All language subtitles for JUNY 090 jav

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใŠ

ใ„ใ„ๆ—…้คจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใชใŸใฎใŠ็ˆถๆง˜ใฎๆ—…้คจ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆš—ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใŠใ„ใง

ๅบงใฃใฆ

ๅบงใ‚‰ใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใ›ใฃใ‹ใ่จ˜ๅฟตใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใญ

ใŸใฃใทใ‚Šๆบ€ๅ–ซใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ—ใ‹ใ—ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใญ

ใŠ็ˆถๆง˜ไบกใใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ€Ÿ้‡‘ๆฎ‹ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚“ใชใฎไธ€ไบบใง่ฟ”ใ›ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ‚‚ใ†ๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ˆใ—ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“่„‡่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่„‡่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใกใฎๆ‰‹ใ‚‚ไธŠใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใช็ง‹ใ ใญ

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

่ถณไผธใฐใ—ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

่ถณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใช

ใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใจใฃใŸใ‚

ใ‚“

ใฉใ‚Œ

ๆ‰‹ใฏใ“ใ“

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใ‹

ใ‚ใ„ใ„ใž

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎๅ€Ÿ้‡‘

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใช

ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ™ใ‚‹ใช

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ 

ๅ…จ้ƒจๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใ„ใญ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใชใ“ใฎไฝ“

ใƒŸใ‚นใฃใŸใ‹ใช

ใƒŸใ‚นใฃใŸใ‹ใช

ใ‚“

ไธ‹ไธ‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰

ใ“ใ“ใฏใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใ“ใ‚Œใฏๆญขใพใ‚‰ใ‚“

ไฝ•

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใŠๅฐปใงใŠๅฐป

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ้ขๅ€’

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใšใฃใจใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใง

่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใใ“่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

่ถณ

้–‹ใ‘ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„

ใฐใ„

ไธ‰ไบŒไธ€

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่งฆใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ๆ‰‹่ฒธใ—ใฆ

ๅ–‹ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒๅ–‹ใฃใฆใปใ‚‰

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใŸ

ใ‚“

ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒ•ใƒˆใ‚ชใƒฉใƒณ

ใปใ‚‰ๅ–‹ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚“

ใŠ

ใฏใ„ไปฅไธŠ

ใ‚ˆใ—

ใƒใƒŠใƒŠ

ใพใ ็ถšใ‘ใฆ

ใˆใŠ

ใ‚

ใฏใ„

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚

็ถšใ‘ใฆ

็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†ใ 

่กŒใใใ†ใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ๅฏใชใ„ใ‹ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฒธๅˆ‡ใงๆธฉๆณ‰ใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใญ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚’ๅ–ใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฃธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ†ใ‚

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใช

ใฉใ“ใ 

ใฉใ“ใ 

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ“ใฃใกใ‹ใช

ใ‚“

ๅ‘ณใŒใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ†ใพใ„

ใ‚ˆใ—

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฑ—ใŒใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆๆฑ—ใŒ

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ†ใพใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚ˆใ—็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใชใ„ใž

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ“ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฎๆณกใงๆด—ใ†ใ‚“ใ 

ใ‹

ใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฎไฝ“ใง

ๆด—ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใšใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚ใ‚‰่ƒธใงๆด—ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ไฝ“ๆด—ใฃใฆใใ‚ŒใŠใ„ใง

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใงๆด—ใ†ใ‚“ใ 

ๆ“ฆใฃใฆใŠใ‚Œ

ใ†ใ‚“

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ“ๆด—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ไธ€ไฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใŸใช

ๆฅฝๅœ’ใซๅบงใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใๆ—ฉ

ใ

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใพใงใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ใปใ‚‰ๅก—ใฃใฆใปใ‚‰

ๅก—ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅก—ใ‚ŠใŸใใฃใฆ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใ‚‚ๅก—ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚“

ๆญฏใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅฐปใซใ‚‚ๅก—ใ‚ใ†ใ‹

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ’ใƒณใƒˆใŒ็นฐใ‚Šๅ–ใ‚Šใšใซใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚

ใ„ใฃใŸใญ

ใ‚

ๆ—ฉ

ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใใฎไฝ“ไฝฟใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

่…ฐๅžข

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒณใƒใŒๅฝ“ใŸใฃใฆ

่กŒใใใ†ใชใฎใ‹

ใƒ ใ‚ซใคใ„ใฆใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ„ใค

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไผ‘ใพใš็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ๅ›บใ„ใƒใƒณใƒใง่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

่กŒใ

ไบŒไบบๅฐปๅฐพใง

่กŒใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ่…ฐใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

่…ฐใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๆญฉใใพใ™ใ‚ใ‚

ใพใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฎ‰็‰ฉ

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ‘ใพใ›ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚€ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใƒ€ใƒกใ 

่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ“ใ‚Œใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆŒจๆ‹ถๆ–‡ๅญ—

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

็งใฎใŠใฃ

ใฑใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆๅŠ ใˆใฆ

ๆŒŸใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒŠใ‚คใ‚น

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ๅ…จ้ƒจ็ตžใ‚Šๅ‡บใ›

ใˆใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ“ใซๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ›ใฃใ‹ใใ„ใ„ๆœ็€ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆ

้š ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใฎ

ๆด‹ๆœใฏๅฐ็„กใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใฎๅฅณๆ€งใจ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใŒ

ๅˆบๆฟ€็š„ใ 

ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†

ไธ‰ไบŒ

ใ‚“

้šฃ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ›ใฎใŠ็ˆถๆง˜ใฎๆ—…้คจใฎใŠๅฎขๆง˜ใ ใ‚ˆ

้‡‘ใ‚’ๅจ˜ใจใ—ใฆ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠๅฃฐใ‹ใ‘ใ—ใŸใ‚Š

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

็ฉๆฅต็š„ใซ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ

้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ไฝ•

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

้ฃฒใ‚“ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฃฐใ‹ใ‘ใ—ใฆใ“ใ„

ใˆใฃ

ใŠๅฃฐใ‹ใ‘

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ ใ‚ˆ

ๆ—…้คจใฎๅจ˜ใ ใ‚

่กŒใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใ“ใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠๅฎขๆง˜ใซใŠๅฃฐใ‹ใ‘ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใงใ™ใ‹ใ‚

ใŠไธ€ไบบใงใ™ใ‹

ใˆ

ไธ€ไบบใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ้…’ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ†ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใพๅผทใใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

็ฉๆฅต็š„ใซ

ๅฅฝใๅซŒใ„ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰็ง

ใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่กŒใ‘

ใ‚

ใฎใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

็งใจ

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ ใ ใฃใฆ

ใŠ้€ฃใ‚Œใ•ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

็งใฎใ“ใจใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ๅฝผๅฅณใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใชใŸใจ

ใŠใพใ‚“ใ”ใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“

ใฏใ„

ใˆ

ใฉใ†ใงใ™

ๆ‚ฃ่€…ใฎๅงฟ่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠๅฎขๆง˜ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎไบบ

ๆฅใฆใชใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ„

ใ‚„ใŒ

ใฃใฆใ‚ˆใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—

ใใŠๅฐปใ‚‚็ถบ้บ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงใใช

ใŠๅฐปใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

้ขจใŒ

ใ‚ใ‚

้šๅˆ†

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ ใฏใšใง

ใฏใ„

ๆ€ชใ—ใ„

ใจใ“ใ‚ใงใ™ใญ

ใ‚ญใ‚นใ—ใชใ•ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใจ

ไธ‰

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

็ฉๆฅต็š„ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅคงไบ‹ใชใŠๅฎขๆง˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰ใŠใกใ‚“ใฝใชใงใชใงใ—ใฆ

ใ‚“

ไธ‹ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ‹ใญ

็ง

ใ‚’ๅฅฝใใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚“

ๅ››

็งใ‚’ๅฅฝใใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็›ดๆŽฅ

ไผธใฐใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ”ใ„ใฆ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใƒใƒณใƒ‘ใ‚’่ฆ‹

ใชใŒใ‚‰ใ—ใ”ใใ‚“ใงใ™

ใ‚ใจใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠ้ก”

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ“ใฃใกใงใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฐ‘ใ—ใง

ใ„ใ„ใฎใง

ใ‚ใ‚

ๆฒนใ‚’ๅŠ ใˆใฆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ใใ‚Œ

ใŠใƒผ

็”ณใ—่จณใชใ„

ไปŠ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

่พ›ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ

ไปŠ้›ขใ‚Œใ‚‹่พ›ใ„

ใชใ‹ใชใ‹

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธƒๅ…ซ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ™

ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—

ใฆ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใง

ใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใใ‚Œใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œ

ๆœใŒ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใ‚“

ไบŒไธ€ไบŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใƒ€ใƒกใช

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ“ใงใƒใƒฌใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใงใ™

ไฝ•ใŒๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒก

่ชฐใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ‚€ใšใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ๅพ…ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ไบบใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใใŸใใชใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚“

ไบŒๅบฆ็›ฎใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผใฎ็›ฎ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผใƒฉใƒณใƒ‰ไบŒ

ๅบฆ็›ฎ

ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒกๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ‚“

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚‚ใใ‚Œใชใฎใซ

ใใ“ใพใง่กŒใใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ™ใใซ่กŒใฃใก

ใ‚ƒใ†ใ™ใใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๅง‹ใ‚ใฆๅพ…ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใใ‚Œใ„ใ‚„

ใˆ

ใฃ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ไธ‰ๅ››ไบ”

ๅ…ญไธƒ

ๅ…ซ

ใˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ“ใƒ€ใƒก

ใใ“ใง็„ก็†ใ ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใซใชใฃใฆ

่Šฑ็ซ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใณ

ใฃใใ‚Šใ—ใŸใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใพใŸๅ‰ฒใ‚Šใชใ•ใ„

ใปใ‚‰่กŒใ‘

ใ‚‚ใ†ๅพ…ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ†ใ‚ใคใ‹ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒกๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚Œใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚Œใ„ใใใ‚Œใ„ใ

ใ„

ใ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฉใ“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ

ๅพ…

ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

้›จๆŠœใ‹ใชใ„ใงๆŠœใ‹ใชใ„

ใŸใ ใง็™ปใ‚Œใ‚‹

ไธŠ่กŒใๆ—ฉใ่กŒใใ‚ˆๅฅฅใฎไธŠๅฅฅ่กŒใ

ใƒŽใƒชใŒ

ใ‚‚

ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ๅ‚ทๅฃๆญขใพใฃใฆใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใใ‚Œใƒ€ใƒกใใ‚Œ่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใใชใ„ใ‚‚ใ†่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใงๅบ•ๅˆบๆฟ€ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไปŠใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

่ตฐใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ๆ—ฉใ่กŒใใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่กŒใ

ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ่กŒใใใ†

ใ™ใ่กŒใ

ใ™ใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ŒใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„ใž

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚‚ใ†ใฉใ„ใฆใ‚‚่กŒใ

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚

ใตใ‚

ใต

ใ‚ใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚

ใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚

ใตใ‚ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

็œ ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใพ

ใŸ่กŒใ

ใ‚ใ‚ๅคงใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

้€ใ‚Šๅ–ใ‚Œใชใ„ใใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ–ใฃใŸใ„ใจใ“ใง่กŒ

ใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใชใ‚“ใง้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„ใ‚‚ใ†ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใใ‚Œ

ใ“ใฃใก

ใ‚“

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใญ

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ‚“

ใ“ใฃใกใซใŠใ„ใง

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใงใ‚‚่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚“

ๆ€ใ‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใž

ๆฌกใฏ

ใŠๅฐปใ ใช

ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ่‡ชๅˆ†ใง

ไปŠๆœฌๅฝ“ใซไบบใŒๆฅใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใซใŠใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

่กŒใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ่จ€ใฃใŸใ‹

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃใŸ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ไปŠ

ๆผใ‚‰ใ—ใŸใฎใ‹

ใ„

ใƒžใƒž

ใ‚ชใƒขใƒฉใ‚ธใฃใฆ

ๆฑšใ„ใช

ๆฌกใฏใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใž

ใ‚“

ใพใŸใŠๆผใ‚‰ใ—ใ‹

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใใคใ„ใ‹

ใŠๅ…ฅใ‚‹ๅ…ฅใ‚‹

็ถšใ‘ใ‚‹ใž

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ๆผใ‚‰ใ™ใชใจ่จ€ใฃใŸใฏใšใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ๆฑ—ใงใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ 

ใ“ใ“ใซๅฏใชใ•ใ„

ๅฏใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ถณใ‚’

ๆŽฒใ’ใฆๆŒใคใ‚“ใ 

ๆŒใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใปใ‚‰ๅพ…ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใถใก่พผใ‚€ใž

ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใชใ„ใž

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใช

ๆผใ‚‰ใ•ใชใ‹ใฃใŸใชไปŠๅบฆใฏ

ใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒก

ๅˆใฃใฆใ‚‹

ใงใกใ‚ƒใ†ใงใกใ‚ƒใ†่Œใˆใกใ‚ƒใ†

็››ใ‚Œใกใ‚ƒใ†็››ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

็››ใ‚Œใกใ‚ƒใ†็››ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

็››ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ†ใพใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ‚“

ใƒใ‚ตใƒŸใฎ็ทด็ฟ’ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒกไปŠๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒกๅพ…ใฃใฆใ‚

ใƒ€ใƒกๆŠœใ‹ใชใ„ใงใฉใฃใ‹

ใฉใ“ใง

ๆŠœใ„ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกๆŠœใ„ใŸใ‚‰ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไปŠๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„ไปŠๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚

ใƒ€ใƒกๅทปใ„ใฆๆ‹ญใ‹ใชใ„ใงๆ‹ญใ‹ใชใ„ใง

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

่‡ชๅˆ†ใงๆŒ

ใฆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใฐใ‚‰ใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใฎใพใพใ 

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚‚ใ†ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆŠœใใช

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ™ใ‚‚ใ†็„ก็†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆŠœใ„ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆŠœใ„ใŸใ‚‰

ๆŠœใ„ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†

ใฒใฉใ„

ใ“ใฎๆฑ—ใŒๆผใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๆญขใพใ‚“ใช

ๆญขใพใ‚‹ใช

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

้Šใณใซๆฅใ„ๆฅใ„ๆฅใ„ๆฅใ„

ใ‚“

ๆฌกใฏๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ๆ‰‹ๆ”พใ—ใฆ

ใ‚‚

ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใพใ™ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใพใŸใญ

ใ‚ใจไธ€

ๆญฉ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใคใ‘ใชใ•ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใŠใ„ใงใฏใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„

ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใพใŸๅพŒใ‚ใธ่กŒใใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†่กŒใใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‘ใชใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใพใŸใˆใฃใจใพใŸใˆใฃใจ

ใˆใฃใจใˆใฃใจใˆใฃใจใˆใฃใจ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ไฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใŸใ‚

ๆฐ—ๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ไนณ้ฆ–

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ใ‚

็งใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซไนณ้ฆ–ใ‚’

็งใฎไนณ้ฆ–ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ„ใ˜ใใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ—ใใŒใ‚Œใฆใ„ใใใ†ใงใ™

้˜ฟ้ƒจๅธ‚้ฆ–ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใงใ„ใใพใ™

้˜ฟ้ƒจๅธ‚้ฆ–ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ„ใ‘ใพใ™ใ„ใ‘ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎไนณ้ฆ–

ๆœฌๅฝ“ใซใฌใ„ใใ‚‹ใฟใ ใ‘ใงใใใ†

้ฉๅฝ“ใงใ™้ฉๅฝ“ใงใ™้ฉๅฝ“ใงใ™้ฉๅฝ“ใงใ™

็งใฎๆ„›

ใ‚‚ใฃใจ

ใฟใใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆฃ’ใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใพใŸ่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™่กŒใใพใ™่กŒใใพใ™่กŒใใพใ™

ไฝŽ

ใ„

ไฝŽใ„

ไฝŽใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใใ†ใงใ™

ใ™ใ่กŒใใใ†ใงใ™

ใ‚“

ใƒใƒฏใ‚คๆตท

ใ‚ใ‚

ใƒใƒฏใ‚คใฎใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๆ‚ชใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚“

ใ‚จใƒใ‚ณใƒ”ใƒผใ‚จใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚จใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ‚จใ‚นใ‚จใƒ 

ใ‚ขใƒผใƒซใƒŸใ‚นใฃใŸใ‚‰

ใ‚จใƒใ‚ณใƒŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ„ใกใ”ใƒŸใ‚นใฃใŸใ‚‰่กŒใ

ใ‚จใƒƒใ‚ฐใ‚จใƒƒใ‚ฐใ‚จใƒƒใ‚ฐใ‚จใƒƒใ‚ฐ

ๅฎŸใซๆฅใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚ใ

ใชใซ

ใ‹ใผใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ไนณ้ฆ–้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ไนณ้ฆ–้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎไนณ้ฆ–

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใใใ†ใงใ™

่กŒใใพใ™่กŒใใพใ™ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ไฝœใฃใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใจ็ฆฐ่ฑ†ๅญใ‚ณใ‚นใ‚ณใ‚นใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎใ‚จใƒผๅญไธ€ไบบ

ไธ€ไบบไธ€ไบบใ™ใ”ใๅฅฝใ

ๆ—ฉ้€Ÿไธ€ไบบใšใค่กŒใใพใ™

ๅ›ฝใจไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ™่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™่กŒใใพใ™่กŒใใพใ™

ไปŠใฏใฉใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

็งใฎใŠใฐใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ“ใ‚ใ“ใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ใ†ใพใใ„ใใพใ™ใ†ใพใใ„ใๆ—ฉ

ใๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

็ณธ็ฎฑ็ณธ็ฎฑ่กŒใใพใ™็ณธ็ฎฑ่กŒใใพใ™

ใ‚ใญใˆใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใใ†

ใพใใ„ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ„ใใพใ™

ใ„ใใพใ™ใ„ใใพใ™ใ„ใใพใ™ใ„ใ

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎไฝ“ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใฉใ“่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจใ ใž

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณ

ใŠๅฐปใŒ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ๅฏใ‹ใ›ใฆ

ใƒใƒณใ‚ณใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ฆใƒณใƒใ‚’่ˆใ‚ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„

ไปŠไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹

ไปŠๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“

ใกใ‚“ใฝใ‚“่ˆใ‚ใฆใพใ™

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใ“ใฃใกใŠ

ใ„ใง

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใŠใพใ‚“ใ“ใงๆฎบใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ใŠ่…นใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ่…นใ‚’ใ“ใ™ใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚่‡ช

ๅˆ†ๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ซๅˆ†ๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ™

ใใ‚Œใง่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅดฉใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚

่™ซ่™ซ่™ซ่™ซ

ๆญฏใ“ใšใ‚Œใฆใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ทใƒณใƒ—

ใƒซ

ๆญปไบก็އๆ“ฆใ‚Šใพใ™

ๆ“ฆใ‚Šใพใ™

ๅฐปๅฐพใ“ใ™

ใ‚Šใพ

ใ™

ใˆใฃใจๆ“ฆใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

ๆ–ฐ่žๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ๆ–ฐ่žๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ๅง‹ใพใ‚Šๅ‡บใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚ๅฐปๅฐพ

ๅฐป

ๅฐพ

ๅฐปๅฐพ

่กŒใ่กŒ

ใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๆŒฏใ‚Œ

ใ‚“

ๆ—ฉใใพใŸ่กŒใใพใ™ๆ—ฉ

ใใพใŸ่กŒใใพใ™่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™่กŒใใพใ™่กŒใใพใ™

ๅ‘ใ“ใ†ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ‚‰

ใ‚“

ๅ‹•ใใ‚“ใ 

ๅใใใ†ใงใ™ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๅ‹•ใใพใ›ใ‚“

ใฏใ„่กŒใใพใ™ใ‚ใ„ใ“่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†่กŒ

ใ“ใ†่กŒใ“ใ†

็ถšใ‘ใฆ

็งใจ่กŒใใใ†ใงใ™

็งใจ่กŒใใใ†

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

้ฃŸในใฆใ„ใใพใ™

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบฌ้ƒฝ่กŒใใฎๅฆปใจ่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™

็งใซ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

้›ขใ‚Œ้›ข

ใ‚Œ้›ขใ‚Œ้›ขใ‚Œ้›ขใ‚Œ้›ข

ใ‚Œ

่กŒใ

ๆƒœใ—ใ„

ใฏใ„

ใฏ

ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใŠๅ‰ใฎ่จ€ใฃใŸใฎใฏใฏใ„

ใฏใ„

่จฑใ—ใฆ

็€ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’่„ฑใŽใชใ•

ใ„

ใ†ใ‚“

้ŽใŽใพใ—ใŸ

้€ƒใ’ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็งใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™็ง

ใ“ใ†ใ“ใ†ใ“ใ†ใ“ใ†

ใ“ใ†

ใ‚ใจ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่กŒใ‘ใพใ™

่กŒใ‘ใพใ™่กŒใ‘ใพใ™่กŒใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ‚ใฃใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็ตถๅฏพ

ไปŠไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไธ€ไฝๅ…ฅใฃใฆใพใ™ไธ€ไฝๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ๅ‘ใ“ใ†ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใƒ€ใƒ•ใ‚ง่กŒใใพใ™่กŒใใพใ™

ไฝ•ๅ€‹่กŒใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ ใ„ใถ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใž

ใงใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ€ใฏใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใฏใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.