Original subtitles

這是關外弘法寺下

時間是一個寒冬的晚上

中原武林裏最頂尖的二十八位高手

為了殲滅一個江湖上的大魔頭

正在掀起了一場

驚天地泣鬼神的的決鬥

這個魔頭沒有人知道他的姓名

也沒有人看過他的真面目

他習慣化妝成一個黑白的臉譜

外號叫他無翼蝙蝠

聽說因為他非常好色

前後姦殺了不少婦女

所以中原武林正義之士才聯絡起來

把他追到這關外弘法寺下

跟他決一死戰

但是可惜這一戰

只有兩個人活著回來

而死在他刀下的卻有二十六人

還好

聽說無翼蝙蝠也終於死在

鐵掌大俠司馬中原的鐵掌之下

大家聽著，前面有間茶寮

大家停下來吃點東西再走

大家聽著

小姐吩咐在這兒休息

吃點東西再走

好…

這邊

老伯

姑娘，什麼事？

老伯，我們想吃點東西

好…

我先替您沏壺茶

你們是鎮遠鑣局的？

是啊

有沒有一位叫雷鳳姑娘的？

我就是，什麼事？

這兒有一封信是留給你的

誰留下的？

是一位姓蕭的相公

姓蕭的？

難道是蕭七公子？

小姐，是不是天下第一美男子

斷腸劍蕭七？

不錯

青驄玉馬紫絲韁

明珠寶劍白衣裳

那你還不快打開來看看？

林外天龍古剎，有事共商

小姐，那我現在跟你一起去

你去幹什麼？

陳鏢頭

小姐，什麼事？

我約了朋友去天龍古剎

你們在這兒等我

天龍古剎？

那裡早就破廢了

連和尚都沒有

我又不是去找和尚

小姐

什麼事？怎麼回事？…

茶裡有毒

你是誰？

見過我的人都叫我蝙蝠

啊，蝙蝠？

不錯

江湖上只有一隻蝙蝠

我就是無翼蝙蝠

蕭公子

蕭公子

哦，原來是這樣

味道還不錯

啊？你為什麼會在這兒？

我本來就是住在這兒的

那你的店子呢？

那店子本來不是我的

我只不是把店裏的主人給殺了

暫時借用一天

用一天？

用一天幹什麼？

有時用來殺人的

你究竟是誰？

是不是利用蕭七的名義

故意騙我到這兒來的？

你很聰明

不錯

是我故意把你騙到這兒來

因為我要你永遠留在這天龍古剎

我看你沒那麼容易

因為鏢局的人都知道我來了這兒

他們一定會來這裡找我的

他們？

他們恐怕不會來這兒找你囉

除非你去找他們

為什麼？

因為黃泉是沒有回頭路的

你要見他們

除非你也到黃泉去

你的劍法倒蠻厲害的

這裡到底是什麼鬼地方？

這裡有沒有人啊？

快點出來

你是誰？

我好像是這裡的主人

對了

我也是她們的主人

可是我把她們全都弄死了

這是龍玉的乳房

這是李芳

對

這是翠玉的乳房

我把她們的衣服全剝光了

我照著她們的樣子雕刻

可是沒有她們那麼美

無翼蝙蝠

你說什麼？

我說你是無翼蝙蝠

你沒有死

五年前人家說你死是假的

無翼蝙蝠？

這個名字好熟啊

你是誰？

你怎麼知道無翼蝙蝠這名字？

我想起來了

我認識你…

你別過來

那她是誰？

快說，她是誰？

誰？快點出來

怎麼又是你？

當然是我

是我故意把你騙到這兒來的

怎麼樣？

覺得頭有點暈吧？

你…你怎麼知道？

因為你進來的時候

喝的是下了迷藥的酒

我不認識你

跟你無冤無仇

為什麼把我騙到這兒來？

不錯

我們的確一點冤仇也沒有

只可惜你像一個人

我要利用你來讓他告訴我

一個人的名字

你給我過來，過來

你看看清楚

她叫什麼名字？快說

我…我認識她

誰？

就是她

要不要我把她的衣服脫光了給你看

你才能記得起來

不

我好像從來沒有剝光過她的衣服

我想起來了

誰？

我想起來了，我想起來了

我特別喜歡她

我叫她站在這兒

我替她雕了個大石像

那個穿黃衣服的就是

她叫什麼名字？

你快想想，快想想看

她的名字我記起來了

誰？

她的名字很美

她叫西門落葉

開門吶

開門吶，開開門

秋菊，什麼事？

老爺呢？

什麼事？

老爺，不得了

不得了

這次押鏢的人

在楓林古渡那裡全死光了

啊？全死光了？

你說什麼？

陳相公，這次押鏢的人全死光了

小姐在哪兒？小姐在哪兒？

你說呀，你快說呀

寒生，寒生

鳳兒雖然是你未婚妻

但是你也不能太心急

有話慢慢說

秋菊，鳳兒到底在哪兒？

小姐接了蕭七公子一封信

就去了楓林古渡外面的天龍古剎

就一直沒回來

蕭七公子？

雷鳳怎麼認識蕭七公子的？

是蕭七公子殺死他們的嗎？

不

殺他們的人是一個很恐怖的人

叫無翼蝙蝠

什麼？無翼蝙蝠？

你有沒有看錯？

五年前無翼蝙蝠已經死了

怎麼還會殺人呢？

他說他是無翼蝙蝠

我的確看到他殺他們的

你們還說無翼蝙蝠幹麼？

拿劍來

你們還不快點去天龍古剎？

快點去，去呀

老爺

那蕭七公子不在天龍古剎

你怎麼知道？

今天早上我聽人說

他到了城東太白樓

在那兒等一個朋友

太白樓？

各位，別吵，不要吵

對不起，對不起

今天因為我們店子

已經給人包起來了

讓開…

你們四處看看

是…

蕭公子，蕭公子

你終於來了

上官王孫，富甲江南

那麼急找我來有什麼事嗎？

蕭公子請看

這是江湖第一黑幫地獄門的

鬼王勾魂令

它的意思就是重陽初更就要殺你

今天就是重陽啊

現在就是初更

快點，快放下，快點放下

快點…

這裡全是金銀珠寶和翡翠

請蕭公子笑納

地獄門

原來躲在這裡，上

是

想不到今天太白樓的菜色裏面

多了四個小鬼

我也想不到今天初更要殺的人

不止上官王孫一個

你是誰？

明珠寶劍白衣裳

蕭七？

上官王孫與你無仇無怨

而且善名遠播

你為什麼要殺他？

我們地獄門本來就是靠殺人吃飯

蕭公子，你最好別插手這件事

可以

那你們馬上離開這裡

你是說如果我們馬上離開這裡

你以後就不管我們和上官王孫的事

蕭公子，你…

我收你的錢

本來只保你在太白樓裏面的命

到外面不關我的事

那…

好

我們現在就離開這裡

慢

你還沒聽清楚我的話

什麼話？

我是說你們可以離開

不過先把命留下

多謝蕭大俠救命之恩

哪裡，哪裡

上官前輩

可否替在下做一件事？

可以，可以，一定辦到

聽說江南最近發生一次很大的水災

請你把這些金銀珠寶全部拿去賑災

怎麼樣？

可是這些珠寶是你的

我今天救你，只不過是你人好

不是因為錢多

請吧

打擾，打擾

把這些東西搬下去

是

慢走

好

朋友

你在這樓上差不多有一個時辰了

怎麼還不出來？

你是誰？

我是花錢僱鬼王

叫他去刺殺上官王孫的人

因為我有一件很重要的事

要請你幫忙

但是這個人卻要是一個

武功非常厲害的高手

哦，所以你利用鬼王來試試我

不錯，因為不能殺鬼王

就不能殺無翼蝙蝠

無翼蝙蝠沒有死？

五年前在武當山弘法寺的一場血戰

你是知道的

聽說無翼蝙蝠就在那天死了

江湖上是那麼傳說

但是最近我父親

拿了蝙蝠刀到關外去

卻一直沒有回來

而要殺我父親報仇的

在江湖上只有一個無翼蝙蝠

令尊是…

我父親是司馬山莊的司馬中原

原來你就是幾年前

江湖上很多人提起的司馬東城

我今天來就是想請你查一查

我父親的下落

也就是說我希望知道

無翼蝙蝠是不是真的死了

今天到太白樓來的人真多

不知道兩位是不是來找我蕭某？

這一次你猜錯了

我們來的卻是要找司馬姑娘

小女子與兩位素未謀面

兩位是…

無邪有毒，奪魄勾魂

在下是毒大夫王無邪

冷面勾魂徐方

又是一對江湖上第一號的殺手

是不是有人給你們錢要你們殺我？

不

聽說關係武林一個重大秘密

兩把蝙蝠刀其中之一落在你手中

所以有人給我們錢

要我們把它搶走

你剛才沒有聽到

我爹跟蝙蝠刀都在關外失蹤了

誰相信你？

我

司馬姑娘

你托的事我答應照辦

你現在可以先走了

哦，是嗎？

放肆

司馬姑娘

我說你可以走，你就可以走

再沒有人敢攔住你

那我爹的事拜托了

蕭七，你為什麼要多管閒事？

我一生下來就是要管閒事

你找死

我看你們兩個還是快走吧

否則，找死的是你們

蕭七，後會有期

蕭七在不在？

在樓上

客官

今天太白樓好熱鬧

客官，客官

閣下就是蕭七公子吧？

不錯

是不是你約了我女兒雷鳳

到天龍古剎？

你女兒？

前輩，我連您也沒有見過

我根本不曉得誰是您女兒？

我是鎮遠鑣局的雷迅

他就是我女兒的未婚夫韓生

那你有沒有見過無翼蝙蝠？

什麼，又是無翼蝙蝠？

不錯

我有幾十個押鏢的在楓林古渡

給一個叫無翼蝙蝠的人全都殺死

但是在殺他們之前

卻交了一封信給我女兒

說你約她到天龍古剎

雷鳳…

雷鳳…

我是第一次到這裡來

我真的沒有約您千金來這兒

你們看

林外天龍古剎，有事共商

蕭七留字

這根本不是我的筆跡

這是我寫的銀票你們對對看

蕭七那兩個字真的不對

那一定是無翼蝙蝠

把雷鳳騙到這裡來的

雷鳳…

奇怪

聽說無翼蝙蝠已經死了有五年

為什麼又突然間出現？

而且還把我蕭七拖在裏面？

怎麼樣？你有沒有看見雷鳳？

沒有

裏面只是一片樹林，什麼都沒有

雷前輩，不管發生了什麼事

雷鳳姑娘都不會在這裡

我看我們還是先回你家

說不定雷姑娘吉人天相回了鏢局

阿財

阿財…

誰呀？

是我

你…是誰呀？

馮管家，你不認得我了？

大小姐？

不錯，是我

好了，老爺到處找你

我知道

我就是知道父親找我

所以我把頭送回來給他

這就是我的頭

你把它交給我父親好了

來人呀，快來人呀

馮管家，出什麼事了？

大小姐

大小姐？

在哪兒…

就是她

大小姐…

在哪兒？在哪兒呢？

你們看，在那邊

快看

就是她，就是她

大小姐…

走

小姐的左手呢？小姐的左手呢？

馮管家…

鳳兒…到底去了哪裡呢？

師叔

我記得這破廟附近山坡上

住了一家張大嫂

小時候我跟雷鳳常到她家裏玩

雷鳳會不會到她家裡去了？

好吧，我們趕快去

蕭公子，我們馬上就回來

好

姑娘是…

我是迷路的

請問向哪裡去才是西方？

你去天龍古剎？

不是

我要到很遠很遠的地方去

從這裡一直走就是了

謝謝

姑娘

這麼晚，你從哪裡來的？

我是在楓林古渡旁邊的黑湖來的

再見

鳳兒

鳳兒… 雷鳳…

雷鳳，雷鳳

鳳兒

雷鳳

蕭公子，鳳兒到哪兒去？

鳳兒？

剛才那個就是雷鳳呀

不會吧

我看見的那個女子年紀很大

你的女兒不是只有十六歲嗎？

什麼？

她有那麼大？

真的

我相信沒有看錯

而且你們家住在東南

她說要到西方很遠很遠的地方去

西方？

西方極樂？

師叔，我看愈來愈不對

還是趁夜趕回鎮遠鑣局吧

老伯…

謝謝，謝謝

你沒事吧？

沒事，沒事

看不見的人常常會摔到的

真是

你覺得我的手美不美？

美

美得像女人一樣

你既然覺得美我就送給你吧

那是雷鳳的手臂

你不是瞎子？

當然不是了

我的女兒現在哪裡？

你的女兒除了剛才的手臂之外

其餘的我都送回鏢局去了

你到底是誰？

我？

認識我的人都叫我無翼蝙蝠

你不是在五年前已經死了嗎？

你看我像不像死了？

斷腸劍蕭七公子果然名不虛傳

天快亮了，我要回去

後會有期

蝙蝠

他就是無翼蝙蝠？

我也不知道

因為江湖上的人很少見過他

鳳兒… 雷鳳…

老爺，你不能過去…

為什麼？

因為她已經給人大卸八塊

連頭都分開了

什麼？

雷鳳…

扶著老爺

快拿藥油來，快

快去，快去，拿藥油來

你們小姐回來是不是少了一隻左手

你怎麼知道？

因為我們在楓林古渡

碰到那無翼蝙蝠

什麼？

老前輩，你到哪裡去？

我去找那無翼蝙蝠報仇

你知道無翼蝙蝠在那裡嗎？

不知道

聽說當年關外一戰

死在無翼蝙蝠刀下有二十六人

活著回來的只有鐵掌大俠司馬中原

跟千面書生冷秋魂兩個

而司馬中原最近出關失蹤

那剩下來的是千面書生冷秋魂

那我們馬上去找冷大俠

奇怪，今天這裡為什麼有那麼多人

慢

不是人，是死人

什麼？

果然真是死人

大概無翼蝙蝠知道

我們去找千面書生必經此路

所以在這裡警告我們

你們看

王無邪，徐方

這兩個一等一的殺手

江湖上能殺他們的沒有幾個

不錯，你說得一點也不錯

誰？

是誰躲在這裡說話？

快出來…

根本就沒有人在這裡說話

說話的人本來就在這裡

好了，誰是真正的死人

誰是裝死

現在都清清楚楚了

你怎麼知道說話的是他們？

江湖中有很多人懂得說腹語

他們說話嘴巴不動

蕭七能縱橫江湖果然有點道理

可惜太愛管閒事了

你們想看看我們渡水登萍的輕功

他們是故意逼我們到河床之上

不錯

因為我的外號叫無邪有毒

所以我在水塘裏

早就放了唐門最毒的毒藥

斷腸紅

如果你們的皮膚一碰到水

就像他一樣，紅腫毒發而死

現在塘中連荷葉都沒有了

你們可以說生無立足之地

死無葬身之所

看樣子，我們找千面書生的事

已經給人知道

那我們馬上趕去冷園

你們看

怎麼他也死了？

又給他們先走一步

我們又來遲了

不錯

你們真的是來遲了

我們老爺不幸在三天前

突然患病死了

說也奇怪，他不死也沒有朋友

他一死了，卻有很多人來找他

看起來，這裡的死人卻不止一個

這裡為什麼會有那麼多死人？

你怎麼會知道他們是死人？

別動

請住手

少俠是否就是斷腸劍蕭七公子？

在下正是蕭七

那看起來你們並不是無翼蝙蝠的人

我們到這兒就是要找無翼蝙蝠的

為什麼？

因為他的女兒給無翼蝙蝠害死了

所以找無翼蝙蝠報仇

可是我們來晚了

想不到冷大俠已經死了

這裡的人很奇怪

就像他們一樣

往往已經死掉了但是卻沒有死去

你們想見冷秋魂？

跟我來吧

老伯，你說帶我們去見冷大俠

現在冷大俠呢？

冷秋魂就在這裡

其實我根本沒有死

只不過為了防備無翼蝙蝠

所以才假裝死去

你也相信那是真的無翼蝙蝠？

不錯

因為無翼蝙蝠根本就沒有死去

他只不過天靈蓋

中了司馬大俠的鐵沙掌

昏了過去

後來醒了

就變成了一個瘋瘋癲癲的白痴

什麼都不知道

為了安定江湖上所有人的心

所以我們才回來都說他死了

其實他被我們困在青竹島上

青竹島？

不錯

因為青竹島是一個孤島

很接近司馬山莊

因為司馬中原精通奇門八卦之術

他在那裡埋藏了很多機關地雷

就是一個武功很高的人

也不容易到那裡去

我倒是不明白

他是一個瘋子

怎麼會走得出來？

你怎麼知道逃出來的一定是他？

如果不是他

誰能夠害死司馬中原？

是誰偷去了司馬東城的蝙蝠刀？

你說司馬東城失去的寶刀

就是蝙蝠刀？

不錯

我相信就是那把蝙蝠刀

傳說那蝙蝠刀一共有兩把

是無翼蝙蝠的隨身之寶

也是江湖上很多人

想得到的寶物之一

怎麼會落在司馬東城的手上？

說來話長

你們大概都知道

無翼蝙蝠以前劫走無數的美女

都是先姦後殺的

在這幾百個女孩子之中

只有兩個是例外

聽說這兩個女孩子

美得他不忍下手

不但放她們回去

而且每人送一把蝙蝠刀作為紀念

這兩個人之中有一個就是司馬東城

那另外一個呢？

雷鳳

這不是雷鳳

她是我的未婚妻

這件事江湖上從來沒有人知道

就是為了她

所以我才跟無翼蝙蝠拼命

奇怪

她怎麼長得跟我女兒一模一樣

也許就是因為這樣

無翼蝙蝠才把你的女兒擄去？

那她現在在哪裡？

對不起

為了她的安全

請你原諒我不能告訴你

為什麼？

因為聽說那兩把蝙蝠刀之中

包藏著江湖上一個重大的秘密

現在司馬東城那把已經失掉了

恐怕有人打她那把主意

那也好

反正我們要找的只是無翼蝙蝠

所以你不講出來反而更好

免得將來發生誤會

好了，我們也不打擾你

謝謝你給了我們那麼珍貴的線索

告辭了

後會有期

你們從這兒一直走

過了伶仃島就是青竹島

剛才這兒明明有路的

現在怎麼那麼多竹子擋在前面？

對，我也覺得我們的船一邊在走

這竹林好像一邊在動

不錯

這竹林的確一直在動

什麼？

你們聽說過奇門遁甲之術沒有？

早就聽說過

不過在江湖上懂得奇門遁甲的

沒有幾位高手

可能司馬中原就是其中之一

什麼是奇門遁甲之術？

它等於機關

不過非常巧妙

利用奇門六合之術

加上彈簧機關

無形之中能變成很多陣法

把人重重圍住

就像現在

我們跟這樓台好像很近

但是無論我們怎麼樣

都不可以把船撐過

因為水下面的六合陣法

跟一排排的竹子

自動會擋住我們的去路

難怪司馬中原

能把無翼蝙蝠困在這裡

你們看

無翼蝙蝠

司馬中原果然厲害

連渡水登萍也替我們想到

如果真的有人來要救無翼蝙蝠

一定死無葬身之地

那我們怎麼辦？

還是先到岸上再說吧

怎麼到岸上呢？

奇門遁甲之術非常奧妙

它好像什麼都知道

要破它只有一個辦法

就是跟它背道而行

要上小樓從這邊走

上來吧

這裡真的到處都是機關

他就是無翼蝙蝠？

看他的鐵鍊，應該是無翼蝙蝠

不對

他不像我們在楓林古渡見到的那個

我們過去看看

水裏面有毒

我看這裡一定死了很多人

妄入者死

鐵造的

看起來，我們也只有像剛才一樣

攀竹上去

我看也只有這個辦法

我們又被圍住了

這是一定的

因為水中的六合陣法又在移動

你是誰？

我是誰你不知道？

我是無翼蝙蝠

你為什麼殺死我女兒？

人呢？

剛才明明看見有人放暗器的

可是這裡也沒有出路了

奇怪，人到哪裡去了？

這間房子好漂亮

不知道是誰的

哪一路的英雄

不待通傳便闖進司馬山莊？

難道有什麼要事嗎？

司馬山莊？

不錯

這司馬山莊正是寒舍

不知蕭七公子與雷老前輩

為什麼會在那邊進來？

我們本來在青竹島捉無翼蝙蝠

誰知道他在竹林小屋地道逃走

我們從地道一直追過來

卻到了這裡

哦，有這回事？

怎麼，無翼蝙蝠還沒有死？

不錯

無翼蝙蝠沒死

青竹島的機關

本來是老爺生前所做

用來囚禁無翼蝙蝠用的

可能是為了方便看管瘋子

才做了那條地道

不管怎麼樣

既然各位英雄光臨寒舍

小女子當先備薄酒

為幾位英雄洗塵

請，請

請

對了

雷老前輩又怎麼會突然之間知道

無翼蝙蝠在青竹島？

是冷秋魂冷大俠告訴我們的

如果我沒有猜錯

那無翼蝙蝠早就逃出了

你們的青竹島

因為剛才我們見到的是另外一個人

有這樣的事？

看來我爹在關外被殺

可能與他有關了

不管怎麼樣

現在天色已經不早

請各位大俠在這裡留宿一宵

明天再走吧

愛月夜眠去

惜花需早起

司馬姑娘這麼晚了還不睡

難道就是為了愛月？

不

司馬山莊早已經冷清

自從爹出關以後

這裡更沒有人來

所以每當月圓之夜

我也習慣在這裡回憶一點往事

還在懷念令狐大俠？

你也知道我跟令狐天的事？

江湖上誰不知道

司馬姑娘跟令狐大俠是天生一對

可惜就是那無翼蝙蝠把姑娘劫走

令狐大俠就是為了這件事

才出關跟他算帳

不幸死在瘋子手下

令狐天跟我爹到關外去

絕不是為了我的事

因為他相信無翼蝙蝠

絕對沒有傷害過我

我這次跟你爹到關外

只不過為了你爹說過

那無翼蝙蝠身上有兩件九陰真經

如果我不能將它奪過來毀掉

那今後武林就不堪設想

但是他們已經有七個人了

你為什麼還要去？

東城

大丈夫應該先天下之憂而憂

後天下之樂而樂

我怎麼能讓別人去而我自己不去？

可是你一定要回來

我一定回來

他說過要回來

可惜人卻沒有回來

他說要找九陰真經

而我卻沒辦法完成他的遺志

江湖中人爭名逐利者多

像令狐大俠這樣的人實在是太少

難怪每當月圓之夜

你在這裡都會想起他

好了，夜寒露重

我說的話也實在太多了

相信現在也有三更了

你該早點休息

明早再來相送

請…

雷前輩…

你記不記得在青竹島竹林小屋裏面

有一對石做的梅花鹿

而在天龍古剎裏面也有一對

你覺得那兩對梅花鹿

是不是一模一樣？

說起來倒是

你的意思是說天龍古剎的梅花鹿

也有同樣的機關？

哪一位高人來了？

請現身見一見面

看起來，今天晚上是有朋友

專程請我們三個人到這裡來

你們看

好大的石像

這畫像

我們不是在冷大俠家中見過的嗎？

難道這兩個石像

一個就是司馬姑娘

一個就是冷大俠口中的神秘女人？

可能是

這裡從前一定是無翼蝙蝠的家

那個穿黃衣服的神秘女人到底是誰

如果能找到她

我們就可能找到無翼蝙蝠

和他的秘密

這裡如果以前真的是無翼蝙蝠的家

那他一定把所有的女孩子

都帶回了這裡

我們到處找找

可能找到線索

對

你們來看

這是雷鳳那天穿的衣服

你看對不對？

不錯

這銀線花邊是她媽媽繡的

我相信鳳兒在臨死的時候

一定給綁在這裡

你們看

這是雷鳳的筆跡

一定是她臨死時寫在這兒的

西門

西門什麼？

會不會是西門落葉？

西門落葉

雷前輩，你怎麼知道？

因為這司馬東城

同是在江湖上兩個出了名的美人

另外一個就是西門落葉

西門一家是江湖上的望族

家規很嚴

所以從來沒有人見過她

那你曉不曉得她現在住在哪兒？

現在西門世家也是門庭破落

十分凋零

已無往日光彩

聽說西門姑娘一個人靜悄悄的

在杭州城外瀟湘別院靜養

多謝姑娘，多謝姑娘

喜兒

這幾年來除了你以外

再沒有人跟我說話了

未必吧

是誰？

是我

是你？

五年不見

想不到你還是像以前那樣漂亮

你來幹麼？

是來要你收藏的那把蝙蝠刀

你為什麼要殺死他們？

為了滅口

我真的沒有猜錯

你果然不是無翼蝙蝠

人說西門落葉冰雪聰明，果然不錯

如果你不想死

快把那蝙蝠刀交出來

但是你殺了我

一樣得不到蝙蝠刀

你怎麼會曉得

我一定拿不到那把蝙蝠刀呢？

老爺

蝙蝠刀拿到了

西門姑娘

你以為我真的來向你要刀？

那只不過是調虎離山

把你引出來

我的手下早就得手了

剛才那招是假的

我只不過叫手下的人隨便叫了一聲

想不到你就中計

自動把蝙蝠刀拿出來了

你…

看清楚的確很漂亮

難怪那個瘋子會看上了你

你別過來，否則我就死

真的？

我才不相信

西門姑娘…

走

西門姑娘…

在這兒

西門姑娘，你怎麼樣了？

你們不要動我

我不成的了

如果你們要來拿蝙蝠刀

你們來遲了

誰來過？

無…無翼蝙蝠

他已經把蝙蝠刀拿走了

但是這無翼蝙蝠是假的

什麼？

那麼他是誰？

啊，是他？

西門姑娘，西門姑娘

蕭七

想不到你比我們快來一步

快把蝙蝠刀拿來

蝙蝠刀早就不在這兒

我們有事，你們自己找吧

你別走

雷前輩，別跟他們纏著

馬上趕去司馬山莊那裡

好

走

追

請大哥

我們的計劃終於成功了

幸虧你們來得快

否則一定讓蕭七發覺

我是屏息閉氣裝死的

好了，現在等他們自相殘殺

我們坐享漁翁之利

爹，你回來了？

刀在這兒

這就是西門家的蝙蝠刀啊？

說起來很奇怪

蕭七他們也找到西門家裡去了

他們見過冷秋魂

會不會是冷秋魂告訴他們的？

說起來冷秋魂

我總覺得這個人很神秘

自從關外回來以後

他一直就躲起來

對了

蕭七他們會不會從西門落葉那裡

知道你的身分？

不會的

他們去的時候

西門落葉已經自殺死了

死了？

別說那麼多了

快把你藏好的另外一把刀拿出來

爹，現在兩把刀都在這裡

你快看看那瘋子

把秘密刻在什麼地方

龍剎天古

天龍古剎

對了

我早就想到他們的東西

一定埋在天龍古剎的下面

但是我什麼地方都找過了

就是找不到

這刀上面明明刻著天龍古剎

就一定在裏面

你為什麼不把把瘋子帶去幫你找？

對呀，這也是個辦法

來人啊

爹

你如果真的找到九陰真經

你答應我一定把它毀掉

好讓我完成令狐大哥的遺志

你放心

爹這麼辛苦找那兩把刀

還不是全為了你們嗎？

來…

走…

老爺，你的衣服來了

走…

老爺呢？

他剛剛把那瘋子從後門押走了

什麼事？

蕭七他們突然間來了

什麼？

司馬姑娘…

蕭七公子，這麼晚到來

有什麼事嗎？

我們到這裡是要找一個人

找什麼人？

我們是來找無翼蝙蝠的

快把司馬中原叫出來

西門姑娘臨死的時候

把一切都告訴了我們

只有她才知道

誰是真正的無翼蝙蝠

司馬東城

快叫你爹把我雷鳳的命還給我

司馬東城

你們是武林望族

為什麼這樣做？

看起來現在已經不是

談論這些問題的時候了

快走

別動

你們來的時候

大概也知道這六合陣法的厲害

現在更陷在六合地雷陣中

四周的青竹都是炸藥

而這引線就在我這古箏四弦之中

直通地下六合陣法連接一起

我只要把弦線一斷

你們就死無葬身之地

現在你們大概有點後悔多管閒事吧

司馬姑娘，看你溫柔嫺淑

為什麼會幫你父親

做這喪盡天良的事？

誰說我爹喪盡天良？

我爹千辛萬苦的找兩把蝙蝠刀

無非是為了替我

完成令狐大哥的遺志

替他毀掉那九陰真經

什麼？

你爹找蝙蝠刀

是為了替令狐大俠找九陰真經？

當然了

你以為我爹這樣做是為了什麼？

難道你一點不知道

那兩把蝙蝠刀上的秘密

是一批武林中最大的寶藏？

你爹是為了錢才做這件事

誰告訴你的？

是西門姑娘她臨死的時候告訴我的

她胡說

你們別再想跑了

反正這六合地雷陣

就是你們葬身之所

夠了

別殺他們吧

為什麼？

因為他們說的都是真話

什麼？

你爹的確是為了錢才找那蝙蝠刀

他為了要恢復無翼蝙蝠的記憶

所以他在楓林古渡那裡

劫走長得跟西門姑娘

一模一樣的雷鳳小姐

為了利用蕭七跟雷大俠去找冷秋魂

還叫我扮做鬼魂

拿著雷鳳小姐的頭

放在鎮遠鑣局那裡

現在我相信他們一定在天龍古剎

用蝙蝠刀逼無翼蝙蝠把寶藏找出來

怎麼樣？有沒有？

沒有

老鬼

你再想想看

那些白的

一串一串的就像這樣一樣

還有那黃的，綠的

一塊一塊的

黃的？

綠的？

沒…沒有

沒有？

沒有

哦，有

在哪兒？說

那是我最喜歡的兩個女人

那個穿黃的叫西門落葉

穿綠的叫司馬東城

快點想想

否則我把你這輩子最喜歡的

兩個女人給毀了

你不能毀掉她們…

她們是我最喜歡的兩個女人

在她們的裙子下面有很多的錢的

你不能傷害她們…

你剛才說什麼？

我靜靜的告訴你

你可千萬不能告訴別人

好

我把所有的金銀珠寶

都放在我最喜歡的

兩個女人的裙子裏面

裙子裏面

裙子下面

過來，過來

快點上去，快上去

腰帶，在腰帶裏面

不是腰帶，不是腰帶

是黃色的裙子裏面

下來…

裙底裡有這麼多的珠寶

原來還是個金礦

這幾年的功夫我總算沒有白費

爹

你不是來找九陰真經的嗎？

你怎麼會到這兒來的？

五娘把你的一切都告訴我

我不信

我還以為你真的只為了九陰真經

才找那蝙蝠刀

原來你…

傻孩子

別聽人家瞎說

反正現在我們已經找到了寶藏

司馬山莊今後在武林中

就是最有地位，最有金錢的人家

可惜你的錢來得有點不擇手段

是誰帶你們到這兒來的？

是我

你…

因為我不相信我父親是這樣的人

我要他們親眼看到

我父親是來找九陰真經

叫他們知道你是為武林除害

因為我要他們看到

我父親是真正的英雄豪傑

豪傑？

豪傑？

豪傑能值多少錢？

當一個人年老力衰的時候

你就會知道

江湖上的英雄豪傑能值多少錢

不怕坦白告訴你

其實十年前

是我故意讓無翼蝙蝠把你抓去的

目的就是為了得到這把蝙蝠刀

來找這個寶藏

爹…

不過還好

我總算得償所願

別過來

我只不過是點了她的肩麻穴

讓她在這兒呆幾個時辰

因為我怕她耽誤我殺你們三個滅口

全是飯桶

你們三個也別得意

呆會兒很快跟他們一樣躺在地上

你怎麼那麼有把握？

因為我手裡拿的是蝙蝠刀

蝙蝠寶刀吹毛可斷

這是江湖上流傳的一句話

怎麼這劍？

明珠寶劍是江湖神器

怎麼會怕你蝙蝠刀呢？

無邪有毒

奪魄勾魂

怎麼？她還沒有死？

我當然沒有死

如果我死了

我們這幾年的心血不就白費了？

你們也是為了

這蝙蝠刀的寶藏來的嗎？

不錯

我跟你一樣

都是江湖上最有名的正人君子

但是我們兩個都是一樣的不擇手段

去騙取那江湖上

所謂壞蛋的金銀珠寶

不幸這幾年來

我們的計劃只成功了一半

每人只得到了一把蝙蝠刀

後來我發覺

你在動西門落葉的腦筋

所以我就將計就計

先把寶刀送給你

讓你替我去找那些寶藏

現在我再來把那些寶藏帶回去

你這個卑鄙下流的王八…

千萬別這樣說

今天以前

我們兩個人都是江湖上

最有名的正人君子

今天以後

你們都死光了

這裡的事情完全沒有人知道

我還是像以前一樣

是最有名的正人君子

你怎麼知道今天我們一定死在這裡

因為我們剛才射到這裏邊的

煙光暗器

裏面早就放進了無邪有毒

特製的萬人瘋

你們剛才都吸到肚子裏面

等一會兒藥性發作

到時候一邊瘋一邊笑

一直到笑死為止

你的藥？

他動作愈快

藥力發作更快

你的萬人瘋可真行

去拿寶藏去吧

好

聽著，大伙一塊去吧

走

別過來

你…

我？

我沒有中你們的萬人瘋

因為剛才你們翻那暗器的時候

我早就覺得那煙霧有點不對

所以我屏著呼吸，掩著鼻口

後來看到你們把紅巾拉下

我才敢呼吸

否則我真的像你所說一樣

非死在這兒不可

快把解藥拿來

千萬不能給他…

我…

你不給？可以

我給，我給

你…

解藥呢？

你先殺掉那幾個瘋子

好

怎麼回事？

剛才你們中了萬人瘋

現在我們馬上過去

給司馬中原服解藥

別過來

你們想幹什麼？

我是拿解藥來救你們的

別過來

瞧我這個瓶子

什麼？

對呀，吞下去，吞下去

什麼？

吞下去？

吞下，吞下

他們想騙我

他們想害死我

可是我就是不上當

兄弟

你知道我是誰嗎？

誰呀？

我是無翼蝙蝠

是嗎？

我還會飛呢

你看我是不是飛上天來了

我飛呀，飛呀，飛呀

你快去解司馬姑娘的穴道

是

快跟我到上面去

快點，快點

你們看，我是無翼蝙蝠

我會飛呀…

爹，千萬不要跳下來…

什麼？你說我不會飛下來？

好，我就飛給你看

我要飛呀

爹…

爹

爹

爹…