Original subtitles

LET'S DUCK DOWN, SO WE CAN SCARE HER WHEN SHE COMES IN.

WHERE IS SHE?

HA! [ LAUGHS ]

YOU SCARED US!

SORRY. SORRY.

ALL RIGHT. YOU GUYS READY FOR A DEADTIME STORY?

YEAH!

WHAT DO YOU HAVE FOR US THIS TIME?

IT'S CALLED "INVASION OF THE APPLEHEADS,"

AND IT IS REALLY, REALLY CREEPY.

WHAT'S AN APPLEHEAD?

WHOA.

THEY LOOK PRETTY GROSS.

THAT'S 'CAUSE THEY ARE [mockingly] PRETTY GROSS.

SO, WHAT'S IT ABOUT?

WELL, IT'S ABOUT A DESERTED, OLD APPLE ORCHARD

THAT ISN'T REALLY DESERTED AT ALL --

AT LEAST NOT WHEN THE LAWRENCE FAMILY VISITS.

ARE YOU GUYS READY TO BE SCARED?

OKAY.

CHAPTER ONE.

"KATIE LAWRENCE THOUGHT THE TORTURE WOULD NEVER END.

"SHE STRUGGLED TO KEEP THE SCREAM IN HER THROAT

"BECAUSE SHE KNEW THAT IF SHE DID SCREAM,

"THINGS WOULD ONLY GET WORSE.

ISN'T THIS FUN, KIDS?

WHO WOULD HAVE THOUGHT THAT SIGHT-SEEING

IN OUR NEW, LITTLE TOWN COULD BE SO EXCITING?

I CAN'T BELIEVE WE JUST SPENT 20 MINUTES LOOKING AT A ROCK.

WHAT ROCK?

THE ONE THAT SAID,

"GEORGE WASHINGTON CROSSED HERE."

WHAT WAS SO EXCITING ABOUT THAT?

THAT WAS VERY EXCITING, KATIE.

IF WASHINGTON HADN'T PASSED THROUGH APPLETON ON HIS WAY TO BATTLE --

Katie: I KNOW, DAD. I KNOW.

HE WOULD HAVE BEEN LATE OR SOMETHING.

SO, WHAT EXCITING THING ARE WE GONNA LOOK AT NEXT?

Mother: THE NEXT STOP IS THE OLD APPLETON ORCHARD.

DO YOU WANT TO HEAR WHAT THE GUIDE BOOK HAS TO SAY ABOUT IT?

Both: NO!

Mother: WELL, ACCORDING TO THE GUIDE BOOK,

THE ORCHARD WAS RUN BY A WITCH

WHO POISONED ALL THE APPLES

AND TURNED ALL THE CHILDREN OF APPLETON INTO ZOMBIES!

[ Spookily ] OOOOOH! [ GASPS ]

ON HALLOWEEN NIGHT, 300 YEARS AGO,

THE PARENTS BURNED THE ORCHARD TO THE GROUND.

SO, WHAT'S THERE TO SEE?

THE OLDEST HOUSE IN APPLETON.

IT'S STILL STANDING ON THE PROPERTY.

[ ELECTRICITY CRACKLES ]

I THOUGHT YOU SAID THIS PLACE WAS SUPPOSED TO BE DESERTED.

HEY, KIDS. CHECK OUT THE GIANT SCARECROW.

UH, DAD?

THAT SCARECROW'S MOVING!

OH! WOW. I WASN'T EXPECTING THAT.

THEY MUST BE PUTTING ON A LITTLE SHOW FOR US.

I MEAN, TOMORROW IS HALLOWEEN.

WHAT IN THE WORLD?

Scarecrow: [ YELLING INDISTINCTLY ]

WHAT THE HECK IS HE SAYING?

I DON'T KNOW, BUT I SURE DO HOPE IT'S A SHOW.

[ GRUMBLING ]

Andy: DAD?

DAD? DO SOMETHING!

[ GRUNTS ]

Scarecrow: [ YELLING CONTINUES ]

[ EERIE MUSIC PLAYS ]

♪ WHEN YOU HEAR THE SCREAM ♪

AAH!

♪ HIDE UNDER THE BLANKET ♪

♪ DON'T COME OUT ♪

♪ IT'S NOT A DREAM ♪

♪ DON'T YOU SLEEP ♪

♪ THIS IS YOUR NIGHTMARE NOW ♪

Scarecrow: [ YELLING INDISTINCTLY ]

OWEN, GET OFF THAT CAR!

BEFORE I TURN YOU INTO

THE TONGUELESS LITTLE RAT THAT YOU ARE.

DO YOU HEAR ME?! ALL OF YOU!

STOP SCARING THESE PEOPLE!

[ GROANS ]

BAD, OWEN!

BAD!

THE SCARECROW'S NAME IS OWEN?

HI, MOM.

HI, DAD!

OH.

HELLO, MY LITTLE PRETTY.

COME ON OUT.

DON'T BE FRIGHTENED.

I HAVE A LOT OF LITTLE GOODIES FOR YOU.

[ LAUGHS ]

[ CRUNCHING ]

YOU SEE, KIDS? I TOLD YOU IT WAS A SHOW.

[ CRUNCHING CONTINUES ]

HAVE FUN! BYE!

Mother: SO, AFTER THE HAY RIDE,

I'D LOVE TO SEE THE INSIDE OF YOUR HOUSE.

I HEAR IT'S THE OLDEST HOUSE IN APPLETON.

OUR GIFT SHOP IS INSIDE.

EVERYONE ENDS UP IN THERE.

DRUCILLA, HURRY UP WITH THAT CIDER!

[ LAUGHS ]

[ CRUNCHING ]

I MADE IT MYSELF.

THE PEANUT BRITTLE?

NO, THE CIDER!

YOU'RE GONNA LIKE THIS CIDER.

IT'S GOOD FOR YOUR HEAD.

SHE MEANS YOUR SINUSES.

HERE. TAKE THESE APPLES.

YOU HAVE TO EAT THEM ON THE RIDE.

THEY'RE REALLY, REALLY JUICY.

MMM, MMM, MMM.

[ LAUGHING ]

OKAY, THEN. GET ON THE TRUCK.

HERE WE GO! YOU GUYS EXCITED?

BYE, GUYS. HAVE FUN.

THANK YOU!

ISN'T THIS NEAT?

WE HAVEN'T BEEN ON A HAY RIDE IN YEARS.

[ SPITS ]

EW, EW, EW, EW, EW! WHAT'S THE MATTER?

A WORM! I BIT INTO A WORM.

GROSS.

HEY, MARK.

MARK!

THAT'S WEIRD.

WHO'S THAT, YOUR BOYFRIEND?

NO, IT'S JUST A KID FROM SCHOOL.

HEY! KATIE'S BOYFRIEND!

WHY DON'T YOU SAY "HELLO"?

[ SLAPS ON LEG ]

UH-OH. LOOKS LIKE WE'RE HEADED

FOR THE SCARIEST PART OF THE RIDE NOW.

MOM? DAD?

QUIT TRYING TO SCARE US!

ANDY? I'M RIGHT HERE.

QUIT TOUCHING ME. I'M NOT TOUCHING YOU.

CUT IT OUT! IT'S NOT FUNNY.

LET GO OF MY ARM. LET GO OF MY HAND!

I DON'T HAVE YOUR HAND. WELL, SOMEBODY HAS IT.

AND SOMETHING HAIRY JUST LICKED IT.

AH!

Both: MOM?! DAD?!

HELP!

SO, WHAT HAPPENED TO THEM?

Both: READ!

OKAY, ALL RIGHT.

"KATIE LOOKED BACK AT THE FOG

"THAT LAY ON THE GROUND LIKE A WHITE CLOUD.

"HER PARENTS WERE IN THAT MIST. SHE KNEW IT.

"SHE WAS ONLY HOPING THAT THEIR DISAPPEARING ACT

WAS SOME KIND OF A JOKE." MOM? DAD?

WHERE ARE YOU?

HEY, OWEN, YOU HAVE TO STOP THIS CAR.

OUR PARENTS ARE MISSING!

OWEN!

SOMEONE MUST HAVE STAMPED US IN THE FOG.

ANDY, LOOK! IT'S THOSE RED-HEADED KIDS.

THEIR PARENTS MUST BE MISSING, TOO.

OWEN, YAGA WANTS ALL THE NEW ZOMBIE KIDS

CHAINED UP PRONTO.

I'M BEGINNING TO THINK THIS ISN'T A SHOW.

LET'S JUST GET OUT OF HERE AND GO LOOK FOR MOM AND DAD.

[ GROANS ]

[ GROANS ]

[ OWL HOOTING ]

HEY, WHERE ARE ALL THE CARS?

OWEN!

WHERE ARE YOU?

YOU OVERGROWN NINCOMPOOP!

WE'RE MISSING ZOMBIE CHILDREN 458 AND 459!

WE'RE ZOMBIE CHILDREN 458 AND 459!

SHE'S LOOKING FOR US.

DRUCILLA!

HERE.

WHERE ARE THOSE LOST, LITTLE BRATS?

I -- I DON'T KNOW WHERE THEY ARE,

BUT I KNOW WHO THEY ARE!

I FOUND THEIR PICTURES IN THEIR FATHER'S WALLET.

WE'VE GOT TO GET OUT OF HERE.

WITHOUT MOM AND DAD? WE NEED TO GO GET HELP.

I CAN'T BELIEVE THEY MADE US LEAVE OUR CELLPHONES AT HOME.

WHERE ARE THEIR PARENTS?

SECURED WITH THE OTHERS.

[ CACKLES ]

AND THE CAR?

AT THE BOTTOM OF THE LAKE.

[ LAUGHS EVILLY ]

SECURE THE PROPERTY.

I WANT EVERY GOBLIN AND GHOUL

OUT LOOKING FOR THOSE TWO MANGY BRATS!

[ CRICKETS CHIRPING ]

COME ON!

[ SIRENS WAIL ]

HURRY!

[ ELECTRICITY CRACKLES ]

OVER HERE!

Yaga: [ SCREAMING ]

FIND ME THOSE KIDS!

FIND ME OWEN!

I SHOULD HAVE GOTTEN RID OF HIM YEARS AGO!

YEAH. HE'S A LOSER.

[ WAILING CONTINUES ]

ALL WE HAVE TO DO IS SNEAK INTO THE GIFT SHOP

AND FIGURE OUT HOW TO TURN OFF THAT GATE,

SO WE CAN GET OUT OF HERE WITHOUT GETTING FRIED.

HURRY UP! IT STINKS IN HERE.

NONE OF THESE SWITCHES ARE LABELED.

HOW DO I KNOW WHICH ONES TO FLIP?

JUST FLIP THEM ALL LIKE DAD DOES AT HOME.

[ ALARM BLARES ]

UH-OH. I KNOW. I KNOW.

NO, I MEAN UH-OH. HERE COMES OWEN!

[ DOOR OPENS ]

ANDY, YOU'VE GOT TO SEE THIS.

IT'S A DIAGRAM OF ALL THE SWITCHES!

NO. YOU HAVE TO SEE THIS.

WHAT? [ SIGHS ]

THEY ALMOST LOOK REAL. DON'T THEY?

I MEAN, LOOK AT THIS GUY.

WHO DOES THIS LOOK LIKE TO YOU?

ARE YOU KIDDING ME?!

WE DON'T HAVE TIME FOR THIS!

JUST TELL ME WHO THIS LOOKS LIKE. [ SIGHS ]

MR. STEEL, THE PRINCIPAL.

RIGHT. AND THIS ONE?

FRANK, THE BUTCHER MOM GOES TO.

EXACTLY.

IT EVEN HAS HIS INITIALS

ON THE APRON POCKET.

SO?

SO, DON'T YOU THINK IT'S KIND OF WEIRD

THAT THIS LITTLE BUTCHER HAS FRANK'S APRON?

I GUESS.

AND WALT, THE MAILMAN.

AND THE TWO RED-HEADED PARENTS

THAT WERE IN THE TRUCK IN FRONT OF US.

ANDY! MOM AND DAD ARE APPLEHEADS!

NO WAY! THEIR PARENTS ARE APPLEHEADS?!

THIS BOOK IS FREAKING ME OUT.

OKAY, I HAVE AN IDEA. WHY DON'T WE TAKE A BREAK?

ARE YOU GUYS THIRSTY? DO YOU WANT TO GET A SNACK?

LIKE, WHAT KIND OF SNACK?

OH, I DON'T KNOW.

MAYBE LIKE AN APPLE OR SOMETHING?

THAT ISN'T EVEN FUNNY. SORRY.

CAN YOU JUST KEEP READING, PLEASE?

OKAY, OKAY. HERE WE GO.

"NOW THAT KATIE AND ANDY HAD FOUND THEIR PARENTS,

THEY WEREN'T ABOUT TO LEAVE THEM BEHIND."

[ CRICKETS CHIRPING ]

IT WORKED.

THE DIAGRAM WORKED. THE GATES ARE OPEN.

I CAN'T BELIEVE WE DID IT.

COME ON. WE HAVE TO GET HOME.

GO.

[ BOTH PANTING ]

WE SHOULD CALL THE POLICE. YEAH.

WATCH OUT! YOU ALMOST SMUSHED MOM.

IS SHE OKAY?

HOW SHOULD I KNOW? SHE'S AN APPLEHEAD.

WE NEED TO PUT THEM SOMEWHERE SAFE

BEFORE THEY REALLY DO GET SMUSHED.

LIKE WHERE?

PUT THEM IN THERE.

THE FRUIT BOWL?

YOU WANT ME TO PUT MOM AND DAD IN THE FRUIT BOWL?

AT LEAST THEY'LL BE SAFE.

[ TELEPHONE RINGS ] APPLETON POLICE. NAME, PLEASE.

MY NAME IS KATIE LAWRENCE, AND MY BROTHER AND I NEED YOUR HELP RIGHT AWAY.

WHAT SEEMS TO BE THE PROBLEM?

THIS AFTERNOON, OUR PARENTS TOOK US SIGHT-SEEING,

AND WE ENDED UP AT THE APPLETON ORCHARD,

WHICH WAS SUPPOSED TO BE CHARCOAL --

You know, like, burnt?

ONLY IT WASN'T BURNT, AND THERE WAS A WITCH THERE.

YOU KNOW, LIKE THE ONE IN THE GUIDE BOOK

THAT HAD TURNED ALL THE KIDS INTO ZOMBIES.

LISTEN, KID, THIS LINE IS FOR EMERGENCIES,

NOT FOR PRANK CALLS.

THIS IS AN EMERGENCY.

YAGA THE WITCH TURNED OUR PARENTS INTO APPLEHEADS.

WELL, WHERE ARE YOUR PARENTS NOW?

IN THE FRUIT BOWL.

OKAY.

UH, WHY DON'T YOU HAVE ONE OF THEM GET ON THE LINE FOR ME?

I CAN'T. THEY'RE APPLEHEADS.

Right, right.

JUST LIKE THE LAST KID WHO CALLED HERE

WHO SAID HIS PARENTS HAD BEEN ABDUCTED BY ALIENS.

Listen, kid, I know it's mischief night,

but the police department does not take kindly to prank calls.

IF YOU CALL HERE AGAIN,

I'M GONNA SEND SOMEONE OUT TO TALK TO YOUR PARENTS.

[ DIAL TONE ] HE HUNG UP.

[ SIGHS ]

[ DIALING ]

WHO ARE YOU CALLING NOW? YOU'LL SEE.

OFFICER: Appleton police.

IT'S KATIE LAWRENCE AGAIN.

I FORGOT TO TELL YOU ABOUT OWEN THE SCARECROW.

[ CRICKETS CHIRPING ]

THEY'RE HERE. GO GET MOM AND DAD.

THOSE COPS JUST RAN OVER OUR MAILBOX.

WHO CARES? AT LEAST THEY'RE HERE.

HEY.

THERE AREN'T ANY COPS IN HERE.

WHAT IF YAGA AND HER GHOULS

ALREADY POISONED ALL THE APPLES IN APPLETON?

THEN ANYBODY WHO EATS APPLES OR DRINKS APPLE CIDER IS DOOMED.

I WONDER WHY THE APPLES WORK DIFFERENTLY ON DIFFERENT PEOPLE.

MAYBE THE POISON WORKS ONE WAY IN ADULTS

AND ANOTHER WAY ON KIDS.

THE ONLY WAY WE'RE GONNA FIGURE THIS OUT

IS IF WE FIND OUT MORE ABOUT YAGA AND THAT ORCHARD.

AND HOW ARE WE GONNA DO THAT?

WE CAN'T GO ONTO THE INTERNET,

BECAUSE MOM SET UP THOSE STUPID CONTROLS,

AND DAD CAN'T BYPASS THEM FOR US,

'CAUSE HE'S SITTING IN THE FRUIT BOWL.

WE'LL HAVE TO GO TO THE LIBRARY IN THE MORNING.

I'M SURE THEY HAVE A BUNCH OF STUFF THERE.

THERE'S NOBODY HERE.

THERE HAS TO BE SOMEBODY HERE.

THE FRONT DOOR WAS OPEN, WASN'T IT?

HELLO?

LET'S JUST GO TO THE BACK.

THAT'S WHERE ALL THE HISTORY BOOKS ARE, ANYWAY.

[ BOTH SIGH ]

DOESN'T ANYBODY IN THIS TOWN DRINK COFFEE?

[ SIGHS ] I CAN'T BELIEVE

THERE'S A WHOLE BOOK ON THE STUPID WASHINGTON ROCK.

[ GROANS ]

[ SCREAMS ] IT'S OWEN! RUN!

[ GROANS ]

[ BOTH SCREAMING ]

[ OWEN GROANING ]

[ GROANS ]

WHAT WAS ALL THAT ABOUT?

THIS, I THINK.

IT LOOKS LIKE A DIARY.

IS IT OWEN'S?

I-I DON'T KNOW.

NO, IT'S SOMEONE NAMED...MARTHA GRANT.

"MY NAME IS MARTHA GRANT. I AM 12 YEARS OLD.

"I HOPE THAT A HUNDRED YEARS FROM TODAY,

"SOMEONE WILL READ THIS DIARY AND STOP YAGA...

BEFORE IT'S TOO LATE."

ANDY, LOOK AT THE DATE!

SHE WROTE THIS A HUNDRED YEARS AGO TODAY!

SO, MARTHA DIDN'T EAT THE APPLES EITHER.

NO, BUT EVERYONE ELSE IN APPLETON DID.

"AT MIDNIGHT, THE ORCHARD BEGAN TO BURN.

"YAGA BURST INTO FLAMES AND DISAPPEARED.

"AT FIRST, I WAS RELIEVED.

"BUT AS SOON AS YAGA WAS GONE,

"EVERYONE ELSE INSIDE THE GATES DISAPPEARED, TOO --

"EVEN THE ZOMBIE CHILDREN AND THE APPLEHEAD ADULTS.

"MY OWN BROTHER AND PARENTS HAVE DISAPPEARED.

"APPLETON IS COMPLETELY DESERTED.

I AM ALONE IN A GHOST TOWN." [ SLAPS DESK ]

WE'RE RUNNING OUT OF TIME. TO DO WHAT?

I DON'T KNOW YET, BUT WE HAVE TO FIGURE IT OUT.

BRING THAT DIARY. I BET MARTHA CAN HELP US.

WHAT'S GOING ON?

IT LOOKS LIKE ALL THE ZOMBIES

ARE ROUNDING UP ALL THE APPLEHEADS.

It's Mark.

KATIE, MOM AND DAD -- THEY'RE HOME ALONE.

GO!

WE'RE TAKING MOM AND DAD WITH US, RIGHT?

YEAH. WE CAN'T LEAVE THEM ALONE ANYMORE.

YOU SURE THIS PLAN WILL WORK?

NO, BUT WE HAVE TO TRY.

ACCORDING TO MARTHA'S DIARY,

IF WE CAN GET YAGA TO SWALLOW HER OWN POISON,

WE CAN BREAK THE CURSE AND SAVE MOM AND DAD

AND MAYBE EVERYONE ELSE.

AND IF IT DOESN'T WORK?

AT MIDNIGHT TONIGHT,

MOM AND DAD WILL DISAPPEAR FOREVER.

[ SIGHS ]

NOW WHAT?

Katie: WE'RE GONNA HAVE TO PRETEND WE'RE ZOMBIES.

ARE YOU NUTS?! WE'RE GONNA GET CAUGHT.

NOT IF WE HAND OVER A COUPLE OF APPLEHEADS.

WE CAN'T GIVE THEM MOM AND DAD.

WE HAVE TO.

IT'S THE ONLY WAY TO SAVE THEM.

I THINK I'M GONNA PUKE.

BE QUIET. ZOMBIES DON'T TALK.

I CAN'T DO THIS.

YES, YOU CAN.

LET GO! LET GO!

LOOK UP. OWEN'S UP AHEAD.

JUST KEEP YOUR HEAD DOWN

AND HOPE HE DOESN'T REMEMBER OUR NUMBERS.

Owen: [ GROANS ]

[ GROANS ]

[ GROANS ]

HAS ANYONE FOUND ME 458, 459 YET?!

NO.

EVERY HOUSE IN APPLETON HAS BEEN SEARCHED,

AND EVERY APPLEHEAD IS ACCOUNTED FOR.

[ GROWLS ]

YOU!

I WANT YOU TO FIND ME 458 AND 459.

HURRY UP! THEY'RE COMING!

HOW MUCH TIME DO WE HAVE LEFT BEFORE MIDNIGHT?

LESS THAN FIVE MINUTES.

IF WE GO UP IN FLAMES WITHOUT THOSE TWO URCHINS,

OWEN WILL PAY BIG TIME!

IT'S LIKE THAT MARTHA KID ALL OVER AGAIN.

ONE OF THESE HUNDRED YEARS,

WE'RE GONNA WIPE OUT THIS WHOLE STINKIN' TOWN.

[ CRUNCHES ] OH.

[ GROWLS ]

THAT PEANUT BRITTLE TASTES LIKE POO!

NO!

IT'S HIM!

IT'S ZOMBIE KID 458!

Katie: LEAVE HIM ALONE, YOU WITCH!

GET THEM!

OH!

[ GROANS ]

WHAT? [ GROANS ]

YAGA'S ON FIRE!

Owen: [ GROANS ] Drucilla: THAT'S RIGHT!

IN JUST A FEW SECONDS, WE'RE ALL GONNA POOF OUT OF HERE.

[ SHOUTS INDISTINCTLY ]

CIDER?

Yaga: NO! NO!

NOOOOOO!

[ GURGLING ]

NO!

NO!

NOOOOO...

UH-OH.

[ SCREAMS ]

IT WORKED! WE'RE STILL HERE.

THANKS TO YOU.

YOU CAN TALK?

YEP.

EVER SINCE I GOT MY TONGUE BACK.

YOU DIDN'T HAVE A TONGUE?

AFTER MY SISTER ESCAPED,

YAGA DIDN'T WANT ME TO BE A ZOMBIE ANYMORE.

SHE WANTED ME TO REMEMBER EVERYTHING THAT HAPPENED,

SO SHE TOOK OUT MY TONGUE.

SO, MARTHA WAS YOUR SISTER? YEP.

WE CAME FOR THE FREE HAUNTED HAY RIDES, TOO...

110 YEARS AGO.

YOU'RE 110 YEARS OLD? YEP.

YOU SAVED OUR LIVES.

AND YOU SAVED MINE.

AND THANKS TO MY SISTER,

IN ANOTHER HUNDRED YEARS, APPLETON WILL BE SAFE...

...FROM THIS ROTTEN APPLEHEAD.

Girl: SO, THAT'S IT?

IT'S OVER? WHAT ABOUT THEIR PARENTS?

AREN'T THEY GONNA GET TO SEE THEM AGAIN?

OH, WELL, OF COURSE THEY ARE.

YOU DON'T THINK A DEADTIME STORY WOULD END THIS WAY, DO YOU?

UH-OH.

GUESS WE BETTER BUCKLE OUR SEATBELTS.

[ CHUCKLES ] YEAH, YOU BETTER.

"AS KATIE AND ANDY EXITED THE GIFT SHOP,

"THEY COULDN'T BELIEVE THEIR EYES.

"THE SUN WAS SHINING, THE SKY WAS BLUE,

AND ALL THE CARS WERE BACK IN THE PARKING LOT."

Both: MOM, DAD, YOU'RE NOT APPLEHEADS ANYMORE!

[ Laughing ] WHAT?

THEY DON'T REMEMBER A THING.

HEY.

[ CHUCKLES LIGHTLY ]

WASN'T THAT APPLE ORCHARD FUN?

YEAH, DAD. IT WAS GREAT.

SO, GUESS WHERE WE'RE HEADED NEXT.

HOME, I HOPE.

NO!

THE APPLETON LAGOON!

ACCORDING TO THE GUIDE BOOK,

LEGEND HAS IT THAT THE APPLETON LAGOON

WAS HOME TO THE WORLD'S LARGEST SEA SERPENT.

[ BOTH SCREAMING ]

[ BOTH SCREAMING ]