Original subtitles

Hey! Where are you going?

Good evening, Arini.

-Excuse me, Sir? -Yeah?

-Is this Love.inc? -It is.

I heard that there is a vacancy at the moment.

Yes, that's correct.

So, why are you applying for this position?

FIND YOUR HAPPINESS NOW

I want to be happy.

Our training program requires a lot of time.

Are you ready to live apart from your family?

Are they ready if you leave them for a while?

I don't have any family.

Before we continue to the next test,

please sign the agreement contract.

As proof of agreement.

THE FIRST PARTY AGREES TO DEDICATE THEMSELVES

TO THE SECOND PARTY

PHYSICALLY AND MENTALLY, WITHOUT EXCEPTION.

What does it mean?

It's pretty clear.

You dedicate your mind and body for the company at its fullest

during the contract period.

I think it's a fair agreement considering the rewards you will get.

Arini.

Don't sweat it.

In this place, you can feed your mind with happiness.

I promise that throughout the training

you should open your mind to understand the theory

and follow all of the company's rules.

Okay?

SECOND PARTY ARINI WULANDARI

Hi, Rin.

Arini.

Hi, Rin!

Hi, Arini.

Are you going to the class?

Good luck.

Welcome to Love.inc!

Rin!

The class has started.

Sit with your back straight.

This is how things are set on your table.

Please note the distance between the table's end and the plate

should be 2.5 centimeters.

There ais a lot of cutlery on the table.

-So, if you feel confused… -…communication

with family, friends, or colleague

but one thing for sure, it should create emotional intimacy.

Now, write it down.

Enjoy your meal.

MY NAME IS TIARA

As an agent, we are required to be able to play a role.

Today, you will play a specific role.

Please follow the guide in the application and explore yourself.

See yourself deeply.

As an agent, you must be able to become anyone

and do everything.

Gain your client's trust

in whatever you do.

Make sure they aren't suspicious that you are acting.

Convince the client

that the role you are playing is you.

Let's try again one more time.

You don't like it?

In that case, I dare you to come out at 12 AM.

Do you dare?

Follow me.

EXIT EVACUATION ROUTE

Why doesn't she wake up?

You are supposed to ask, why do they sleep soundly and we don't?

Why?

That's because we missed the dessert.

What do you mean by the dessert?

That dessert can make us sleep soundly.

The brownies?

In this place, our sleeping time is set by the company.

We shouldn't be awake at this time.

That dessert ensures everyone sleeps soundly.

Where are you going?

I want to prove what you just said.

Don't.

What happened to your hand?

This is my life's diary.

What does it mean?

It reminds me of myself.

Of who I am.

So, you don't know about yourself.

Please don't be silly.

Who owns this book?

Who wrote this?

It's your diary during your life here.

The entire content of this book

was written by you at this place.

It's to remind you about the erased memories.

This is mine.

MY NAME IS TIARA

Does it hurt?

It hurts.

But it'll hurt more

if we can't remember our life's happy memories.

Working in this place erased all of it.

I don't understand what you're talking about.

I'm confused.

Do you know

that it's not our first time to meet or come to this place?

Do you mean déjà vu?

25% OFF

TO ARINI. IF YOU FORGOT ABOUT THIS BOOK

THAT MEANS IT'S NOT THE FIRST TIME YOU HAVE READ IT

THIS BOOK IS YOUR MEMORY

Welcome to Love.inc training application.

This is the first stage of training.

Look in the mirror and follow the guide in the application.

The first stage of this training focuses on character-shaping as an agent.

Please focus and listen to the instructions carefully.

Arini.

Focus.

Look at the mirror.

Hi.

I'm Arini.

Hey, you.

Please tell her that you're my girlfriend.

What are you thinking about?

I'm thinking about the notes and pictures that I wrote in this book.

Why can't I remember even just one?

Strangely, I keep thinking about someone.

I have no clue. He's always on my mind.

Who is he?

I don't know.

I can't remember him.

They're like pieces of a puzzle stuck in my mind.

What does he look like?

Is there no information about him in that book?

He is definitely a guy.

He…

is older than me, I guess?

How old are you now?

I don't know.

Do you know how old are you?

It is my birthday.

Tiara.

Yesterday, you told me that it's not our first encounter.

What do you mean by that?

Everything we're doing now

we've done it all before.

This hideaway.

That book, you deliberately hid it here.

And why…

are there a lot of turtle drawings in this book?

Everything in that book is written by you.

Like you…

I write things I want to remember.

Perhaps the guy in your memory

is a part of your past when you worked here.

There is CCTV in this entire building.

Especially, on the third floor.

We're not allowed to go there.

Is there something on the third floor?

What do you mean?

-Something only they know. -Tony, are you there?

Yes, Ma'am. Roger that, Ma'am!

Ms. Diana asked for coffee in her room.

Alright, Ma'am. I'll do that immediately.

Excuse me, Ms. Diana.

-These are the new agent's contracts. -On the second left.

Excuse me.

Come to my room now.

Alright, Ma'am.

I spilled my coffee.

Please clean it up.

Yes, Ma'am.

-Thank you. -Excuse me.

-You have beautiful eyes. -Really?

Do you see that?

The key to a relationship is communication.

Listen to your partner.

Try to listen to understand.

Not listening to respond.

Give a round of applause for your comrades.

Now is your turn to do a communication simulation.

Come forward.

You are randomly matched with the people we have chosen.

It is important because later, on the field,

you'll meet clients from various circles.

Can I see your hand?

Okay.

Are you someone who's closed off?

But from what I see, if you've known them intimately

you'll slowly open yourself.

-Am I right? -How do you know that?

Have we met before?

I just met you here.

But your face looks so familiar.

Perhaps, it is because…

of chemistry.

Okay. It is my turn.

May I?

Can you do a palm reading?

I can't.

Okay, please teach me how to do that.

Okay.

The upper line shows our career.

The lower lines show our health.

Have you had lunch?

Have you had lunch?

What?

Let's have lunch. Shall we?

Excuse me.

Can we excuse ourselves for a bit?

Fifteen minutes.

The simulation will not end until your client gives a rating.

Tiara.

Do you remember the guy I told you about?

The one who always shows up in your memories?

I want to find him.

Don't tell me you talked to that guy?

The one you were with earlier today.

No.

But he has a picture on his wrist that reminds me of the past.

And that picture really looks like the one in this book.

Like you.

And this.

You once told me you made this so you can always remember, right?

This is my daughter's name.

Her name is Hanna.

That's what this Braille writing means.

I left her at an orphanage to work here.

I don't have anyone who can look after my daughter.

In this place…

our memories won't last long.

What do you mean?

The feelings we have

that disrupt our concentration as agents

will be erased.

Our job

is only to fulfill the needs of the client,

as the company orders us to.

What we feel comes second.

Mom, this is Tiara. My girlfriend.

You're so beautiful, Dear.

Thank you.

I'm tired

of always pretending

and sacrificing what I feel to make someone else happy.

I give you my blessing.

Look after each other, okay?

I don't want to be here any longer.

How did you get here, Tiara?

Do you remember?

We once met in a room.

Let go!

-They kept bringing me to that room. -Nurse!

I want to leave!

That wasn't the first time they erased my memory.

The same for you.

Do they think

they can erase my memory, just like that,

and make us bow down to the rules with ease?

They forgot

that strong memories will defeat anything.

Especially beautiful memories.

I've succeeded in that.

I'm certain

that you'll be able to do it, too.

You and I…

have known each other and been friends before, Arini.

You might not realize it now,

but one day, you'll remember everything.

The only thing you have to do is to dig into your subconscious.

If one day we forget,

I hope this can be a reminder for us.

We'll never forget.

That's because the only one who can answer your biggest question

is your own self.

-I'm sure that he can help us, Tiara. -Who?

That guy?

I'm not sure that's the right decision.

You just met him.

I'm certain. He is nice.

I don't want you to be reckless.

You're the one who's always been reckless.

The one who always rebels.

I have a reason, Arini.

I want to leave!

I will find any way to get out of here.

Yes, me, too.

I want to try and trust him.

He might be able to help us in a better way, Tiara.

Without being reckless.

Tiara.

We have to make an effort.

Do you think it's easy…

being separated from your own child for years?

That's why I don't want to be like you.

Four. Keep going.

-Thirty minutes? -A little more.

-Ouch! -Sorry!

-This needs to be treated. -No need.

-It could get infected. -No need.

What's wrong?

Take a break, okay? Drink.

Galang, I want to ask you something, but you have to answer honestly, okay?

Okay.

Have we met before?

-Well, didn't we met yesterday? -No.

I mean, outside of this place.

Have we met before?

Arini.

The very first time I met you was here.

At this place.

But did you ever know who you are? Where you came from?

Or the people you met out there?

-Your family, maybe? Your loved ones? -Hey.

I already told you everything in the last training session.

Is that really your story, or is it just a brief from here?

Arini.

Not here, okay?

We're training.

Okay?

We'll find the right time to talk about all of this.

But not now. Not here.

Arini.

Arini.

So, what do you want to talk about?

Open up.

Arini.

-I'll open it. -No, I'll do it.

The two of them must be separated.

Both have the tendency to run.

-Yes. -Open up!

Open up! Open up!

In the past year,

this is the third time they've tried to escape.

If they keep being resistant, it can hinder the company's progress!

Look in the mirror and follow the instructions.

We must use a different method this time.

Yes, Ma'am.

Follow the instructions in the application and explore yourselves.

Focus. Look in the mirror.

Take a good look at yourself.

You must be able to become anyone and do anything.

Follow the instructions in the application and explore yourselves.

Focus. Look in the mirror.

Take a good look at yourself.

You must be able to become anyone and do anything.

Follow the instructions in the application and explore yourselves.

Focus. Look in the mirror.

Take a good look at yourself.

Make sure she really forgets.

Let her be reborn.

Welcome to Love.inc.

-Welcome. -Welcome.

Welcome to Love.inc.

Focus. Take a good look at yourself.

Focus. Look in the mirror. Take a good look at yourself.

If one day we forget, I hope this can be a reminder for us.

Stop!

You'll never forget.

You just have to listen deeper inside.

That's because the only one who can answer your biggest question

is your own self.

Mr. Richard Ahmad? I'm Arini, Sir. Arini Kusuma.

Please wait.

That was…

I want to, if you don't mind.

Well, you choose.

Special, with egg.

Practice.

I'm Arini. Arini Kusuma.

Welcome to Love.inc.

The place where you can find happiness.

The answer to all your questions is here.

Before we end this dinner,

I would like to inform you

that the first phase of training ends tomorrow.

Although there is other training you must participate in,

I would like to congratulate you for the progress you have endured.

Congratulations to all of you!

Please, continue.

Tiara.

Tiara.

Tiara.

Meet me at the usual place, midnight.

I think you have the wrong person.

Boo!

Geez!

Well? Was my acting good?

Please forgive me for yesterday.

I know you must be trying hard for your daughter.

We have to go to that room, Tiara.

I know how.

Tiara.

Look at that.

Look at that.

Come here.

Find the access card.

Sorry, I'm just doing my job. Come here!

Come here!

Hey! Tiara, let go!

Sorry.

Come on!

What do we do now?

Let's find our data first.

Then, we match it with the client's data.

Okay.

The place where you can find happiness.

We don't have the data.

Tiara!

Hey!

Hey!

PARTNERSHIP AGREEMENT LOVE.INC

Hey!

Hey.

Second floor. Move.

On it!

PERSONAL PROFILE

Let go!

Let go!

Let go!

Excuse me.

I'd like to remind you

that you are scheduled to meet a client in one hour.

Okay, I'm getting ready. I'll be done shortly.

Alright.

-It's all for us? -Yes, Ma'am. Here.

-It's too much! -It's a lot.

Thank you.

We and the kids are so grateful that you always help us.

-It's nothing. -Really?

Please tell them we're so thankful and grateful.

-Thank you. -Are you well?

-I hope your family's well. -I'm well.

ORPHANAGE KASIH SETIA

You're finally back!

-How are you? -Praise God!

-Are you well? -I'm good.

-Praise God. -How are the others?

They're all doing well.

HANA, THIS IS YOUR MOM

I can't believe it's been three years.

Well, she never goes anywhere.

-Since she was little? -Since she was born.

-Why'd you close it? -Right.

It's her.