All language subtitles for Deadhouse Dark S01E06 6 My Empire of Dirt 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Fury (1)_track3_[eng]
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,280 --> 00:00:10,440
[creepy wind blowing]
2
00:00:19,320 --> 00:00:22,000
[ominous music]
3
00:00:36,640 --> 00:00:39,160
[dog licking]
4
00:00:49,160 --> 00:00:51,840
[Grace moaning]
5
00:01:06,000 --> 00:01:07,440
[crying]
6
00:01:07,520 --> 00:01:10,200
- Dying is beautiful
7
00:01:12,400 --> 00:01:13,400
and natural.
8
00:01:17,280 --> 00:01:19,120
Don't be scared Grace.
9
00:01:20,600 --> 00:01:21,440
I'm here.
10
00:01:28,840 --> 00:01:32,120
You are going to have a
beautiful death.
11
00:01:33,080 --> 00:01:33,880
[coughing]
12
00:01:33,960 --> 00:01:35,320
In your own home.
13
00:01:36,880 --> 00:01:39,720
[gasping for air]
14
00:01:42,200 --> 00:01:44,080
Let me get rid of some of this
stuff.
15
00:01:45,960 --> 00:01:48,160
[moaning]
16
00:01:49,880 --> 00:01:52,040
I need to get rid of this stuff.
17
00:01:52,120 --> 00:01:53,720
Otherwise, they're gonna
take you to hospice.
18
00:01:53,800 --> 00:01:55,240
You don't want that.
19
00:01:55,320 --> 00:01:57,960
Give it to me sweetheart.
20
00:01:58,040 --> 00:02:00,200
It's all right, it's okay.
21
00:02:02,840 --> 00:02:04,920
[crying]
22
00:02:08,600 --> 00:02:09,680
There you go.
23
00:02:10,600 --> 00:02:11,680
There you go.
24
00:02:12,640 --> 00:02:13,480
It's okay.
25
00:02:14,760 --> 00:02:17,040
I'm gonna be with you until the
end.
26
00:02:19,080 --> 00:02:20,760
I'm gonna go check out the
bathroom,
27
00:02:20,840 --> 00:02:22,440
get you cleaned up.
28
00:02:34,360 --> 00:02:37,040
[flies buzzing]
29
00:02:48,400 --> 00:02:51,600
[creepy gentle music]
30
00:03:05,360 --> 00:03:08,120
[glass clanking]
31
00:03:16,200 --> 00:03:18,880
[clock ticking]
32
00:03:20,600 --> 00:03:24,080
When the thought of dying gets
too much,
33
00:03:24,160 --> 00:03:26,520
a trick is to look at these.
34
00:03:26,600 --> 00:03:27,680
Here, try it.
35
00:03:30,880 --> 00:03:33,200
Look at you, you're so cute.
36
00:03:36,600 --> 00:03:37,600
Oh, my Lord.
37
00:03:39,000 --> 00:03:40,840
Look how sweet Gracie.
38
00:03:43,040 --> 00:03:44,560
Was this your mom?
39
00:03:46,160 --> 00:03:47,840
Were you here carer?
40
00:03:59,160 --> 00:04:01,760
[book crashes]
41
00:04:11,440 --> 00:04:13,200
Regard anything
42
00:04:13,280 --> 00:04:15,640
doesn't bring you happiness.
43
00:04:22,280 --> 00:04:24,040
I know what you need.
44
00:04:50,720 --> 00:04:53,400
My last client was going to die.
45
00:04:54,480 --> 00:04:56,320
One night she started to see all
46
00:04:56,400 --> 00:04:58,200
her past old friends.
47
00:04:58,280 --> 00:05:00,680
They came to help her
transition.
48
00:05:02,680 --> 00:05:04,520
I couldn't see them, but she
could.
49
00:05:11,440 --> 00:05:14,040
[creepy music]
50
00:05:40,200 --> 00:05:43,280
[trash can clanking]
51
00:06:13,760 --> 00:06:16,520
[trash clanking]
52
00:06:19,640 --> 00:06:22,520
[door jostling]
53
00:06:22,600 --> 00:06:24,000
[Grace grunting]
54
00:06:24,080 --> 00:06:27,080
Grace, Gracie, Gracie, Gracie,
look at me,
55
00:06:27,160 --> 00:06:30,880
Gracie, look at me,
look at me, look at me.
56
00:06:30,960 --> 00:06:33,720
Look at me, shh, it's okay.
57
00:06:33,800 --> 00:06:35,520
It's all right.
58
00:06:35,600 --> 00:06:36,560
Come on.
59
00:06:36,640 --> 00:06:37,440
Come on.
60
00:06:39,000 --> 00:06:39,840
Come on.
61
00:06:46,520 --> 00:06:49,000
[dog chewing]
62
00:07:10,120 --> 00:07:12,920
[dog whining]
63
00:07:13,000 --> 00:07:15,400
- Where you'd get that treat
from Bud?
64
00:07:21,720 --> 00:07:24,280
[Grace moaning]
65
00:07:24,360 --> 00:07:25,360
- It's okay.
66
00:07:37,920 --> 00:07:39,160
It's all right.
67
00:07:44,640 --> 00:07:45,720
Just be calm.
68
00:07:47,040 --> 00:07:48,480
It's okay.
69
00:07:48,560 --> 00:07:51,560
[muffled screaming]
70
00:08:07,120 --> 00:08:09,920
[gasping for air]
71
00:08:14,560 --> 00:08:16,120
[wheezing]
72
00:08:16,200 --> 00:08:16,960
It's all right.
73
00:08:17,040 --> 00:08:18,800
It's all right.
74
00:08:18,880 --> 00:08:19,720
It's okay.
75
00:08:34,640 --> 00:08:35,760
[moaning]
76
00:08:35,840 --> 00:08:38,320
[water running]
77
00:08:38,400 --> 00:08:41,800
- Ah, Gracie, the bathroom looks
amazing.
78
00:08:47,120 --> 00:08:48,960
Let me just take this last bit
out.
79
00:08:59,240 --> 00:09:04,040
Ruby, stop it.
80
00:09:04,120 --> 00:09:06,240
It really is starting to feel
like a home.
81
00:09:09,800 --> 00:09:11,400
Gracie, what is it.
82
00:09:14,800 --> 00:09:15,600
Of course.
83
00:09:17,640 --> 00:09:19,200
There you go.
84
00:09:19,280 --> 00:09:20,440
There you are.
85
00:09:21,440 --> 00:09:22,880
Shh.
86
00:09:22,960 --> 00:09:24,040
There you go.
87
00:09:28,120 --> 00:09:28,960
Ah.
88
00:09:30,680 --> 00:09:31,480
Pick these up.
89
00:09:35,640 --> 00:09:37,000
[growling]
90
00:09:37,080 --> 00:09:39,400
Ruby, stop it, yucky.
91
00:09:39,480 --> 00:09:42,120
[Grace moaning]
92
00:09:55,520 --> 00:09:58,200
[retching]
93
00:09:58,280 --> 00:09:59,520
It's all right.
94
00:10:04,400 --> 00:10:05,240
Okay.
95
00:10:15,320 --> 00:10:17,240
Get you nice and clean.
96
00:10:21,200 --> 00:10:23,720
It's all right sweetheart.
97
00:10:23,800 --> 00:10:24,640
It's okay.
98
00:10:32,600 --> 00:10:34,000
You're all right.
99
00:10:35,040 --> 00:10:37,320
Let me get rid of this for you.
100
00:10:37,400 --> 00:10:38,480
I'll be back.
101
00:11:07,520 --> 00:11:09,120
[rustling]
102
00:11:09,200 --> 00:11:10,040
Ruby?
103
00:11:14,880 --> 00:11:15,720
Gracie.
104
00:11:17,080 --> 00:11:18,480
[Flies buzzing]
105
00:11:18,560 --> 00:11:19,360
Gracie!
106
00:11:22,080 --> 00:11:22,920
Come.
107
00:11:29,640 --> 00:11:32,120
[muffled screaming]
108
00:11:32,200 --> 00:11:34,480
[creaking]
109
00:11:52,960 --> 00:11:55,560
[dog munching]
110
00:12:00,040 --> 00:12:02,400
[screaming]
111
00:12:12,160 --> 00:12:14,320
[moaning]
112
00:12:17,080 --> 00:12:19,560
[dog whining]
113
00:12:25,800 --> 00:12:28,160
[crunching]
114
00:12:35,200 --> 00:12:37,560
[screaming]
115
00:13:21,000 --> 00:13:23,680
[ominous music]
6584