Original subtitles

Pri�el sem,da nekoga pretepem!Ho�em nazaj,

Svojo travo in tistega ki mi jo je ukradel!

Jebi se! -Ne,ti se jebi!

Tukaj je cela pizdarija.Vsi merijo s pi�tolami eden na drugega.

No,mogo�e se spra�ujete kako se je vse to za�elo.Preprosto je.Moje ime je Bud.

Te�avne� je moje drugo ime. Te�av sploh ne i��em.

Ampak te�ave vedno nekako najdejo mene.

In predno se je vse to zgodilo,sem �ivel normalno ameri�ko �ivljenje.

Torej sedaj poglejmo,kako se je moje ameri�ko �ivljenje spremenilo v no�no moro.

To sranje se dogaja samo pri meni. V Budzovi hi�i.

HI�A ZADETKOV (Budz House)

Majmun! "Ali ve� koliko je ura"?

"Vstani �lovek in pri�gi joint"!

Dobro je,vstal sem. Sranje.

Ali se spomnite za kak�en bolj�i na�in,kako za�eti dan?

-Zvij mi �e enega.

Sranje,Veliki drek?

To smrdi kot da si pojedel �ivega odojka!Zapri vrata!

-To je navadno sranje kar ti izpu��a� v zrak,raje pojdi k zdravniku!

Zato pa se kli�e sranje,in tako mora tudi smrdeti!

Ti mora� malo shuj�ati mo�akar, ker tam notri ti kar grmi.

Mene ne zanima kaj vi delate ko ste sami v temi,ali si kaj vtikate ali pa ne.

Ampak v mojo rit ne bo pri�lo ni�!

Zakaj ti vedno hodi� samo srat v moj wc?Povedal sem ti �e glede tega!

Ne seri ga v minsko polje,saj ve� da je moja kopalnica pokvarjena.

�rnuh,ali si ti �e sli�al za usranega vodovodarja?-Evo ti malo smaradu.

Hvala ti za kopalnico,frend.

Da hvala,ker si celo posral!

Sranje,nekaj sem pozabil.

Da spomnil sem se,�koljka je zama�ena.

Smrdi� kot hlevska krava!

Zakaj on vedno prihaja srati v tvojo hi�o?

Bud,zakaj spu��a� sem tega usranega debeluharja?

Isto zato ker pustim tudi vam, da serjete po moji kopalnici.

V primerjavi z Velikim drekom,na�e sranje di�i kot ro�e.

Kaj pa �e vas ne spustim ve� k meni.

Poslu�aj,rekel sem ti da bom ostal tukaj samo dokler se ne vrne moja mama nazaj iz mesta.

To je bilo �e pred enim mesecem nazaj,JPZ.Ona se je odselila!

Mogo�e se je pa res,ker mi ni odgovorila nazaj po FB.

Ali mi pravi� da sem postal sirota,�rnuh.

Bravo punca!Moj video na youtube,je dosegel miljon ogledov.

Nalo�ila sem ga �ele v�eraj. Jaz sem res ena vro�a ritkica!

To je zelo lepo!

Kdo je skrivnostna oseba?

Poskakuj s to ritko,mala! -Kot dve mehi�ki meloni.

Kako je Bud? -Misli� poleg tega,da je vedno zadet?

�e vedno je tak. -Ali bo naredil tisto zabavo?

Zakaj ga ne pokli�e� in vpra�a� sama to? Ne vtikam se v njegove zadeve!

Zakaj me sploh spra�uje� o mojemu bratu?-Mislim da je v�asih sr�kan,

V�e� mi je,ko je zadet in v�asih ko ni zadet

Saj me zajebava�,kajne? -Seveda te.

Ta punca bi bila lahko kdorkoli.

Pravim samo,da bi lahko bila kak�na nora mlada profesorica.

Ali pa bi bila lahko kak�na razo�arana gospodinja.

Mogo�e debela lezbijka. Ali pa bi lahko bila tudi,

Tiha mi�ka.Saj veste srame�ljiva

Ali pa je to lahko mo�akar!

Ne seri!

Jaz samo tako pravim.To je vse usrano!

Ampak morate priznati da ima ta �rnuh,res malo debelo rit?

Shane,zato pa hodi� vsak teden k ginekologu,

Ker pusti� tem tvojim fantom,da porivajo svoje usrane ti�e v tebe.

Devone,ali si ti malo zme�ana?

To delam za vse �rne sestre, da jih vrnem na pravo pot.

Kako lahko ta tvoj ti�ji maraton pomaga na�im �rnim sestram?

Devone,jaz jih posku�am samo zadr�ati dlje od tistih grdih belk!

Dekle,saj ve� da imajo na�i �rnuhi radi bela dekleta!

Shane,briga me kaj ti govori�.Jaz ne bom dala prvi� nekomu,ki mi nima ni� za ponuditi!

Ja seveda.Zakaj pa potem ogla�uje� svojo rit po internetu?

JPZ,ti govori� bedarije!Katera tiha mi�ka bo tako migala z ritko pred kamero?

�e ni tako tiha,�e pa ve da bo na ta video drkalo veliko grdih mo�akarjev.

Ne jaz to razumem Bud. -Napa�na roka,mo�akar.

Ali gre� ti na JD zabavo? -Da ali naj pridem po tebe?

Kdaj pride� po mene? -Okoli 9h.

Dobro,se vidiva takrat.

Dobro. -To je zadnja bakla.

Sranje,lepi Tony. To robo smo kupili �ele v�eraj.

Mi smo v recesiji,B.Ne dobi� ve� toliko robe za isti denar,kot pa si v�asih.

Mo�akar,kaj pa je to? -Saj si rekel da ho�e� 3g,kajne?

Ne �lovek.Rekel sem da ho�emo nekaj trave,ne pa semen!

Ti nisi resen! -Ali si �e kdaj prodajal travo,�lovek?

Da,ob�asno. -Torej potem ve� da 5g stane 19,99$?

Da.

Ampak ko to potem ti �e enkrat doma zvaga�,se nekaj ne ujema?

Da vem o �em govori�.-Ne,ne ve�.Bistvo je to da ne dobi� tistega kar si pla�al!

Kako bomo danes kreativni brez jointa? -Kako kaj napreduje� s tvojim stripom?

Naredil sem novo izdajo.Sedaj �akam da se mi oglasi zalo�nik.

Da kon�no bomo mi dobili nekaj denarja tukaj.-Mi?

Mi je francoska beseda, jaz pa sem meksikanac.

In meksikanci ne ri�ejo stripov za otroke!

Vstal bom in ti dal �amar�ino.

Pomiri se malo mo�akar. Potrebuje� samo objem.

Bud,takoj odpri ta usrana vrata preden jih zru�im!

�e jih takoj ne odpre� ti bom dala glavo v wc �koljko!

Kaj za ti�a se dogaja tam notri?

JPZ,ugasni to djolo!

Aha!Ni �udnega da ji pravijo (SKUNK=dihur), ker tukaj smrdi po mrtvih dihurjih!

Tukaj smrdi po:jo�kih, umaznih nogah,bruhanju.

Im mislim,da mi je ta vonj kar malo v�e�.

Hej,mama.Mi smo se samo dru�ili.

Da lahko se dru�ite tudi zunaj. To se mora nehati!

Dosti mi je tega da ste vsi vedno tukaj,kot da je to kak�en usran hotel!

Poglej se JPZ,kaj je s tabo.Ali je tvoja mama spet pobegnila od doma?

In poglejte tega tukaj!Vem da si ti navajen obirati sadje.

Ko si �e toliko �asa pri nas,bi mi lahko prinesel kaj teh tvojih obranih,

Ara�idov,paradajzov ali pa kaj usranih pomaran�!

Jaz no�em te pomaran�e!

Mama,ne govori tako z mojimi prijatelji.-Ti usranec bodi tiho.

Takoj se vsedi tam! Za tebe sem pa �e sli�ala prej.

Lepi Tony,kaj.Kdo ti je dal to grdo ime?-Dame.

Jaz bi ti dala ime majmun. -Zakaj si pri�la sploh v mojo sobo?

V tvojo sobo?Ti nima� svoje sobe!Vse te sobe so moje!

In �e se ne bo� kmalu zaposlil, bo� prodajal svojo rit po oglasih!

Bud,najdi si slu�bo!

Mama poglej.Dogodiv��ine peko�e paprike in zadetka,to nas bo spravilo ven iz geta.

Iz kak�nega geta? Mi �ivimo v "Barben hills".

Mama,poglej koliko pisem sem dobil od zalo�nikov.

Spo�tovani gospod Howard.Mi imamo zelo radi va� strip,

In radi bi podpisali pogodbo z vami, v zvezi z objavo va�ega stripa.

Vi zelo dobro pi�ete in ri�ete. -Daj mi da vidim to!

Spo�tovani gospod Howard, sporo�amo vam da trenutno,

Ne bomo objavili va�ega stripa,ker ne dosega minimalnih dru�inskih vrednot.

Nekdo bo objavil moj strip. Prav.Nekdo ga �e bo.

Pri�li bodo iz Japonske,vem to. -Oh,upam da ti bodo prinesli tudi kaj ri�a,

Ker bo� samo to jedel tam zunaj. Mama,posku�al sem dobiti slu�bo.

Nih�e me no�e zaposliti. Bud,vem da si �elel celo �ivljenje,

Samo risati te stripe.Jaz vem to.Sedaj si star �e 27 let in ti mora� imeti slu�bo.

Zato da bo� lahko vzdr�eval sam sebe. Sam sebe.-Da.

In ker ni� ne dela�,bo� medtem ko i��e� slu�bo,tudi malo oplevil moj vrt!

Mama,to so umetni�ke roke. Niso narejene za fizi�no delo.

To je delo za Wanga.-Za Wanga? Sranje njega nisem videla �e kak mesec.

Verjetno ga je dobila imigracijska slu�ba.Daj mi to!

Kajenje tega,te je pa pripeljalo, da se je odselila tvoja mama.

Sranje,�enska zaradi tebe bom morala kupiti o�ala.

Kdo si �e rekla,da pride na ve�erjo?

Ne vem,pozabila sem od tega sranja tukaj.

Ta usrani skunk te dobro zadane.

Ne breskva!Sedaj ni �as za to,kuham ve�erjo in

Nekaj smrdi.Morava iti,pusti fanta na miru!

Gremo ven!Gremo breskva,pojdimo. -Breskva pojdi k svojim �rnim bratom.

Najdi si usrano slu�bo! -Ostanite lepi.

Sranje,tvoja mama nam je skadila vso travo!

Ali ima� kak dokument?-Moj dokument, jaz vedno kupujem travo pri tebi.

Ali ti preverja� ljudi za gram trave?

Poslu�aj me sme�ni mo�. Jaz delam za udarnega �loveka.

In to je njegovo novo pravilo. �e pla�uje� s kreditno kartico,

Potem mora� pokazati dokument. Ne izmi�ljam si jaz teh pravil.

Saj me pozna�,skupaj sva hodila v srednjo �olo.Tvoja mama me je �uvala kot otroka.

Da saj ve� E-bay.Midva sva skoraj tako kot brata,ker me je �uvala tvoja mama.

Vedno me je �uvala.Cel �as!

Kako pa je kaj s tvojo mamo? -Dobro je z njo.

Sedaj se je izmaknila obto�bam za umor.

Imela je �e veliko drugih obto�b.

Saj ve�,kot so:pranje denarja in podobna sranja.

In ve� zakaj so jo spustili? Na�li so mrtvo pri�o,ki je

Bila najdena v smetnjaku, zalepljena in z prerezanim vratom.

Moja mama prihaja domov. -To je dobro,mislim ne bo ve�,

�uvala otrok,kajne?-Ne. Mimogrede,kako je pa kaj

S tvojo mamo? -Ona je v redu.V redu je.

In tista njena sestra z velikim jo�ki? Oh,poglej mo�akar,�lo je �ez.

To.Daj mi roko!

Poglej ti njega!

Odrasel mo�akar bere otro�ke stripe!

Tiho bodi opi�jakinja ena! Ali bi rada banano?

Jebi se! -Ti se jebi!

In nehaj hoditi tukaj okoli,kot kak�na kurva,ki i��e stranko!Opi�jakinja.

Strgala si moj strip,kurva jedna.

Recite kar ho�ete o tem,da se odrasel mo�akar vozi naokrog s kolesom.

Samo poglejte Lanca Armstronga. In to je tudi dober na�in,da

Sem na teko�em kar se dogaja v soseski. In lahko si ogledujem razne stvari.

Nek kavboj je pustil svoja vrata od hleva odprta,in

�rebica mu je u�la ven.Samo poglejte jo kako rezgeta z nogami.

Dekle,nisem te �e videl tukaj. Kako ti je ime?

Jaz sem Keisha.Ampak prijatelji mi pravijo veliki-Kur�i�.

Kaj za kurac pa ti po�ne�?

Ali si nam hotel pobegniti,kajne? -Pobegniti,zakaj?

Zato ker si hotel ukrasti torbico,tisti gospe tam!

Povej za koga dela�,za udarnika?-Ta pi�ka ni dovolj mo�na da dela za njega.

Poglejta oficirja,Riga� in Pljuva�.

Ona sploh ni imela nobene torbice! In prav imata,jaz ne delam za udarnika.

Torej ga pozna�?-Povej po resnici, sinko.Olaj�aj si svojo usrano rit!

Ampak jaz nisem sploh naredil ni�esar! -Spravi se stran od tukaj!

Povej udarniku,da ga i��emo.

To je samo �e en dan v soseski.

Mogo�e se spra�ujete, kdo ali kaj je udarnik?

On je samo najve�ji in najbolj neusmiljeni diler z drogo,v celotni soseski.

Rekel sem brez murije. Rekel sem brez murije.

Zakaj si parkiral na mojem mestu?

Jaz ne vidim dobro.Zato pa sem pri�el sem po malo trave,zaradi mojih o�i.

Odpelji tega usranca stran!

Poberi se od tukaj,ti Charlie Chaplin!

Pi�tola!

Zakaj pa si segel v �ep?

Po moj inhalator za astmo.

Zakaj pa ti sploh kadi� travo �e ima� astmo?

Ali ni to sranje. Vlada posku�a prodajati moje izdelke!

Ali si sli�al to sranje.

Te usranci kupujejo mojo travo in jo potem prodajajo v lekarnah!Odpelji ga stran!

Alo. -Alo.

Ali si opravil posel? -Nobenega posla ni.

Kako?-�rnuh,ni� ni! Povsod je zmanjkalo trave!

Ampak poznam nekoga,ki pozna nekoga,ki ima travo.

Ali si �e govoril z Lepim Tonijem? -Ne.

Alo JPZ,po�akaj malo,na drugi liniji ga imam sedaj.

Ne,ne,ne.Ne morem �akati, zmanjkalo mi bo drobi�a.

Alo,kaj se dogaja?-Nikjer nimajo trave,so goli kot pu��ava Gobi.

Alo,mo�akar ali ima� 25cent,za telefon?

Sranje,na�el sem skriti djoint. -Stari,daj mi en dim!

To je bil pa dober dim�ek. -Po�akaj malo,JPZ je na drugi liniji.

JPZ? -Da,ali si govoril z Lepim Tonijem?

Da,pravi da je suh kot �aba brez las! -Kaj?Sranje!

Ali ti kadi� sedaj,�lovek? -Da,mojo krizno zalogo.Ali ho�e� dim?

Seveda da ho�em dim!

Alo,bolje da te to dr�i �e dolgo, ker mi je samo to �e ostalo.

Po�akaj malo,ludi meksikanac je na tretji liniji. -Ne,ne,ne.Sranje.

Alo ali si zvedel kaj?

Dobra roba,kajne? -Usrano,dobra!

Po�akaj,malo.JPZ je na drugi liniji.

JPZ. -Kaj?

Slabo sporo�ilo imam zate. Nobeden ni ni� na�el.

Ne,takoj sedaj bom pri�el k tebi.

Alo,Lepi Tom. -Kaj bo dobrega,B?

Meksikanac je naletel na neko dobro doma�ico.

Prihajam k tebi.

Nekam moram na hitro iti. -Gdaj se bo� pa vrnil,dragi?

Hm,ne bom dolgo.Ti se samo razkomoti,ampak ne ogla�aj se na telefon.

Ali pa ne odpiraj vrat!Ve� kaj,ti samo sedi tukaj in izgledaj lepo,prav?

V bistvu ti sploh ne odpiraj ust.

To je tako dobra roba!Ali veste kaj,Gigi ima zabavo danes.�isto sem pozabil na to.

-Zato pa jaz nisem. To bo bil raztur.

Ampak mislil sem da mi boste pomagali z mojim stripom?

Umiri se malo �lovek.Tvoja mama je rekla da ima� teden dni �asa da najde� slu�bo!

Cel teden imamo �e �as da ti pomagamo z njim.Kako je �e naslov?

Mislil sem da ho�e� biti z Gigi?-Saj sem hote, potem pa sem videl da je ona sponzoru�a!

Zato pa moram dokon�ati ta strip in ga prodati,da jo bom lahko sponzoriral.

Vsi lahko nekaj zaslu�imo,samo za�eti moramo dilati,ne pa kaditi.

Pa da nas udarnik vse pobije.

Udarnik tega sploh ne bo zvedel!

To sploh ni tako slaba ideja.

Ljudje govorijo,da je za�el prodajati drago in slabo robo.

Ampak �e bomo mi za�eli prodajati svojo dobro in poceni robo,

Kot je tista tam. Potem bomo nekaj zaslu�ili.

Da prav imate.Lahko bi nekaj zaslu�il in objavil sam moj strip.

In kam bodo ljudje hodili,ko bodo rabili za kaditi?-V Budzovo hi�o!

Kam? -V Budzovo hi�o!

Meksikanac. Kje si sploh dobil vso to travo?

Dobil sem jo od mojega bratranca,"Bodi Sre�en".

Ali ni on vodja bande Vatos?

Da.

Ali ti je on dal vso to travo?

On mi je ni dal,jaz sem si jo samo izposodil,�lovek.

Sranje!Ali mi ho�e� re�i da si ukradel vse to sranje od "Bodi Sre�en"?

Alo,govori malo ti�je. Zakaj pa norite v �rnuhi?

Zato,�rnuh ker nas bodo ubili.

Ne,ne bodo nas.Ker smo mi familija.

In tudi poleg tega ima on na tone trave tam,in tega sploh ne bo opazil.

Kje je usrana roba,�lovek? -Ne delaj tega,�lovek!

�e zadnji� te bom vpra�al. Kdo je ukradel mojo travo?

Ne vem,�lovek!Prise�em da ne vem! -Utihni!

Razrezal te bom kos po kos. Dokler se ne bo� spomnil.

Ne,"Bodi sre�en".Ne!

Felix!Felix,ali si spet pozabil naliti bencin v �ago?

Da,sranje!

�al mi je,�ef!

Povedal sem vam da ne vem!

Ampak po tem mislim.-Mi smo tako najebali.Usrani Meksikanac.

Ampak vi fantje ste,mi rekli da nabavim malo robe.

Ampak nisem ti rekel da jo ukrade� svojemu noremu bratrancu!

Kaj bomo pa sedaj naredili? -Ne vem.

Mogo�e lahko ostalo robo prodamo in mu damo denar.

Da mogo�e nas pa ne bo ubil,kajne? -Ampak pokadili smo �e pol vre�e!

Sranje,mi smo v pizdi!

Po�akajte malo. Pomirite se.Misli,misli,misli.

�e vem.Tisto travo bomo dali v te vzglavnike,in jo skrili na vrt.

To je najbolj�a ideja kar sem jo sli�al do zdaj.Pridi sem objemi me,�rnuh.

To ni trava,ampak skunk.-Usrani meksikanec ti si nas spravil v to sranje!

Pizduna ena,ali imata mogo�e kak�no drugo idejo mogo�e?-Lahko gremo v Mehiko.

Veste kaj bi lahko naredili.Malo navadne trave bi lahko dodali tej.

Spla�a se poskusiti.In dodajmo zraven �e malo semen.Gremo!

Budz!Skrajni �as je da si za�el nekaj delati v tej hi�i!

Razmi�ljal sem kar si mi rekla mama, in odlo�il sem se da ti bom pomagal.

To je zares dobro.

Ampak ne mislite da vam bom za to delo kaj pla�ala?

Ne,ne gospa.Mi to delamo v imenu ljubezni do neke rastline.

Da,si kar mislim do katere rastline.

Skadil bi enega.-Raje pohiti z delom JPZ,�e ne bo� kon�al ti v tej travi.

Mislim da sem jo dobro skril, nobeden je ne bi smel najti tam.

Upam da res ne,usranec en! Posku�amo nekaj zaslu�iti tukaj!

Torej kaj bomo storili sedaj? -Pripravili se bomo za Gigino zabavo.

Ne skrbi dekle,pri�li bova tja. Dobro,�ao.

Torej,kje je Bud? -Dekle,on je vedno tam kjer je zmeraj.

Moram si iti namazati trepalnice. -Po�akaj,jaz imam nekaj dobrega za to.

Oh,jaz moram iti po svojo maskaro. No�em da dobi� kak�en izpu��aj zaradi mene.

Moje trepalnice so grde,dekle. Takoj pridem nazaj.

Seveda kar pojdi.Samo hitro privleci nazaj svojo rit!

Oh,sranje. Mislila sem da je to kopalnica.

Je �e v redu,moja je zama�ena. �e eno ima� malo naprej po hodniku.

Kopalnica? Ali me potrebuje� da ti kaj obri�em?

No odvisno od tega kdo me spra�uje to?

Jaz,jaz.Jaz ti bom pomagal,pun�i.

Mislim da bom zmogla kar sama. Bud!

Kaj? -Ali gre� na Gigino zabavo?

Da,od�el bom malo pogledati. -Torej se vidiva potem tam?

Prav.

Lepi Tony! -Da kaj bo dobrega?

Ali so sem prihajale kak�ne tvoje sestre? -Ne jaz nimam nobene sestre,zakaj?

Dobro. Kar tako vpra�am.

Kam pa odhaja� mi�ka? Dal bi ti svojo glavo v tvojo rit!

Cheryl!-�ivjo,jaz sem samo poravnala to sliko.

Ne skrbi zaradi tega.Hotel sem ti samo pokazati kje je kopalnica.

To je pa zelo lepo od tebe,Bud.Samo no�em da gre� slu�ajno v mamino sobo.

Da tam bi lahko videla kaj takega kar bi te pretreslo.

Resno?-Da,enkrat sem kot otrok po nesre�i vstopil v sobo.

Od takrat nisem ve� isti.

Oh,dobro.

Ali je kaj narobe?-Ne mislil sem da sem sli�al neke zvoke v moji sobi.

Kak�en zvok?Kot zvok �epetanja tvojih prijateljev,ki naju opazujejo?

Kaj,punca,ne!Jaz lahko govorim s komer koli ho�em.

-"On se res pogovarja z njo.Zmanjkalo mu je potez.Utihni!Ne ti utihni!"

Kakorkoli �e,kopalnica je tam naprej.-Hvala ti Bud.

Mislim da se bova tukaj poslovila, razen �e mi ho�e� obrisati rit?

Mislim da bom raje od�el nazaj v svojo sobo.

Da ne smem pustiti tistih norcev predolgo samih tam,kdove kaj delajo?

(I��EMO NASLOV TEGA KOMADA-REMIXA) po�lji odgovor na:crazy-srbin-production@hotmail.com

v Amazonskem pragozdu pogrea�ajo eno drevo,in to drevo si ti.

Alo,alo.Ta zabava je nora.

Rekel sem vam da bo. -Ti si rekel da gremo.

Usrano res da sem!

Alo,ne govori tako grdo,bratec. -Odpusti mu.

Alo Lepi Tony,kaj je fora z vso to tvojo religijo?

To ni religijozna stvar. To je duhovna stvar.

Vsaki� ko grdo govori� o Gospodu, se posmehuje� tudi religiji.

Ne ko jaz izgovarjam Gospodovo ime, to nima ni� opraviti z njim in religijo.

S �em ima pa potem to opraviti,�e se ne gre za religijo?

Odnos ki ga imam jaz z Gospodom je na duhovni ravni.

To je odnos nekje vmes med,religijo in spiritualnostjo.

Kot da je to eno in isto. Ampak temu ni tako!

Dobro ispridigano,moj brat. -Religija je bila dolgo �asa,

Lo�ena med cerkvo in dr�avo. In dovolila je raznim veram:

Katolikom,Judom,Muslimanom, Budistom,Kristjanom in Jehovim pri�am,

Da izberejo kako bodo sledili Gospodovi veri.Ampak samo �e je to v,

Gospodovem imenu,ko mu sledijo v svoji veri.

Ampak vi tega ne vidite pri nekomu,ki je samo spiritualen.

Zato ker vsi skupaj sledimo samo eno Gospodovo pot.

Svojo pot. Spiritualno pot.

To je pot kjer so Judje in neverujo�i,in �rnci in belci,

In vsi Gospodovi ljudje, so skupaj zdru�eni v eno!

Oni vsi so eno!

In mi moramo to spiritualnost tudi ob�utiti.

Da!

Ampak kaj pa jaz zadetek,sploh kaj vem o tem?

Vsi ste se sedaj vsrali v hla�e!

Ohoho pun�ka,kaj bo dobrega?

Mislim da si prej hotel priti do mene in me nekaj vpra�ati?

Da hotel sem ti pomagati, da ne bi padla na plesi��e.

Ali si videl to?-Seveda videl sem ko si padla!

In bilo je tudi zelo sme�no.

Ampak hotel sem priti k tebi tja in ti pomagati.

Ali si mi res hotel?

Kako prijazno od tebe. -Da,tudi jaz imam svoje slabosti.

Ali bo� pokadila joint? -Ne,jaz ne kadim.

Ali bo� kaj popila? -Ne,jaz ne pijem.

Ali si za ples? -Ne,jaz ne ple�em!

Saj je to tvoja zabava,kajne? -Da,to je moja zabava.

Kaj potem ti sploh po�ne� na zabavah? -Ali bo� pri�el gor,ali pa bo� samo govoril?

Lahko se greva gor pogovarjat.

Tina,jaz se grem gor pogovarjat z Budom.

Prasica ena,ne la�i mi! Saj ve� da gre� fukati!

Ali ima� kaj kondomov?Ali pa te bo ta �rnuh celo po�prical?

Tiho bodi Tina! -Punca,saj ve� da se samo zajebavam.

Ampak resno ti pravim,ne dovoli temu �rnuhu,da ti uma�e sobe!

Prasica,pojdi raje malo v kontrolo po hi�i,da ne bo kdo kaj ukradel.

V redu,punca.

Zasedeno je.

Da jaz vem to,ampak koliko �asa bo� �e bil notri?

Jaz sem sedaj notri,�lovek.

Sranje! Tukaj je pa lepo.

Kaj pa je to? Beli polarni medved.

Sranje!Tukaj nima� nobenih ��urkov in �e zelo lepo di�i.

Ali se ho�e� vsesti?

Seveda.

Torej ti kar tako vozi� nakju�ne mo�ke v svojo sobo?

Niti ne.Ti si samo tretji mo�akar,ki je bil danes tukaj.

Ali ti to resno misli�? -Da.

Samo zajebavam te. -Samo zajebava� se,seveda.

Ve�,punca skoraj sem se usral v hla�e.

Vidi� tudi jaz se znam �aliti. -Ta tudi ti se zna� �aliti.

Zdravo sestrica,tukaj imam nekaj pija�e za naju.-Zdravo.

Danes greva malo �urat ven. -Posku�am si narediti usran make up.

Ah,ti izgleda� v dobro. -Ho�em izgledati odli�no.

To naj bi bil zmenek na sre�o. Kako sploh izgleda ta mo�akar?

Oh,on je prijazen,punca.Ima svoje bonitete in je zelo dobro grajen.

Dobro je grajen,to se �e sli�i dobro.

Oh,da on je zelo lepe postave.Ali pa bolje re�eno je sestavljene postave.

Kaj mi to govori�,Wilis? On je sestavljen.

Da ko ga je povozil vlak pred nekaj meseci,so ga morali ponovno sestaviti,

In on je zelo lep.In vse bo v redu, samo �e ne bo� gledala v njegovo oko.

Zakaj pa ne bi smela? -No saj ve� zato,ker

Se premika sam od sebe in se usrano vrti. To je malo stra�ljivo,

Ampak on je zelo prijazen,punca. On je zelo prijazen.

Alo!

�e sem notri.

Pohiti mo�akar,tukaj se gre o,biti ali ne biti.

Kaj se dogaja,brat? -Mo�akar notri si �e tri ure!

Ne zajebavaj me s to djolo!

Poslu�aj me!On je dobil zelo lepo od�kodnino,punca.

Po�akaj malo zdaj.

Koliko denarja je dobil?

Horace ima toliko denarja,da ti nikoli ve� ne bo treba delati.

In meni tudi mogo�e ne bo treba,�e bom imela to sre�o.

Ampak kak�no usrano ime je to Horace?

Sranje,Horace pomeni v Svahiliju,da sva zadeli na lotu.To pomeni njegovo ime.

Rekla sem da mi je zelo lep tvoj pulover.

Tako mora tudi izgledati.Izgleda da ti ho�e� oditi z mano nekam?

Vtaknil ti bom ti�a v rit. -Nisem sli�ala,kaj si rekel?

Rekel sem da �e ho�e� nekam iti z mano-Kaj?

Po�akaj malo.

To je pofukana zabava,mo�akar! Izgleda� kot kaka punca na tabletkah.

Ti nisi niti mu�ko niti �ensko,majmun jedan!

Torej kot sem rekel,ali gre� z mano nekam ali ne?

Torej zakaj si me zares pripeljala sem gor?

Torej je vas povozil zelo velik vlak.

Torej je na� jeba� nekam izginil? -Kdo je pa ta jeba�?

Na� prijatelj �rnuh pri kateremu smo vsak dan.On je jeba�!

�ivjo tam.

Saj ti ne misli� da sem jaz cipa,kajne?

Ne,nikakor ne.Ali ti misli� da sem jaz babojebac?

Ne,druga�e te ne bi pripeljala sem,�e bi mislila da si.

Ali ima� kaj kondomov? -Ne.Sranje!

Je �e v redu,saj s tabo lahko tudi brez njih.-Sranje,ti pa res smrdi�!

Ampak mi je to v�e�.

�ivjo.Ali ste vi kaj videli Buda?

Da on je zgoraj z tisto punco Gigi. -Ali ti lahko jaz kako pomagam,pun�i?

Ve� da,ne!Samo povejte Budu,da sem ga iskala.

Ali je bila to res huda �enska? -Da.

Ali je Bud res zgoraj z Gigi?

Kje pa si mislil da je on?

Jaz sem tako zadet,da sploh nisem opazil da je ta �rnuh izginil.

Jaz nimam problema s tem da tisti prasici povem kako stojijo stvari.

Pobarvan sem v rde�e. -Stavim da tisti �rnuh tam zgoraj,

Sploh ne fuka!

Ve� vedno sem hotel govoriti s tabo.

Ampak sem vedno mislil da ima� svojega mo�akarja.

Da imela sem ga,ampak sva prekinila.-�al mi je da sli�im to.

Bil je zelo ljubosumen.Vsakega ki me je samo pogledal je poslal v bolnico.

V�asih jim je storil �e kaj huj�ega.

Poslal jih je v bolnico. -Da.

Stavim 10$,da jo je nataknil.-Mah kje,Bud ima mehko curo,povem vam.

Ne ti jo ima�,�lovek. -Alo,moj glavi� je kot od ma�ka glava.

In �e nekaj vam bom povedal,jaz sem nataknil ve� �ensk kot pa vidva skupaj!

Da in odojki lahko letijo po zraku.-Ali misli� da ne morem nobene tukaj zapecati?

Kaj huj�ega bi jim pa �e lahko storil,kot pa jih poslal v bolnico?

Saj ve� kaj.

Poglejta takoj sedaj bom eno obdelal.-Prav.

Samo �e bi videl,kak�no. -To bi pa res rad videl.

�ivjo,�ivjo,kako si kaj.Ali lahko malo govorim s tabo?

Mislim da ne.-Oh,ne bodi taka do mene punca.

Jaz bom tebi pomagal in ti bo� meni.

Poslu�aj jaz i��em Gigi. -Da Gigi ona je doma�ica tukaj.

Ona je ravno sedaj zgoraj z mojim prijateljem in po�neta to kar bi midva lahko po�ela.

In kaj naj bi to po�ela? -Lizala drug drugega.

Alo pun�i ne hodi stran, saj sem se samo hecal malo.

Ne bodi sme�na,saj ve� kaj pravim. Ali so to tvoji naravni lasje.

Da,res.So pa zelo lepi. Ti si tako �udovita.

�e ima� kak�ne te�ave,jih lahko zaupa� meni. Saj ve� kaj pravim,ti si moje dekle,kajne?

Tvoja �elja je moj ukaz. -Ne vem �e bi ti to lahko povedala.

Oh ljubica,ti mi lahko pove� karkoli mi ho�e� povedati.

Kar sem hotela povedati Gigi je, da ji je zmanjkalo toaletnega papirja.

Toaletnega papirja.

Zato sem si morala obrisati svojo usrano rit z tem prstom,ki ga sedaj cuza�!

Kaj je tako sme�no,sedaj sem pojedel malo sranja.

Gigi,kdo je tvoj fant? -Kaj si rekel?

Kdo je tvoj fant?

Udarnik.

Kaj je narobe?

Ni�.Samo jutri moram iti v cerkev k ma�i.-Ne,ne.To

Je zaradi tega ker sem hodila z udarnikom,kajne?

Ah kje pa,gdo se pa �e boji Udarnika. -Zakaj pa potem odhaja�?

Saj sem ti povedal,da moram iti v cerkev jutri.Pusti me sedaj.

Zmeraj si mi bil v�e�,Budy.In vedno sem se spra�evala kako bi bilo,

�e bi midva hodila skupaj?

Ja seveda ohrani upanje. Mogo�e se bo enkrat to,

Res uresni�ilo,ko bo Udarnik mrtev.

Ali te je Udarnik kaj klical danes? -Ne danes me ni.

Ve� kaj,izvedeti moram kaj se dogaja s tistimi prasicami tam na zabavi?

Zakaj si pa ti �e vedno tukaj?Poberi se stran,predno te celega poserjem.

�ivjo,Bud.Povsod sem te iskala. -Da bil sem zgoraj.

Pretepal sem se z nekim modelom, ker je grdo govoril o moji mami.

Aha,tako pravi�.Jaz sem pa mislila da si gor fukal Gigi?

Ah,kje pa.Midva sva samo prijatelja.

To je dobra ideja.Ali si se izgubil, ker si ti �e vedno tukaj,�rnuh.

Njo sem pa �e videl nekje prej.

Prenehaj s tem!Povedala sem ti da nisem tak�ne vrste dekle.

Torej povej mi �e enkrat kak�ne vrste pa si potem?

Take vrste ki si zaslu�i spo�tovanje in prizadevanje ter skrb.Da jo nekdo ceni in ljubi.

Alo,alo,alo.Po�akaj malo,�e bi to iskal potem ne bi pri�el na to zabavo tukaj.

Kakorkoli,�rnuh.-Saj ve� da mi je bilo to v�e�.

Pojdiva stran od tukaj,punca. Ti �rnuhi tukaj niso vredni ni�!

Kaj ti sploh po�ne� tukaj? Poberi se domov opi�jakinja.

Ti mi �e ne bo� ukazoval!Pojdiva od tukaj.Greva stran od teh luzerjev!

Ti si nadle�en mo�akar! Ti si zelo nadle�en!

Ali si me sli�al,mo�akar.

Lepi Tony,kaj za ti�a pa po�ne�?

Saj ve� samo nadziram malo zabavo,da bo vse lepo teklo.

�ivjo zadetek.

Tukaj te i��e neka �enska,ampak sem skoraj prepri�an da je to mo�akar s ti�em.

Alo,veliki drek.-�ivjo,brat. Zama�il si mojo wc,�lovek!

Da,zakaj pa misli� da sem tukaj,brat? Popravi �e tisti tvoj wc enkrat!

Alo Rihana,ali si sli�ala da ima mo�akar pokvarjen wc.

Alo.-Da saj vem,i��e me usrani mo�akar,ki izgleda kot �enska.

Ali te res?.Ne jaz sem hotel samo re�i da imamo tukaj potencialne,

Stranke za na�o robo. Lahko bi jim kaj prodali tukaj.

Aja in i��e te nek sme�en mo�akar z lasuljo.

Brat,zakaj ne gre� malo plesati in jim poka�e� kak�ne nove muve.

Poberi se �e enkrat iz tega skreta!

Kaj pa mi veliki drek.

Alo,ali vohate kaj?

Ne,sranje!Veliki drek.

Kam pa greste vsi?

Ne,resno spra�ujem.Kam pa greste vsi?

Alo po�akajte mene!

Veliki drek je zasmradil celo zabavo. Ampak moj dan je bil uni�en �e veliko prej.

Nisem vedel da je Gigi prej hodila z Udarnikom.

Ni vredno kon�ati v bolnici zaradi nje,zato sem ji lagal.

Ampak mi imamo prvo za re�iti ve�je te�ave kot so to.

Moramo prodati Robo od "Velike sre�e",da nas ne bo on ubil.

Sranje!Ti pa res smrdi� Veliko sranje!

Veliko sranje pojdi ven iz kopalnice! -Tako si okrutna.

Sranje! Nisem si uspel niti obrisati riti.

"Vstani pra�i�,saj ve� koliko je ura!" "Vstani in pri�gi d�olo!"

Kaj ho�e�? -Pozabil sem moj radijo notri.

Pojdi stran od tukaj!

Jaz potrebujem svoj materijal za branje

Tale ritka se mi pa zdi od nekje znana.

Kaj je spet? -Pozabil sem svojo krta�ko.

Jaz nikjer ne vidim nobene zobne ��etke? Tam zraven tvoje ritke je,mislilm zraven nitke.

Gospodi�na,gospodi�na videl sem tvojo ritko �e prej na internetu!

Zaradi veliko sranja,ki ga je veliki drek izpu��al v moji kopalnici,

So se zama�ile vse cevi.Zato je moja mama poklicala vodovodarja,

Da popravi usrani wc.

Torej kako ka�e?

V svojih letih odkar sem vodovodar sem videl �e veliko dreka,

Ampak tak�nega sranja pa �e nikoli. Resno?

Nikoli �e.

Ali lahko to poravite? -Potrudil se bom.

Odkril sem kje je problem. -Kje?

Vse cevi so zama�ene.

Samo to si izvedel ko si rinil roko v sranje.To bi ti lahko povedal tudi jaz.

Torej ali ho�e� to potem sam popraviti? -Ne!

Dobro moram iti na dvori��e preveriti cevi.

Da pusti to sranje in pridi z mano da ti poka�em kje so.

Sranje!Mo�akar to mora� pogledati.

To pa je res veliko sranje. -Veliko sranje,zares.

Ali vidi� tisto sranje ki te�e iz tvojih cevi,tisto ti gnoji travo.

Torej koliko sem vam dol�en?

Daj mi nekaj tistih verhov, pa sva zmenjena.-Va�i.

Ti ima� tukaj svoj laboratorij za gojenje! -Da,kako se je to zgodilo?

Verjetno se je zme�alo sranje z kemikalijami.

Mi ne moremo prodati te robe,ker je prekrita s sranjem!-Zakaj pa ne?

Da tokrat se moram strinjati z Lepim Tonyem,a trava bo imela okus po sranju.

Samo na en na�in bomo to izvedeli.

Mislim da vidim Gospoda.

Tudi jaz ga vidim. -Vidim ga.

Kaj vsi gledate.

Bili ste blagoslovljeni z najbolj�o travo na tem svetu.

In vi jo morate iti deliti z ostalimi ki te sre�e niso imeli.

Oni bodo do�iveli povzdignjenje, ko jo bodo kadili,tako kot vi sedaj.

Od kje je pa to pri�lo?

Mogo�e je bil to znak, ki smo ga iskali?

Mi moramo prodati to sranje. -Da.

Da postali bomo tajkuni.

Poglej to sranje!To pa je ritka!

Dekle,dekle!Vsedi se sem in poglej to sranje tukaj!

Poglej to sranje!Ta jo pa zna vrteti! Kaj pa ti gleda�?

To dekle bi mogla njena mama malo na�e�kati po riti!

To izgleda kot ena od mojih starih usnjenih oblek.

Bud!Ali ne zna� potrkati na vrata? -Zajebi vse to,vem da si bila to ti!

Ve� da sem bila jaz,kaj? -Vem da si ti ta skrivnostna cipa!

In kaj potem? -Zato bom to povedal mami.

Kar daj �e ho�e�.Jaz ji bom pa povedala za vso tisto travo ki raste pod hi�o.

Kako pa ti ve� za to? -Tudi zidovi imajo u�esa,Bud.

Dobro pa kaj potem.Jaz no�em da moja mala sestra dela porno videje.

Ti si zadnji,ki se ima kaj za ogla�ati! Videla sem tvoje komentarje,ki si

Jih pu��al pod videjom."Oh,punca pojdiva na zmenek"."Uh,taka ritka ti da u�itka".

Dobro to sem bil jaz,ampak to sem pisal predno sem zvedel da si to ti.

In zakaj ti sploh to po�ne�?-Zato da bom la�je za�ela s svojo manekensko karijero.

Devone,obstajajo �e drugi na�ini za to,kot pa to.

Da,kak�ni pa?

Zakaj ne bi pri�la delati za nas?

Da,ti bi lahko bila na�a usrano travja kraljica!

Bodi resen! -Saj sem.Razmisli malo.

Ti nekaj pove� in to se takoj razve naokoli,kajne?-Da.

Zakaj mi ne bi raz�irili novice o usrani travji kraljici?

Dobro.Hvala ti,Bud.

Dobro,dovolj bo teh usranih ne�nih trenutkov!

In ti se mora� javljati na telefone in sprejemati na�e ukaze!-Dobro.

In snemi si enkrat �e to noro masko dol z glave in se obleci!

Ne prina�a samo dedek mraz daril! Posel cveti kot sranje!

Z tem kar smo vsi skupaj zaslu�ili s prodajo trave,bomo lahko kmalu vrnili denar.

�lovek,nebo je vedno jasno pred Budzovo hi�o.-Da �e smoga ni nikjer.

Bud!Hej,�ivjo!

Torej,kaj vsi ti ljudje delajo pred tvojo hi�o?

Da,oh mi dajemo zastonj cepivo proti svinjski gripi.

Ali res?-Da saj ve� kako je z �rnci in svinjami.

Mogo�e bi se tudi jaz lahko cepila. To�no tam spodaj,kaj ti pravi� dragec?

Nekaj imam v grlu.-Mogo�e pa ti potrebuje� kak�nega zdravnika.

Mogo�e pa res. -Torej zakaj si pri�la sem?

Po�utila sem se krivo za tisto no� takrat, nisem te hotela prestra�iti z Udarnikom.

Med nama je konec.Zato ti ni treba skrbeti da te bo napadel.

To je zelo dobro vedeti,ker jaz ne bi maral da me Udarnik poje za zajtrk.

Saj ve�,kaj mislim.

Mogo�e bi lahko midva kon�ala tisto kar sva za�ela pri meni doma.

Gigi,po�akaj malo.Umiri se!

Samo sprosti se in daj ga ven!

Tukaj Udarnik,povej udarniku novice!

Udarnik?Tukaj E-bay.Da novi mo�akar je prevzel

Vse tvoje stranke in povrhu on fuka �e tvojo �ensko.

Vse to se sedaj dogaja v Budzovi hi�i.

Takoj bom pri�el tja!

Batina�,pridi imamo nek posel za opraviti!

�e se sli�i noro ali pa ne,jaz ho�em pobiti te nove igralce.

Poko! -Povej.

�elim da zbere� celo bando in jim pove� da pridejo sem!

Mi gremo v vojno.

Da,kar se ti�e na�e bande. Ostalo nas jesamo �e par �lanov.

Pokli�i mojega bratranca Umazanega Sancheza,naj pride takoj sem!

�efe,Veliki Sanchez je mrtev.

On je mrtev. -Da,ali se ne spomni� tega.

On je poslu�al tvoj album od Lady Gaga,zato si ga razrezal.

Ali je to res?

To je usrano!

Ampak to je pa dober album.-Da se strinjam s tabo,tudi meni je v�e�.

Kaj je pa z bratoma Diaz? -Ne,onadva ne moreta.

Ne,onadva sta na�la Gospoda. -Na�la Gospoda?

Kaj sta sedaj pridigarja ali kaj? -Ne.

Ti si jih dal zastrupiti,ker ti nista prinesla darila ta tvoj rojstni dan.

Tako sta torej na�la Gospoda. -Da.

Ampak �e vedno ne bosta pri�la,kajne? -Ne �efe,mislim da ne.

Kaj je pa Hectorjem? -Razrezan.

Tudi Hector? Kaj pa Simone ali pa Felix?

Ne. Po�akaj,

Felix je �e �iv.

Povej mu da naj pride takoj sem. -On ne more priti sem.

Zakaj pa ne? -Ker si mu odrezal noge.

Odrezal sem mu noge? -Ali se ne spomni�?

Pozabil je naliti bencin v motorno �ago.

Da,tega se pa spomnim.

Poko. -Povej,�efe.

Kaj se je zgodilo z mojo bando,�lovek?

Ali ti lahko nekaj povem,�efe? -Da,kar povej mi.

Ker jaz ne vem ve�, kaj se tukaj sploh dogaja.

Nekako se znebi� vsakega, ki se ne strinja s tabo.

Torej ali mi pravi� da imam probleme z samokontrolo?

Ne,saj mi lahko pove�. -Da?

Da,kar povej.

Dobro jaz mislim da si ti malo nor.

In ima� velike probleme z samokontrolo.

Po�akaj malo,nisem se pravilno izrazil.Naj ti bolje razlo�im.

Ti dela� stvari,ne da bi prej o njih razmislil.

In potem pozabi� vse kar si storil prej.

Ne,pa ne. -Seveda da.

Seveda,da. -Ne,pa ne.

Ne,pa ne! -Seveda,da.

Poglejte to!Sedaj imamo dovolj denarja da ga vrnemo Veliki Sre�i.

O tem vam jaz govorim,�rnuhi z travo!

�rnuhi z travo!

�rnuhi z travo!

Da vsi v tej soseski so bankrotirali, ker so nam dali denar za travo.

Mo�akar,ne kvari nam sedaj zabave tukaj!

Da uspeli smo!Mi kon�no �ivimo pravo ameri�ko �ivljenje.

To smo si vedno �eleli.

Od vseh neumnih idej,ki smo jih imeli se nam je najbolj neumna ideja tudi uresni�ila.

Jaz sem bil lep ko sem bil brez denarja,sedaj bom pa �e zajeban.

Tako kot sem rekel prej. �rnuhi z travo!

�rnuhi z travo!

Ne govori te besede! -Brat.

Ta beseda je pa dovoljena.

Denar je na�!

Nikoli ve� ne bomo brez njega!

Smo kot kralji v New Yorku!Kralji so iz Los Angelesa,ti majmun jedan!

Ne jaz sem mislil na New York, ker se bomo morali tja preseliti,

Ko bo Udarnik izvedel da smo mu pobrali vse njegove stranke.

Z njim je gotovo,kdo pa sploh �e kupuje travo od njega.

In poleg tega on nas sploh ne pozna. -Bud!

Bolje da vsi zbe�ite,ker sem prihaja sedaj Udarnik.In vi se ne znate boriti.

Kaj za ti�a pa po�ne�?

Ni�,samo pripravljam se na borbo z Udarnikom,ko bo pri�el sem.

Vse kar moramo storiti je to,da skrijemo vso to travo in ostanemo mirni.

Lepi Tony bo �el ven in govoril z Udarnikom.-Zajebi to!Jaz ne grem tja ven.

Meksikanac ti pojdi! -Nisem nor!

Ti bi moral iti,ker mu ti fuka� njegovo punco.

Meksikanac,ne seri!To je vse zaradi tebe.

Tudi ti si zapravljal njegov denar.

V bistvu si nam ti skadil vso travo. -Ne ka�i s prstom na mene.

Tega se ravno ne vidi ko nas tako gledate, ampak mi smo res najbolj�i prijatelji.

To sedaj ni tako pomembno,ker nas bo Udarnik vse ubil,�e mu ne bomo povedali,

Da mu mi nismo vzeli njegove usrane trave!

Zakaj me pa tako gledate?Jaz ne grem tja ven!Vi mora da ste zadeti.

Ne da se jaz bojim Udarnika,ali pa kaj takega. Samo jaz sem pu�a� trave,ne pa borec.

Alo,prenehajte s tem sranjem tam!

Jaz bom �el govoriti s tem �rnuhom,tja!

�rnuh,takoj pridi ven!

�e pa bolje razmislim.

�tel bom do pet,usranec! Dam ti samo pet sekund.

Daj mi samo �e eno sekundo,�efe!

Usrani po�asne�! Dobro dam ti dve sekundi!

Zajebi to!Jaz ne grem tja!

Pojdi tja in ga poslu�aj kaj ti ima za povedati.Druga�e bo pri�el sem.

Kar naj pride. -�rnuh,ne!

On je rekel samo tebi da pride� ven! Nas ni ni� omenjal.

In naj pridejo ven skupaj s tabo �e:JPZ,Meksikanac in grdi Tony!

Ali ni pravkar rekel moje ime? -Da.

Sranje!Ti mora� iti ven,�lovek.

Jaz sem prelep da bi me kdo udaril v obraz,�lovek!

Prosim pojdi. -Sranje!Prav!Prav!

Pojdi stran od mene,jaz moram izgledati strogo!

Vi ste samo ene navadne pi�kice! -Da,vemo.

Usrano resno rabim nekaj novih prijateljev!

Oni so vedno brez denarja in cele dneve visijo tukaj!

Ne morem storiti tega! Ne!Ne!Ne!

Plan B,ljudje. Zgrabite stol.

Udarnik,kaj bo dobrega mo�akar?

Ali se spomni� kako sva se zajebavala v srednji �oli.

Tako ali tako nisem potreboval tistega denarja za kosilo.

Objemi me,lepotec!

Ali ste videli to? -Udarnik je ubil Buda,�lovek.

Ta usrani,�rnuh!

Bud?

Ali on sploh diha? -On je mrtev.

Daj mu umetno dihanje. -Saj mu bom dal!

Ali si ti �iv? -Seveda da sem.

Bil si v nezavesti,�lovek!

Ali je Udarnik od�el? -Ne.

Sranje!

Poglej,poglej,poglej!

Torej ste vi usranci mislili,da boste kar tako pri�li v Udarnikovo sosesko,

In odprli svojo prodajalno trave, in ti bi pa fukal �e mojo �ensko!

Po�akaj malo.Saj si ti Udarnik,kajne? -Seveda.

Ampak ti govori� v mno�ini,kot da ti nisi on.

Seveda da je Udarnik samo eden!

Vidi� spet si to rekel.

Kaj sem spet rekel?

Oni te zajebavajo,Udarnik.

Rekel sem jim da je to slaba ideja. -

JPZ,nehaj govoriti!

Jaz ne poznam teh �rnuhov!

Ali se vi zajebavate z Udarnikom? Povej jim kaj se jim bo zgodilo,�e se.

On se ne igra!

Am,

Bam,

Pet,

�iptarjev.

Izberite enega od njih, vsak ima svojo zgodbo.

Po�akajte!Po�akajte!Po�akajte! Samo po�akajte malo!

Kaj?Kaj?Kaj?Kaj naj �akamo!

Vidite,hoteli smo prodati samo malo trave in zaslu�iti denar.

Da bi lahko pla�ali mojemu o�etu.

O�esno operacijo. -Da tako je.

Zato ker on je slep in mi smo na�li nekaj o�i.

Zato bo on lahko sedaj videl.

Saj ve� kako si Udarnik misli o teh o�etovskih �ustvih.

Da vem.

Slepota je sranje! -Da,tako je.

Kot Stevie Wonder,sranje.

In on je imel tudi osteoporozo.

On je hotel leteti tudi kot ptica.

Kaj je?

Mi smo mu hoteli samo pla�ati operacijo.

Ali je bil res tako usran?

Da,�lovek. Udarnik nas bo ubil!

Udarnik vas ne bo ubil. -Ne bo?

Potrebujem vas �ive.

Da mi lahko vsi vi pomagate najti mojo travo!

In potem nas bo� spustil?

Udarnik bo premislil o tem. -To bo dovolj dobro za nas.

Sedaj me mora� odvezati,da grem lahko nazaj v hi�o po travo.

Da,mi bomo �li s tabo,�lovek.

Samo ti bo� �el z mano, oni bodo ostali tukaj!

Ko bom dobil svojo travo,bom pri�el nazaj in bom �e razmislil ali vas bom spustil.

Daj mi mojo travo,�rnuh! -In potem me bo� spustil?

Sranje!

Kako si vzgojil vso to travo,Bud?

Potreboval sem veliko sranja!

Ho�em nazaj svojo travo, in tistega ki mi jo je ukradel!

Mislim da nisi v poziciji da bi kaj govoril "Bodi Sre�en",zato se jebi!

Ali ti zna� �teti?Midva sva dva,ti si pa samo eden!

Od kje za ti�a so pa oni pri�li? Iz vrtnarske trgovine!

Sedaj pa nisem ve� sam,�lovek!

Huan,ali si to ti?

�ivjo,Bud.

Kje si pa bil ti?Ali ve� da sem moral sam opleviti cel mamin vrt!

To je bilo usrano!

Vem Bud,�al mi je. Pravkar sem se vrnil iz Mehike.

Pri�el bom nazaj v ponedeljek, �e bo� bil �e �iv prijatelj.

Dobro mi smo ostali tam kjer sem vas pustil.V velikem sranju.

In jaz ne maram takih vibracij!

Alo,�lovek ne premikaj se! �e ne ti bom odrezal usrane roke!

Imeli bomo gangsterski gola�!

Ne seri ga v minsko polje,brat!

Jaz sem samo konzumator,tako kot vso ostali. Da res sem prevzel vse Udarnikove stranke.

Ampak tvoja trava je bila predraga in prelahka!

�e ti povem po resnici, je tvoja roba zani�!

Po�akaj malo s tem sranjem!Da res je zadnje �ase bila nekako zani�!

Dosti tega sranja,�lovek!

Kje sta Uji in moja trava?

Uji se sedaj nekje zabava! -Ko ga vidim,ga bom ubil.

Ne,ne bo� ga!Udarnik ga bo ubil!

Alo,po�akaj malo,saj si ti udarnik,kajne?

Udarnik pravi,da vas sve nabijem na kurac!

Ali ni on Udarnik? -Da.

To sem mu posku�al �e povedati.

Po�akaj malo,�e ne bom dobil svoje robe nazaj,vas bom vse pospravil.

Za�el bom pa s tabo!

Ne ubij mene,on je �ef.

Bud,kaj za ti�a pa se dogaja v tem dvori��u tukaj?

Sranje,Bud!Tvoj o�e je pa res zjeban!

Mirno,usranci eni!Roke gor!

Udarnik in Bodi sre�en,sedaj pa imam va�e opi�ja�ke riti.

Upam da bo tvojemu o�etu bolje,�lovek. -On bo dobro,ko bo �el na operacijo.

Molil bom za njega.

Po�akaj malo,�lovek! -Kaj je?

Pusti me da mi mali mo� pove neko informacijo.

Malo informacijo? -Da zelo majhno.

Pohiti! -Prav.

Alo,Buz!Povej svojemu o�etu da lahko ima mojo parking kartico za invalide.

Jaz je letos ne bom potreboval ve�!

Za to bi morala biti odlikovana.-Sranje, morala bi dobiti kak�en prosti dan.

Midva i��eva gospoda Howarda.

Midva bi rada objavila va� strip, "Pustolov��ine Peko�e Paprike in Zadetka".

Peko�a Paprika je zelo sme�na.

Nasvidenje.

Bud!

Oh,ti si.

Koga si pa pri�akoval,Gigi?

Itak da ne!rekel sem ti da sva midva samo prijatelja.

Bud,kdaj se bo� zavedel tega, da sem jaz tista prava za tebe?

Jaz mislim da nisi. Ne tako,kot ti kro�i� naokoli.

Saj ve� kaj mislim!

Vrti� se gor in dol. Gor in dol.

Ali ti tega ne mara�? -Kaj?

Devone mi je zmeraj govorila kako rad ima� svojo travo in lahka dekleta!

S tem nisem mislil,da imam rad dekleta,ki rada

Dajo,ampak sem mislil na malo bolj �ivahna dekleta.

Pravzaprav jaz nisem radodajka.

Jaz sem se samo pretvarjala

Da bi dobila tvojo pozornost.

Torej ti se ne natika� cel �as,da bi s tem pomagala svojim �rnim sestram?

Ti me zajebava�!

Jaz �akam na tebe,Bud!

�aka� na mene,zakaj?

Zato da mi bo� ti namenil malo svoje pozornosti!

Zato da te bom lahko prenehala dra�iti,in te za�ela vla�iti!

Ali je to res?

To je samo za tebe,dragi.

Torej naj se vla�enje za�ne.

Bud,kaj za ti�a se pa dogaja tukaj?

Breskva mi je pravkar povedala,da so bile neke pizdarije v mojem dvori��u!

Ah mama,Breskva se moti. -Ni bilo nobene usrane pomote!

Ona mi je povedala,da so bili tukaj neki Meksikanci,Japonci in

Murjaki,ki so imeli pi�tole v rokah in se prepirali pred mojo hi�o!

Poslu�aj me,jaz lahko vse to razlo�im.

Shay,ali si imela ti kaj zraven pri temu?

Ne,mama.Ona je samo pri�la da bi videla mene.

Zakaj te je pri�la videti?

Ve�,odlo�il sem se upo�tevati tvoj nasvet,in sem za�el

Razmi�ljati o svoji prihodnosti,kot si mi ti vedno govorila.

Kaj? Saj je bil �e usrani �as �e za to!

In mogo�e ti bo ona celo pomagala pri temu,da ne bodo

tvoji usrani prijatelji bili cel �as v moji hi�i!

Oh da,prepri�ana sem da bom lahko poskrbela za to.

Zakaj ne gremo vsi mi lepo v hi�o, in vam bom potem tam vse razlo�il.

Poslu�aj me,jaz se ne bom obremenjevala s tvojimi neumnostmi,Bud!

Jaz se bom preselila in ne bom ti pustila te hi�e!

Jaz te�ko delam vsak dan,saj ve� to Shay.

Ali si ti Bud?

Sranje!Kaj sem pa zdaj naredil spet?

To kar si naredil je da si re�il svet

Ali sem ga res? -Da.

Zaradi tebe in tvojega sranja, se je obnovil ozonski pla��.

Predsednik bi vam rad dal ta �ek za 500$, samo da bi �e naprej proizvajali va�e sranje.

O�itno se je vse dobro kon�alo.

Kar se dobro za�ne,se tudi dobro kon�a.

Bud!

Sranje,�lovek!

Ali mislite da se bo kdo kmalu vrnil po nas,�lovek?

Ne vem �lovek,to je sranje. Mislim da se nobeden ne bo vrnil po nas.

OLIJEVA VRTNARSKA SLU�BA

Alo,poslu�aj to.

Sli�im neko lajanje iz usranega predala!

To je moj pes.To je Udarnikov pes.

Imam ga tam za za��ito. -V predalu?

Zdravo Gangster,pozdravi mojega �oferja. Ali si sli�al to?

Prevod:CRAZY SRBIN (crazy-srbin-production@hotmail.com)