...

My feet or my belly.

- Oh, dear, I think we're in trouble.

[Roaring]

[Gasping]

- Oh, open the car door.

Just open the door!

- Aaaahhh! - Ahhhhh!

- No, come back, come back.

Dinner's right there. The door's not even locked.

[Sigh]

I can't believe I'm in the same family of reptiles.

Still, life would be pretty sweet

- if I lived. - In the age of dinosaurs.

- I'm so smart. - I'd be treated like a king.

- Long live king Ignatius!

Hooray!

- Your highness, dinner is served.

- Huh?

Oh, what are that meddling dog and his boy doing here?

- Thanks for agreeing to show us around lexcorp, Dr. chung.

My readers at Superman elementary school

are really gonna enjoy learning what it's like to be a scientist.

- Well, Kevin, Mr. Luthor always likes to help out the press.

Although I must admit, I've never had a reporter show up with a dog before.

- Krypto's really interested in science, aren't you, boy?

- Ruff ruff!

- Oh, sure, I guess that makes sense.

Now, if you'll just put on these security badges,

we'll get started.

- Oh, it's not nice to spy,

but it sure beats sittin' around watchin' TV.

- Ah, here we are.

The most exciting project yet at lexcorp.

It's an experimental time machine.

We haven't tested it yet.

If it works, people will be able to travel anywhere back in time.

Isn't that exciting?

- But if you went back in time and changed the past,

wouldn't that change the future?

Wouldn't that be dangerous?

- Hmm, yes, but here at lexcorp we're always super careful

with our inventions.

- Ha ha ha ha ha!

A time machine!

I can become king of the dinosaurs after all.

All I have to do is go back to the past.

Oh!

[Alarm wailing]

- Huh?

- I better hurry, before someone catches me.

Let's see.

100 million years in the past should do it.

- Uh, I've got to stay here

while you find out what's going on.

I mean, you stay here while I find out what's going on.

- Stand back, Kevin. It's Superdog time!

- We better see what's making that noise.

Someone's in the time machine.

It's Ignatius.

- We better stop him.

Fast.

- Hey!

No one invited you on this trip.

Go away, you super spoilsport!

[Engine whining]

- What's going on?

- I think we're...

- Traveling back through time.

Ha ha ha!

- Whhooaaaa!

- I did it. It worked!

- Krypto, those are...

- Dinosaurs! - Dinosaurs!

- Outta my way, mammals.

It's dinosaur time, and king Ignatius has a world to rule

- sorry, Ignatius, - but the only place you're going

is back to the lab.

- Helllooo,

the time machine's almost out of fuel.

There's not enough to even get the turbines spinning.

And since there weren't any gas stations

in dinosaur times...

- There's no way to refuel the time machine.

How are we gonna get back to our own time?

- I'm gonna see if I can find another energy source

to power the time machine.

In the meantime, you stay here with...

Ignatius?

- He's gone!

- [Panting]

Ignatius is here, and he's ready to rule!

D'uh!

Oooh, whoa!

Talk about fast service.

Hello, Ignatius the first, lizard of the future.

Glad to meet you. And you are...

You see, I've come back in time with my superior brain

to lead our kind to a better tomorrow.

Any questions so far?

Aaaahhhhh... Ugh!

Ahhh, if iguanas were meant to fly,

- we'd have rockets. - On our backs instead of spikes.

- See him yet?

- No.

- Me neither.

Hey, looks like rain.

- That's not a cloud. It's a pterodactyl.

- Superdog, help!

- [Screeching]

- Ahhhhh!

Thanks, boy.

- [Screeching]

- He's coming around again.

Hang on!

- Krypto, you just gave me an idea

for how to solve our fuel problem.

- I did?

- Huh, - brains the size of peanuts.

They just don't get it. No wonder they didn't last.

Ohhh.

Breakfast!

Mmm, my favorite.

Eggs!

And over easy, too.

[Stomping]

- [Growling]

- Mmmm... phpuuuh!

There, see? All nice and shiny.

Ha ha ha!

- Ah ha ha... - [Growl]

- Hee hee hee hee hee.

Aaaaaahhhhhh!

Help! It's gonna eat me!

- Krypto, that's Ignatius.

- Hang on!

- [Panting]

Ooohhhhh...

- [Roar]

- You don't want to eat me.

See? I'm just scales and bones.

Ha ha.

- [Roar]

- Mommy.

- Huh?

- Sorry, lady, lizard's off the menu.

Let's go home.

- Phfflllt!

- The nerve of that little lizard!

Trying to steal my eggs!

- I think he thinks he's smarter than us.

- Well, he can certainly learn to use some manners.

- Hmmph! - Hmmmph!

- So, even though we don't have enough fuel to start it up,

if you can get the turbines spinning with your super breath,

maybe that's all the added power

we need to get back to our own time.

- Yeah, yeah, whatever. Jibber jabber later.

Let's get this time machine ticking

before the dinosaurs come back.

- Set the destination date, Kevin.

- 100 million years ahead to the future.

It's working!

Now let's hope there's enough fuel to get us home.

Krypto, you did it.

We're back.

The time machine's out of fuel,

but the turbine's still running.

- I guess I blew on it harder than I thought.

[Boom]

- [Sigh] - [Sigh]

- I'll catch you two later.

Aaahhh!

- Not so fast, Ignatius.

- Hey, we're home. It's all good.

Right, guys?

Guys?

[Gulp]

- Stand back, Kevin.

Someone in there triggered the alarm.

- It's Ignatius. Mr. Luthor's pet iguana.

He must have gotten out.

And just look what he's done to the time machine.

It's ruined.

I wouldn't want to be him when Mr. Luthor finds out.

Well, Kevin, ready to see more?

- Actually, I feel like I've had enough excitement today

to last 100 million years.

- Ruff!