Original subtitles

- ♪ Krypto, Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

♪ Krypto ♪

- ♪ it's Superdog time ♪

- ♪ he's a Superdog ♪

♪ he's a superhero ♪

♪ he came to earth from outer space ♪

♪ and his name is Krypto ♪

- ♪ he's super strong, he's super brave ♪

- ♪ he's Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

♪ Krypto ♪

- ♪ ruff, ruff, and away ♪

- ♪ Krypto, Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

♪ Krypto ♪

- ♪ ruff, ruff, and away ♪

♪ he's super smart ♪

♪ in every way ♪

- ♪ he's Krypto, Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

♪ Krypto ♪

- ♪ ruff, ruff, and away ♪

- ♪ Krypto, Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

♪ see that Superdog flying through the air ♪

♪ he's got superpowers ♪

- ♪ bad guys beware ♪

- ♪ Krypto, Krypto ♪

♪ the Superdog ♪

- gee, Mrs. fritch. What happened?

- Oh, some bad dogs dug up all my flowers.

Now I'll have to replant everything.

It's going to take me all day.

- I bet muttsy and his downtown dogs are behind this.

- Maybe you should check it out while I help her.

I'll meet you back home later.

- See, Rosie? I told you I'd get you the best flowers in the neighborhood.

Impressed?

Impressed you're ruining people's gardens?

- I don't think so. - And what if you get caught, hmm?

- Caught? Ha ha ha! Who's gonna catch us?

We're the baddest dogs in town,

and we're not afraid of anybody.

- Muttsy. Just as I thought.

- It's that Superdog.

- Save us, boss.

[Whimpering]

- Not afraid of anybody.

- Heh heh. Eh, run!

- Ruff ruff ruff!

- I think you three have some cleaning up to do.

- He's turning red! He must be really mad now.

- Hey, how'd you guys get stuck in there?

- Are you serious? You put us...

- hey, see that? It's red kryptonite.

I've heard about that stuff.

It does weird things to Superdog.

- You need help?

Ok, then. Uh, I better get going.

Do you know where I'm supposed to go?

- It made him forget everything.

I don't even think he knows who he is.

Uh, yeah. You're with us.

- He is?

- I'm muttsy, - and that's beazle and bean,

and you're, uh, spike.

That's what the big "s" on your collar stands for there.

- Muttsy, you can't...

- uh, and this is Rosie.

[Tires screech]

It's animal control! Spike, thump your tail on the ground!

- What?

- Thump it!

- Whoa!

- Did I do that?

- Come on!

You see, spike, we're the downtown dogs,

and you're our strong guy, our muscle.

- I am?

- That's right, but I'm the brains around here,

and you do everything I say.

- I do?

- Oh, yeah. You're a very bad dog.

- I don't feel so bad.

- That's because you can't remember.

I'll show you.

See? All you got to do is change your look.

- This looks bad, all right.

- Muttsy, he's not like us. You can't make him bad.

- Hey, do you want to eat scraps your whole life?

- No.

- With this Mutt's help, I'll have you living like a queen.

- Hey, Kevin, where's k-dog?

- Krypto went to find the downtown dogs and never came back.

I'm worried about him.

- The downtown dogs?

Don't you worry about them.

I'll do this!

Wah! Yah! Yah! Yah!

And this!

Wah! Wah! Wah! Whoo!

[Crash]

I meant to do that.

- Ok, super... uh, I mean, spike,

dig a tunnel under this wall.

Sure thing, muttsy.

- Look at all that food!

- Is this ours?

- Spike, when you're a bad dog, everything belongs to you.

- What's wrong, spike?

- Something isn't right about this.

I know I'm supposed to be bad, but...

- but what?

- Um, nothing. I'm sure muttsy's right.

He's the brains, after all.

- Hey, guys. Anybody seen a salt?

- Ah... Ah... Ah... False alarm.

Ah-choo!

- Sacre bleu! Les doggies!

- Run for it!

[Dogs barking]

[Rosie grunting]

It's too steep!

Help!

[Siren]

You better scram!

- Not without you.

Hold on.

Wow. Even my lungs have muscles.

- He still doesn't know who he is.

- Muttsy, this is wrong.

I got to tell him who he really is.

- Hey, hey, hey. You could be living like a show dog.

- Not if it means hurting him.

Spike?

- Krypto!

- Huh?

- Krypto!

- That voice.

- Krypto! Krypto!

- Superdog!

- He looks so familiar.

"Have you seen this dog?"

Hey, that looks like me.

- That's a wanted poster, spike.

If he finds you, he'll lock you away.

Now, you don't want that to happen, do you?

Come on. I got big plans.

- I don't think the boss wants you talking to spike right now.

- Yeah.

- Here we are, the Metropolis pet superstore.

- But the sign says it's closed.

- Spike. Buddy. Haven't you understood anything I've told you?

Now be a good bad dog and knock down that door.

Go ahead. Huff and puff and blow the door down.

We're waiting.

- Uh! Aah!

It's ok.

Oh, muttsy's gonna get him into big trouble.

I just know it.

I've got to get some help.

- Ahem. Sometime today?

- No. I won't do it. I might not know who I am, but I know I'm not bad.

- Hey, remember who's the brains.

- I have my own brains, muttsy. I don't need yours.

- A goody goody to the core. How swell.

Well, if you don't do it for me,

how about you do it for little Rosie?

- Rosie? What have you done with her?

- Just do like I say, and then I'll tell you.

- How about you tell me anyway?

[Growling]

- Aah! - Aah!

[Barking]

- You got to help us!

You were right. You're not bad.

You're Superdog!

- Superdog. Yes!

- [Crying]

- Aah! - Aah!

- And I can fly!

- I knew it. You're too good to let us get hurt.

- No! Not animal control!

- [Whimpering]

[Dogs barking]

- There he is!

- Krypto!

Rosie read our address on my poster and found it.

Are you all right?

It was red kryptonite. I forgot who I was.

- No, you didn't.

Deep down, you knew you were good.

You can't hide your true self, Superdog.

Maybe I'll see you around sometime, hero.

- Do you know anyone who could use a good dog?

- You know what? I think I do.

- Oh, this flower garden is going to be even prettier than before,

and I couldn't have done it without you, Rosie.

Isn't that right, smoochie woochie?

- Thanks, Kevin.

- Hey, every good dog deserves a good home.

- Bleep.

Bleep.

- We got to nab that jelly creature

before he slimes this whole planet.

- Bleep.

Bleep.

- All aboard.

Hey.

- I've got you now, bouncy boy. Uh!

- Whoa! Uh!

- You city slickers have never been to a rodeo.

- Gleep. Gleep. Gleep.

Uh!

- Nice work, t.T.

- Get me out of this here varmint.

It's downright squishy.

I just can't stand rounding up them escaped jelly creatures.

I'm gonna be sticky and smell like strawberries

for a week.

- No offense, mate, but it's an improvement over your normal smell.

- Ha ha ha!

- Very funny. Hardy har.

- I'm a little worried about Tail Terrier.

He's due for some time off.

I think he could use a vacation.

- And I know just the place.

- Mighty nice setup you got here.

Mighty nice.

Mighty nice of you to invite me here, too.

- Hey, it was my pleasure.

- You've really got this here whole house to yourself?

Ha ha ha!

Back in the spaceship, I have to bunk with bulldog.

Nice feller, but he sure does snore.

- Krypto, come and get it.

- Heh? Get what?

- Oh, you've got a friend over.

Hang on.

- Hold your horses, partner.

- You mean you don't have to cook for yourself?

- I don't even have to bathe myself.

- This is just because you're Superdog, right?

- Pets all over the earth get this kind of treatment.

You can sleep all day and bark all night.

They still wait on you hand and foot.

Here you go. Enjoy it.

Want to play some catch before dinner?

- Sure.

- Nice one, boy.

- This isn't earth. It's heaven.

- Huh! Is that the best you can throw at me, governor, ma'am?

- Looks like you need a bigger challenge, bulldog.

- Uh! Watch this.

Not bad, eh?

Never took a lesson.

- I always said you were hardheaded.

- Oh.

- But if you want to see a real work of art, watch this.

- Blimey. What happened to you?

I mean, it looks good on you, mate.

- You think so? It's my earth pet look.

- Earth pet? What do you mean?

- I mean it's the good life for me from here on in.

I got me one of them humans to take care of me.

I don't have to lift a paw never again.

I just stopped by to say adios

and pick up my favorite squeeze toy.

- Huh?

- You'll have our room all to yourself now.

- Never said I wanted it to meself, now, did I?

- Do you want to continue training, bulldog?

- No. I think I'll have a lie-down

in that room I'll have all to meself.

[Car approaching]

[Tires screech]

- Hey, fido.

- Ruff!

- Got a whole can of arfo.

There you go, fido.

- Hmm.

- Oh. All right.

[Tires screech]

[Spits]

- Oi, what's all this, then? Sleeping in the middle of the day?

- Huh?

Ha ha! Why, sure, because I'm a dog of leisure now,

and that's what we do.

- Don't look half bad at that.

- It's not. It's great!

Here's my human now. You're gonna love him.

We're just like brothers.

[Tires screech]

- Not tonight, fido.

- Eh, that's what's so great about him.

He knows when to give me my space,

and the food is fantastic.

- Huh. Looks sort of like that jelly creature, don't it, mate?

- Thanks for reminding me.

Hey, now, wait'll you see us play!

- Ok, but just one.

- Arf arf arf!

- Yeah. That was oodles of fun.

- Bulldog!

- Superdog, what are you doing here?

- You're needed. I got a message from brainy.

The ship's under attack from Mechanikat.

- Well, what are we waiting for?

Cheerio, governor.

- Yeah. You go right ahead, guys.

Meanwhile, I'm just taking it easy.

Take me with you!

I knew this spacesuit would come in handy sometime.

And so will that nasty stuff.

- Oh, this is not good.

We can't break free of Mechanikat's magnetic beam!

- Ha ha ha huh huh!

They'll never escape me this time.

I'll turn that puny little ship straight to the sun!

If we can't break up soon,

the sun's gravity will pull us right in, eh?

- Then I'll really be a Hot Dog.

- My ship's strong enough to escape the sun's gravity,

but theirs isn't!

Ha ha ha!

- We've got to stop that ship!

[Grunting]

- It's no use. The beam's too powerful!

- [Grunting]

Even for me.

- Hang on there, partners!

- Huh?

- The terrier's a-coming.

- What kind of spaceship is that?

- I brung me a secret weapon that there kitty cat's never seen before.

I knew that stuff was good for something.

- Oh, no! The beam has been clogged by some kind of super goo!

- Yeah!

Yah ha!

- Whee!

- All right, dog stars. Let's catch us a cat.

- That's right.

Uh-huh. You heard me.

- No! No! No!

Ooh. Icky poo poo.

- Come on, guys. Sic 'em!

- Aah!

- Here's one for the road!

- Whoa!

- Ha ha! Look at that cat take off, eh?

- Great job, t.T.

You really came through, Tail Terrier.

- Thanks, everybody, but listen.

Can I get something to eat?

I haven't had a decent meal in days.

That sure hit the spot.

- So how long can you stay this time, mate?

- Oh, I don't know. How's about... Forever?

- Yeah?

- How come? I thought you loved the good life on earth.

- I reckon the good life is chasing bad guys

and being with your partners,

even if they do snore a little.