Original subtitles

[bell chiming]

[phone dialing]

- [Rosemary] Hi, this is Rosemary.

I'm not here right now, so if you'd just

leave a message and I'll call you back.

[phone beeping]

- Hey mom,

just wondering when you're gonna come home.

Just call or send me a text, something.

[alarm faintly ringing]

[slow, mysterious music]

[alarm faintly ringing]

[deep breathing]

[suspenseful music]

[alarm ringing]

[paper rustling]

[music box tune playing]

[tea kettle whistling]

[mysterious music]

[door slamming]

[door creaking]

[door closing]

- Mom?

Mom, is that you?

[suspenseful music]

[opera music]

[phone dialing]

- [Rosemary] Hi, this is Rosemary.

I'm not here right now.

If you'd just leave a message

and I'll call you back.

[phone beeping]

- Mom, I think someone's been in the house.

They might still be here.

Mom, can you come home?

Please?

You know I don't like being left alone.

Please come home.

I'll do anything.

Please mom, just come home now.

[alarm ringing loudly]

[suspenseful music]

[door creaking]

[breathing deeply]

[door closing]

It's all in your head.

It's all in your head.

There's no one upstairs.

[suspenseful music]

[phone dialing] [phone ringing]

[phone dialing] [phone ringing]

Mom?

[eerie music]

- [Rosemary] Go on, you can open it.

I wanted to get you something special.

It's a mirror box.

- [Sophie] I really love it.

[eerie music]

[music box tune playing]

[slow music]

[faint laughing]

[alarm ringing]

[somber music]

[police sirens peeling]

[alarm ringing]

[slow music]

[bell chiming]

[creaking]

[slow music]