Original subtitles

[English subtitles are available]

[Fairy From the Painting]

[Episode 24]

You...

You got your memory back?

You big liar!

You think it's fun to tease me, don't you?

Are you happy now?

Do you know how worried I was?

I know.

I know everything you've done for me.

I saw it and engraved it in my heart.

[The 8th Golden Sculpture Award]

[Award Ceremony]

OK. After the evaluation by the experts in our committee,

the final selection list

for the 8th Golden Sculpture Award

is now in my hands.

Let's see

who will win the bronze award in this competition.

This year's bronze award goes to

the hanging gourd.

Let's welcome its sculptor, Su He, with applause

for receiving the award.

Applause please.

Congratulations.

By the way, Muyu,

aren't you filming a movie recently?

It's done.

Although I have other work to do today.

It's okay.

I have to come for him.

I heard you moved into my brother's house again.

How is

my brother doing lately?

Pretty good.

That's good.

Don't worry.

We have plenty of time.

Anyway, only you can be my sister-in-law.

Actually, your brother

has already...

It's not the right place

to tell her this.

Don't be too nervous.

The gold award will be yours.

Thank you, darling.

Thank you.

OK. Thank you for your applause

and congratulations to the sculptor, Su He.

Now we are going to present the work

that wins the silver award this time.

This sculptor

is a regular contestant in our competition.

He was born in a sculpture family.

Since he was a child,

his carving skill has been beyond our reach.

Can you guess who he is?

Wei Haodong, this award should be yours.

The person who carved it

is a very familiar sculptor to us.

His works

have always been extremely skillful.

But his work this time

is a bit special.

Because he not only won the silver award,

but also

this year's new award,

the "Best Online Popularity Award."

He is called the youngest

and most talented sculptor.

This time, his work

challenged not only himself

but also the masterpiece in his family.

The work that won the silver award this time is called

Fairy.

[The 8th Golden Sculpture Award]

[Silver Award for Craftsmanship]

[Fairy Gu Yancheng]

The sculptor, Gu Yancheng.

Congratulations.

Now,

let's welcome Gu Yancheng to the stage to receive the award

with our most enthusiastic applause.

The gold award will be yours?

How is that possible?

OK, let's welcome Gu Yancheng to receive the award on stage.

OK. Let's welcome Gu Yancheng to the stage.

OK. Let's welcome Gu Yancheng.

Yancheng, I think your work is the best.

There must be something wrong with the judges' eyes.

Okay, we're so sorry.

Well, Mr. Gu

left first

because of a emergency at home.

Next,

we will reveal...

Bai Bin.

-the much-anticipated gold award. -Let's go.

This piece

is carved by a whole piece of jade.

It uses

Chinese traditional carving techniques.

Our professional judges

highly praised this work

with two words: exquisite and superb.

Next, let's welcome

our Gold Award sculptor, Wei Haodong,

on stage to receive the award.

Applause please.

[The 8th Golden Sculpture Award]

[Gold Award for Craftsmanship]

[Wei Haodong]

Thank you for your recognition.

Since young,

I have a goal that I always want to surpass.

Today I achieved it.

Here,

I also want to take this opportunity

to say thank you

to my girlfriend, Gu Muyu.

Thank you

for your support and encouragement.

Thank you.

Yancheng.

You...

Don't worry about me.

You go home first.

I still have something to deal with in the company.

But...

let's have dinner together tonight.

You arrange it.

Okay.

Hello, Huixin.

I have a favor to ask.

Boss, as you expected,

Lu Guanzhong, judge of the Golden Sculpture Award committee,

has worked with Bai Bin's company before.

So, Bai Bin must have tampered with this competition.

We only found out their cooperation.

Now that's the only connection we found.

I'll keep investigating it.

Okay.

I want solid evidence.

Don't worry.

I will make them pay.

By the way,

are you going to discuss the project of Henggu Water City

with Mr. Ma tomorrow?

Actually,

I have another thing to report to you.

What is it?

We and Mr. Ma did agree to sign the contract.

But he suddenly changed his mind yesterday.

What's the reason?

They said our ideas were incompatible.

I want the real reason.

There's news that

Mr. Wang had contact with Mr. Ma a few days ago.

Bai Bin again?

Boss!

What happened?

You two were fine before.

It's between our men.

Shao Jie told me that.

Bai Bin's company?

I dare not ask about the details.

And he told me not to tell you.

OK.

Gu Yancheng is back.

I gotta go.

Bye.

What's wrong?

I miss you.

It's only been an afternoon

and you miss me so much.

I miss you every minute and every moment

that I can't see you.

Me too.

I made some new dishes. Come and Try it.

I want to go to the company with you.

I have something to deal with in the company.

I can't accompany you.

You don't have to.

Don't forget that I'm your personal assistant.

It's a matter of course for me to follow you around.

But I can't focus on work

when you are around me.

Fine.

If you keep hugging me,

I'll be late.

You are the boss.

Who could accuse you of being late?

A boss should set an example.

Fine, you go.

Bye.

No way. I have to follow him.

Hello?

Okay.

Boss, Mr. Gu is here.

Don't let anyone disturb us.

Yes.

I'm honored

that you can take time out of your busy schedule to come here.

Mr. Bai, you can just say it.

Why waste time?

Are you still investigating

the Golden Sculpture Award and Henggu Water City?

So what if I a, or what if I'm not?

I just want to warn you

to stop wasting your energy.

Actually, there is a simpler solution.

I'm all ears.

The birthmark on your chest disappeared.

And after the disappearance,

your sense of danger to Yuxuan

was also gone.

Right?

Yes.

About you

and your ancestors

as well as the painting "Flying Fairy,"

Yu Xuan already told me.

I'm not sure.

if all these have anything to do with the disappearance of my birthmark.

But it doesn't affect me.

But that painting

is mine,

not yours.

This painting

is called the Flying Fairy.

You must find the girl in the painting

and protect her.

[The Flying Fairy]

Fairy?

You mean

you want me to return the painting to you?

Yes.

I'm afraid Mr. Bai's request

is more than that.

I also want Yuxuan.

Impossible.

The painting and Xun Yuxuan

were originally mine.

I just want what's mine back.

Xun Yuxuan doesn't belong to anyone.

She only belongs to me.

As long as you agree to these two requests,

you will be the winner of every gold award

of the Golden Sculpture Award in the future.

All our projects

can also work with you.

From the fifth time,

I'm the winner of every gold award.

In the name of Gu's sculpture,

there will be many companies

to ask for cooperation.

I have always had

all that you said.

Things are different now.

Now you have me.

You don't have to be so struggling.

You fall in love with her only because of this contract.

Falling in love with her is the consciousness of the contract

instead of your own.

Now you've lost your memory

and have forgotten her.

So,

you don't have to protect her anymore.

Gu Yancheng’s memory is back.

Boss,

I'm sorry.

Miss Xun insisted on coming in.

I couldn’t stop her.

You may leave.

Yes.

Although his birthmark has disappeared,

I can feel that

his love for me is real.

It's not at all what you said.

He remembered?

Yuxuan.

Don't be fooled by him.

Bai Bin,

do you believe

I can sense when she's in danger

because she is the girl in the painting?

Yes.

Although Xun Yuxuan looks like the girl in the painting,

a thousand years have passed.

Human lives are limited.

How could the woman in this painting and Xun Yuxuan

be the same person.

She is!

That girl...

should be Bai Ruoxi, right?

How do you know her name?

Because when I had the birthmark,

I often dreamed of her.

What else did you dream about?

But after I lost my memory,

I stopped dreaming of her.

Until recently,

I dreamed of her again.

She told me

she's not Xun Yuxuan.

So I'm more determined.

Bai Ruoxi

is not Xun Yuxuan.

She told me something when she left.

What?

Time is limited.

Why not cherish the one in front of you?

The woman in that painting

is Bai Ruoxi.

But Bai Ruoxi

is indeed not Xun Yuxuan.

I only love Xun Yuxuan.

She is not anyone's replacement.

But you,

you regard Xun Yuxuan as Bai Ruoxi's substitute.

Substitute?

Impossible.

That's impossible.

Xun Yuxuan is Bai Ruoxi.

I can't be wrong.

-Xun Yuxuan is Bai Ruoxi. -Leave him alone.

-Xun Yuxuan is Bai Ruoxi. -Let's go.

Xun Yuxuan is Bai Ruoxi.

Bai Ruoxi.

Am I really wrong?

Time is limited.

Why not cherish

the one in front of you?

Mr. Bai, please take a look.

This is a sculpture

we specially designed for Yiyu Garden.

It's also the promise Yancheng made to you.

Yancheng asked me to tell you

thank you very much, Mr. Bai,

for giving the project,

the Yiyu Garden,

to the Gu Group.

Gu Yancheng is indeed a genius in the sculpture world.

Although there is no fancy technique on the sculpture,

it is indeed suitable

to place in the center of the Yiyu Garden.

They bring out

the best in each other.

As long as Mr. Bai is satisfied.

We have something

for you.

This...

for me?

Yes.

This statue

was carved by our ancestor, Gu Xu,

and the heirloom of our family.

So, I can't give it to you.

But Yancheng carved this

for you.

Also...

This painting

should be returned to its owner.

This painting.

In order to keep a promise,

our Gu family has been protecting this for a thousand years.

Today,

I return your fairy to you.

You can protect her yourself.

So,

it was just my obsession all along.

Maybe,

I should let it go.

I got my gold award back,

Shouldn't you prepare a gift for me?

Gift?

You didn't prepare one?

Shouldn't you have expected me

to win the gold award this time?

Indeed not.

But since you brought it up,

I'll think about it.

No need.

I've thought about something.

Boss.

What's the rush?

Didn't I ask you to help me find Huixin

to get Yuxuan's finger size?

Your proposal

made us busy around.

You should give us

two big red packets.

Sure!

Honey.

Did you get it?

Don't rush me.

You're asking for a lot.

And can't let her sense something.

Yuxuan, as the saying goes,

"Big hands can grab more money, make more money, and keep more money."

How about we measure

our finger size?

Is that a thing?

Of course.

Even the slightest can make a big difference.

Really?

Wait here.

Give me your hand.

That one.

Open it.

Let's start with this one.

Okay.

Let's go.

Hello, ladies.

Please follow me to pick out the dresses.

What are we going to do?

Why do we have to change?

You'll know when you get there.

We have to take photos later.

Of course we have to dress beautifully.

Take photos?

Ladies, please come in.

OK.

Let's go. I'll take you there.

Huixin,

didn't you say you'd take me to take photos?

Why are we here?

What's the rush?

We'll start shooting soon.

I...

-What are you doing? -I think...

My stomach is funny.

Yuxuan, I need to go to the bathroom.

You go up first. Don't wait for me.

I need to the bathroom first.

What is she doing?

[Love]

[I didn't know you would come to me this day]

[My feelings for you are getting stronger]

[I know we're meant to be]

[Do you remember that you owe me a wish?]

[Today, I want to fulfill this wish]

[Gu Yancheng’s woman]

[Are you ready?]

Xun Yuxuan.

Xun Yuxuan.

It's an honor

to meet you,

to know you,

and to fall in love with you.

For a long time,

my world

is nothing but endless loneliness.

Until I met you.

You've brought me so many unexpected colors in my life.

Our stories

are like the shining stars

that illuminated my night.

Do you remember what I told you?

You are my destiny.

My ideal in the mortal world.

Now,

I hope

this idea can become a reality.

Marry me.

Honey.

Our daughter is getting married.

Did you see that?

You must be happy too.

Gu Yancheng.

Yuxuan will be all yours to protect.

Mr,

the flower...

Yes.

Move it to the left.

The one in your hand.

Yes.

A little to the left.

-Okay. -You must be thirsty.

Take a break if you're tired.

No.

My best friend is getting married.

I can't be more excited!

Not only that,

I'm going to make this wedding the most beautiful one.

So, I can take this opportunity to advertise our shop.

When people see that

our shop created such a beautiful setting for the Gu Group,

I'm sure we'll have lots of orders in the future.

My girlfriend is so good at business.

Looks like I don't have to work anymore.

No way.

I won't have an idle man in my house.

You better go back to work at the Gu Group.

Well.

How come you still have time to talk back to me?

What about the food and the wedding process?

Are they all set?

Hurry, check them again.

Yes, sir.

Little fairy?

Is she here already?

Like a kid.

Why don't you kiss me again on the right?

That flower.

Yes, a little to the left.

Yes.

My brother is getting married today.

Don't pull a long face.

Keep smiling, okay?

My gold award.

I believe

you can surpass my brother next time.

But today is his wedding day.

Mr. Wei, please.

Boss, are you really leaving?

I've made up my mind.

From now on,

the company is in your hands.

[Invitation]

I hope you can come

to our wedding.

No matter what happened before,

you'll always be our most valued friend.

Yuxuan's father.

From now on,

we are a family.

I'm old.

I often stay at home alone.

The biggest problem for a old man

is loneliness.

I really hope

they can give me a great grandchild as soon as possible.

How great

if we can take our great-grandchildren to play with us!

I'm not in a hurry for that.

They are just married.

They will need more time to be with each other.

Let nature take its course.

-Yeah. Let nature take its course. -Let nature take its course.

Please be quiet.

The wedding is about to begin.

Please take your seats.

I should go.

You sit.

Go.

Let's welcome the bride.

Our guests, please be seated.

Mr. Gu Yancheng,

are you willing to

marry Miss Xun Yuxuan?

I do.

Miss Xun Yuxuan,

are you willing to

marry Mr Gu Yancheng?

I do.

Since both of you are willing,

how about

you kissing her?

Kiss!

Kiss!

Kiss! Kiss! Kiss!

Kiss! Kiss!

Seeing them,

I'm already looking forward to our wedding.

Whose wedding?

Our wedding, of course.

You want to propose to me?

Let me tell you.

My requirements are high.

Okay.

I'll keep working hard.

Then do your best.

This is going to be a long probation period.

[Having searched for her hundreds and thousands of times in the crowd.]

[Suddenly look back,]

[and she is there in the dim light.]

So you're that photographer, Shadow Magician.

Did I take a step closer

to your request?

Yes. A big step.

Let's go.

How I envy you.

Gu Yancheng.

You got her.

Time is limited.

Why not cherish the one in front of you.