All language subtitles for CEN 020

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ๅƒ•ใจ

ใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚“

็งใŸใกใŒใ„

ใฃใฑใ„ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชไนณ้ฆ–

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚

ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๅคงใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ณใƒชใƒณใ‚ณใƒชใƒณ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ตคใ„

ใ‚‚ใ†ๅฝขใŒ

ใใฃใใ‚Š

็งใŸใกใฎๅคงๅฅฝใใชๅฝขใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰ๅฑฑใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“

ใ“ใฃใกใฎไธ‹ใฎ่†จใ‚‰ใฟใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใงใ‚ณใ‚ญใ‚ณใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใƒƒใƒใญ

ใงใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใŸใกใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใƒŸใ‚ตใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€็ท’ใซไบบใซ่ฒ ใ‘ใ‚‹

ใฏใ‚

ใ„ใคใ‚‚

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚‹ใจใใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซไธŠไธ‹ใซใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใงใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ‰‹ใŒไบŒใค

็”ทใฎใ‚ดใƒ„ใ‚ดใƒ„ใ—ใŸๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฅณใฎๆป‘ใ‚‰ใ‹ใชๆ‰‹ใ‚’

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ˆใใ—ใฆ

ๅ„ชใ—ใ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚

ใ•ใ‚

่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใคใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใŸใŒใ‚Šใกใ‚“ใฝ

ใฏ

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใƒŽใ‚ณใฎๅฝขใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใŒใ•ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใผใฟใŒ

ๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ‚

ใ‚‚ใ†ๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใƒŸใ‚ตใ•ใ‚“่งฆใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅƒ•ใ“ใ‚Œใฏไฝ•

ใ‚ใ‚

ใพใŸๆบขใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†ใฎๅคงไบบใฎใŠๆฑ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณ

ใ†ใ‚“

็”˜ใ„

ใฏใ‚

่œ‚่œœใฟใŸใ„ใซ็”˜ใ„ใ‚

ๆบขใ‚ŒใฆใใŸ

็ง็ฝฎใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฃใฆไบŒไบบใฎๆ‰‹ใง

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใจ้•ใฃใฆ

ๆ„Ÿ่ฆšใŒ้บป็—บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้•ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ‚ณใ‚ญใ‚ณใ‚ญใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใƒŸใ‚ตใ•ใ‚“

ๅบงใฃใฆ

ใปใ‚‰

็งใŸใกใฎ่ถณใง

ใฏใใ“ใ‚Œใฏ

ใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใ‚’่ถณใงใชใžใ‚‹ใ ใชใ‚“ใฆ

่ด…ๆฒขใญๆฐดๅˆ†ใจใ‚ใƒผใฃใฆ

ใŽใ‚…ใƒผใฃใฆใ‚ใŽใ‚…ใƒผใฃใฆ

ใคใญใคใƒผ

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใปใƒผใ‚‰

ใ

ใฃใจ

ๅ†ทใŸใ„

ใ‚ใƒผ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚็ด ๆ•ต

ใฉใ†ใพใŸๆ‰‹ใจใฏ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใฆ

่ถณใงๆผ•ใ„ใงใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚“ใ“ใŒใƒ“ใƒผใƒณใƒ“ใƒผใƒณ

ใพใŸใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฑๅ‡บใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

่ถณใ‚ˆใƒผใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹

็งใŸใกใฎ่ถณใŒ

ไธก่ถณใง

่ฆ‹ใฆ

ๅ››ๆœฌใฎ่ถณใŒใ‚ธใƒณใƒใŒๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

่ŠฑใŒๅ’ฒใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ธใƒณใƒใŒ่•พใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅคงใใใชใ‚‹ใญ้š…ใ€…ใฎๆฏ›ใŒใ‚ใ‚‹

่ตคใ่ตคใใคใผใฟใŒ

ๅฅณใฎไฝ“่ชฟใฟใŸใ„ใซใ‚ใ‚‰

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใƒŸใ‚ตใ•ใ‚“

ใŠ

ๅฃใฎไธญใŒใ‚ธใƒฅใ‚ฏใ‚ธใƒฅใ‚ฏใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใŸใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใปใ‚‰

ใƒŸใ‚ตใ•ใ‚“ใŒๅ”พใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆ

ไธŠใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ‚‚ใฃใจๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

่ฆ‹ใฆ

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ่ถณใ“ใใ—ใชใŒใ‚‰

ใใฃใจใƒŸใ‚ตใ•ใ‚“ใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚

ใพใ ่ˆใ‚ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆตใ‚Œใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้›ขใ™ใ‚ใ‚ˆ

่ถณใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ™ใ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

็†ฑใ„ใฎใŒ

ใŠๅฃใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ใง

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ไบบใฎๅ…ˆใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใซใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ธใƒณใƒ—ใŒ

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใƒใƒณใƒ—ใ 

ใชใ‚“ใฆ็ถบ้บ—ใชใฎ

่ผใใซๆบ€ใกใฆใ‚‹

ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใƒชใ‚ตใ•ใ‚“ใฎไธ‹

็งใฎไธ‹ใพใŸ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใคใ„ๆ–น

ใ‚‚้•ใ†

ๅฅฅใพใง้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ซใ‚จใƒซใ•ใ‚“ใŒ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงใใกใ‚…ใใกใ‚…ใปใ‚‰

็”˜ใ„ใ†

ใ‚ใ

ใใ‚‰

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

็މ่ข‹ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅธใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใŸใกใฎๅคงๅฅฝใใช

็™ฝใ„้ธๆ‰‹ใŒใ“ใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฃฝ้€ ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใกใชใ“ใจๆƒณๅƒใ—ใฆ

็งใŸใกใงใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

ไบบใ‚’่ฒฌใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ๅคงๅค‰

ใ“ใ“ใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒฌไปป

ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒๅซŒใ‚ˆ

ไบŒไบบๅŒๆ™‚ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใญ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ด

ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใŒ

ๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ดใƒ„ใ‚ดใƒ„ใ—ใฆใ‚‹

็”ทใฎๆŒ‡ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใชใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใŒใงใใชใ„

็งใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

็งใฎ็พŽๅฐ‘ๅฅณๆผซ็”ปใซๅ…ฅใฃใฆใใŸ

็ง็ง

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใฎ่กฃ่ฃ…ใ‹

ใˆใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใƒฉใ‚ตใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฅใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใƒใƒกใƒใƒกใ—ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใง

ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅ–ใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅข—ใˆใฆ

ใ™ใ”ใ„

็พจใพใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ็งใซใฒใญใฃใฆ็งใฏ

็งใŒ็งใ‚’ๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ็งใฎใƒžใƒƒใ‚ณ

ใƒใƒƒใƒˆใƒžใƒƒใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่พ›

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆŒ‡ใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸไผผใ—ใฆ

ใƒ‰ใ‚บใƒœใƒผใ‚คใ‚บ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใ•ใฃใใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใšใฃใจใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒ็‚ญๆฒป้ƒŽใใ‚“ใง

ใ™

ใ‚“

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไฝฟใˆใชใ„ใ‚ใญ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็งใŒๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ๅฏใชใ•ใ„

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒ

ๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใพใšใŠๅฃใฎๆฑใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใญ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ไธ€ไธ‡ๅ€‹ใฏ่–„ใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ…จ็››ใ‚Š

ใ‚

ใ‚

ใใ“ใงๅบงใฃใฆใŸ

้…ธใฃใฑใ„้…ธใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ๅญๅฎฎใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จฑใ•ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅฃๅ…ƒใซๅˆบใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

็ซ‹ๆดพใชใ‚ฝใƒชใƒฅใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใพใŸใ„ใค

ใ‚‚

ๅฅณๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใญใฃใจใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใคใถใคใถๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใญใ‡

ๆœ€่ฟ‘

ๆฟ€ใ—ใ

ใ„ใฃใฑใ„็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ˜จๆ—ฅ

ๅธฐใฃใฆใใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ•ฃใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎ็งใŒ

ใฉใ“ใซ้š ใ‚Œใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹

็งใฎ็•ช็ต„

ใšใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใฟใ‚“ใช่จฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ไธ€็•ชๅคงๅฅฝใใชไผš่ฉฑ

ๆˆ้•ทใ„ใ„

ใญใ‡

ๅƒ•ใŒไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชๅคงๅฅฝใใชๅคงๅฅฝใใช

ๅคงใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ๅ›ใฎๅคงๅฅฝใใช

ๅ…ˆ็”ŸใŠใ„ใง

ใฏใ

ๅƒ•ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใฎ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚Œใงใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใŠ็šฎใงๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅƒ•ใฎ้ก”ใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅƒ•

ๆญฃๅธธไฝใŒๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใฟใ‚“ใชๅฅณใŒไบŒไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ็›ฎใฎๅ‰ใซ

่ฆ‹ใฆใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใŒๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆ็งใŸใกใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ๅผทใฟใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใŒๅƒ•ใŒใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŸใกใฏ

ๆณฃใใŸใใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„็›ฎใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ็งใ ใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰็ง

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็งใซใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ„็งใ‚’

่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸ

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ไปŠใ‚ใชใŸ

ใ“ใ“ใง

็ซ‹ใกๅฐไพฟใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฎŒๅ…จใชใ‚‹้•ๅใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซๆฅใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸไฝ•ใ—ใŸใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใซไฝฟใ†ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๆ€ชใ—ใ„ใฎใŒๅ‡บใฆใใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏ้‡่ฆ

่จผๆ‹ ใจใ—ใฆ

ๅ–ใฃใฆใŠใใพใ™ใญ

ใกใ‚‡

ใฃใจใ‚ใชใŸ

ใ“ใ“ใฉใ“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใพใ•ใ‹

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใฃใจ

ๆ€ชใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

้š 

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใพใ™ใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใซ

ใ“ใ“ใฎๅทใฎไธญใซ

่–ฌใ‚’้š ใ—ใฆใŸไบบใŒใ„ใŸใฎ

ใพใ•ใ‹ใจใฏๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใชใŸ

ใ˜ใฃใใ‚Šใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใƒผใ่ชฟในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใซๅฏใชใ•ใ„

ๆจชใซใชใ‚‹ใจ

ใใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†้กžใฎใ‚‚ใฎใŒ

้š ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚“

ใกใ‚‡

ใฃใจใ‚ใชใŸ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใพใŸ

ๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ…จใ

็ตๅŸŽใ•ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆง˜ใงใ™

ไปŠ

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใŸใจใ“ใ‚ใงใ™

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใƒผ

้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

็•ฐๅธธใฏใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใฟใชใ•ใ„ใˆ

ใฆๆ‰‹

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใชใŸๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใŒใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆ

็‰ฉๆฌฒใ—ใใ†ใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใ‚ๆ—ฉใ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚

ใŠ่Šฑ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ˆ

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใชใใ‚ƒใญ

ใ“ใ“ใซใ‚‚็•ฐๅธธใŒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒใƒผใƒ 

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚ใซใใ„ใ‚

ๆด‹ๆœใ‚’

ใ•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใงใฏ็ฝฎใ„ใฆใฃใฆๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใใพใงใ‚‚

่ชฟๆŸปใ‚ˆๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ๅฑใชใ„ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใ‚‚ใ‚†ใ†ใใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกๅดใ‚’

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใฟใฆ่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

ไธ€

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใใ‚ˆใไผธใณใ‚‹ใƒ‘ใƒฏใƒผใ ใ‚

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใใพใงใ‚‚

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใงใ™ใญ

็”Ÿใฎๆ–นใฏใญ

ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใใ†ใ ใฃใฆ

ๅ‰ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆใ‚‚ๅŠ ใˆใฆใ‚‚

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‘ณใŒใ—ใฆใใฆใ‚‹

ๅฃใฎไธญใซ้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ผปใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใ“ใฎไฝœใ‚Šใ‚’

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใชใ„ใจ

ใ•ใ‚

็ซ‹ใกใชใ•ใ„

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใซใ—ใฆ

ใใ†

่ถณใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ…จ้ƒจใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ใญ

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ‚‚้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ้š ใ—ใฆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใคใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

็งใซใ‚‚่ˆใ‚ใ•ใ›ใชใ„

่จ€ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใฎไธ–ใฎไธญใพใง

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใฆไฝ“

ใŒใณใใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‹ใญ

ๆ‚ชใ„ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใฎ็ฉดใ‚‚

ๅคฑ็คผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

็งใฎ้“ใ‚’่ถŠใ•ใ›ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๆฎบใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

ใ‚“

็”Ÿๅตๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ็ฐกๅ˜

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใชใŸใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

็މ่ข‹ใŒใใ‚‹ใใ‚‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ใŒ

ๅผทใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ—ฉใ„ใฎใŒใ„ใ„ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎใŠๅฃใฎไธญใง

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใƒœใƒ‡ใ‚ฃ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฏใŒใงใใชใ„ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใพใงใ—ใชใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใŒใงใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฃใฎไธญ

ใซใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅๅฟตใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

้ซ˜้ฝข่€…ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅธฐใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒๅค–ใง

ๅ‹ใกๅฐไพฟใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆญปใฌ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใฃ็Šฌๆœ€่ฟ‘ใ ใฃใŸใ‚ใ†

ใ‚ใ่จฑใ—ใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‡ญใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ใชใ“ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‘ใชใ„ไธ€ๆญฉ

่ชฟๆŸปใฏ็ต‚ไบ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใญ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ•ใ‚

ๅบงใฃใฆ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‚

ใ“ใ“ใงใ˜ใƒผใฃใจใ—ใฆใฆ

็งใŸใกใญ

่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใจใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกใฎ่…•ใ‚‚

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆญŒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใฏ

ใ„ใฏใ„

ใฏ

ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ๅ‹˜ๅผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

็งใŸใกใŒใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจ

ใใ“ใงใ‚ˆ

ใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๅ››

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ ใฃใฆ

่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚ใ้ฆ™ใฐใ—ใ„็”ทใ‚‰ใ—ใ„ๅ‘ณใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„้ก”ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

้ฆ™ใฐใ—ใ„

ใƒฏใ‚คใƒซใƒ‰ใช็”ทใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚

ใ•ใ‚

ๆจชใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใ™ใ”

ใ„

่ฆ‹ใฆ

็งใฎ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ๅŒ‚ใ„

ๆฏŽๅ›žใญ

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„้ซ˜ใ„่ŠฑใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ๅๆฏใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใตใ†ใตใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใ•ใ‚

ใฉใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

็งใŸใกใฎ่กŒ็‚บใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚“ใฝใŒใ“ใ‚“ใชใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่‹ฆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅค–ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ•ใ‚

่ฆ‹ใฆใŸๅˆ†ใ ใ‘

ๆˆ‘ๆ…ขใ‚’ใ—ใฆใŸๅˆ†ใ ใ‘

ไธ€็ท’ใซ

ใ“ใฃใกใธใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใใ†

ๅฏใ‚‹ใฎใ‚ˆใ“ใ“ใซ

ใ‚“

ใ†ใพใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ๆ —็ฒ‰ใ•ใ‚“ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚่‡ญใ„

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„

็”ทใฎๆฑใฎๅŒ‚ใ„

ใŒ

็งใฏ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใŸใฎใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใก

ใใ‚‹ใ‚“ใŒๅฅฝใใฟใŸใ„ใญ

ใŠๅฃใฎไธญใงใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅŒใ˜ๆ ผๅฅฝใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ‹ๆ‰‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ‚ˆ

้ญ…ๅŠ›็š„ใชใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ“ใฎ็ˆ†็™บ

ใ“ใฃใกใฏๆ€–ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใƒใƒณใƒใฎ็šฎใŒๅ‹•ใใ‚

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใง

ใ‚ใๆ˜จๆ—ฅใฏ

ใƒž

ใƒžใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใŠๅฐปใฎ่‚‰ใŒ

็ง

ใ‚’

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚ใ‚ใชใฃใŸ

ใ“ใฎๅพŒๅ‰ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚

ใ‚

ๆจชใ‹ใ‚‰ๆจชๆป‘ใ‚Š

ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใ‚‰็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญไฝ“ไธญใซใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใŒใƒ‰ใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ๅ›บใใชใ„

่งฆใฃใฆ

ใใฎๆ‰‹่ข‹

ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆ‰‹่ข‹ใง่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ๆ—ฉใ่งฆใฃใฆ

ๆ‰‹่ข‹ใงใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒฉใƒœใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ ใช

ใ‚

ใ‚

่ถณ่ธใฟๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œใฆๅฟ˜ใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚

ใ‚ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‚ˆ

ๆฌกใฏ

็งใฎๅกฉใŒใ‚ใชใŸใ‚’่ฒทใ†ใ‚

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใฉ

ใ†

ใž

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ไธ€็ท’ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆ‰‹ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใ‚ญใƒณ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ปใ‚ชใ‚ฟใƒผใƒ‰ใซ

ใ“ใ›ใ‚Šใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใชใ‚“ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ๅตใฎ็›ฎ

็š†ใ•ใ‚“

ใŠ็ญ”ใˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

้ผปใซใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ใฉใ†

็ตใณใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ

ใ“ใฃใกๅผๅฝ“ใŒใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใชใ„

ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏ่จ€ใฃใŸใ‚

ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฉใ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆš‘ใ„ใƒ†ใƒผใƒ—ใŒ็†ฑ

ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„

้ป„่‰ฒใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‹้ธๆ‰‹ใŒใ™ใ”ใ„้‡

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใ‚ฟใƒƒใƒ—

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ‰‹ใจ

ๆ‰‹ใ‚’ใคใ‹ใ‚“ใง

ใใ†ใ 

ๅƒ•ใซใฏใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ•ใ‚

ๆ˜จๆ—ฅ

ๆˆฆๅฃซใŒใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ

ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚ทใƒฏใŒ

ใƒ’ใ‚ณใƒ’ใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ไธ€็ท’ใซๅ‘ณ่ฆ‹ใ‚’ใ—

ใฆใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚

่กŒใ่กŒใ

็งใŸใกใฎๅ”พๆถฒใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใญ

ใ‚“

ไปŠใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฝข

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

็งใŸใกใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใฎ

้•ทใใชใฃใฆใใŸ

ๅฃใฎไธญใงใ‚ˆใๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใใกใใกๅคงๅฅฝใ

ใ“ใฎ้Ÿณใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

็™ฝใ„ใฎใญ

่ตคใ„ใฎ

ๅ…จ้ƒจ็ถบ้บ—ใซใ›ใ‚“ใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‚ๆˆด

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ„ใฃใฑใ„

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใฎไบบ

ไฝ•ๆ™‚ใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

็งไปŠๆ—ฅใฏ่žใ„ใฆใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

็งใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„

้…ใ„ใจไฝ“

ใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใฃใฆใ‚ใฎไบบใฎใƒใƒณใƒใฎใ“ใจ

่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚็งใ“ใฎๅ‰

ไฝ•

ไธ€ๆ™ฉใซ

ไบŒๅ›žใ‚‚

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸไฝ•

ใƒŸใ‚ตใ•ใ‚“ใใ‚Œ่‡ชๆ…ข

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ็งไธ‰ๅ›ž

ใ™ใ”ใ„

็งๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

็งใ ใฃใฆๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒŸใ‚ตใ•ใ‚“็—ฉใ›ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใญ

ใ“ใฎ่ฏๅฅขใชๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ 

ใ“ใฎใƒœใƒ‡ใ‚ฃใŒ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใ ใฃใฆ

็ขบใ‹ใซ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ไฝ“ใ™ใฃใ”ใ„้ญ…ๅŠ›็š„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ไฝ“ใŒ

็†Ÿ็†Ÿใ—ใฆใใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰่งฆใฃใฆ็†ฑใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ็ถพ้Ÿณใ•ใ‚“

ใ‚ใฎไบบใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

่ƒธใŒ่‹ฆใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใŸใก

ใฉใ‚“ใ ใ‘

ใ‚ใฎๅญใฎใƒใƒผใ‚บใŒๅฅฝใใชใฎใญ

ใ‚ใ‚

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใ„้Ÿฟใ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใพใšใ„ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ“ใฃใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฎใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใพใšใ„ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎไบบไปŠๆ—ฅใซ้™ใฃใฆ้…ใ„ใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹้€ฃ้Ž–ใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใŸใกไบŒไบบใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ็†ฑๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใฏใ

ใ‚„ใ ใๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰็†ฑใŒ

็†ฑใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎไบบใฎใ›ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅ…‰ใฃใฆใชใ„

็ง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ„›ๆถฒใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ณธๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎไบบใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ไบบใฏ

ๆบขใ‚Œๅ‡บใ—

ใ‚ใ‚

ๅซŒใ 

ใ‚ใฎไบบใฎใ›ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฑ‹ๆ นใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๆป‘ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

็งใŸใกใฎๆƒณๅƒๅŠ›่ฑŠใ‹ใญ

ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰้ŸณใŒ

่žใ“ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚‚ใ‚ใ„ใ“ใจๆ›ธใใŸใณใซ

็ณธใŒใƒใƒใƒใƒใ—ใฆใ‚‹

ใ•ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใฏใ‚

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใฆ

ๆŒ‡ใŒ

ๆŒ‡ใŒๅธใ„่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใคใถใฃใฆใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใƒฆใƒณใ‚ธใƒงใƒƒใƒˆ

ๅฑ‹ๆ นใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎไบบใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚ใฎไบบใฎใƒใƒณใƒ

ใ™ใ”ใ„้จ’ใ„ใงใ‚‹ใฟใŸใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅบงใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใƒŸใ‚ตใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใƒŸใ‚ตใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

็งใŒๅคงๅฅฝใใชๅญใชใฎ

ๅ…จใฆ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹

ใƒŸใ‚ตใ•ใ‚“ใซ่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไฝฟใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใฎไบบใฎๅ‰ๆ–นใ ใจไนฑใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ†ใ“ใ‚Œใฏ็งใฎๅญใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒŸใ‚ตใ•ใ‚“ใซ่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰

ใ

ใ†ใ‚ˆใ‚‚ใกใ‚…ใ‚‹ใ—ใ‚ๆ‰‹ใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ“ใฎๅญใ™ใ”ใ„ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใฏใ„

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ๆœ€ๅˆใฏใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใใ†ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใซใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้’ใกใ‚“ใฝใŒๆบขใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ็งใŸใก

็งใŸใกใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ‚ใฎไบบใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๅ‰ใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใŒใงใใชใใชใฃใฆ

ใ‚ใใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฏใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ใฎไฝฟใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅบŠใพใงใ—ใ‚“ใฉใ„ใ™

ใ”ใ„

็งใชใ‚‰็›ธๆ‰‹ใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

้ก”ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ“ใฎๅญใซใฏๅ‹ใฆใชใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ŸณใŒ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใใŸใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒŸใ‚ตใ•ใ‚“ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

้š ใ—ใใ‚Œใชใ„ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ๅธฐใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใฎใญ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ๆ—ฉใใ“ใฃใกใซๆฅ

ใฆ

ๅพ…ใกใใŸใณใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸใŒ้…ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ†

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใ‚ˆ

่ถณใŒๅ…ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใ—ใ‚ƒใฐใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒŸใ‚ตใ•

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใฐใช

ใƒ€ใƒกใ ใญ

่‡ญใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใชใŸ

ไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Šใง

ใ‚

่‡ญใ„

่‡ญใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆฑ—่‡ญใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ็พŽๅ’ฒใ•ใ‚“

ๆœ€ๅˆใซใฉใ†ใž

ใพใšใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸ

ๅธฐใฃใฆใใฆใใ†ใใ†

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ใƒŸใ‚ตใ•ใ‚“ใฎไธ‹

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใช้ขจใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ใชใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ—ใฆๆฉŸๅซŒใฎๆ–นใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ„ใฆ

็ง

ใ‚‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎ

็ˆชใงใใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซ

็ˆชใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ‚Šใ‚‚ใ‚ŠๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใฎ่ก€ใ‚‚

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใฎไธญใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใพใ ๅŠๅคใ˜ใ‚ƒใช

ใ„็พŽๅ’ฒใ•ใ‚“ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๅคงใใใ•ใ›ใฆใฟใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใฃใฆ

ใƒใƒ„ใ—ใŸๅ…ˆ

ๅ„ชใ—ใ„่ˆใ‚ๆ–นใญใƒŸใ‚ตใ•ใ‚“ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใชใ„

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ”พๆถฒใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‚ใชใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒธใ—ใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใŒๆœ€้ซ˜ใชใฎ

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็กฌ

ใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใใพใงใ‚ใชใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใŸใฏๅคง

ใใ„ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใพใง่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ˆ

็งใฎใ‚ˆ

ๆฅใ‚‹ใ‚ใญใ‚ขใƒŸใ‚ตใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ใงใ“ใ†

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใชใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใ“ใฎใŠใฃใใชใƒใƒณใƒ

้ป’ๅ…‰ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚

็งใฎใŠๅฃใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๅ•†ๅ“ใ‚’ไฝœใฃใฆ

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ่ชฐใŒๅ‡บใ‚‹

ใ‚“

ใ‚„ใ 

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใใกใ‚‡ใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใŸ

็งใฎๅฃใง่จ€ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใง่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‚

ใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

ใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฉใ

่ฆ‹ใฆใ‚ใชใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡็งใŸใก

ไปŠๆ—ฅ่ฒทใฃใฆใใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซ

็งใŸใกใญ

ไธ‹็€ใ‚‚ใคใ‘ใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

่ฃธใซใ‚จใƒ—ใƒญใƒณใฃใฆใ‚„ใค

ใ‚ใชใŸใŒๅฅฝใใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅ‹•ใใจใ™ใใŠใฃใฑใ„ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ขใƒŠใ•ใ‚“ๆ—ฉใๆฅใฆ

ๆ—ฉใ

ๆŒใกใใ‚Œใชใ„

ใ‚ใชใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸใฏไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฉ‹ๆœฌ็’ฐๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ไนณ้ฆ–ใŒ

ใ“ใฃใกใ‚‚็กฌใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใƒผๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใชใŸ

ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๆ•ๆ„Ÿใชไฝ“

ใญใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ—ใชใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใŸใพใŸใพใŒ

่…ซใ‚ŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šใ“ใ‚“ไธญใซ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ๆ˜จๆ—ฅใพใŸใ—ใฆใ‚ขใ‚ฟใ‚ฏใ‚ปใ—ใŸ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใฎ้ŸณใŒใŸใพใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚ใชใŸใฎไบบๅฃไธ–็•Œไธ€

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚จใƒ—ใƒญใƒณ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใƒŸใ‚ซใ•ใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใƒŸใ‚ตใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚‰ๆœ

ใƒชใ‚ตใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใจใ‹

ไป˜ใ‘ๆ นใฎๆ–นใŒ

ใ‚ปใƒณใ‚นใŒๅ‡บใฆใใใ†ใชใ‚“ใ‹

ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏ

ใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใฟ

ใŸใ„

ใƒŸใ‚ตใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใชใŸๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

็ง

ใฎใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใญใ‚ใชใŸ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฅใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใƒ€ใƒกใ‚ใชใŸๅฏใฆใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰ๅฏใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใชใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใชใŸ

ๆ‰‹ใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

็งใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใ†

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

ไปŠใƒ€ใƒกใ ใ‚

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใฎ่…•ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ็งใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใšใ‚‹ใ„ใšใ‚‹ใ„

ใก

ใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ็งใฎ่…•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ใชใŸใ‚‚ใƒ€ใƒก

็งใฎ็งใฎ่…•ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ่…•

ใƒชใ‚ตใ•ใ‚“ใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚

ใชใŸ

็งใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธกๆ‰‹ไธกๆ‰‹ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฎ้‡ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆใซไธ€ๆฎตใ ใฃใŸใฎใซ

ใ•ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ใŠใพใ‚“ใ“ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‚ใชใŸ

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใฎ็พŽๆฒ™ใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ๅ…ˆใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ็ง

ใฎใŠๅ›ฃๅญใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็พŽๆฒ™ใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰็›ฎใฎๅ‰ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใง็ฉด้–‹ใ‘ใญใˆใพใงใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็พจใพใ—ใ„ใ‚

ไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฏ‚ใ—ใ„ๅฅณใงใ—ใ‚‡

็งใ‚‚้–‹ใ„ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ“ใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‚

ใ‚„ใ‚ŒใŸใ™ใ”ใ„

ๆš‘ใ„ๆ–นใŒใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใใ†

ใŠ้ก˜ใ„

็งใฎ็•ชๅทใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใŠใพใ‚“ใ“ใชใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใŸ

ใปใ‚‰ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใงใ—ใ‚‡

็ง

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใงใƒžใƒผใ‚ฏใŒๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚

็ง

ใ‚’ไธ€็•ชใซ้ธใ‚“ใงใใ‚Œใชใใฃใฆใ‚‚ๆ‚”

ใ—ใ„ใฃใฆ

ใƒžใƒผใ‚ฏใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸๅฏใฆ

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏๅคงใใชใŠๅฐปใŒๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็งใฏ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸใŒๆฅใฆใ‚‹

ไป–ใซใ‚ใชใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚

ใ‚ใ‘ใพใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒ

ใ†ใ„ใ„ใฎใ‚ใชใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใฎ

ใชใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใชใŸ็ง

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ใชใŸ

ใ“ใฎไผš็คพๆ‚ฒใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใก

็งใซใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ข

ใ“ใฎๆŠ€ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใƒŸใ‚ตใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ„ใคใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใจใ‹ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰่ชฐใ‚‚่‡ณๆ€ฅใซ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ไน—ใ‚Šใพใ™ใ™

ใ”ใใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜

ใ„ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ็งใŒๅคงๅฅฝใใชๅคงไฝฟ

ไธŠใซใชใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใŒไธŠใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใชใŸๆฅใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŒๅ…ฅใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒƒใƒ—ใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจไธๅ‹•็”ฃไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ไฝ•ใ‚’

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅณๆ‰‹ใงๆŠœใ„ใฆๅทฆๆ‰‹ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

็งใฎใ‚ธใƒณใƒไปŠ็งใฎใ‚ธใƒณใƒ

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

็—›

ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใฃ

ไธญใงๅ‡บใ›ใช

ใ„

ใ‚ใชใŸ

ใƒ€ใƒ ใƒœใƒผใƒซ

็งใฎ้ดไธ‹ใซ็ฉใ‚€ใฎ

ใˆ

ใใ‚“ใชไธ‹ๆ‰‹ใช

ใฎ

ใ‚ใชใŸใฎ้ธๆ‰‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•

ใ„

้ธๆ‰‹ใฏ

้ธๆ‰‹ใฏใฉใ“็งใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใพใ•ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

็—›ใ•ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใก

ใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ“ใฎๆ˜Ÿ

ใ‚ใ‚ใ‚ใชใŸใฎๅฐปๅฐพใŒๆœ€้ซ˜

้ผปๅฃใฎๅ‰ใซใคใ„ใŸ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.