Original subtitles

[ INSECTS CHIRPING ]

AAAH! AAAH!

[ Laughing ] GUYS, YOU SCARED ME!

ALL RIGHT, ARE YOU READY FOR A "DEADTIME STORY"?

YEAH. SO, WHAT DO YOU HAVE FOR US THIS TIME?

OH, IT'S A GOOD ONE. THIS ONE'S REALLY, REALLY SCARY.

IT'S CALLED "THE WITCHING GAME," AND IT'S ONE OF MY FAVORITES.

Boy: WHAT'S IT ABOUT? WELL, IT'S ABOUT LINDSEY JORDAN

AND HER FRIENDS, WHO PLAY A SILLY LITTLE

WISHING GAME ON AN ANTIQUE MIRROR.

WHAT THEY DON'T KNOW IS, IS THAT IT'S NOT JUST A GAME --

AT LEAST NOT WITH THIS MIRROR.

SO, WHAT HAPPENS TO THEM?

UGH, SOMETHING THEY NEVER WOULD HAVE WISHED FOR.

ARE YOU GUYS READY TO BE SCARED? OKAY.

CHAPTER ONE.

"LINDSEY JORDAN WAS DEAD.

DEAD, DEAD, DEAD! AND SHE KNEW IT."

[ LINDSEY GASPS ]

"THERE WAS NO PLACE TO RUN AND NO PLACE TO HIDE."

MY PARENTS ARE GOING TO KILL ME FOR THIS.

ALYSSA, YOU LITTLE BEAST, GET DOWN HERE RIGHT THIS MINUTE

AND BRING YOUR STICKY, LITTLE FRIEND WITH YOU!

Alyssa: DROP DEAD! [ SCOFFS ]

THAT'S IT! I'M GONNA KILL HER!

[ STOMPING ]

ONLY ONE PERSON GETS TO MAKE A WISH,

SO I'LL DO IT.

READY?

Both: BLOODY MARY IS YOUR NAME.

PLEASE APPEAR AND PLAY THIS GAME.

FOR THE WISH WE ASK OF YOU,

YOU MUST MAKE IT NOW COME TRUE.

They're playing Bloody Mary in there.

Let's scare the boogers out of them.

CAN'T TURN BACK. ITS FATE IS SEALED.

IN RETURN FOR WHAT YOU GIVE, WE WILL LET YOU --

THREE. AAAAH! AAAAH!

[ SHRIEKING ]

AAH! LET US OUT!

[ BOTH LAUGH ]

Mrs. Jordan: WHERE IS EVERYBODY, AND WHAT IN THE WORLD

HAPPENED TO MY LIVING ROOM?!

Mr. Jordan: SO, YOU'RE GONNA TAKE A LEFT ON JANE.

I THOUGHT I TOLD YOU TO WATCH THEM.

WE TRIED TO, MOM. BUT THEY JUST WOULDN'T LISTEN.

DID NOT! THEY SPENT THE WHOLE AFTERNOON

PRACTICING FOR LINDSEY'S STUPID CHEERLEADING TRYOUTS!

ENOUGH. WE'LL TALK ABOUT THIS LATER.

YES, MAKE THE LEFT AT YOUR SECOND STOP SIGN.

OKAY, WAIT UNTIL YOU SEE WHAT WE GOT FOR YOUR ROOM, LINDSEY.

YOU ARE GOING TO LOVE IT.

I CAN'T BELIEVE NO ONE ELSE EVEN BID ON THIS PIECE.

THAT'S BECAUSE IT'S OLD AND DIRTY.

AND REALLY, REALLY UGLY.

IT'S PERFECT FOR LINDSEY'S ROOM, MOM.

I'LL HAVE YOU KNOW, YOUNG LADY,

THAT THIS IS A VERY VALUABLE ANTIQUE.

SO, WHAT'S THAT SUPPOSED TO MEAN?

THAT IT'S OLD, DIRTY, AND REALLY, REALLY EXPENSIVE.

YOU'LL SEE, LINDS.

WHEN IT'S ALL CLEANED UP, YOU'RE GONNA LOVE IT.

Lindsey: READY? OKAY.

♪ TWO BITS, FOUR BITS, SIX BITS, A DOLLAR ♪

♪ ALL FOR THE COBRAS, STAND UP AND HOLLER ♪

LOOKS LIKE YOU'RE READY FOR THOSE TRYOUTS TODAY.

SORRY. DIDN'T MEAN TO SCARE YOU.

DO I REALLY LOOK OKAY? YOU LOOK BETTER THAN OKAY.

IN FACT, YOU LOOK SO GOOD,

I THINK YOU CAN STOP PRACTICING NOW

AND CLEAN UP THIS DISASTER AREA BEFORE BREAKFAST.

MOM.

I'LL CALL YOU WHEN IT'S ON THE TABLE.

LINDSEY, BREAKFAST!

[ OMINOUS MUSIC PLAYS ]

[ EERIE MUSIC PLAYS ]

♪ WHEN YOU HEAR THE SCREAM ♪

AAH!

♪ HIDE UNDER THE BLANKET ♪

♪ DON'T COME OUT ♪

♪ IT'S NOT A DREAM ♪

♪ DON'T YOU SLEEP ♪

♪ THIS IS YOUR NIGHTMARE NOW ♪

TWO BIT, FOUR BIT, SIX BIT, A DOLLAR!

ALL FOR THE COBRAS, STAND UP AND HOLLER!

♪ THESE KICKS ARE IN VOGUE ANYTIME AND ANYWHERE ♪

♪ THESE KICKS MAKE A STATEMENT JUST LIKE BILLY IDOL'S HAIR ♪

♪ THESE KICKS STAY ON MY BODY, DAY OUT AND DAY IN ♪

♪ I TAKE THEM TO THE POOL, BUT THEY WOULDN'T LET ME IN ♪

♪ SO I PUT THEM ON THE EDGE RIGHT WHERE I COULD SEE THEM ♪

♪ THESE KICKS GOT SO MUCH STYLE ♪

♪ THEY BELONG IN A MUSEUM ♪ OH, PUKE.

LOOK WHO'S TRYING TO KISS UP TO MISS KREEGER AGAIN.

AND WHY IS NANCY PATANSKI STARING AT YOU?

'CAUSE I TOLD HER WE WERE GONNA KICK CAROLYN'S BUTT TODAY.

JUST WHAT I NEED -- MORE PRESSURE.

I DON'T EVEN KNOW WHY I'M BOTHERING TO TRY OUT FOR CAPTAIN.

CAROLYN'S GONNA GET IT NO MATTER WHAT. I HOPE NOT.

OTHERWISE WE'LL NEVER HEAR THE END OF IT FROM NANCY.

LOOK AT HER DOWN THERE.

SHE'S ALREADY FOAMING AT THE LIPS LIKE A MAD DOG.

♪ MY KICKS DISAPPEARED, MUCH TO MY AGGRAVATION ♪

Kreeger: OKAY, HERBIE, THANK YOU. THAT WAS FANTASTIC.

GREAT. UM, UP NEXT, LINDSEY JORDAN.

BREAK A LEG. GOOD LUCK.

YOU SHOULD HAVE SEEN NANCY'S FACE WHEN YOU DID THE SPLITS.

SHE DEFINITELY NAILED IT. FOR REAL, MRS. JORDAN.

LINDSEY WAS THE BEST ONE THERE.

WHAT MATTERS MOST IS THAT YOU FELT GOOD ABOUT WHAT YOU DID.

THE REST OF IT IS ICING ON THE CAKE.

SPEAKING OF CAKE, GOT ANY? SORRY, PAL.

YOU'RE GONNA HAVE TO SETTLE FOR CHIPS AND DIP TODAY.

AND TRY NOT TO SPILL ANY THIS TIME.

YOU GOT IT, MRS. J.

MMM-MMM-MMM!

WHOA.

THAT MIRROR IS CREEPY. Lindsey: TOLD YA.

THAT'S WEIRD. WHAT?

I TAPED A BUNCH OF PICTURES TO THIS THING THIS MORNING.

NOW THEY'RE ALL GONE.

MAYBE THEY JUST JUMPED OFF AND RAN AWAY.

[ LAUGHTER ] I'M BORED.

I WANT TO PLAY SOMETHING, AND MOM SAID THAT YOU HAVE TO.

NO WAY. WE DO NOT EXIST TO AMUSE YOU. NOW GET OUT.

WHAT DO YOU WANT TO PLAY, LYSS? [ GROANS ]

CHECKERS. TAKES TOO LONG. PICK SOMETHING ELSE.

HMM. BLOODY MARY.

PICK AGAIN. Tommy: WHAT'S THE MATTER, RALPHIE?

IS BLOODY MARY TOO SCARY FOR YOU?

NO. IT'S TOO STUPID.

RALPHIE'S AFRAID OF HEEBIE-JEEBIE STUFF, LYSS.

IT FREAKS HIM OUT.

IT'S NOT HEEBIE-JEEBIE STUFF. IT'S JUST A GAME.

YEAH, I KNOW. A DUMB, STUPID, MORON GAME.

BUT IF THAT'S WHAT YOU GUYS WANT TO PLAY, FINE BY ME.

All: BLOODY MARY IS YOUR NAME.

PLEASE APPEAR AND PLAY THIS GAME.

FOR THE WISH WE ASK OF YOU, YOU MUST MAKE IT NOW COME TRUE.

ONCE THE WISH HAS BEEN REVEALED,

CAN'T TURN BACK; ITS FATE IS SEALED.

IN RETURN FOR WHAT YOU GIVE, WE WILL LET YOUR SPIRIT LIVE!

[ RUMBLING ]

I WISH I HAD A PUPPY!

LOOK! LOOK! THERE SHE IS!

THERE'S BLOODY MARY! [ GASPS ]

SHE ALREADY LEFT. DIDN'T YOU GUYS SEE HER?

NOBODY SAW HER, LYSS. IT'S JUST YOUR IMAGINATION.

IS NOT! I SAW HER. I REALLY DID.

OKAY. GAME IS OVER. GET OUT OF MY ROOM.

THERE REALLY IS A BLOODY MARY! YEAH, YEAH, YEAH.

YOU'LL BE SORRY WHEN I GET MY PUPPY!

UH-OH. OH, NO.

THE UH-OHs HAVEN'T EVEN STARTED YET.

THERE IS SOMETHING SERIOUSLY WRONG

WITH LINDSEY'S MIRROR.

YEAH. LIKE, IT'S TOTALLY HAUNTED.

SO, WHO'S LIVING IN IT?

OH, SOMEBODY YOU DON'T WANT TO MEET.

IT'S BLOODY MARY, ISN'T IT?

[ CHUCKLES ] WELL, SHOULD WE READ AND FIND OUT?

FINE.

WELL, ALL RIGHT, THEN.

"THE NEXT DAY WAS ANYTHING BUT AN ORDINARY DAY."

HEY, MOM. WHAT HAPPENED?

I DIDN'T SPILL ANYTHING, MRS. J., I SWEAR.

I KNOW, RALPHIE. I'M JUST CLEANING PEE OUT OF THE CARPET.

I DIDN'T DO THAT, EITHER. [ LAUGHTER ]

I DIDN'T THINK YOU DID, RALPHIE.

SO, WHO PEED ON OUR CARPET?

[ SIGHS ] DON'T ASK.

[ PUPPY BARKS ]

No way.

I KNEW WE SHOULD HAVE LEFT THAT PUPPY RIGHT WHERE WE FOUND HIM.

WHERE WAS THAT? IN OUR DRIVEWAY.

HE WAS WAITING FOR ME WHEN I GOT HOME FROM SCHOOL.

HE WAS NOT WAITING FOR YOU.

THE POOR LITTLE GUY IS JUST LOST.

HE'S GOING RIGHT BACK TO HIS OWNER AS SOON AS SHE CALLS ME BACK.

BY ANY CHANCE, IS HER NAME MARY?

NO, IT'S SOMEONE NAMED MILLIE BISHOP.

AT LEAST THAT'S THE NAME ON HIS DOG TAGS.

HE'S ALREADY GOT A HOME, ALYSSA, SO DON'T GET TOO ATTACHED.

TOLD YOU BLOODY MARY'D GIVE ME A PUPPY.

THEN BLOODY MARY STOLE HIM FROM MILLIE BISHOP.

I HAVE AN IDEA.

FORGET IT. WE'RE NOT MAKING ANOTHER WISH.

Tommy: WHY NOT? IT'S THE ONLY WAY TO PROVE TO ALYSSA

THAT WISH-GRANTING SPIRITS DON'T EXIST.

OR THAT THEY DO.

THIS TIME, RALPHIE MAKES THE WISH.

AND WE HAVE TO WISH FOR SOMETHING THAT CAN'T HAPPEN ALL BY ITSELF.

LIKE $1,000. WORKS FOR ME, LYSS.

LET'S JUST GET THIS OVER WITH.

All: ONCE THE WISH HAS BEEN REVEALED,

CAN'T TURN BACK; ITS FATE IS SEALED.

IN RETURN FOR WHAT YOU GIVE, WE WILL LET YOUR SPIRIT LIVE.

I don't see anything.

[ GASPS ]

[ CACKLES ]

I WISH WE DIDN'T HAVE THAT STUPID HISTORY TEST TOMORROW!

HA! I TOLD YOU SHE WAS REAL!

ISN'T SHE, RALPHIE?!

SOMETHING WAS IN THAT MIRROR.

[ LAUGHTER ]

THEN WHY DIDN'T YOU WISH FOR THE MONEY?

Tommy: OH, PLEASE. DID YOU HEAR WHAT HE WISHED FOR?

THERE'S NO WAY WE'RE GETTING OUT OF THAT HISTORY TEST TOMORROW.

[ BELL RINGS ]

OKAY, QUIET, EVERYONE. YOU NEED TO CONCENTRATE.

Looks like you're not gonna get your stupid wish.

[ WIND WHISTLING ]

[ BREATHES DEEPLY ]

WHAT'S THE MATTER, MRS. WICKLEY?

WELL, UH... SUDDENLY, I...

I DON'T FEEL SO GOOD.

MRS. WICKLEY IS DEAD! IS SHE?

HER STOMACH'S MOVING UP AND DOWN, SO SHE MUST STILL BE BREATHING.

YEAH, BUT SHE'S NOT WAKING UP. Ralphie: NO WAY.

YOU KILLED MRS. WICKLEY WITH YOUR STUPID WISH!

WHAT? BUT I-I DIDN'T WISH

FOR ANYTHING BAD TO HAPPEN TO MRS. WICKLEY.

Man: EVERYBODY, STAY CALM.

MRS. WICKLEY IS A DIABETIC,

AND IF SHE DOESN'T EAT PROPERLY, SHE GETS FAINTING SPELLS.

HEY, HEY, HEY. YOU OKAY? Wickley: [ GROANS ]

OH. I DON'T KNOW.

LOOKS LIKE YOUR BLOOD SUGAR WENT A LITTLE HAYWIRE AGAIN.

W-WE SHOULD PROBABLY JUST GET YOU HOME. WHAT ABOUT THE TEST?

NO TEST TODAY. JUST COLLECT ALL THE PAPERS, PLEASE,

AND PUT THEM IN MRS. WICKLEY'S DESK. I'M OKAY.

I EXPECT YOU TO BE ON YOUR BEST BEHAVIOR UNTIL I GET BACK TO THIS ROOM.

Bloody Mary -- the wish.

[ SIGHS ]

[ CACKLES ]

Lindsey: I'M BEGINNING TO THINK THERE REALLY IS A BLOODY MARY.

I TOLD YOU I SAW SOMETHING IN THAT MIRROR.

I SAY WE TRY IT AGAIN, ONLY THIS TIME,

I'LL MAKE THE WISH 'CAUSE I'LL WISH FOR THE MONEY.

FINE, BUT WE HAVE TO DO IT ALL TOGETHER.

HERE COMES TWEEDLE-DUMB AND TWEEDLE-DUMBER.

HI, LINDSEY.

YOU MEAN "LOSER," DON'T YOU?

THE TEAM LIST HASN'T BEEN POSTED YET, NANCY.

LIKE IT MAKES A DIFFERENCE.

WE ALL KNOW WHO'S GONNA BE THE CAPTAIN AND WHO'S NOT.

THAT'S IT. I'VE HAD IT WITH YOU!

DON'T EVEN THINK ABOUT IT.

COME ON, NANCY. THERE'S NO REASON TO BE PICKING

ON LINDSEY AND HER PATHETIC FRIENDS RIGHT NOW.

WE MIGHT AS WELL WAIT UNTIL TOMORROW.

YEAH, WHEN THEY'RE ALREADY CRYING.

I HATE HER. I HATE HER!

TELL ME ABOUT IT.

SOMEBODY REALLY NEEDS TO PUT NANCY IN HER PLACE.

AND CAROLYN, TOO. YEAH.

HEY, GUYS. WANT TO TAKE A WALK WITH ME AND MY PUPPY?

WHAT DO YOU MEAN YOUR PUPPY? WHAT ABOUT MILLIE BISHOP?

SHE'S IN THE HOSPITAL. WHO TOLD YOU THAT?

SOME OLD LADY CALLED MOM BACK

AND TOLD HER MRS. BISHOP FELL AND BROKE HER HIP.

THE PUPPY TRIPPED HER. SO SHE CAN'T TAKE CARE OF HIM ANYMORE.

SO MOM TOLD THE OLD LADY WE'D KEEP HIM.

TOLD YOU BLOODY MARY WOULD GIVE ME A PUPPY.

DIDN'T I, WISHES?

MAYBE WE SHOULD MAKE ANOTHER WISH...

JUST TO SEE WHAT HAPPENS.

NO. NO MORE WISHES.

WHAT IF SOMEBODY ELSE GETS SICK OR HURT

LIKE MRS. WICKLEY OR MRS. BISHOP?

IT WAS PROBABLY JUST A COINCIDENCE.

MAYBE. I JUST DON'T WANT TO TAKE ANY MORE CHANCES.

NOT EVEN TO MAKE CAPTAIN OF THE TEAM?

TRUST ME. I'VE BEEN WISHING FOR THAT ALL WEEK,

JUST NOT IN FRONT OF THAT MIRROR.

AND BESIDES, IF I DO MAKE CAPTAIN,

I WANT TO KNOW IT'S BECAUSE I DESERVED IT,

NOT BECAUSE I WISHED FOR IT.

AND SINCE RALPHIE DIDN'T WISH

FOR THAT HISTORY TEST TO GO AWAY FOREVER,

WE SHOULD PROBABLY KEEP STUDYING.

Babysitter: "BUT BLOODY MARY HEARD

THE WISHES THE GIRLS HAD MADE."

Boy: BUT THEY DIDN'T SAY THE CHANT.

HOW CAN IT COME TRUE IF THEY DIDN'T SAY THE CHANT?

WELL, WHO SAID THEY NEEDED TO SAY THE CHANT?

YOU MEAN...

I DON'T KNOW. I'M JUST ASKING.

HOW COME BAD STUFF ALWAYS HAPPENS WHEN THEY MAKE A WISH?

WELL, YOU PICKED UP ON THAT, HUH?

WHY DON'T WE READ AND FIND OUT?

"LINDSEY WANTED TO CRAWL INTO A HOLE AND HIDE

THE MOMENT SHE SAW WHO MADE THE TEAM."

HOW IS THIS POSSIBLE?

HOW CAN CAROLYN BE CAPTAIN?

YOU WERE SO MUCH BETTER THAN SHE WAS.

I CAN'T BELIEVE KREEGER DID THIS.

ARE YOU OKAY?

I CAN'T BELIEVE SHE MADE ME CAROLYN'S CO-CAPTAIN.

THAT'S WORSE THAN NOT BEING ON THE TEAM AT ALL.

I'LL HAVE TO DO EVERYTHING CAROLYN WANTS ME TO DO,

AND YOU KNOW SHE'S GONNA TORTURE ME.

I HAVE TO GET OUT OF HERE BEFORE CAROLYN SEES ME,

OR, WORSE YET, NANCY.

DON'T WORRY ABOUT NANCY. RALPHIE WILL TAKE CARE OF HER.

WHERE ARE YOU GOING?

[ TELEPHONE RINGS ]

YOUR TEMPERATURE'S NORMAL, SWEETIE.

BUT IF YOU FEEL REALLY SICK,

I CAN CALL YOUR MOM TO COME GET YOU.

I THINK THAT WOULD BE BEST.

[ SIGHS ]

YOU REALLY ARE A LOSER.

[ CACKLES ]

[ CELLPHONE RINGING ]

BREE?

YOU'RE NOT GONNA BELIEVE WHAT JUST HAPPENED AFTER SCHOOL.

CAROLYN BERGER COLLAPSED.

WHAT? HOW DID YOU KNOW?

I SAW IT IN THE MIRROR.

Bloody Mary did this. We've got to stop her.

LINDSEY?

SHE HUNG UP.

[ SIREN WAILS ]

I'M TELLING YOU, MOM. BLOODY MARY IS REAL!

[ SCOFFS ] LINDSEY, KIDS HAVE BEEN PLAYING THAT GAME SINCE I WAS A KID.

WE USED TO CALL IT MARY, MARY, NOT BLOODY MARY.

AND YOUR AUNT MAGGIE USED TO CALL IT MARY BILLINGSWORTH.

I EVEN THINK THERE'S A VERSION CALLED HAIRY MARY.

YOU'RE GETTING YOURSELF ALL WORKED UP OVER NOTHING.

NOTHING?! CALL THE SCHOOL, MOM. THEY'LL TELL YOU.

CAROLYN BERGER GOT RUSHED TO THE HOSPITAL.

NOW SHE WON'T BE ON THE TEAM, AND I'LL GET TO BE CAPTAIN!

I THOUGHT YOU SAID YOU DIDN'T ASK BLOODY MARY TO BE CAPTAIN.

I SAID I DIDN'T WISH FOR IT IN FRONT OF THE MIRROR.

BUT I'VE BEEN WISHING TO BE CAPTAIN ALL WEEK,

AND BLOODY MARY MUST HAVE HEARD ME.

HEY, WHAT'S ALL THIS SHOUTING ABOUT?

[ SIGHS ] LINDSEY THINKS THE MIRROR IN HER ROOM

IS HAUNTED BY BLOODY MARY.

[ CHUCKLES ] I SEE.

SO, WHY DON'T WE JUST MOVE THE MIRROR OUT OF HER ROOM?

BECAUSE WE HAVE TO GET RID OF IT COMPLETELY, DAD,

BEFORE BLOODY MARY KILLS SOMEBODY.

LINDSEY, YOU NEED TO CALM DOWN.

FORGET IT!

IF YOU GUYS WON'T HELP ME, I'LL DO IT MYSELF!

LINDSEY, DON'T YOU DARE TRY TO MOVE THAT MIRROR BY YOURSELF.

[ CLICK ]

I'D RATHER HAVE SEVEN YEARS' BAD LUCK THAN DEAL WITH YOU!

[ DOORKNOB RATTLES ]

Mr. Jordan: LINDSEY, WHAT ARE YOU DOING IN THERE?

OPEN THIS DOOR.

YOU BETTER OPEN THIS DOOR NOW.

[ CACKLES ]

OPEN THIS DOOR RIGHT NOW.

I WISH YOU WOULD JUST LEAVE ME ALONE!

[ WIND WHISTLING ]

UGH! AAH!

[ GASPS ]

MOM! NO!

[ SCREAMING ]

MOM! DAD!

[ GRUNTING ]

NO! NO!

[ SHRIEKING ]

WISHES! MOM! MOM!

NOW YOU ARE ALONE.

NO! NO!

ONCE THE WISH HAS BEEN REVEALED,

CAN'T TURN BACK; ITS FATE IS SEALED.

NO!

Tommy: ARE YOU SURE YOU DON'T WANT TO CALL THE POLICE?

MY FATHER IS THE POLICE. BESIDES, THEY DON'T BELIEVE US.

YOU GUYS GOT ANYTHING YET?

YEAH, A MILLION DIFFERENT BLOODY MARYS

AND A MILLION DIFFERENT BLOODY MARY GAMES.

CHECK OUT SOME OF THESE NAMES.

BLOODY MARY ABBINGTON, BLOODY MARY ARTLIDGE,

BLOODY MARY BABBINGTON.

BLOODY MARY BENTON, BLOODY MARY BILLINGSWORTH,

BLOODY MARY -- WAIT.

CLICK ON BLOODY MARY BILLINGSWORTH.

THAT'S THE NAME MY MOTHER SAID

MY AUNT MAGGIE USED TO CALL THE GAME.

THAT'S HER. THAT'S THE BLOODY MARY IN THIS MIRROR.

GREAT. SHE'S A WITCH.

A WITCH THAT ESCAPED THE SALEM WITCH TRIALS.

WE READ ABOUT THAT IN SCHOOL.

CHECK IT OUT.

SHE WAS SUPPOSED TO BURN AT THE STAKE

WITH 12 OTHER WITCHES, BUT SHE GOT AWAY.

WHOA.

UH, GUYS, I THINK I JUST FOUND SOMETHING HERE.

THE EYE ON THIS GARGOYLE -- I THINK YOU JUST PRESS IT IN.

CAN THIS MIRROR GET ANY MORE CREEPIER?

MAYBE SOMETHING'S IN THERE.

BE CAREFUL.

AAH!

AAH! AAH!

WHAT'D YOU DO THAT FOR?!

I'M SORRY. I COULDN'T RESIST.

DID SOMETHING HAPPEN TO LINDSEY?

OH, YEAH. SOMETHING HAPPENED.

SHE GOT BIT?

NO.

SHE GOT SUCKED INTO THE HOLE?

NO. THEN WHAT HAPPENED?

COME ON. TELL US! PLEASE?

"THE MOMENT LINDSEY'S FINGERS TOUCHED THE PARCHMENT PAPER,

"SHE FELT A CHILL -- THE KIND OF CHILL

"THAT RAN UP THE BACK OF YOUR SPINE

AND MADE THE HAIRS ON THE BACK OF YOUR NECK STAND UP."

WHAT DID THE PAPER SAY?

"LINDSEY HAD NO IDEA THAT 300 YEARS BEFORE,

"MARY BILLINGSWORTH STOOD WITH THE SAME PARCHMENT IN HAND

"AS SHE AND HER SISTER WITCH, MARY WELLS,

"ACTED ON THEIR PLAN TO ESCAPE DEATH.

"BUT THE PLAN WENT AWRY

"WHEN MARY WELLS WAS CAPTURED BY THE SHERIFF

"AND BURNED AT THE STAKE

"FOR THE CRIMES SHE AND MARY BILLINGSWORTH

"COMMITTED AGAINST THE CHILDREN OF SALEM,

"LEAVING MARY BILLINGSWORTH

TRAPPED BEHIND THE LOOKING GLASS."

THERE'S NO WAY TO EVEN READ THIS THING.

IT DOESN'T EVEN LOOK LIKE A REAL LANGUAGE.

WAIT A MINUTE. I'VE SEEN THIS KIND OF WRITING BEFORE.

WHERE? COMMANDER CRUNCH!

WHAT? WHAT? WHAT?

COMMANDER CRUNCH CEREAL.

THEY USED TO PUT SECRET CODES IN THE BOX.

[ SCOFFS ] SERIOUSLY?

WATCH.

A TWO-WAY MIRROR SPELL.

"SOUND THE WORDS AS YOU SEE."

Together: "IN THE GLASS, TRAPPED THEY'LL BE.

SAY THE WORDS NORMALLY, OUT THEY COME, SAFE AND FREE."

[ ALL GASP ]

[ CACKLES ]

IS EVERYBODY ALL RIGHT?

YEAH. I'M GOOD. I THINK SO.

[ WISHES WHINES ]

COME ON.

Alyssa: SHE GAVE ME A KISS!

Mr. Jordan: YEAH, THERE YOU GO.

Mrs. Jordan: GOOD JOB.

YOU'RE A NATURAL, ALYSSA. GOOD JOB.

MOM? DOWN HERE, HONEY.

ARE YOU FEELING BETTER?

IT WORKED.

ANY FINAL WISHES?

[ ALL SCREAMING ]

[ CACKLES ]